Lista guvernatorilor din Pennsylvania

guvernator al Pennsylvania
Engleză  guvernator al Pennsylvania

Sigiliul guvernatorului

Funcția ocupată de
Tom Wolf
din 20 ianuarie 2015
Denumirea funcției
Şedere Reședința guvernatorului Pennsylvania
Numit prin alegeri directe
Mandat 4 ani, eligibil pentru 1 realegere
Salariu 187.256 USD ( 2013 ) [1]
A apărut 21 decembrie 1790
Primul Thomas Mifflin
Site-ul web guvernator.state.pa.us

Guvernatorul Commonwealth-ului Pennsylvania  este șeful ramurii executive a guvernului [2] și comandantul șef al forțelor armate ale statului [3] .

Guvernatorul este responsabil pentru aplicarea legilor statului, are puterea de a convoca legislatura statului [4] , și de a aproba sau de a se opune legilor adoptate de adunare [5] . Guvernatorul are puterea de a acorda grațieri, cu excepția cazurilor de înlăturare din funcție, dar numai la sfatul Consiliului de Grațiere din Pennsylvania [6] .

De-a lungul istoriei Pennsylvania, a fost condusă de 7 președinți și 46 de guvernatori, dintre care doi au servit intermitent, pentru un total de 55 de mandate în ambele funcții. Cea mai lungă mandat a fost pentru primul guvernator , Thomas Mifflin , care a servit trei mandate complete de guvernator, pe lângă cei doi ani în funcție. Cel mai scurt termen oferit de John Bell Jr., care a servit doar 19 zile ca guvernator interimar după demisia predecesorului său. Actualul guvernator este Tom Wolfe , care a preluat funcția pe 20 ianuarie 2015.

Guvernatori

Pennsylvania a fost una dintre cele 13 colonii originale și a fost admisă în Statele Unite la 12 decembrie 1787. Înainte de independență, Pennsylvania a fost o colonie a Marii Britanii ; pentru mai multe despre perioada colonială, vezi lista guvernatorilor coloniali din Pennsylvania.

Președinții Consiliului Executiv Suprem

Prima constituție din Pennsylvania din 1776 a instituit Consiliul Executiv Supremcondusă de Președinte, ca ramură executivă a guvernului [7] . Președintele a fost ales anual de către Consiliu, dar nu au fost stabilite datele de intrare în funcție și de plecare din acesta [8] .

Prima constituție din 1776 a creat funcția de „vicepreședinte”, deși funcția de acționare în caz de vacanță a președinției nu a fost stabilită; funcția de președinte a fost vacant de patru ori. Sursele vremii continuă să se refere la șeful WSI ca vicepreședinte în astfel de cazuri, fără niciun indiciu de primire a președinției. Prin urmare, unul dintre actualii președinți, George Bryan, a fost recunoscut ca guvernator cu drepturi depline, deoarece a servit ca președinte mai mult de 6 luni.

Nu. Portret Presedintele A preluat mandatul A părăsit poziția Vice presedinte
unu Thomas Wharton Sr.
1735-1778 		5 martie 1777 23 mai 1778
[K 1] 		George Bryan
2 George Bryan
1731-1791 		23 mai 1778 1 decembrie 1778 și. despre. Președinte
[K 2]
3 Joseph Reid
1741-1785 		1 decembrie 1778 15 noiembrie 1781 George Bryan
[K 3]
Matthew Smith
[K 3]
William More
patru William More
1735-1793 		15 noiembrie 1781 7 noiembrie 1782 James Potter
5 John Dickinson
1732-1808 		7 noiembrie 1782 18 octombrie 1785 James Ewing
James Ervin
[K 3]
Charles Biddle
6 Benjamin Franklin
1706-1790 		18 octombrie 1785 5 noiembrie 1788 Charles Biddle
Peter Muhlenberg
[K 3]
David Redick
7 Thomas Mifflin
1744-1800 		5 noiembrie 1788 21 decembrie 1790 George Ross

