Sawyer, Joe

Joe Sawyer
Joe Sawyer

Numele la naștere Joseph Sauers
Data nașterii 29 august 1906( 29.08.1906 )
Locul nașterii Guelph , provincia Ontario , Canada
Data mortii 21 aprilie 1982 (75 de ani)( 21-04-1982 )
Un loc al morții Ashland , Oregon , SUA
Cetățenie
Profesie actor
Carieră 1930-1962
Direcţie occidental
IMDb ID 0768178
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Joe Sawyer ( ing.  Joe Sawyer ), numele de naștere Joseph Sawyers ( ing.  Joseph Sauers ) ( 29 august 1906  - 21 aprilie 1982 ) - actor canadian de teatru, film și televiziune, cel mai bine cunoscut pentru rolurile sale din filmele de la Hollywood din anii 1930- 50 .

Sawyer a apărut în peste 200 de filme între 1927 și 1962. Printre cele mai semnificative picturi cu participarea actorului se numără „ Informatorul ” (1935), „ Pădurea pietrificată ” (1936), „The Roaring Twenties ” (1939), „The Grapes of Wrath ” (1940), „ Sergent York " (1941), " Au murit în posturile lor " (1941), " Gilda " ( 1946), " Double Life " ( 1947), " Crime Strip in the US Press " ( 1952), " A venit din spațiul cosmic " (1953) și " Crimă " ( 1956).

La televiziune, Sawyer este cunoscut mai ales pentru rolul său de sergent Biff O'Hara, pe care l-a jucat în 96 de episoade din serialul de western de familie The Adventures of Rin Tin Tin din 1954-1959.

Primii ani și începutul carierei

Joe Sawyer s-a născut pe 29 august 1906 în Guelph , Ontario , Canada . Tatăl său era măcelar care a murit la vârsta de 24 de ani. Copilăria lui Joe a fost dură, vara a fost trimis să lucreze la ferma unchiului său din Saskatchewan pentru a câștiga bani [1] . Încă un bărbat foarte tânăr, Sawyer, visând să devină actor, s-a mutat în California . A absolvit liceul din Los Angeles , după care a intrat la Universitatea din California de Sud , unde a început să joace într-o varietate de piese și drame [1] .

Sawyer a fost remarcat de directorul artistic al Teatrului din Pasadena , Gilmour Brown , care l-a invitat pe tânărul actor la teatrul său [1] . În acest teatru, Sawyer a jucat în peste 100 de spectacole, dobândind o experiență serioasă în actorie [2] [1] . La recomandarea lui Brown, în 1927, Sawyer a mers să-și încerce norocul pe scena teatrului din New York, dar a jucat acolo doar câteva roluri mici pentru un salariu neglijabil și s-a întors la Hollywood în 1930 [1] .

Cariera cinematografică în anii 1930

În 1930, Sawyer și-a făcut debutul în film în scurtmetrajul Campus Lovers. În următorii trei ani, Sawyer a jucat multe roluri mici și cameo, adesea necreditate [3] . De regulă, Sawyer a jucat roluri mici ale prietenilor eroilor, lucrând împreună cu alți actori aspiranți. Printre aceștia s-a numărat și John Wayne , care a jucat alături de Sawyer în două filme sportive, He Who Makes Men (1931) și Student Coach (1933), după care au devenit mulți ani prieteni de poker și pescuit [1] . Pentru că a jucat rolul unui luptător al armatei republicane irlandeze în drama lui John Ford „The Informant ” (1935), Sawyer a primit o largă recunoaștere atât din partea criticilor, cât și a publicului [1] .

