| Pălărie de paie și papuc de pâslă | |
|---|---|
| Heinähattu ja Vilttitossu | |
| Coperta primei ediții a cărții în limba rusă | |
| Gen | poveste |
| Autor | Nopola, Sinikka ; Nopola, Tiina |
| Limba originală | finlandeză |
| Data primei publicări | 1989 |
Pălăria de paie și papucul de pâslă este o poveste pentru copii din 1989 a scriitorilor finlandezi Sinikki (Sinik) [1] și Tiina (Tina) [1] Nopola . Povestea povestește despre două fete - Pălărie de paie ( fin. Heinähattu ) și Felt Slipper ( fin. Vilttitossu ) - care au fugit de acasă. În 2008 [2] povestea a fost publicată în limba rusă.
Părinții nu le-au dat atenție fiicelor, le-au hrănit cu ceea ce era util și nu cu ce își doreau fetele, așa că Straw Hat și Feted Slipper au decis că se vor descurca fără părinți și au plecat de acasă. Într-un loc erau hrăniți cu rulouri, în altul erau nevoiți să descarce mobilă, într-un al treilea erau hrăniți cu înghețată. Spre seară, părinții au observat că lipsește ceva în casă, iar cu ajutorul polițiștilor și-au găsit fetele. Și chiar au promis că vor dedica toată ziua copiilor lor - îi vor duce undeva și le vor hrăni cu ceva gustos. Dar a venit o nouă zi, părinții au uitat de totul - iar Straw Hat și Felt Slipper au început să se gândească la ce ar trebui să facă de data aceasta...
După prima poveste despre Pălăria de paie și papucul de pâslă au urmat și alte cărți ale surorilor Nopola cu aceleași personaje principale. A douăsprezecea carte din serie a fost publicată în 2006. Toate edițiile cărților din această serie din Finlanda au fost ilustrate de scriitorul și artistul pentru copii Markus Mayaluoma .
Lista completă a cărților din serie (este posibilă sortarea directă și inversă pe toate coloanele):
| An | numele original | Traducerea titlului |
|---|---|---|
| 1989 | Heinähattu ja Vilttitossu | Pălărie de paie și papuc de pâslă |
| 1990 | Heinähattu, Vilttitossu ja vauva | Pălărie de paie, papuci de pâslă și bebeluș |
| 1991 | Heinähattu, Vilttitossu ja vaari | Pălărie de paie, Papucul de pâslă și bătrânul |
| 1992 | Heinähattu ja Vilttitossu loman tarpeessa | Pălăria de paie și papucul din pâslă au nevoie de odihnă |
| 1993 | Heinähattu ja Vilttitossu joulun jäljillä | Pălărie de paie și papuc de pâslă în căutarea Crăciunului |
| 1995 | Heinähattu ja Vilttitossu rosvojahdissa | |
| 1997 | Heinähattu, Vilttitossu ja iso Elsa | Pălărie de paie, papuci din pâslă și Elsa mare |
| 1999 | Heinähattu, Vilttitossu ja Littoisten riivio | |
| 2001 | Heinähattu, Vilttitossu și Rubensin veljekset | Pălărie de paie, Papuc de pâslă și frații Rubens |
| 2003 | Heinähattu, Vilttitossu și tanssiva konstaapeli | Pălărie de paie, papuci de pâslă și agent de dans |
| 2005 | Heinähattu, Vilttitossu ja kielletty kampela | Pălărie de paie, papuci de pâslă și slăbire interzisă |
| 2006 | Heinähatun ja Vilttitossun kaksitoista kuuta | A douăsprezecea lună a pălăriei de paie și papuc de pâslă |
Pe baza cărților din această serie au fost scrise:
În 2002, a fost lansat lungmetrajul finlandez Straw Hat and Felt Slipper , bazat pe seria de cărți; regizat de Kaisa Rastimo . [3]