Lista guvernatorilor din Oregon

Guvernator al Oregonului
Guvernator al Oregonului

Sigiliul guvernatorului Oregonului

Funcția deținută de
Keith Brown
din 18 februarie 2015
Denumirea funcției
Forma de recurs Onorabilul _
Şedere Mahonia Hall
Numit prin alegeri directe
Mandat patru ani cu dreptul la o realegere, din nou eligibil pentru alegeri după o pauză de patru ani
Salariu 93.600 USD ( 2013 ) [1]
A apărut 14 februarie 1859

Guvernatorul Oregonului este directorul  executiv al statului și comandantul șef al forțelor armate și navale din Oregon [2] . Guvernatorul pune în aplicare legile statului [3] , are puterea de a aproba sau de a veto proiectele de lege adoptate de legislativul statului [4] , convoacă legislativul [5] și grațierea infractorilor și reducerea pedepselor, cu excepția cazurilor de trădare și demitere [6] .

Guvernatorul trebuie să fie cetățean american de peste 30 de ani și să fi locuit în Oregon timp de cel puțin trei ani înainte de alegeri [7] .

Oregon este unul dintre cele șapte state fără locotenent guvernator. În cazul incapacității, decesului, demisiei sau revocării din funcție a guvernatorului, locul vacant până la următoarele alegeri va fi ocupat de o persoană aleasă și eligibilă în ordinea succesiunii stabilită de constituția statului: secretar de stat, trezorier de stat. , Președintele Senatului de Stat, Președintele Camerei reprezentanților statului [8] .

Statul Oregon a avut 38 de guvernatori (dintre care 3 originari din alte țări), dintre care 21 republicani și 16 democrați . Actualul guvernator, Kate Brown , a preluat mandatul pe 18 februarie 2015 [9] .

Guvernul provizoriu

În 1841, un grup de coloniști din Valea Willamette a început să țină întâlniri pentru a discuta despre modul de organizare a administrației regiunii. Drept urmare, guvernul provizoriu din Oregon a fost organizat în 1843. Guvernul, format din trei persoane, a ales un comitet executiv. În 1845 s-a decis alegerea unui director executiv. Primul guvernator a fost celebrul om de afaceri George Abernathy.

# Imagine Guvernator Perioada de
mandat		 Legături
unu Primul comitet executiv 1843-1844 [zece]
2 Al doilea comitet executiv 1844-1845 [zece]
3 George Abernethy
George Abernethy
(1807-1877)		 1845-1848 [unsprezece]

Guvernatorii Teritoriului Oregon

Teritoriul Oregon a fost creat la 14 august 1848. Ca și în majoritatea celorlalte teritorii, guvernatorul a fost numit de președintele Statelor Unite . Generalul de brigadă James Shields a fost numit de președintele James Polk ca prim guvernator al Teritoriului Oregon ; candidatura sa a fost confirmată de Senat, dar Shields a refuzat această funcție, iar Joseph Lane a fost numit în locul său.

În 1859, Teritoriul a devenit parte a Statelor Unite ca al 42-lea stat.

# Imagine Guvernator Începutul puterilor Sfârșitul mandatului Numit de Legături
unu Joseph Lane
Joseph Lane
(1801-1881) 		3 martie 1849 18 iunie 1850 James Polk [12]
2 Kintzing
Prichette
(1800-1869) 		18 iunie 1850 18 august 1850 și. despre. guvernator [13]
3 John Pollard Gaines
John P. Gaines
(1795-1857) 		18 august 1850 16 mai 1853 Zachary Taylor [paisprezece]
patru Joseph Lane
Joseph Lane
(1801-1881) 		16 mai 1853 19 mai 1853 și. despre. guvernator [12]
5 George Law Curry
George Law Curry
(1820-1878) 		19 mai 1853 2 decembrie 1853 și. despre. guvernator [cincisprezece]
6 John Wesley Davis
John Wesley Davis
(1799-1859) 		2 decembrie 1853 1 august 1854 Franklin Pierce [16]
7 George Law Curry
George Law Curry
(1820-1878) 		1 august 1854 3 martie 1859 Franklin Pierce [cincisprezece]

