Lista de episoade din serialul animat „World of Winx”

World of Winx este un  serial animat italian produs de Rainbow Srl în colaborare cu Rai Fiction și susținut de Netflix , creat de regizorul Iginio Straffi ca un spin-off al serialului animat Winx Club și destinat unui public mai adult [1 ] . A avut premiera pe 4 noiembrie 2016 pe Netflix și pe 28 ianuarie 2017 pe canalul italian Rai Gulp . În acest moment, au fost lansate 2 sezoane a câte 13 episoade. Potrivit poveștii, Winx-urile pleacă pe Pământ în căutarea copiilor supradotați pentru a-i ajuta să-și descopere talentele, dar se trezesc implicați într-o aventură care implică o confruntare între personaje de basm din lumea viselor. Spectacolul de talente fictive din seria animată se bazează pe spectacolul din viața reală The X Factor [1] .

Premiera sezonului și datele de încheiere sunt atât pentru Netflix, cât și pentru canalul italian Rai Gulp , la care serialul a debutat pentru prima dată în țara natală. În cazul Netflix, datele de premieră ale primului și ultimului episod din ambele sezoane sunt aceleași, deoarece sezoanele au fost publicate integral pe serviciu deodată. Structura generală a fiecărui sezon constă din treisprezece episoade, împărțind povestea în două părți.

Titlurile episoadelor în limba rusă sunt scrise cu caractere aldine. Sub ele sunt denumirile originale italiene, după care traducerea lor literală este indicată între paranteze, dacă diferă de cea oficială. Toate titlurile în limba rusă ale episoadelor primului sezon sunt împrumutate de pe canalul oficial Winx Club de pe YouTube [2] . Toate numele, titlurile și termenii intrigilor, precum și titlurile în limba rusă ale episoadelor din al doilea sezon sunt date pe baza dublării oficiale, cu care serialul a fost difuzat pe canalul Karusel .

Ediții DVD

Sezon Premiera
primului episod 		Premiera
ultimului episod 		Data lansării DVD-ului
Regiunea 1 Regiunea 2 Regiunea 4 Regiunea 5
unu Netflix: 4 noiembrie 2016 [3]
Rai Gulp: 28 ianuarie 2017 [4] 		Netflix: 4 noiembrie 2016 [3]
Rai Gulp: 7 februarie 2017 [4] 		N / A 14 septembrie 2017 [5] N / A N / A
2 Netflix: 16 iunie 2017 [6]
Rai Gulp: 18 iunie 2017 [7] 		Netflix: 16 iunie 2017 [6]
Rai Gulp: 30 iunie 2017 [8] 		N / A 8 februarie 2018 [9] N / A N / A

Sezonul 1 (2016)