Guvernatorii Commonwealth-ului Pennsylvania

Constituția din 1790 a desființat Consiliul Executiv Suprem și l-a înlocuit pe președinte cu un guvernator [9] și a fixat durata mandatului unui guvernator la 3 ani, începând cu a treia marți a zilei de 1 decembrie după alegeri, guvernatorii nu au voie să servească mai mult. decât 9 din 12 ani [10] . Constituția din 1838 a mutat începutul mandatului în a treia zi de marți din 1 ianuarie după alegeri și a permis guvernatorilor să servească doar 6 din 9 ani [11] . Constituția din 1874 a mărit vechimea în serviciu la patru ani și a interzis guvernatorilor să fie realeși [12] . Actuala constituție, adoptată în 1968, permite guvernatorilor să nu servească mai mult de două mandate consecutive [13] . Nu există o limită a numărului total de mandate, sub rezerva unui interval de patru ani între sfârșitul fiecărui al doilea mandat și următoarele alegeri pentru guvernator.

În cazul în care funcția de guvernator devine vacanta din cauza decesului, demisiei sau inițierea unei proceduri penale împotriva guvernatorului la revocarea din funcție, locotenentul guvernatorului devine guvernator pentru restul mandatului predecesorului; dacă postul este temporar vacant sau din cauza handicapului guvernatorului, locotenentul guvernatorului acționează doar ca guvernator [14] . Dacă ambele posturi devin vacante, atunci președintele pro tempore al senatului de stat va deveni guvernator [15] . Postul de locotenent guvernator a fost stabilit prin constituția statului din 1874; înainte de aceasta, în cazurile de vacanță a funcției, președintele senatului acționa ca guvernator. Inițial, locotenentul guvernator nu putea acționa decât ca guvernator; înainte de adoptarea constituției statului din 1968, locotenentul guvernatorului nu putea deveni guvernator în cazurile de mai sus. Odată, funcția de guvernator a fost vacant timp de 17 zile după moartea guvernatorului și depunerea jurământului de către președintele senatului de stat. Guvernatorul și viceguvernatorul sunt aleși la același scrutin [16] .

  antimasonic (1)

  Partidul Democrat (12)

  Democrat-Republican (6)

  nepartizan (1)

  Partidul Republican (26)

  Whigov (2)