Guvernatorii Oregonului

Guvernatorii Oregonului prin apartenența la partid
Transportul Numărul de guvernatori
Democratic cincisprezece
Republican 21
Independent unu
# Imagine Guvernator Începutul puterilor Sfârșitul mandatului Transportul Număr de
termeni [K 1] 		Legături
unu John Whitaker
John Whiteaker
(1820-1902) 		3 martie 1859 10 septembrie 1862 partid democratic unu [17]
2 Addison Crandall Gibbs
Addison Crandall Gibbs
(1825-1886) 		10 septembrie 1862 12 septembrie 1866 petrecere republicană unu [optsprezece]
3 George Lemuel Woods
George Lemuel Woods
(1832-1890) 		12 septembrie 1866 14 septembrie 1870 petrecere republicană unu [19]
patru La Fayette Grover ( 1823-1911)

 14 septembrie 1870 1 februarie 1877 partid democratic 1 1 ⁄ 2+
[K 2] 		[douăzeci]
5 Stephen
F. Chadwick
(1825-1895) 		1 februarie 1877 11 septembrie 1878 partid democratic 1⁄2 _ _ [21]
6 William
Wallace Thayer
(1827-1899) William Wallace Thayer 		11 septembrie 1878 13 septembrie 1882 partid democratic unu [22]
7 Zenas Ferry Moody
Zenas Ferry Moody
(1832-1917) 		13 septembrie 1882 12 ianuarie 1887 petrecere republicană unu [23]
opt Sylvester Pennoyer
Sylvester Pennoyer
(1831-1902) 		12 ianuarie 1887 14 ianuarie 1895 partid democratic 2 [24]
9 William Paine Lord
William Paine Lord
(1838-1911) 		14 ianuarie 1895 9 ianuarie 1899 petrecere republicană unu [25]
zece Theodore
Thurston Geer
(1851-1924) 		9 ianuarie 1899 15 ianuarie 1903 petrecere republicană unu [26]
unsprezece George Earle Chamberlain
George Earle Chamberlain
(1854-1928) 		15 ianuarie 1903 1 martie 1909 partid democratic 1 1 ⁄ 3+
[K 2] 		[27]
12 Frank Williamson Benson
Frank W. Benson
(1858-1911) 		1 martie 1909 17 iunie 1910 petrecere republicană 1 ⁄ 3
[K 3] 		[28]
13 Jay Bowerman
Jay Bowerman
(1876-1957) 		17 iunie 1910 11 ianuarie 1911 petrecere republicană 1⁄3 _ _ [29]
paisprezece Oswald West
Oswald West
(1873-1960) 		11 ianuarie 1911 12 ianuarie 1915 partid democratic unu [treizeci]
cincisprezece James
Withycombe
(1854-1919) 		12 ianuarie 1915 3 martie 1919 petrecere republicană 1 1 ⁄ 2+
[K 4] 		[31]
16 Ben Wilson Olcott
Ben W. Olcott
(1872-1952) 		3 martie 1919 8 ianuarie 1923 petrecere republicană 1⁄2 _ _ [32]
17 Walter Marcus Pierce
Walter M. Pierce
(1861-1954) 		8 ianuarie 1923 10 ianuarie 1927 partid democratic unu [33]
optsprezece Isaac Lee Patterson
I. L. Patterson
(1859-1929) 		10 ianuarie 1927 22 decembrie 1929 petrecere republicană 1 ⁄ 2
[K 4] 		[34]
19 Albin Walter Norblad
A. W. Norblad
(1881-1960) 		22 decembrie 1929 12 ianuarie 1931 petrecere republicană 1⁄2 _ _ [35]
douăzeci Julius Meier
Julius Meier
(1874-1937) 		12 ianuarie 1931 14 ianuarie 1935 independent unu [36]
21 Charles Martin
Charles Martin
(1863-1946) 		14 ianuarie 1935 9 ianuarie 1939 partid democratic unu [37]
22 Charles Arthur Sprague
Charles A. Sprague
(1887-1969) 		9 ianuarie 1939 11 ianuarie 1943 petrecere republicană unu [38]
23 Earl Snell
Earl Snell
(1895-1947) 		11 ianuarie 1943 30 octombrie 1947 petrecere republicană 1 1 ⁄ 3+
[K 4] 		[39]
24 Sala
John Hubert Sala John Hubert
(1899-1970) 		30 octombrie 1947 10 ianuarie 1949 petrecere republicană 1⁄3 _ _ [40]
25 Douglas
McKay
(1893-1959) Douglas McKay 		10 ianuarie 1949 17 decembrie 1952 petrecere republicană 1 ⁄ 3 + 1 ⁄ 2
[K 5] 		[41]
26 Paul Linton Patterson
Paul L. Patterson
(1900-1956) 		27 decembrie 1952 1 februarie 1956 petrecere republicană 1 ⁄ 2 + 1 ⁄ 3
[K 4] 		[42]
27 Elmo Smith
Elmo Smith
(1909-1968) 		1 februarie 1956 14 ianuarie 1957 petrecere republicană 1⁄3 _ _ [43]
28 Robert Denison Holmes
Robert D. Holmes
(1909-1976) 		14 ianuarie 1957 12 ianuarie 1959 partid democratic 1⁄3 _ _ [44]
29 Mark Hatfield
Mark Hatfield
(1922-2011) 		12 ianuarie 1959 9 ianuarie 1967 petrecere republicană 2 [45]
treizeci Tom McCall
Tom McCall
(1913-1983) 		9 ianuarie 1967 13 ianuarie 1975 petrecere republicană 2 [46]
31 Robert
W. Straub
(1920-2002) 		13 ianuarie 1975 8 ianuarie 1979 partid democratic unu [47]
32 Victor George Atiyah
Victor G. Atiyeh
(1923-2014) 		8 ianuarie 1979 12 ianuarie 1987 petrecere republicană 2 [48]
33 Neil Edward Goldschmidt
Neil Goldschmidt
(n. 1940) 		12 ianuarie 1987 14 ianuarie 1991 partid democratic unu [49]
34 Barbara Roberts
Barbara Roberts
(născută în 1936) 		14 ianuarie 1991 9 ianuarie 1995 partid democratic unu [cincizeci]
35 John Kitzhaber
John Kitzhaber
(născut în 1947) 		9 ianuarie 1995 13 ianuarie 2003 partid democratic 2 [51]
36 Ted Kulongoski
Ted Kulongoski
(n. 1940) 		13 ianuarie 2003 10 ianuarie 2011 partid democratic 2 [52]
37 John Kitzhaber
John Kitzhaber
(născut în 1947) 		10 ianuarie 2011 18 februarie 2015 partid democratic 1 1⁄2
[K 6] [K 7] 		[51]
38 Kate Brown
Kate Brown
(născută în 1960) 		18 februarie 2015 în poziție partid democratic 1⁄2 [9]