număr de serie Număr în sezon Nume Premieră pe Netflix [3] Premieră pe Rai Gulp [4]
unuunu Hoț de talente
Il Ladro di Talenti 		4 noiembrie 201628 ianuarie 2017
Winx -urile din Gardenia [K 1] deschid un reality show WoW pentru a căuta copii talentați și a încerca să-l găsească pe criminalul care îi răpește [4] . Ei găsesc o fată pe nume Annabelle, care are talent la cântat [4] , iar Muse o ajută să cânte. Când visul Annabelle s-a împlinit, Winx-ul are viziunea unei noi transformări [K 2] Dreamix. După spectacol, Annabelle este răpită [4] . 
22 „Forțe noi”
Nuovi poteri 		4 noiembrie 201629 ianuarie 2017
Bloom are un vis în care o vede pe Annabelle în pădurea de pe malul insulei. Winx-urile evadează din show-ul de talente și investighează dispariția fetei. Dintr-o dată, un portal se deschide către locul din visul lui Bloom, iar Winx-urile se trezesc într-o lume în care Annabelle este ținută prizonieră [4] . La intrarea în portal, Winx-urile primesc puterea Dreamix. Fetele o vor pe Annabelle înapoi, dar o oarecare forță le readuce pe pământ [4] . 
33 „Legenda omului crocodil”
La leggenda dell'Uomo Coccodrillo 		4 noiembrie 201630 ianuarie 2017
Winx-ul călătorește la New York pentru a găsi un nou talent în tânărul hacker Naoki [4] . El aranjează curse ilegale cu eroinele, în timpul cărora este atacat de Omul Crocodil. Winx-urile se luptă cu creatura și găsesc un ceas pentru a intra în lumea viselor, pe care l-a lăsat jos [4] . 
patrupatru „Monstrul de sub oraș”
Il mostro sotto la citta 		4 noiembrie 201631 ianuarie 2017
Winx-ul instalează un transmițător în ceasul lui Crocodile Man pentru a-l găsi. Naoki află că Winx-urile sunt zâne și le ajută să pregătească o capcană pentru monstr, dar reușește să scape din nou. Winx înțeleg că această creatură a venit din lumea viselor [4] . 
55 Caut Stilist
Cercasi stilista 		4 noiembrie 20161 februarie 2017
Bloom o vizitează pe Annabelle în lumea viselor, dar până acum nu poate face nimic pentru fată. Winx-urile merg la Paris [4] și găsesc o stilistă talentată Sophie. Stella și Sophie își creează colecția „Made in Paris” și o prezintă la o prezentare de modă. Omul Crocodil o răpește pe Sophie, dar Winx-ul o găsește pe fată și cred că au salvat-o [4] . 
66 „Săptămâna modei înalte”
La Settimana della moda ( Săptămâna modei din Rusia ) 		4 noiembrie 20162 februarie 2017
Winx-ul realizează că Sophie a fost înlocuită de o clonă umbră [4] . Fetele o cunosc pe talentata model Nadine, iar cu ajutorul zânelor, aceasta face progrese. Clonele din lumea viselor încearcă să o ducă pe Nadine prin portal, dar Winx-urile le opresc. În timp ce Bloom încearcă să afle dacă există alte talente care au fost schimbate la clone, gazda emisiunii de talente Ace o concediază [4] . 
77 „Concurs de gătit ” 
Cuochi în gara 		4 noiembrie 20163 februarie 2017
Ace îl înlocuiește pe Bloom în emisiune cu o fată naivă pe nume Lorelei [4] . Winx și noul lor asistent găsesc un tânăr bucătar talentat, Vincenzo, și îl ajută să-și descopere talentul la o emisiune de gătit. În acest moment, Bloom decide să pătrundă în apartamentul lui Annabelle. Acolo, ea se întâlnește cu un hoț de talente, dar îi este dor de el, iar Bloom este arestat de poliție [4] . 
optopt „Șaman”
Lo sciamano 		4 noiembrie 20164 februarie 2017
Detectivii îl interoghează pe Bloom despre dispariția lui Annabelle, dar nu reușesc să găsească suficiente dovezi împotriva ei. Ceasul Magic rămâne cu detectivii și este îngrijit de Roxy . Winx-urile merg în China și găsesc o fată pe nume Yu, care este un maestru al kung fu . Dar Yu este răpită de Shaman, adversarul ei în turneu, și ajunge și ea în lumea viselor [4] . 
99 Broken Dreams
Sogni in frantumi 		4 noiembrie 20165 februarie 2017
Winx-ul pleacă la Londra pentru a locui cu o pianistă talentată pe nume Madeleine, unde preiau slujba de plimbător de câini pentru a avea grijă de fată. Ei reușesc să o salveze pe Madeleine de a fi închisă în lumea viselor. Se dovedește că regina lumii viselor se află în spatele furturilor de talente, iar ea vrea să-i distrugă pe Winx [4] . 
zecezece „Ape periculoase”
Acque pericolose 		4 noiembrie 20165 februarie 2017
Lorelei și restul de cinci Winx din show pleacă în California în căutarea unor noi talente. Ace este hipnotizat și îi dă Winx-ului sarcini periculoase [4] . Lorelei îl informează pe Ace că Winx-urile sunt zâne, dar el nu îl crede și o concediază. O persoană necunoscută fură un ceas magic de la detectivii pe care Bloom și Roxy îi urmăreau. Winx-ul îl ajung din urmă pe hoț, dar ceasul este stricat. Spre surprinderea zânelor, tipul le oferă ajutorul lui. 
unsprezeceunsprezece „Umbre în zăpadă”
Ombre sulla neve 		4 noiembrie 20166 februarie 2017
Tipul pe nume Jim, care a furat ceasul, spune că a lucrat pentru regină, dar a vrut să prevină răpirea lui Annabelle, iar zânele convin la o alianță. Winx-ul pleacă în Elveția, unde speră să-și dezlănțuie talentul de snowboarder într-o fată pe nume Salee. Bloom și Jim încearcă să găsească un ceasornicar care poate repara ceasul magic. Lângă locuința ceasornicarului, eroii cad într-o capcană a piraților zombi [4] . 
1212 „Ceasornicar”
L'Orologiaio 		4 noiembrie 20166 februarie 2017
Bloom și Jim sunt răpiți și întemnițați într-o lume de vis. Ace este eliberat de hipnoză și continuă să găzduiască spectacolul de talente. Winx-ul realizează că adevăratul talent al lui Salee nu este snowboarding-ul, ci repararea ceasurilor, iar ceasornicarul este unchiul ei [4] . 
1313 „Căderea reginei”
La caduta della Regina 		4 noiembrie 20167 februarie 2017
Winx-urile merg în lumea viselor și, împreună cu Bloom, se luptă cu regina. Fetele reușesc să salveze toți copiii răpiți și se întorc în siguranță pe Pământ. Jim se dezvăluie că este Căpitanul Hook și vrea să-și reconstruiască echipajul de pirați [4] pentru a conduce lumea viselor. Finala show-ului de talente are loc la Gardenia. 