Nu. Portret Guvernator A preluat mandatul A părăsit poziția Guvernator locotenent
[K 4] 		Termenele limită
[K 5]
unu Thomas Mifflin [K 6]
1744-1800 		21 decembrie 1790 17 decembrie 1799 Nu 3
[K 7]
2 Thomas McKean
1734-1817 		17 decembrie 1799 20 decembrie 1808 3
3 Simon Snyder
1759-1819 		20 decembrie 1808 16 decembrie 1817 3
patru William Findlay
1768-1846 		16 decembrie 1817 19 decembrie 1820 unu
5 Joseph Heester
1752-1832 		19 decembrie 1820 16 decembrie 1823 unu
6 John Andrew Schulze
1774-1852 		16 decembrie 1823 15 decembrie 1829 2
7 George Woolf
1777-1840 		15 decembrie 1829 15 decembrie 1835 2
opt Joseph Reitner
1780-1869 		15 decembrie 1835 15 ianuarie 1839 1
[K 8]
9 David Porter
1788-1867 		15 ianuarie 1839 21 ianuarie 1845 2
[K 9]
zece Francis Shank
1788-1848 		21 ianuarie 1845 9 iulie 1848 1 1 ⁄ 2+
[K 10]
— Postul este vacant 9 iulie 1848 26 iulie 1848 -
[K 11]
unsprezece William Johnston
1808-1872 		26 iulie 1848 20 ianuarie 1852 1 1 ⁄ 2+
[K 12]
12 William Bigler
1814-1880 		20 ianuarie 1852 16 ianuarie 1855 unu
13 James Pollock
1810-1890 		16 ianuarie 1855 19 ianuarie 1858 unu
paisprezece William Pecker
1807-1870 		19 ianuarie 1858 15 ianuarie 1861 unu
cincisprezece Andrew Greg Curtin
1817-1894 		15 ianuarie 1861 15 ianuarie 1867 2
16 John Geary
1819-1873 		15 ianuarie 1867 21 ianuarie 1873 2
17 John Hertrenft
1830-1889 		21 ianuarie 1873 21 ianuarie 1879 Nu 2
[K 13]
John Lette
1836-1913
optsprezece Henry Hoyt
1830-1892 		21 ianuarie 1879 16 ianuarie 1883 Charles Warren Stone
1843-1912 		unu
19 Robert Emory Pettison
1850-1904 		16 ianuarie 1883 18 ianuarie 1887 Chauncey Atacant Negru
1839-1904 		unu
douăzeci James Beaver
1837-1914 		18 ianuarie 1887 20 ianuarie 1891 William Davis
1831-1912 		unu
19 Robert Emory Pettison
1850-1904 		20 ianuarie 1891 15 ianuarie 1895 Arthur Louis Watres
1851-1937 		unu
21 Daniel Hastings
1849-1903 		15 ianuarie 1895 17 ianuarie 1899 Walter Lyon
1853-1933 		unu
22 William Stone
1846-1920 		17 ianuarie 1899 20 ianuarie 1903 John Gobin
1837-1910 		unu
23 Samuel Pennypecker
1843-1916 		20 ianuarie 1903 15 ianuarie 1907 William Brown
1850-1915 		unu
24 Edwin Sidney Stewart
1853-1937 		15 ianuarie 1907 17 ianuarie 1911 Robert Murphy
1861-1912 		unu
25 John Tener
1863-1946 		17 ianuarie 1911 19 ianuarie 1915 John Merriman Reynolds
1848-1933 		unu
26 Martin Grove Brumbo
1862-1930 		19 ianuarie 1915 21 ianuarie 1919 Frank McLane unu
27 William Cameron Sproul
1870-1928 		21 ianuarie 1919 16 ianuarie 1923 Edward Beidleman
1873-1929 		unu
28 Gifford Pinchot
1865-1946 		16 ianuarie 1923 18 ianuarie 1927 David Davis unu
29 John Stuchell Fisher
1867-1940 		18 ianuarie 1927 20 ianuarie 1931 Arthur James
1883-1973 		unu
28 Gifford Pinchot
1865-1946 		20 ianuarie 1931 15 ianuarie 1935 Edward Shannon
1870-1946 		unu
treizeci George Howard Earl III
1890-1974 		15 ianuarie 1935 17 ianuarie 1939 Thomas Kennedy
1887-1963 		unu
31 Arthur James
1883-1973 		17 ianuarie 1939 19 ianuarie 1943 Samuel Lewis
1874-1959 		unu
32 Edward Martin
1879-1967 		19 ianuarie 1943 2 ianuarie 1947 John Bell Jr.
1892-1974 		1 ⁄ 2
[K 14]
33 John Bell Jr.
1892-1974 		2 ianuarie 1947 21 ianuarie 1947 Postul este vacant 1 ⁄ 2
[K 15]
34 James Duff
1883-1969 		21 ianuarie 1947 16 ianuarie 1951 Daniel Strickler
1897-1992 		unu
35 John Fine
1893-1978 		16 ianuarie 1951 18 ianuarie 1955 Lloyd Wood
1896-1964 		unu
36 George Leader
1918-2013 		18 ianuarie 1955 20 ianuarie 1959 Roy Furman
1901-1977 		unu
37 David, Leo Lawrence
1889-1966 		20 ianuarie 1959 15 ianuarie 1963 John Morgan Davis
1906-1984 		unu
38 William Scranton
1917-2013 		15 ianuarie 1963 17 ianuarie 1967 Raymond Shafer
1917-2006 		unu
39 Raymond Shafer
1917-2006 		17 ianuarie 1967 19 ianuarie 1971 Raymond Broderick
1914-2000 		unu
40 Milton Shepp
1912-1994 		19 ianuarie 1971 16 ianuarie 1979 Ernest Kline
1929-2009 		2
[K 16]
41 Dick Thornberg
1932—2020 		16 ianuarie 1979 20 ianuarie 1987 William Scranton III
gen. 1947 		2
42 Robert Casey
1932-2000 		20 ianuarie 1987 17 ianuarie 1995 Mark Saingel
gen. 1953 		2
[K 17]
43 Tom Ridge
b. 1945 		17 ianuarie 1995 5 octombrie 2001 Mark Schweiker
gen. 1953 		1 1 ⁄ 2+
[K 18]
44 Mark Schweiker
gen. 1953 		5 octombrie 2001 21 ianuarie 2003 Robert Jubelairer
gen. 1937 		1 ⁄ 2
[K 19]
45 Ed Rendell
b. 1944 		21 ianuarie 2003 18 ianuarie 2011 Katherine Baker Knoll
1930-2008 [K 20] 		2
Joe Skerneti
gen. 1962 [K 21]
46 Tom Corbett
b. 1949 		18 ianuarie 2011 20 ianuarie 2015 Jim Cowley
gen. 1969 		unu
47 Tom Wolfe
b. 1948 		20 ianuarie 2015 actual Mike Stack
gen. 1963