Foști guvernatori în viață

În august 2014, trei foști guvernatori din Oregon sunt în viață.

Guvernator Mandat Data nașterii
Neil Goldschmidt 1987-1991 16 iunie 1940
Barbara Roberts 1991-1995 21 decembrie 1936
Ted Kulongoski 2003-2011 5 noiembrie 1940
John Kitzhaber 2011—2015 5 martie 1947

Alte funcții de guvernator

Treisprezece guvernatori dețineau funcții federale înalte. * denotă cazurile în care guvernatorul a demisionat pentru a ocupa o altă funcție.

Guvernator Perioada de mandat
ca guvernator 		Congres Alte posturi Legături
Ward Senat
Joseph Lane 1848-1850
1853-1853 		DIN Membru al Camerei Reprezentanților Statelor Unite din teritoriul Oregon [12]
John Pollard Gaines 1850-1853 Membru al Camerei Reprezentanților Statelor Unite din Kentucky [paisprezece]
John Wesley Davis 1853-1854 Membru al Camerei Reprezentanților Statelor Unite din Indiana ; Ambasadorul SUA în China [53]
John Whitaker 1859-1862 PP [54]
George Lemuel Woods 1911-1915 Guvernator al teritoriului Utah [55]
Lafayette Grover 1866-1877 PP DIN* [56]
William Payne Lord 1895-1899 Ambasadorul SUA în Argentina [57]
George Earl Chamberlain 1903-1909 DIN* [58]
Walter Marcus Pierce 1923-1927 PP [59]
Charles Martin 1935-1939 PP [60]
Douglas McKay 1949-1952 Secretarul de Interne al SUA * [61]
Mark Hatfield 1959-1967 DIN [62]
Neil Goldschmidt 1987-1991 Secretarul Transporturilor al Statelor Unite [63]