Până în 1935, a apărut în genericul filmelor sub diferite variații ale numelui său și abia din 1935, după ce a semnat un contract cu Warner Bros , a început să lucreze permanent sub numele Joseph Sawyer [1] [4] . În drama criminală a lui Archie Mayo Petrified Forest (1936), Sawyer a jucat rolul unui celebru gangster ( Humphrey Bogart ), câștigând și elogii criticilor [1] . Până la sfârșitul anilor 1930, Sawyer a jucat în mai multe drame criminale, printre care Cool Guy (1936) cu James Cagney , unde era un bandit angajat care fură documente importante dintr-un birou guvernamental și apoi își șantajează angajatorul cu aceste documente. Un an mai târziu, în drama închisorii „ San Quentin ” (1937), Sawyer a jucat rolul unui recidivist care, împreună cu un alt prizonier ( Humphrey Bogart ), evadează din închisoare, dar moare într-un accident de mașină în timpul urmăririi. Apreciind imaginea, istoricul de film modern Hans J. Wollstein a remarcat că „deși conține cele mai multe dintre clișeele filmelor din închisori”, cu toate acestea, „Bogart, Joe Sawyer și Veda Ann Borg îi conferă un sentiment de noutate și prospețime” [5] . În drama socială „ Legiunea Neagră ” (1937), Sawyer a jucat rolul unuia dintre liderii unei organizații naționaliste semi-underterane care implică muncitori în ea, printre ei și eroul Bogart. În cele din urmă, în melodrama închisorii Crime You Won't Get Away with (1939), Sawyer a fost din nou un prizonier care, după ce i s-a refuzat eliberarea condiţionată, convinge un criminal experimentat să-i permită să se alăture unui grup de fugari, dar este ucis în timpul evadare. Sawyer a avut, de asemenea, un mic rol de sergent în filmul de mare succes Roaring Twenties sau The Fate of a Soldier in America (1939), o melodramă criminală cu Cagney și Bogart în rolurile principale .

Cariera cinematografică în anii 1940-1960

În anii 1940, sub contract cu studioul lui Hal Roach , Sawyer a jucat în mai multe filme „in-line” de 45 de minute (cum le-a numit Roach) ale acestui producător. În special, în 1941-43 a jucat rolul sergentului Ames într-o serie de cinci comedii militare cu William Tracy (mai târziu și-a reluat rolul în două filme pe care Hal Roach Jr. le-a produs pentru Lippert Films în 1951-52) [ 4] . În 1942-43, tot la Roach's, Sawyer a jucat alături de William Bendix în trei filme dintr-o serie de filme de comedie despre nenorocirile unei perechi de taximetriști din Brooklyn [4] .

În plus, în anii 1940, Sawyer a apărut în roluri mici în filme atât de apreciate precum The Grapes of Wrath (1940), Long Way Home (1940), They Died in Their Posts (1941) și Sgt. "(1941). Începând din a doua jumătate a anilor 1940, Sawyer a jucat roluri mici în mai multe filme negre importante. În special, a fost asistent al proprietarului unui cazinou criminal în „ Gilda ” (1946), un jucător de fotbal beat care încearcă să atragă eroina din filmul „ Deadline is at Dawn ” (1946) și un detectiv în teatrul noir. Viață dublă ” (1947) [7] .

În anii 1950 și 60, cele mai semnificative filme cu participarea lui Sawyer au fost drama de ziar Crime Strip in the US Press (1952) cu Humphrey Bogart , filmul științifico-fantastic It Came from Outer Space (1953), filmul negru al lui Stanley Kubrick despre jaf. Murder (1956), comedia western North of Alaska (1960) și un alt western, How the West Was Won (1962), care a fost ultima sa lucrare cinematografică. În ultimele două filme, Sawyer a fost personal convins să joace de vechiul său prieten John Wayne [1] [8] .

Lucrări la televiziune în 1952-1961

Începând din 1952, Sawyer a început să lucreze la televizor. Lucrarea sa cea mai memorabilă, care i-a adus cea mai mare recunoaștere, a fost rolul comic al durului, dar amabil, sergent Aloysius „Biff” O'Hara în 96 de episoade din serialul de televiziune occidental pentru copii The Adventures of Rin Tin Tin , care a difuzat pe ABC din Anul 1954 până în 1959. Spectacolul a fost extrem de popular, clasându-se pe locul al doilea în ceea ce privește audiența pe ABC , după The Disney Show [1] [4] .

Mai târziu, Sawyer a jucat roluri de invitat în seriale populare precum Sugarfoot (1959), Maverick (1959), Peter Gunn (1959), Bat Masterson (1961) și Surfside 6 (1961) [9 ] .

Rolul actoricesc și analiza creativității

După cum au remarcat mulți istorici de film, deși Sawyer provenea dintr-o familie de origine germană, el avea totuși un aspect distinct irlandez. El s-a remarcat prin „o figură puternică, masivă, păr blond, o față cărnoasă, o bărbie proeminentă și ochi plini de mărgele, ceea ce l-a făcut candidatul ideal pentru rolul de băieți duri”. În același timp, putea juca atât un polițist, cât și un gangster, atât un antrenor, cât și un fotbalist, atât un bandit, cât și un complice înarmat [1] [4] . Alături de roluri amenințătoare, Sawyer a avut și ocazia să joace roluri comice umoristice [4] [10] .

