Winx Club este un serial de animație fantasy produs de Rainbow Srl și sponsorizat de Rai Fiction , proiectat de animatorul italian Iginio Straffi . A avut premiera pe 28 ianuarie 2004 în Italia la Rai 2 [1] . Acțiunea are loc într-un univers plin de magie, planete fictive și creaturi mitice [2] . Povestea serialului animat se bazează pe povestea unei tinere Bloom , căutarea ei pentru adevărul despre trecutul ei și despre ceea ce sa întâmplat cu planeta ei natală și cu părinții adevărați. După ce a aflat că are puteri magice, Bloom a intrat într-o școală de zâne și, împreună cu colegii ei, a înființat o echipă numită Winx Club pentru a lupta împreună cu răul [3] . Pe lângă povestea principală, seria animată atinge subiecte secundare precum relațiile romantice dintre fete și băieți, experiențele adolescenței, relațiile dintre părinți și copii [4] . Serialul animat include 208 episoade și este împărțit în opt sezoane. Inițial, intriga a fost concepută doar pentru trei sezoane și desenul animat de lungime completă care le-a încheiat , dar datorită popularității serialului, a fost extins și s-a decis să se dezvolte intriga în alte direcții, mutând eroinele din lume a magiei către Pământ, unde ar fi percepuți ca supereroi [5 ] . O parte din intriga serialului animat sunt desenele animate „ Misterul Regatului Pierdut ” [6] , „ Aventura magică ” [7] și „ Misterul abisului ” [8] . Pentru premiera serialului animat de pe Nickelodeon , au fost lansate 4 speciale de o oră, care rezumă evenimentele din primele două sezoane, cu unele schimbări în artă și intriga [9] [10] .
Structura generală a fiecărui sezon este alcătuită din douăzeci și șase de episoade, unite printr-o poveste comună. Titlurile episoadelor în limba rusă sunt scrise cu caractere aldine. Sub ele sunt denumirile originale italiene, după care traducerea lor literală este indicată între paranteze, dacă diferă de cea oficială. Toate titlurile de episoade, termeni și nume în limba rusă sunt date pe baza dublării oficiale, cu care seria a fost publicată de creatori pe YouTube [11] . Premiera TV și datele de încheiere sunt în general pentru Italia, dar sezoanele 5 și 6 sunt atât pentru Italia, cât și pentru SUA, deoarece acestea sunt singurele două sezoane coproduse de cele două țări [9] și au început mai devreme în SUA, decât in Italia; în același timp, afișarea lor în SUA a fost finalizată, dimpotrivă, mult mai târziu [12] . Datele de premieră ale episoadelor acestor sezoane sunt indicate în așa fel încât pentru fiecare episod să fie indicată data emisiunii în care dintre cele două țări în care a fost difuzată mai devreme, deoarece așa sunt date în sursa rezumativă folosită în articolul. Pentru alte sezoane, datele premierei sunt indicate doar pentru o singură țară producătoare - Italia. Al șaptelea sezon a început înaintea Italiei într-un număr de țări, inclusiv în țările din Asia de Sud-Est ( 22 iunie 2015) [13] , Regatul Unit ( 4 iulie 2015) [14] , Germania , Elveția , Polonia , Țările de Jos și Belgia ( 10 august 2015) [15] .
Sezoanele 1-3 există și într-o versiune editată de 4Kids Entertainment care le-a făcut mai potrivite pentru publicul american [16] . Tabelul rezumat arată datele de premieră și de încheiere ale acestor sezoane în ambele versiuni, cu toate acestea, versiunea 4Kids (care are o poveste diferită) nu este descrisă în lista actuală, deoarece este un produs separat. Deși episoadele individuale ale celui de-al treilea sezon au început devreme în SUA, datele lor inițiale de difuzare sunt date doar pentru Italia pentru a se potrivi cu descrierile lor. Pentru premiera italiană a celui de-al treilea sezon, sunt disponibile doar datele de difuzare pentru primul și ultimul episod, deoarece datele italiene pentru restul episoadelor nu sunt furnizate în surse autorizate.