Comentarii

  1. ↑ Numerele fracționale ale termenilor pentru unii guvernanți nu trebuie luate la propriu; acestea sunt menite să arate cazuri individuale în care guvernanții au fost în afara serviciului cu normă întreagă din cauza demisiei, decesului etc.
  2. ↑ 1 2 A demisionat pentru a ocupa un loc în Senatul SUA .
  3. ↑ A demisionat din motive de sănătate.
  4. ↑ 1 2 3 4 A murit în funcție.
  5. ↑ A demisionat pentru a servi ca secretar al resurselor naturale al SUA.
  6. ↑ A servit, de asemenea, două mandate consecutive din 1995 până în 2003.
  7. ↑ Pe 14 februarie 2015, el a demisionat după ce a fost acuzat de un conflict de interese asupra muncii logodnicei sale Sylvia Hayes.

Note

  1. ↑ Jennifer Burnett. CSG anunță  salariile guvernatorilor pentru 2013 . csg.org (25 iunie 2013). Data accesului: 21 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 22 octombrie 2014.
  2. ↑ Constituția Oregonului, articolul V, secțiunea 9
  3. ↑ Constituția Oregonului, articolul V, secțiunea 10
  4. ↑ Constituția Oregon, Articolul V, Secțiunea 15b
  5. ↑ Constituția Oregonului, articolul V, secțiunea 12
  6. ↑ Constituția Oregonului, articolul V, secțiunea 14
  7. ↑ Constituția Oregonului, articolul V, secțiunea 2
  8. ↑ Constituția Oregonului, Articolul V, Secțiunea 8a
  9. ↑ 1 2 Guvernatorul Oregonului Kate  Brown . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Preluat la 3 martie 2015. Arhivat din original la 26 iulie 2016.
  10. ↑ 12 Karl Klooster . Round the Roses II: mai multe perspective din trecut Portland. - Portland, 1992. - P. 94. - ISBN 0-9619847-1-6 .
  11. ↑ George  Abernethy . Enciclopedia Oregon. Preluat la 22 august 2014. Arhivat din original la 20 august 2014.
  12. ↑ 1 2 3 Lane, Joseph . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Consultat la 15 iulie 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2010.
  13. ↑ Howard M. Corning. Dicţionar de istorie Oregon. - Editura Binfords & Mort, 1956.
  14. ↑ 12 Gaines , John Pollard . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Consultat la 15 iulie 2010. Arhivat din original la 10 octombrie 2012.
  15. ↑ 1 2 Howard M. Corning. Dicţionar de istorie Oregon. - Editura Binfords & Mort, 1989. - P. 68.
  16. ↑ Davis, John Wesley . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Preluat la 22 august 2014. Arhivat din original la 5 decembrie 2010.
  17. ↑ Guvernatorul Oregonului, John Whiteaker  . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 14 august 2014.
  18. ↑ Guvernatorul Oregonului Addison C.  Gibbs . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 14 august 2014.
  19. ↑ Guvernatorul Oregonului George Lemuel Woods  . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 14 august 2014.
  20. ↑ Guvernatorul Oregonului Lafayette  Grover . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 14 august 2014.
  21. ↑ Guvernatorul Oregonului Stephen Fowler Chadwick  . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 19 ianuarie 2012.
  22. ↑ Guvernatorul Oregonului William Wallace Thayer  . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 1 februarie 2014.
  23. ↑ Guvernatorul Oregonului Zenas Perry Moody  . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 14 august 2014.
  24. ↑ Guvernatorul Oregonului Sylvester Pennoyer  . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 14 august 2014.
  25. ↑ Guvernatorul Oregonului William Paine Lord  . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 26 decembrie 2014.
  26. ↑ Guvernatorul Oregonului Theodore T.  Geer . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 14 august 2014.
  27. ↑ Guvernatorul Oregonului George Earle Chamberlain  . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 3 decembrie 2013.
  28. ↑ Guvernatorul Oregonului Frank W.  Benson . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 26 decembrie 2014.
  29. ↑ Guvernatorul Oregonului, Jay  Bowerman . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 18 ianuarie 2012.
  30. ↑ Guvernatorul Oregonului Oswald West  . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.
  31. ↑ Guvernatorul Oregonului James Withycombe  . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.