Alte funcții de guvernator

Tabelul de mai jos enumeră alte funcții guvernamentale - guvernator al altui stat, membru al Congresului sau altă autoritate federală și funcții diplomatice în ambasadele SUA care au fost deținute vreodată de guvernatorii Pennsylvania. Toți reprezentanții și senatorii enumerați mai jos au reprezentat Pennsylvania, dacă nu este menționat altfel.

^ Indică pozițiile la care guvernatorul le-a renunțat pentru a candida la alegerile pentru guvernator.
Nume Mandatul de guvernator Congres Alte posturi Est
camera Reprezentanților Senat
Joseph Reid 1778-1781 Delegat la Congresul Continental ; a fost ales în Camera Reprezentanților SUA, dar a refuzat locul. [19]
John Dickinson 1782-1785 Președinte din Delaware, delegat la Congresul Continental din Delaware și, de asemenea, din Pennsylvania [douăzeci]
Benjamin Franklin 1785-1788 Ambasadorul SUA în Franța, ambasadorul SUA în Suedia [21]
Thomas Mifflin 1790-1799 Președinte al Congresului Continental [22]
Thomas Mackin 1799-1808 Președinte din Delaware, Președintele Congresului Continental [23]
Simon Snyder 1808-1817 Membru al Senatului Pennsylvania(1817-19) [24]
William Findlay 1817-1820 DIN [25]
Joseph Heester 1820-1823 PP^ [26]
George Woolf 1829-1835 PP^ [27]
William Bigler 1852-1855 DIN [28]
James Pollock 1855-1858 PP [29]
Andrew Greg Curtin 1861-1867 PP Ambasadorul SUA în Rusia [treizeci]
John Geary 1867-1876 Guvernator al teritoriului Kansas , primul primar al San Francisco [31]
William Stone 1899-1903 PP^ [32]
John Tener 1911-1915 PP^ [33]
George Howard Earl III 1935-1939 Ambasadorul SUA în Austria^ [34]
Edward Martin 1943-1947 DIN [35]
James Duff 1947-1951 DIN [36]
William Scranton 1963-1967 PP Ambasadorul SUA la ONU [37]
Dick Thornburgh 1979-1987 Procurorul General al Statelor Unite [38]
Tom Ridge 1995-2001 PP Secretarul Statelor Unite pentru Securitate Internă [39]