Pe parcursul carierei sale de actor de 40 de ani, Sawyer a apărut în peste 200 de filme și a interpretat, de asemenea, zeci de roluri de televiziune [1] , inclusiv a jucat în cinci filme regizate de John Ford și a jucat cu Humphrey Bogart de șase ori [11] .

Cariera după părăsirea cinematografiei

După ce a părăsit cinematograful, Sawyer a început să lucreze ca dezvoltator , dedicându-și tot timpul acestei afaceri. În special, a jucat un rol cheie în implementarea unor proiecte de dezvoltare în California de Sud, inclusiv construcția unui spital [1] .

Sawyer avea multe interese și hobby-uri. Era un cititor pasionat și îi plăcea să mănânce. Îi plăcea foarte mult să călătorească, iar după pensionare a reușit să-și satisfacă această pasiune. Avea o pasiune pentru mașini, precum și pentru navigație, trabucuri și împușcături. Cu toate acestea, era un dependent de muncă care lucra uneori de la 4 dimineața până la 8 seara [1] .

Viața personală

Pe 22 decembrie 1930, Sawyer s-a căsătorit cu Jean Wood, care era fiica celebrului regizor de la Hollywood Sam Wood . Cu toate acestea, căsătoria lor s-a încheiat foarte repede, iar în 1933 au divorțat [1] . În 1937, Sawyer s-a recăsătorit cu June Golden și au trăit împreună până la moartea ei de leucemie în 1960. Au avut cinci copii, dintre care unul a murit la o vârstă fragedă. Sawyer a fost foarte supărat de moartea soției sale, care, în special, a dus la plecarea sa devreme din cinema. S-a pensionat oficial în 1960 [1] .

Moartea

Ultimii ani ai vieții lui Sawyer și-au petrecut lunile de vară cu fiul său Riley în Ashland , Oregon . Când sănătatea lui Sawyer a început să scadă, s-a mutat cu fiul său pentru a avea reședință permanentă. Acolo Joe Sawyer a murit pe 21 aprilie 1982 de cancer la ficat la vârsta de 75 de ani [2] [1] .