  32. ↑ Guvernatorul Oregonului, Ben  Olcott . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.
  33. ↑ Guvernatorul Oregonului Walter Marcus  Pierce . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.
  34. ↑ Guvernatorul Oregonului Isaac Lee  Patterson . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.
  35. ↑ Guvernatorul Oregonului, Albin Walter Norblad  . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.
  36. ↑ Guvernatorul Oregonului Julius L.  Meier . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 14 iunie 2012.
  37. ↑ Guvernatorul Oregonului Charles Henry  Martin . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.
  38. ↑ Guvernatorul Oregonului Charles Arthur  Sprague . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.
  39. ↑ Guvernatorul Oregonului Earl Wilcox  Snell . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.
  40. ↑ Guvernatorul Oregonului John Hubert  Hall . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.
  41. ↑ Guvernatorul Oregonului James Douglas  McKay . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.
  42. ↑ Guvernatorul Oregonului, Paul Linton  Patterson . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 31 iulie 2014.
  43. ↑ Guvernatorul Oregonului Elmo Everett  Smith . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 31 iulie 2014.
  44. ↑ Guvernatorul Oregonului, Robert Denison  Holmes . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.
  45. ↑ Guvernatorul Oregonului Mark Odom  Hatfield . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 18 ianuarie 2012.
  46. ↑ Tom  McCall . Societatea istorică din Oregon (2002). Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 29 septembrie 2007.
  47. ↑ Guvernatorul Oregonului, Robert William  Straub . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.
  48. ↑ Guvernatorul Oregonului Victor G.  Atiyeh . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.
  49. ↑ Guvernatorul Oregonului, Neil  Goldschmidt . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.
  50. ↑ Guvernatorul Oregonului Barbara  Roberts . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Consultat la 13 august 2014. Arhivat din original la 31 decembrie 2013.
  51. ↑ 1 2 Guvernatorul Oregonului John A. Kitzhaber, MD  . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 12 august 2014.
  52. ↑ Guvernatorul Oregonului Ted  Kulongoski . Asociația guvernatorilor din Statele Unite , www.nga.org. Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 17 februarie 2015.
  53. ↑ Davis, John Wesley . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Consultat la 15 iulie 2010. Arhivat din original la 5 decembrie 2010.
  54. ↑ Whiteaker, John . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Consultat la 15 iulie 2010. Arhivat din original la 11 octombrie 2012.
  55. ↑ George Lemuel Woods . Utah History to Go . Statul Utah. Consultat la 15 iulie 2010. Arhivat din original la 15 octombrie 2014.
  56. ↑ Grover, La Fayette . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Consultat la 15 iulie 2010. Arhivat din original la 9 octombrie 2012.
  57. ↑ Foști ambasadori ai SUA în Argentina . Ambasada Statelor Unite, Argentina . Departamentul de Stat al Statelor Unite ale Americii. Consultat la 15 iulie 2010. Arhivat din original la 27 mai 2010.
  58. ↑ Chamberlain, George Earle . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Consultat la 15 iulie 2010. Arhivat din original la 17 mai 2008.
  59. ↑ Pierce, Walter Marcus . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Consultat la 15 iulie 2010. Arhivat din original la 22 noiembrie 2011.
  60. ↑ Martin, Charles Henry . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Consultat la 15 iulie 2010. Arhivat din original la 26 septembrie 2012.
  61. ↑ Fosti secretari ai Departamentului de Interne . Departamentul de Interne al SUA. Consultat la 15 iulie 2010. Arhivat din original la 20 iulie 2015.
  62. ↑ Hatfield, Mark . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Consultat la 15 iulie 2010. Arhivat din original la 10 decembrie 2011.
  63. ↑ Schițe biografice ale secretarilor de transport (link nu este disponibil) . Departamentul de Transport al SUA . Data accesului: 15 iulie 2010. Arhivat din original pe 9 iulie 2014. 

Link -uri