Vezi și

Note

Comentarii

  1. ↑ A murit în funcție.
  2. ↑ În calitate de vicepreședinte al Consiliului Executiv Suprem, a ocupat funcția de președinte interimar. În momente diferite, 4 vicepreşedinţi au procedat la fel; cu toate acestea, mandatul lui Bryan a fost recunoscut ca fiind în concordanță cu cel al președinției datorită duratei sale lungi. Sursele vremii se refereau la el doar ca vicepreședinte, președinte interimar.
  3. ↑ 1 2 3 4 Resemnat; nu este dat niciun motiv în dosarele Consiliului Executiv Suprem.
  4. ↑ Funcția de locotenent guvernator a lipsit până la adoptarea constituției statului Pennsylvania din 1873, prima numire a avut loc în 1875.
  5. ↑ Termenii incompleti ai unor guvernatori nu trebuie luați la propriu; sunt concepute pentru a desemna mandate unice în timpul cărora mai mulți guvernatori au lucrat din diverse motive (demisie, deces etc.).
  6. ↑ Mifflin a fost nominalizat de Partidul Federalist , dar nu a folosit însuși numele niciunui partid.
  7. ↑ Folosind prevederile constituției statului din 1790, Mifflin a fost ales guvernator de trei ori; fusese ales cândva președinte al Consiliului Executiv Suprem.
  8. ↑ Rieter a fost ultimul guvernator care a servit până când constituția statului din 1838 a permis guvernatorilor să slujească nu mai mult de 6 din 9 ani; această constituție a mutat și începutul mandatului lui Rieter în ianuarie după alegeri, prelungind mandatul în sine cu o lună.
  9. ↑ Primul guvernator care a servit în timpul constituției statului din 1838.
  10. ↑ Demisia din cauza bolii; a murit de tuberculoză doar 11 zile mai târziu.
  11. ↑ Președintele Senatului de Stat William Johnston a depus jurământul la 17 zile după demisia lui Francis Shank.
  12. ↑ În calitate de Președinte al Senatului de Stat, a servit restul mandatului; a fost ulterior ales guvernator de drept.
  13. ↑ Primul guvernator care a servit în timpul Constituției din 1874, care a interzis guvernatorilor realegerea și le-a mărit mandatul la patru ani. Deoarece Hertrenft a fost ales pentru prima dată în constituția anterioară, i s-a permis să fie reales o dată. Primul mandat al lui Hertrenft a fost scurtat de la trei la doi ani pentru a se potrivi cu calendarul electoral al noii constituții.
  14. ↑ A demisionat pentru un loc în Senat. În timp ce sursele oficiale afirmă că Martin a demisionat pe 3 ianuarie, majoritatea surselor contemporane afirmă că demisia sa a avut loc pe 2 ianuarie [17] . [18] .
  15. ↑ Ca locotenent guvernator, a fost guvernator interimar până la sfârșitul mandatului lui Martin.
  16. ↑ Primul guvernator care a servit în timpul constituției statului din 1968, astfel eligibil pentru realegere.
  17. ↑ Pe 14 iunie 1993, Casey a transferat puterea executivă locotenentului guvernatorului Singel; mai târziu în acea zi, a suferit un transplant de ficat și inimă. Singel a fost guvernator interimar până când Casey și-a recâștigat drepturile și îndatoririle biroului său șase luni mai târziu, pe 13 decembrie 1993. Deoarece Casey nu și-a dat demisia oficial, Singel a fost doar guvernator interimar.
  18. ↑ A demisionat pentru a deveni director al Departamentului pentru Securitate Internă .
  19. ↑ Ca locotenent guvernator, a fost guvernator interimar până la sfârșitul mandatului lui Ridge.
  20. ↑ A murit în funcție.
  21. ↑ În calitate de președinte pro tempore al Senatului de stat, a fost guvernator interimar locotenent.