Filmografie

An nume rusesc numele original Rol
1930 miez Iubitorii de campus Iubitele de campus
1931 f predare Predare Sergent Muller
1931 f inamic public Inamicul Public jucător de biliard (necreditat)
1932 f Cel care face bărbați Făcător de bărbați antrenor (necreditat)
1932 f Arsene Lupin Arsene Lupin Leroux (necreditat)
1932 f rata a doua uzat de magazin constructor (necreditat)
1932 f tânără mireasă Tânăra Mireasă vizitator bibliotecă (necreditat)
1932 f Porunci uitate Porunci uitate Ivan Ivanovici Petrov (necreditat)
1932 f morman ghemui Slater
1933 f Marele eveniment al lui Olsen Marele moment al lui Olsen dandy reynolds
1933 f elevii trăiesc fericiți Umor de facultate Tex Routh
1933 f Sâmbătă Milioane Milioanele de sâmbătă antrenor
1933 f Cel mai bun dintre cei mai buni Asul așilor Căpitanul Daly
1933 f Antrenor student antrenor de facultate Holcomb
1933 f fiul marinarului Fiul unui marinar Slug (necreditat)
1933 f Jimmy și Sally Jimmy și Sally Slug Morgan (necreditat)
1933 f bani murdari bani murdari Roșu (necreditat)
1933 f eschimos eschimos Sergent Hunt (necreditat)
1933 f Sâmbătă Milioane Milioanele de sâmbătă antrenor (necreditat)
1933 f recolta de aur recolta de aur muncitor agricol (necreditat)
1933 f lună triunghiulară Luna în trei colțuri instructor de piscină (necreditat)
1933 f Întoarcerea străinului Întoarcerea străinului muncitor agricol (necreditat)
1934 f domnule Jimmy Jimmy Gentul Mike (necreditat)
1934 f Caut probleme Caut probleme sfântul Max Stanley (necreditat)
1934 f îngerul șantierului naval Îngerul debarcaderului marinar pe Coyote (necreditat)
1934 f Caut probleme Caut probleme acolitul Max Stanley
1934 f Cânt și îmi place Cântă și Like It bandit cu un pistol
1934 f Moarte pe un diamant Moartea pe diamant Spencer
1934 f Fulger pe terenul de fotbal Gridiron Flash Antrenorul Eversmith
1934 f Băiatul Prescott Copilul Prescott Mareșalul Willoughby
1934 f Om din Occident Apuseanul Bob Lockhart
1934 f Orchestra continuă să cânte Trupa continuă domnul Thomas
1935 f Vagonul 99 masina 99 Whitey
1935 f Informator Informatorul Bartley Mulholland
1935 f Arizona Arizonaianul suport de arme
1935 f Gondolierul Broadway Gondolierul Broadway roșu
1935 f Micuță mare Little Big Shot sfântul lui Dore
1935 f Agent special Agent special Ned Rich
1935 f Lumina lunii pe prerie Lumina lunii pe prerie Luke Thomas
1935 f Am găsit-o pe Stella Parrish Am găsit Stella Parish Chuck
1935 f Tip din Frisco Frisco Kid Sluggs Crippen
1935 f omul de fier om de fier Crawford
1936 f Dragoste începătoare dragoste de boboc Antrenorul Kendall
1936 f pădure pietrificată Pădurea pietrificată Jackie
1936 f Marinii au aterizat Leathernecks Au Aterizat sergent Regan
1936 f Morți vii Zombie Trigger Smith
1936 f Mândria marinarilor Mândria marinarilor Tennessee
1936 f Ochi mari căprui Ochi mari căprui Jack Sully
1936 f Investigator special Anchetatori speciali Jim „Jimmy” Plummer
1936 f Și moarte neașteptată Și Moartea Subită Sergentul de poliție Sanborn
1936 f Tensiune înaltă Tensiune ridicata Terry Madden
1936 f Crimă cu poze Crimă cu imagini inspectorul Bacon
1936 f doi în mulțime Doi într-o mulțime acolitul Bonelli
1936 f deget acuzator Degetul acuzator Părintele Reid, preot
1936 f Mișto tip Tip grozav Joe Burton
1937 f Legiunea Neagră Legiunea Neagră Cliff Moore
1937 f Nebunie în jurul motoarelor Nebunia motorie Steve Dolan
1937 f San Quentin San Quentin „Băiatul marinar” Hansen
1937 f Subţire Subţire Wilcox
1937 f Madona de la miezul nopții Madona de la miezul nopții Lup
1937 f Aventura periculoasa O aventură periculoasă olandeză
1937 f Declarată dispărută Raportat dispărut „Brad” Martin
1937 f Doamna Contraatacă Doamna Război „Suedezul” Jannsen
1938 f Răzbunarea lui Tarzan Răzbunarea lui Tarzan Olaf Punch
1938 f raiul furat Raiul furat Bako
1938 f Soțul prin pașaport Soțul pașaport Ducele Selton
1938 f Necaz în permanență Întotdeauna în probleme Buster Massendorfer
1938 f Furtună Furtuna Kelly, operator radio
1938 f Inima Nordului Inima Nordului Red Crocker
1938 f cazinou plutitor Nava de jocuri de noroc Tony Garzoni
1939 f Nu poți scăpa cu crima Nu poți scăpa de crimă roșu
1939 f doamna si mafia Doamna și gloata Blinky Mac
1939 f Mărturisirea unui spion nazist Confesiunile unui spion nazist Werner Renz
1939 f Informații Interne Informații Interne Detectivul Grazzi
1939 f Mareșalul Graniței Mareșal de frontieră Curly Bill
1939 f Am furat un milion Am furat un milion facturare
1939 f Sabotaj Sabotaj Gardner
1939 f Douăzeci urlete The Roaring Twenties Sergentul Pete Jones
1939 f Bărbat din Montreal Omul din Montreal Biff Anders
1939 f Union Pacific Union Pacific detectiv (necreditat)
1940 f Fructele mâniei Fructele mâniei contabil
1940 f Luna de miere amânată Luna de miere amânată detectivul James
1940 f casa pe golf Casa de peste golf Charlie
1940 f Chemarea sângelui Comanda întunecată Bushropp
1940 f rege tăietor de lemne Regele tăietorilor de lemne Jigger, tăietor de lemne
1940 f Lucky Kisko Copilul Cisco norocos Bill Stephens
1940 f autobuz sălbatic autobuz sălbatic Burke
1940 f drumul lung pâna acasă Călătoria lungă spre casă Davis
1940 f Melodiile Rancho Melody Ranch Jasper Wildhack
1940 f Legiunea de frontieră Legiunea de graniță Jim Galden
1940 f Drumul spre Santa Fe Traseul Santa Fe Kitzmiller
1941 f sergent York sergent York Sergent Early