Sezonul 2 (2017)

număr de serie Număr în sezon Nume Premieră pe Netflix [6] Premiera la Rai Gulp
paisprezeceunu "Neverland"
L'isola che non c'e ( rusă: The Island That Doesn't Exist ) 		16 iunie 201718 iunie 2017 [10]
Criticul muzical Miss Spite încearcă fără succes să blocheze concertul Winx. Zânele călătoresc în lumea viselor, care se dovedește a fi regatul Neverland . Spiritul pădurii le cere Winx-ului să salveze regatul și le dă puterea lui Onyrix. Winx-ul învață că Regina Tinker Bell din Neverland a devenit rea din cauza dispariției lui Peter Pan . Fetele decid să-l caute, dar o găsesc doar pe Wendy Darling . Regina Tinker Bell creează monstrul Vertigo din fricile lui Bloom. 
cincisprezece2 „Fiul lui Peter Pan” Fiul lui Peter
Pan 		16 iunie 201719 iunie 2017 [11]
Winx-ul studiază scrisoarea de adio a lui Peter Pan către Wendy, în care acesta îi cere să aibă grijă de fiul ei, Matt Barry. Winx-ul încearcă fără succes să-l găsească. Vertigo îi trimite lui Bloom iluzii în care trebuie să-și distrugă prietenii, dar reușește să învingă monstrul. Tinker Bell creează un monstru Banshee din fricile lui Musa. 
163 „Omul aligator”
L'uomo aligatore 		16 iunie 201720 iunie 2017 [12]
Un spirit din lumea viselor le avertizează pe Winx de pericol. Layla , Tecna și Flora călătoresc în lumea viselor pentru a-l ajuta pe Crocodile Man să-și salveze fratele, doar ca să cadă într-o capcană. În acest moment, Bloom, Stella și Muse pleacă la Paris în căutarea lui Matt. Muse îl găsește pe tânăr, dar este atacată brusc de Banshee. 
17patru „Sirene pe pământ”
Sirene sulla terra 		16 iunie 201721 iunie 2017 [13]
Layla își eliberează prietenii, iar Winx-urile îi spun lui Jim despre planul lor de a-l aduce înapoi pe bunul Clopoțel, găsindu-l pe Peter Pan. Jim este de acord, dar nu știe unde să-l caute. La Paris, Muzu continuă să atace Banshee, dar ea îl învinge pe monstr. Trei sirene cu capacitatea de a vrăji oamenii evadează din lumea viselor și pleacă la Paris. 
optsprezece5 „ Școala de modă așteaptă” Brividi 
nella scuola di moda 		16 iunie 201722 iunie 2017 [14]
Puterea lui Onyrix îi permite Stella să vadă că Matt este la școala de modă, iar ea merge acolo cu Tecna și Layla. Acolo, Stella dă peste monstrul Obscura, care o face să-și experimenteze temerile, dar fata îl învinge. Între timp, în lumea viselor, Bloom, Musa și Flora încearcă să-i elibereze pe pirații Căpitanului Hook din capcana monstrului, dar nu reușesc. Matt este răpit de un bărbat misterios. 
196 „Fata din stele”
La ragazza dei sogni ( Russian Dream Girl ) 		16 iunie 201723 iunie 2017 [15]
Bloom, Flora și Musa îi eliberează pe pirați. Stella, Layla și Tecna îl urmăresc pe răpitorul lui Matt în tot Parisul. Lor li se alătură restul Winx-ului și pirații. Când Winx-ul îl găsește pe Matt, acesta spune că îl caută pe fata visurilor sale, iar acum vrea să găsească cea mai frumoasă floare pentru ea, după care dispare în portal. 
douăzeci7 „Floarea din zăpadă”
Il fiore piu bello ( rusă: Cea mai frumoasă floare ) 		16 iunie 201724 iunie 2017 [16]
