| Soldații grupului „Centru”. | ||||
|---|---|---|---|---|
| Cântec | ||||
| Executor testamentar | Vladimir Semionovici Vysotsky | |||
| Album |
"Moscova - Odesa (La concertele lui Vladimir Vysotsky; nr. 3 ) " |
|||
| Data de lansare | 1988 | |||
| Data înregistrării | 1967 | |||
| Gen | Cântecul autorului | |||
| Limba | Rusă | |||
| Durată | depinde de performanta | |||
| eticheta | Melodie | |||
| Compozitor | Vladimir Vysotsky | |||
| Lista melodiilor albumuluiMoscova - Odesa (La concertele lui Vladimir Vysotsky; nr. 3 ) " |
||||
|
||||
„Soldații Grupului Centru” (alte denumiri: „Cântecul soldaților germani” , „Un soldat este întotdeauna sănătos...” ) este un cântec al lui Vladimir Vysotsky dedicat evenimentelor Marelui Război Patriotic . Scrisă la 27 aprilie 1965 pentru reprezentația Teatrului Taganka „Căbuții și cei vii”. Prima melodie a lui Vysotsky, scrisă special pentru piesă, a fost comandată de teatru .
În patria autorului, înregistrarea melodiei a fost lansată pentru prima dată postum în 1988, textul a fost publicat în revista Student Meridian în 1989 .
Cântecul este scris din perspectiva soldaților germani care mărșăluiesc prin teritoriul „ars” al Ucrainei sovietice. Este prezentată o schiță a evenimentelor și stărilor de spirit din armata germană la începutul războiului - în fața soldaților care trec la ofensivă „totul înflorește”, în spatele lor „totul arde”, chipurile manifestanților „strălucesc”. ” și „cizmele strălucesc”; soldații mizează pe o victorie rapidă și se întorc la miresele lor „blonde”. Fiecare soldat este sănătos și „gata pentru orice”, nu sunt așteptate reflecții - deciziile sunt luate pentru toată lumea de către Fuhrer .
Potrivit auto-recunoașterii, tema militară l-a atras pe Vysotsky prin extremitatea circumstanțelor care creează spațiu pentru dezvăluirea unei persoane [2] [3] [4] .
Potrivit scenaristului Vladimir Akimov , cântecul a fost scris de Vysotsky pe 27 aprilie 1965 în apartamentul actorului și regizorului Levon Kocharyan :
Ne-am așezat, am vorbit despre ceva și Volodya... a luat chitara, a intrat în altă cameră și nu a mai apărut de ceva vreme. Apoi vine și mă întreabă: „Care dintre grupurile armatei germane au luptat în Ucraina?” <...> Și i-am răspuns că Grupul de armate german „ Sud ” operează în principal acolo, dar a participat grupul „ Centru ”, care se deplasa prin Belarus, în timp ce captura regiunile de nord ale Ucrainei. Volodia a ascultat, a dat din cap și a plecat din nou, iar noi, fără să acordăm nicio importanță acestui lucru, am continuat conversația. Apoi s-a întors și a cântat imediat acest cântec [5] [4] .
Cântecul a fost scris de Vysotsky pentru spectacolul Teatrului Taganka „ Căbuții și cei vii ”, dedicat poeților și scriitorilor care au participat la Marele Război Patriotic și conceput de teatru pentru a 20-a aniversare a Victoriei . Conform certificatului autorului, acesta este primul cântec scris de el special pentru spectacol - comandat de regizorul Yu. P. Lyubimov [K 1] . Acordul de teatru cu autorul a fost încheiat la 2 aprilie 1965 [3] .
Spectacolul a fost o compoziție poetică și a constat din nuvele separate, actorii au jucat mai multe roluri. Cântecul „Soldații Grupului Centru” a servit ca ilustrație muzicală pentru nuvela „Dictator-Cuceritorul”, unde Vysotsky a jucat rolurile lui Hitler [K 2] și Chaplin. Cântecul din reprezentație nu i-a aparținut eroului interpretat de Vysotsky, ci personajelor - patru soldați germani, „curajoși și înflăcărați”, coborând pe drumurile laterale în timpul monologului Führerului: „Uită cuvintele „umanism”, „drept” , „cultură”” [8 ] [9] [4] .
Soldații grupului „Centru”.Pe câmpia pârjolită -
În spatele contorului -
Soldații grupului „Centru”
mărșăluiesc prin Ucraina .
<...>
Și înaintea noastră totul înflorește -
În spatele nostru totul arde.
Nu trebuie să te gândești! cu noi este cel care
decide totul pentru noi.
Potrivit biografului poetului N. A. Andreev, replicile cântecului lui Vysotsky „Nu gândi! - la noi cel care decide totul pentru noi " au fost privite de comisia de primire a spectacolului ca o aluzie , care a devenit unul dintre motivele interzicerii "Căbuții și cei vii" [2] . Un alt biograf al lui Vysotsky, V.V. Bakin, subliniază că „principalul dezavantaj” al spectacolului a fost numit echivalarea cultului personalității cu fascismul . La solicitarea comisiei au fost întreprinse numeroase modificări ale spectacolului, însă, echipa „a reușit să apere cântecul” Soldații grupului „Centru”” [2] [11] [4] .
Spectacolul a fost permis până la sfârșitul anului aniversar. Premiera amânată în mod repetat a avut loc la Teatrul Taganka pe 4 noiembrie 1965 [2] [4] .
