Sofronius ( greaca veche Σωφρόνιος ; lat. Sophronius ; secolul IV - secolul V ) - scriitor și traducător creștin grec. Ieronim de Stridon în capitolul 134 (care este dedicat lui Sofronius) din cartea sa „Despre bărbații celebri” vorbește despre Sofronius ca fiind un om cu cea mai înaltă cunoaștere. Sofroniy a scris, pe când era încă tânăr, „Lauda lui Betleem”, mai târziu a scris o lucrare semnificativă „Despre răsturnarea lui Serapis ”, „Epistola către Eustache”, „Despre feciorie”, „Biografia călugărului Hilarion ”. Cărțile lui Sofronius nu au fost păstrate. Sofronius a tradus mici lucrări ale lui Ieronymus de Stridon din latină în greacă într-un stil lustruit. În plus, Sofronius a tradus în greacă Psaltirea și cărțile Profeților, traduse mai devreme de Ieronim din ebraică în latină.