1941 f Belle Starr Belle Starr John Cole
1941 f rezervor într-un milion Tanks a Million Sergent William Ames
1941 f Ultimul dintre Duini Ultimul dintre Duani Bill Lossomer
1941 f În drum spre Mexic Pe calea Mexicului Allen
1941 f apă de mlaștină Apa de mlaștină Hardy Reagan
1941 f Au murit în posturile lor Au murit cu ghetele în picioare Sergent Doolittle
1941 f În San Diego Jos în San Diego olandeză
1941 f Acum ești în armată Acum ești în armată Sergent Madden
1942 f fân-paie picior de fân Sergent Ames
1942 f grădina din brooklyn Orhideea Brooklyn Eddie Corbett
1942 f Apus de soare Jim Apusul soarelui Jim Ben Moffitt
1942 miez Despre față Despre față Sergent William Ames
1942 miez Scrisoare din Bataan O scrisoare din Bataan Roy, nepotul lui John
1942 f Echipa de sabotori Echipajul de distrugere Fred Bunce
1942 f Eșec Fall In Sergent William Ames
1942 f McGearns din Brooklyn McGuerinii din Brooklyn Eddie Corbett
1943 f Haiduc Infractorul Charlie Woodruff
1943 f Pui de prerie Pui de prerie Albertson
1943 f Taxi, domnule Taxi, domnule Eddie Corbett
1943 f Granita Frontiera de piele de cămil Brannigan
1943 f Cowboy în Manhattan Cowboy în Manhattan Louis
1943 f Loviți de gheață Loviți gheața Buster, cel al lui Silky
1943 f Autostradă în Alaska Autostrada din Alaska Roughhouse
1943 f Yankei pe punte Yanks Ahoy Sergent Ames
1943 f sa discutam Hai sa recunoastem Sergent Wiggins
1943 f lagună adormită Laguna somnoroasă Lumpy
1943 f Tarzan și misterul deșertului Misterul deșertului lui Tarzan Carl Streder
1943 f Tornadă Tornadă Charlie Boswell
1944 f Luna peste Las Vegas luna peste Las Vegas Joe
1944 f Hei începător Hei Rookie sergent
1944 f Pe Sud La sud de Dixie Ernest Hatcher
1944 f călăreți din orașul fantomă Raiders of Ghost City Idaho Jones
1944 f Şeriful cântător Şeriful Cântător Strabism
1945 f Brewster Millions Milioanele lui Brewster Hackie Smith
1945 f nebunii nouăzeci Anii nouăzeci obraznici Bailey
1945 f încărcare mare De mare putere Spike Kenny
1946 f Gilda Gilda Casey
1946 f Termen limită - în zori Termen limită la zori Iubita Dooley
1946 f Joe Paluca, campion Joe Palooka Lefty
1946 f Evaziune The Runaround Hutchins
1946 f Munca interioară Munca interioara căpitanul de poliție Thomas
1946 f Mirese soldate Mirese de război G.I Sergentul Frank Morasky
1947 f Ajunul Crăciunului Ajunul Crăciunului detectivul privat Gimlet
1947 f Trandafirii sunt rosii Trandafirii sunt rosii Locotenentul de poliție Rocky Wall
1947 f oraș mare după apusul soarelui Orașul Mare după întuneric Călugăr
1947 f Viață dublă O viață dublă Ray Bonner
1948 f Dacă ai cunoaște-o pe Suzy Dacă ai fi cunoscut-o pe Susie Ziro Zantini
1948 f Părintele care se luptă Dunn Luptând cu părintele Dunne Steve Davis
1948 f Coroner Creek Coroner Creek Frank Yordie
1948 f Contra-atac Luptă înapoi Sergentul de poliție Scudder
1948 f Rasa indomita Rasa Neîmblânzită Hoy Keegan
1948 f O jumătate de oră după miezul nopții Miezul nopții și jumătate Detectivul locotenent Joe Nash
1949 f Cadavru norocos The Lucky Stiff Tony
1949 f Tucson Tucson Tod Bryant
1949 f prieten vesel Gay Amigo Sergentul McNulty
1949 f Stagecoach Guy Stagecoach Kid Thatcher
1949 f Kazan Kazan Sands Jepson
1949 f Mareșal asistent Mareșal adjunct Eli Cressett/Colt Redwood
1950 f Vânzătoare Vânzătoarea călătoare cactus jack
1950 f erou blond Eroul lui Blondie Sergent Gateson
1950 f Operațiunea Haylift Operațiunea Haylift George Rândunica
1950 f Ultimul apel la Cactus Creek Apel cortina la Cactus Creek Jake
1950 f rachetă zburătoare Racheta Zburătoare Cartierul „Fass” Payne
1951 f Mândria din Maryland Mândria din Maryland Degetelor
1951 f Poteca în jurul muntelui Vin în jurul muntelui Kalem McCoy
1951 f Cum ai fost Asa cum ati fost Sergent Ames
1952 f revolta indiană Revolta indiană Sergentul maestru Finis T. Coe
1952 f Cer roșu Montana Cerul Roșu al Montanei R.A. Miller
1952 f Domnule Woki-Toki Domnul. statie emisie-receptie Sergent Ames
1952 f Criminalitate în presa din SUA Termen limită- SUA Whitey Franks (necreditat)
1952 - 1953 Cu Echipa (2 episoade) Echipa de rachete Sergentul de artilerie McGurn
1953 f A venit din spațiul cosmic A venit din spațiul cosmic Frank Daylon
1954 f Taza, fiul lui Cochise Taza, fiul lui Cochise Sergent Hamma
1954 f gardian de diligenţă Pușcă de călărie Tom Biggert
1954 f Johnny Dark Johnny Dark Carl Swenson
1954 Cu Povești ale secolului Povești ale secolului Butch Cassidy
1954 Cu Teatru de televiziune de la Ford Teatrul de televiziune Ford Joey Uptown
1954 - 1959 Cu Aventurile lui Rin Tin Tin (96 de episoade) Aventurile lui Rin Tin Tin Sergentul Biff O'Hara
1956 f Familia Kettle merge la Ozarks The Kettles in the Ozarks Bancroft Baines
1956 f Crimă Uciderea Mike O'Reilly
1959 Cu Sugarfoot sugarfoot Sam Brown
1959 Cu Nonconformist, hoinar, ratacitor Nonconformist, hoinar, ratacitor Sergent Schumacher
1959 Cu Peter Gunn Peter Gunn Sam Granger
1960 tf Maisie Maisie Sergentul maestru Blacknhorn
1960 Cu Harrigan și fiul Harrigan și Fiul Matt Collins
1960 f La nord de Alaska Nord spre Alaska comisar de teren
1961 Cu Bat Masterson Bat Masterson
1961 Cu Închisoare incuia Sergent McAvoy
1961 Cu Surfside 6 Surfside 6 Leon Huff
1961 Cu mlaștini Everglades Marco Collins
1962 f Cum a fost câștigat Occidentul Cum a câștigat Occidentul ofițer de navă fluvială (necreditat)