Savanții literari și criticii notează gradul ridicat de complexitate al sarcinii de a crea un cântec corect din punct de vedere psihologic, nu caricatural, în numele unui inamic militar. Potrivit lui N. A. Andreev, Vysotsky s-a descurcat cu aceasta „cu strălucire” - ritmul găsit de autor conține „amenințare, presiune și, în același timp, pieire” [2] .
Descoperirile de succes includ ritmul cântecului și filologul Vl. Novikov :
„... Vysotsky a primit o sarcină creativă interesantă: să scrie un cântec în numele soldaților germani. Și nu caricatural, ci convingător din punct de vedere psihologic, astfel încât să sune în ea încrederea unei forțe brutale care nu cunoaște îndoieli. Și a găsit un ritm pentru asta – atât muzical, cât și verbal” [3] .
V. V. Bakin a caracterizat cântecul drept „atrăgător și dur” [9] .
Conturul istoric al cântecului nu este strict documentar - grupul Centru nu a fost forța principală în ofensiva nazistă pe teritoriul menționat, dar acest nume a fost ales de Vysotsky din motive fonetice [12] [3] .
V. V. Akimov a amintit:
Mai târziu, l-am întrebat pe Volodya de ce... ai inclus „Center” în cântec, până la urmă? La urma urmei, grupul „ Sud ” mergea în principal ? Și el răspunde: „Ați înțeles,” Centru ”este un cuvânt mult mai bun. Este ca un clic de obturator! [12] .
Savanții și criticii literari sunt de acord asupra definiției sensului aluziv al textului. Cântecul a fost scris de Vysotsky în anii de întoarcere de la platforma celui de-al 20 -lea și al 22-lea Congres al PCUS , care a dezmințit cultul personalității lui Stalin [13] . „Conform legilor împușcării lui Taganka , trebuie să poți lovi două ținte deodată ... - notează cercetătorul lucrării lui Vysotsky Vl. Novikov . „Am avut și „cel care decide totul”…” [3]
Constatând reactualizarea temei militare în timpul crizei ideologiei sovietice după încheierea dezghețului și venirea la putere a lui L. I. Brejnev , criticul literar I. V. Kukulin împarte descrierea experienței celui de- al doilea război mondial în literatura rusă a decenii postbelice în două tipuri - experiență inconfortabilă din punct de vedere emoțional și existențial . Arătând că primul tip a fost binevenit, iar al doilea a fost respins de „autoritățile ideologice”, criticul caracterizează consecința acestei abordări ca „inversarea” problemei: utilizarea unei teme militare permise de cenzură pentru a crea o metaforă pentru „ orice experiență extremă, orice situație de risc, orice experiență fără speranță, tragică” [ 14] .
Considerând cântecele „militare” ale lui Vysotsky în contextul utilizării temei ca „material pentru construirea unei metafore totale a experienței existențiale”, Kukulin citează cântecul „Soldații Grupului Centru” ca exemplu de legitimare cenzurată a existenței nu istorice, ci contemporane. experiență incomodă pentru autor: [14]
Nevoia de a descrie stările de condamnare și excitare absurdă, posibila lor extramondism în raport cu morala cotidiană a dus la apariția în opera lui Vysotsky a unui cântec scris în numele unui soldat fascist - detașat, dar care analizează psihologic... [14]
În mai 2022, Irina Kustova, rezidentă din Sankt Petersburg, a fost amendată cu 50.000 de ruble pentru că a ascultat o melodie pe 9 mai 2022. Pentru ascultarea tare a unui cântec scris de Vysotsky în 1965, o instanță rusă a găsit-o pe Kustova vinovată în temeiul articolului 20.3.3 partea 1 din Codul de infracțiuni administrative al Federației Ruse privind discreditarea armatei ruse. Unele publicații au scris că Kustova a fost urmărită penal „pentru o înregistrare audio despre acțiunile forțelor armate ruse în Ucraina ” [15] [16] [17] [18] .
În timpul vieții lui Vysotsky, o înregistrare pe casetă și versurile cântecului au fost lansate de editura pariziană „ YMCA-Press ” ca parte a colecției „Cântece ale barzilor ruși” (1977) sub titlul „Un soldat este întotdeauna sănătos, un soldat este gata de orice...” [21] [22] . Postum, textul cântecului a fost publicat în 1981 la New York, ca parte a colecției autoarei „Songs and Poems” [23] .
În patria autorului, înregistrarea a fost lansată pentru prima dată în 1988 de compania Melodiya într-o serie de discuri „La concertele lui Vladimir Vysotsky” (ca parte a celui de-al treilea disc - „Moscova-Odesa”; cod M60 48257 006, M60 48258; înregistrată în 1967) [24] . Versurile piesei au fost publicate în 1989 în revista Student Meridian #4 . De atunci, a fost inclus în lucrările colectate ale lui Vysotsky și în colecțiile separate de poezii sale. În lucrările colectate în patru volume, textul a fost publicat ca parte a volumului I în secțiunea de cântece „de bază” [K 3] , inclusiv „cântece care sunau în spectacole de teatru... dar în conștiința socială și estetică a anii 1960 și 1970, ele au fost asociate în primul rând cu creativitatea individuală Vysotsky” [26] [10] .
Și totuși putem.
Lașitatea nu este bună pentru noi, - Și numai
baionetele Soldatului
nu se întunecă .