Matt călătorește în Elveția pentru a obține o floare Tinker Bell, unde se întâlnește cu răpitorul său. Flora îl salvează, dar este atacată de monstrul Piatră, iar Matt o ajută pe fată să riposteze. Spite întrerupe concertul Winx cu un incendiu și îl înregistrează pe cameră pentru a scrie o recenzie proastă. Tinker Bell creează un nou monstru pentru Layla. 
21opt „Crinul Tigru”
Giglio Tigrato 		16 iunie 201725 iunie 2017 [17]
Layla încearcă să-l antreneze pe Matt în arte marțiale, dar nu reușește. În lumea viselor, Winx-ul îl găsește pe cel mai mare războinic pe nume Tiger Lily, dar ea refuză să-l antreneze pe Matt și spune că singura modalitate de a-l face un adevărat războinic este să găsească legendara Sabie Zână. Malice întrerupe un alt concert Winx. Leyla este atacată de monstrul Swamp și capturează restul Winx-urilor. 
229 „Va veni un erou”
La spada dell'eroe ( sabia rusă a unui erou ) 		16 iunie 201726 iunie 2017 [18]
Layla învinge Mlaștina, iar Winx-urile merg la Wendy pentru ajutor în găsirea sabiei. Găsesc vechiul jurnal al lui Peter Pan, care îi conduce la casa copilăriei lui Wendy. Acolo găsesc un buncăr secret în care Tecna este atacată de noul monstru al Reginei, Virusul. 
23zece „Capcană tehno-magică”
Trappola tecno-magica 		16 iunie 201727 iunie 2017 [19]
Virusul îi vrăjește pe Winx, forțând Tecna să lupte cu ei. Tecna găsește Fairy Sword și învinge monstrul cu Matt. Tiger Lily îl declară pe Matt eroul profeției. La concertul Winx din New York, începe un cutremur, iar spiritul lumii viselor avertizează zânele că Jim o va ucide pe Regina Clopoțelului. 
24unsprezece „Răzbunarea lui Jim”
La răzbunarea lui Jim 		16 iunie 201728 iunie 2017 [20]
Spite încearcă să saboteze concertul Winx. Fetele o alungă și se grăbesc în lumea viselor, unde Tinkerbell cheamă o armată de monștri pentru a lupta cu Matt. După ce a pierdut, regina renunță la titlu, dar Jim nu vrea să o ierte și se declară noul rege. Winx-ul este de partea reginei și sunt declarați trădători de Jim. 
2512 „Prieteni vechi și inamici noi” Vechi
amici e nuovi nemici 		16 iunie 201729 iunie 2017 [21]
Jim le alunga pe Winx din lumea viselor, iar Matt ia partea lui. Jim vrea să execute Tinker Bell și o bagă într-o închisoare de corali, care se umple treptat cu apă, dar Matt o eliberează. Winx-ul de pe Pământ luptă împotriva monștrilor lui Jim cu ajutorul șamanului și a Crinului Tigru. Matt își scapă sabia în timp ce se luptă cu Jim, iar sirenele îl trage în jos. 
2613 „Întoarcerea clopoțelului”
Il ritorno di Campanellino 		16 iunie 201730 iunie 2017 [22]
Matt reușește să se elibereze și să-l învingă pe Jim, iar Tinkerbell devine amabil. Jim vrea să zboare în lumea coșmarurilor pe navă, în care a transformat sursa vieții lumii viselor. Eșuează și cade singur în portal. Tinkerbell devine din nou regină. Spite organizează un scandal global, spunând tuturor despre natura magică a Winx. Se dovedește că ea este Baba Yaga și vrea să preia lumea. 