Surse generale

Surse privind constituția statului

Surse specifice

  1. ↑ Jennifer Burnett. CSG anunță  salariile guvernatorilor pentru 2013 . csg.org (25 iunie 2013). Data accesului: 21 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 22 octombrie 2014.
  2. ↑ Constituția Pennsylvania, articolul IV, § 2
  3. ↑ Constituția Pennsylvania, articolul IV, § 7
  4. ↑ Constituția Pennsylvania, articolul IV, § 12
  5. ↑ Constituția Pennsylvania, articolul IV, § 15
  6. ↑ Constituția Pennsylvania, articolul IV, § 9
  7. ↑ Constituția din 1776, § 3
  8. ↑ Constituția din 1776, § 19
  9. ↑ Constituția din 1790, articolul II, § 1
  10. ↑ Constituția din 1790, articolul IV, § 3
  11. ↑ Constituția din 1838, articolul II, § 3
  12. ↑ Constituția din 1874, articolul IV, § 3
  13. ↑ Constituția Pennsylvania, articolul IV, § 3
  14. ↑ Constituția statului Pennsylvania, articolul IV, § 13
  15. ↑ Constituția Pennsylvania, articolul IV, § 14
  16. ↑ Filiala executivă a mai multor  state . Cărțile verzi. Consultat la 30 aprilie 2008. Arhivat din original pe 19 aprilie 2013.
  17. ↑ Martin renunță astăzi ca Penna. guvernator; Bell to Take Over  (în engleză)  (2 ianuarie 1947). Arhivat din original pe 3 mai 2008. Consultat la 30 aprilie 2008.
  18. ↑ Stevens, Sylvester Kirby. Pennsylvania: Locul de naștere al unei națiuni  (nedefinită) . - New York: Random House , 1964. - p  . 375 .
  19. ↑ Joseph Reed  (engleză)  (link nu este disponibil) . Centrul de arhive și evidență al Universității din Pennsylvania. Consultat la 13 iulie 2010. Arhivat din original la 13 iunie 2010.
  20. ↑ John Dickinson  (engleză)  (link nu este disponibil) . Guvernatorii din Delaware . Statul Delaware. Consultat la 9 iulie 2010. Arhivat din original la 13 februarie 1998.
  21. ↑ Benjamin Franklin (1706-1790)  (engleză) . Departamentul de Stat al SUA . Consultat la 9 iulie 2010. Arhivat din original la 19 aprilie 2013.
  22. ↑ Thomas Mifflin  . Armata SUA . Consultat la 9 iulie 2010. Arhivat din original la 19 aprilie 2013.
  23. ↑ Delaware's Governors  (ing.)  (link inaccesibil) . Statul Delaware. Consultat la 9 iulie 2010. Arhivat din original la 21 ianuarie 1997.
  24. ↑ Wagenseller, George Washington. Snyder County Anales Volumul 1  (nedefinit) . - Middleburgh, Pennsylvania: The Middleburgh Post, 1919. - P. 8.
  25. ↑ Findlay,  John . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite. Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Consultat la 9 iulie 2010. Arhivat din original la 19 aprilie 2013.
  26. ↑ HIESTER,  Iosif . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Consultat la 30 aprilie 2008. Arhivat din original pe 19 aprilie 2013.
  27. ↑ LUPU,  George . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Consultat la 30 aprilie 2008. Arhivat din original pe 19 aprilie 2013.
  28. ↑ Bigley , William  . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Consultat la 9 iulie 2010. Arhivat din original la 19 aprilie 2013.
  29. ↑ Pollock , James  . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Consultat la 9 iulie 2010. Arhivat din original la 19 aprilie 2013.
  30. ↑ Curtin , Andrew Gregg  . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Consultat la 9 iulie 2010. Arhivat din original la 19 aprilie 2013.
  31. ↑ Kansas Governors  (engleză)  (link inaccesibil) . Societatea istorică de stat din Kansas. Preluat la 9 iulie 2010. Arhivat din original la 13 iunie 2010.
  32. ↑ STONE , William Alexis  . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Consultat la 30 aprilie 2008. Arhivat din original pe 19 aprilie 2013.
  33. ↑ TENER, John  Kinley . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Consultat la 30 aprilie 2008. Arhivat din original pe 19 aprilie 2013.
  34. ↑ Foști ambasadori ai SUA în  Austria . Departamentul de Stat al SUA. Consultat la 9 iulie 2010. Arhivat din original la 19 aprilie 2013.
  35. ↑ Martin,  Edward . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Consultat la 9 iulie 2010. Arhivat din original la 19 aprilie 2013.
  36. ↑ Duff , James Henderson  . Directorul biografic al Congresului Statelor Unite . Grefier al Camerei Reprezentanților Statelor Unite și istoric al Senatului Statelor Unite. Consultat la 9 iulie 2010. Arhivat din original la 19 aprilie 2013.
  37. ↑ Istoria ambasadorilor USUN  (ing.)  (link inaccesibil) . Misiunea Statelor Unite la ONU. Preluat la 9 iulie 2010. Arhivat din original la 17 mai 2013.
  38. ↑ Dick Thornburgh  . Documentele Dick Thornburgh . Universitatea din Pittsburgh . Consultat la 9 iulie 2010. Arhivat din original la 19 aprilie 2013.
  39. ↑ Tom Ridge , Secretar pentru Securitatea Internă 2003-2005  . Departamentul de Securitate Internă al SUA . Consultat la 9 iulie 2010. Arhivat din original la 21 iunie 2010.

Link -uri