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Actorul de film Joe Sawyer  . Nettv4u.com. Preluat la 25 mai 2018. Arhivat din original la 30 iulie 2021.
  2. 1 2 United Press International. Joe Sawyer, 75 de ani, a creat rolul sergentului. O'Hara în „Rin Tin Tin  ” . The New York Times (25 mai 1982). Preluat la 25 mai 2018. Arhivat din original la 28 iulie 2018.
  3. Joe Sawyer. Filmografie (engleză) . Baza de date de filme pe Internet. Preluat: 25 mai 2018.  
  4. 1 2 3 4 5 6 Hal Erickson. Joe Sawyer. Biografie  (engleză) . AllMovie. Preluat la 25 mai 2018. Arhivat din original la 26 mai 2018.
  5. Hans J. Wollstein. San Quentin (1937). Recenzie  (engleză) . AllMovie. Preluat la 25 mai 2018. Arhivat din original la 8 iulie 2018.
  6. The Roaring Twenties (1937  ) . Institutul American de Film. Preluat la 25 mai 2018. Arhivat din original la 25 mai 2018.
  7. Cele mai bine cotate titluri de lungmetraj lansate între 1 ianuarie 1940 și 31 decembrie 1949 cu Joe Sawyer . Baza de date de filme pe Internet. Preluat: 25 mai 2018.  
  8. ↑ Cele mai bine cotate titluri de lungmetraj lansate la 1 ianuarie 1950 sau mai târziu cu Joe Sawyer . Baza de date de filme pe Internet. Preluat: 25 mai 2018.  
  9. Cele mai apreciate titluri de seriale TV cu Joe Sawyer . Baza de date de filme pe Internet. Preluat: 25 mai 2018.  
  10. Joe Sawyer. Biografie  (engleză) . Filme clasice Turner. Preluat la 25 mai 2018. Arhivat din original la 28 mai 2018.
  11. Joe Sawyer. Biografie  (engleză) . Baza de date de filme pe Internet. Preluat la 25 mai 2018. Arhivat din original la 28 noiembrie 2020.

Link -uri