Note

Comentarii
  1. ↑ Gardinia este orașul terestru fictiv în care Bloom a crescut în povestea originală Winx Club .
  2. ↑ Transformarea ar trebui înțeleasă ca etapele magiei zânelor. Vezi Winx Club#Personaje și lumea serialului pentru mai multe detalii .
Surse
  1. ↑ 1 2 WORLD OF WINX, IL REALITY SHOW DELLE FATINE RAINBOW PRODOTTO DA NETFLIX . MoviePlayer . Consultat la 31 octombrie 2017. Arhivat din original la 14 decembrie 2016.
  2. ↑ Russian Winx Club . YouTube . Rainbow Srl. Arhivat din original pe 15 septembrie 2017.
  3. ↑ 1 2 3 Ce este nou pe Netflix în noiembrie și ce să urmărești înainte ca acesta să dispară . Vanity Fair . Consultat la 15 septembrie 2017. Arhivat din original la 15 septembrie 2017.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 World of Winx, dal 28 ianuarie su RaiGulp, le trame di tutti gli episodi . movieplayer.it . Consultat la 16 septembrie 2017. Arhivat din original la 16 septembrie 2017.
  5. ↑ World of Winx, din 14 septembrie sosire în Dvd . Film pentru copii . Preluat la 22 decembrie 2017. Arhivat din original la 22 decembrie 2017.
  6. ↑ 1 2 3 Ce este nou pe Netflix în iunie . Vanity Fair . Consultat la 31 octombrie 2017. Arhivat din original la 31 octombrie 2017.
  7. ↑ Su Rai Gulp vanno in onda i nuovi episod di “World Of Winx”, din 18 iunie . Zilnic Online . Consultat la 31 octombrie 2017. Arhivat din original la 31 octombrie 2017.
  8. ↑ Programare settimanală pentru WORLD OF WINX - EP. 26 . La Guida TV . Consultat la 1 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 noiembrie 2017.
  9. ↑ Video de acasă Febbraio 2018, tutte le novità di Koch Media . Koch Films Italia . Preluat la 11 mai 2019. Arhivat din original la 11 mai 2019.
  10. ↑ Programare settimanală pentru WORLD OF WINX - EP. 14 . La Guida TV . Consultat la 1 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 noiembrie 2017.
  11. ↑ Programare settimanală pentru WORLD OF WINX - EP. 15 . La Guida TV . Consultat la 1 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 noiembrie 2017.
  12. ↑ Programare settimanală pentru WORLD OF WINX - EP. 16 . La Guida TV . Consultat la 1 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 noiembrie 2017.
  13. ↑ Programare settimanală pentru WORLD OF WINX - EP. 17 . La Guida TV . Consultat la 1 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 noiembrie 2017.
  14. ↑ Programare settimanală pentru WORLD OF WINX - EP. 18 . La Guida TV . Consultat la 1 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 noiembrie 2017.
  15. ↑ Programare settimanală pentru WORLD OF WINX - EP. 19 . La Guida TV . Consultat la 2 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 2 noiembrie 2017.
  16. ↑ Programare settimanală pentru WORLD OF WINX - EP. 20 (link indisponibil) . La Guida TV . - versiunea în cache. Consultat la 2 noiembrie 2017. Arhivat din original la 10 octombrie 2017. 
  17. ↑ Programare settimanală pentru WORLD OF WINX - EP. 21 (link indisponibil) . La Guida TV . Consultat la 2 noiembrie 2017. Arhivat din original la 23 octombrie 2017. 
  18. ↑ Programmi tv di Rai Gulp di lunedi 26 . La Guida TV . Consultat la 2 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 2 noiembrie 2017.
  19. ↑ Programare settimanală pentru WORLD OF WINX - EP. 23 (link indisponibil) . La Guida TV . - versiunea în cache. Consultat la 2 noiembrie 2017. Arhivat din original la 29 octombrie 2017. 
  20. ↑ Programare settimanală pentru WORLD OF WINX - EP. 24 . La Guida TV . Consultat la 2 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 2 noiembrie 2017.
  21. ↑ Programare settimanală pentru WORLD OF WINX - EP. 25 . La Guida TV . Consultat la 2 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 2 noiembrie 2017.
  22. ↑ Programare settimanală pentru WORLD OF WINX - EP. 26 . La Guida TV . Consultat la 2 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 2 noiembrie 2017.

Link -uri