| Cel care râde râde | |
|---|---|
| Gen | detectiv plin de umor |
| Autor | Valentin Kataev , Anatoly Gladilin , Yuri Kazakov , Lev Slavin , Vasily Aksyonov , Ilya Zverev , Vladimir Voinovici , Fazil Iskander , Georgy Vladimov |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1964 |
| Data primei publicări | 1964 |
„Cel care râde râde” este un roman colectiv sovietic , o poveste polițistă umoristică, scrisă de nouă scriitori. Publicat pentru prima dată în ziarul săptămânal Nedelya în aprilie-iulie 1964 . În 2010, a fost publicat ca o ediție separată de editura Eksmo [1] cu o prefață de Vladimir Voinovici.
Acțiunea începe pe 30 aprilie, joi, ziua pre-sărbătoare în ajunul zilei de 1 Mai . Un angajat de treizeci și trei de ani al „biroului de proiectare numerotat” din Moscova, Yevgeny Vasilchikov, se întoarce acasă seara, unde soția și fiica lui ar trebui să-l aștepte, dar găsește un apartament absolut gol din care au fost luate toate lucrurile. afară. Soția și fiica lui sunt și ele date dispărute. Vasilcikov interoghează vecinii și cheamă poliția; singura versiune care îi vine în minte este că soția lui a plecat la alt bărbat. Vasilchikov se plimbă prin oraș, întâlnind din când în când o bătrână ciudată care îi spune că știu „totul” despre el și sugerează legăturile sale cu informații străine, dar dispare rapid.
În seara aceleiași zile, ofițerii de poliție, în timp ce inspectau satul de cabană de vară Perkhushkovo, lângă Moscova, aud împușcături în una dintre case și găsesc acolo urme ale unui camion și o parte din mobilierul din apartamentul soților Vasilcikov. La Moscova, polițistul Vasily Vasilyevici stă peste noapte în apartamentul lui Vasilcikov. Flashback - ul relatează că Rimma, soția lui Vasilcikov, l-a întâlnit pe stradă în după-amiaza zilei de 30 aprilie pe Artur Semikorovkin, un angajat al Kotlonadzor, cu care ea și Vasilcikov au studiat la același institut și de care a fost îndrăgostită în tinerețe. Arthur o informează pe Rimma că tocmai a terminat o poezie dedicată ei, pe care o scrie de treisprezece ani, și o invită să meargă cu el în vacanțe la casa prietenilor săi. Îi dă prietenului său șoferul camionului cheia apartamentului soților Vasilcikov și ordin să scoată toate lucrurile de acolo până la ultimul cui. Ulterior, din confesiunile paznicului din satul dacha, ale șoferilor și încărcătoarelor, devine clar că mobila a fost adusă în casa greșită, iar împușcăturile au fost trase de copiii preșcolari dintr-un pistol de casă. După ce a băut paznicul cu ocazia sărbătorii, unul dintre vecini și-a luat o parte din mobilier.
După cum se dovedește din următorul flashback, Rimma nu a plecat cu Arthur: în timp ce și-a vizitat prietenii pentru a le oferi fiica ei pentru weekend, Semikorovkin a mers „pentru jumătate de litru”. Găsind la intrare doar o mașină Kotlonadzor goală cu o lumină intermitentă, Rimma s-a urcat în ea și a condus acasă, dar radioului lui Semikorovkin i s-a spus că a existat o supraîncălzire gravă a cazanelor din baia femeilor. După ce a studiat odată regulile de alimentare cu apă a cazanelor de la institut, Rimma merge la baie și remediază problema în timpul nopții. Semikorovkin, negăsind-o pe Rimma, ia un taxi până la dacha, unde află că poliția a găsit mobilă și o consideră furată. Încearcă să fugă de poliție și se aruncă în râu. Despre polițistul care l-a salvat, nepotul lui Semikorovkin, aspirantul jurnalist Vl. Semin, scrie o notă la ziar.
În aceeași noapte, polițistul Vasily Vasilyevich, care a rămas în apartamentul lui Vasilcikov, arestează o bătrână care se găsește în baie. El îl informează pe Vasilchikov că bătrâna este de fapt un rezident al informațiilor străine pe nume Old Viking. Ieșind de la intrare, polițistul, însă, îi dă drumul bătrânei, recomandându-i să nu se mai „coerească prin băile altora”.
După ce a aflat cum a reparat Rimma cazanele din baie, jurnalistul Vl. Semin scrie o notă despre ea în ziar. Șoferul și încărcătorul duc mobila înapoi la apartamentul soților Vasilcikov. Rimma ajunge și ea acolo dis-de-dimineață, la scurt timp după încheierea demonstrației festive, luându-și fiica Alla de la prietenii ei pe drum.
După cum a remarcat Ilya Zverev în prefața romanului, „autorul are multe fețe, deoarece romanul adus în atenție a fost scris în compania a nouă scriitori, printre care se numără clasici recunoscuți, clasici controversați și clasici nerecunoscuți. În orice caz, toți sunt scriitori cunoscuți și, în opinia editorilor, buni .
Potrivit memoriilor lui Vladimir Voinovici, scrierea unui roman polițist colectiv a fost una dintre „ideile răutăcioase” ale patriarhului literaturii sovietice Valentin Kataev, care a apărut în „ timpul de dezgheț vesel, tulburător și îmbătător ”: „Starea era simplă: fără plan general, fără personaje discutate și mișcări ale complotului” [3] . După cum a scris Ilya Zverev în prefață, toți autorii au fost fericiți să scrie primul capitol, așa că au decis să determine succesiunea scrierii prin tragere la sorți, iar Kataev a primit primul număr. Alți autori au dezvoltat intriga la propria discreție [2] . Publicarea romanului a fost decisă să coincidă cu 1 Mai, în ajunul căreia are loc acțiunea în sine.
Potrivit lui Vladimir Voinovici, când s-a încheiat „dezghețul”, „a venit din nou vremea înghețurilor și a seriozității bestiale”, așa că romanul nu a fost publicat sub formă de carte. Cu toate acestea, o copie cu amendamentele autorului a fost păstrată în arhiva Evgeniei Zvereva și a fost publicată aproape o jumătate de secol mai târziu [3] .
O traducere a romanului în cehă a fost publicată în același 1964 în revista Světová literatura (nr. 4) sub titlul „Toate drumurile duc la Rimma” ( Všechny cesty vedou k Rimmě ).
Dmitri Bykov , comparând romanul cu romanul colectiv sovietic din anii 1920 „ Incendii mari ”, observă că romanul din 1964 a fost „cu un coș de fum mai mic și fum mai subțire, dar cu aceeași leagăn pentru a atrage principalele forțe literare către ziar”. Potrivit lui, „de data aceasta, intriga poveștii a fost mult mai puțin ambițioasă”, iar complotul în sine, cu dispariția tuturor mobilierului, a fost împrumutat de Kataev din povestea lui Maupassant „Noapte” („acolo, toată mobila a plecat brusc. casa eroului, de la sine, bătând din picioare, și apoi a aflat într-o țară îndepărtată, într-un anticariat”) [4] . În același timp, în romanul din 1964, „intrimul nu a avut timp să se zguduie în mod deosebit - se pare că autorii ar fi putut conveni asupra ceva între ei, pentru că toată lumea stătea în revista „ Yunost ” și în restaurantul CDL ” [ 5] [6] .