| număr de serie | Număr în sezon | Nume | Data premierei [18] |
|---|---|---|---|
| unu | unu | „Un eveniment neașteptat” Una fata a Gardenia (din italiană – „Zână în Gardenia”) | 28 ianuarie 2004 |
| Pământeanul Bloom, în vârstă de șaisprezece ani, din orașul Gardenia o întâlnește pe tânăra vrăjitoare Stella. În mod neașteptat pentru ea însăși, Bloom reușește să invoce puteri magice și să o ajute pe Stella să lupte cu căpcăunul Knut și monștrii săi , care încearcă să fure inelul de la vrăjitoare. Stella spune că atât ea, cât și Bloom sunt zâne [49] . În casa lui Bloom, fetele sunt atacate de un troll , dar specialiști [K 2] de la Școala Fântână Roșie vin în ajutor . Bloom acceptă să se înscrie la școala Alfea în dimensiunea Magix [50] [K 3] . | |||
| 2 | 2 | „Bine ați venit la Magix!” Benvenuti a Magix! | 30 ianuarie 2004 |
| Stella îl duce pe Bloom la Alfea sub numele de Prințesa Varanda. Bloom își întâlnește vecinii în Alfea: Musa, Tecna și Flora. Ei călătoresc în orașul Magix, unde Bloom este atacată de vrăjitoarele Icy, Darcy și Stormy de la Cloud Tower School, autointitulându-se Trix , dar ea este salvată de prietenii ei. La întoarcerea la Alfea, capacul lui Bloom este suflat, dar directoarea îi permite să rămână la școală. Bloom și prietenii ei creează echipa Winx Club pentru a lupta împreună cu răul [51] . | |||
| 3 | 3 | "Alfea - o școală pentru zâne" L'anello di Stella (din italiană - "Stella's Ring") | 2 februarie 2004 |
| Alfea și Fântâna Roșie se pregătesc de bal, dar vrăjitoarele neinvitate Trix încearcă să strice petrecerea [49] și să obțină inelul Stelei. Bloom încearcă să oprească Trix-ul și se transformă pentru prima dată într-o zână [K 4] . | |||
| patru | patru | „Mlaștină cu noroi negru” La palude di Melmamora | 4 februarie 2004 |
| Elevii Alfea au primit sarcina de a-și testa capacitatea de a lucra cu natura fără magie. La mlaștină, se întâlnesc specialiști ale căror aeronave s-au prăbușit lângă pădure în timp ce transportau un troll [49] care a atacat casa lui Bloom. Winx cu specialiști - Sky, Brandon, Riven și Timmy - caută un fugar, dar trolul se întoarce la Trix, pe care îi servește. Winx trece testul cu succes. | |||
| 5 | 5 | „O întâlnire cu un coșmar” Appuntamento al buio (din italiană - „Întâlnire la orb”) | 6 februarie 2004 |
| Stella după o întâlnire cu Prințul Sky [K 5] începe să caute inelul, pe care ea însăși l-a depus la Bloom [52] . Se pare că Darcy s-a reîncarnat ca Stella, iar adevărata Stella a fost răpită de Trix. Winx-urile merg în orașul Magix să o caute pe Stella și cad într-o capcană. Bloom îi dă Trix inelul pentru a o salva pe Stella. | |||
| 6 | 6 | „Mission in the Cloud Tower” Missione a Torrenuvola | 9 februarie 2004 |
| Trix încearcă să elibereze Dragonfire [K 6] din inelul Stelei, dar realizează că nu este acolo. Winx-urile se infiltrează în Cloud Tower pentru a recupera inelul. Acolo cad într-o capcană, dar Bloom este ajutat de fantoma unei fete misterioase [52] . Directoarea Alfea Faragonda devine conștientă de ieșirea lor și îi privează temporar de puterile lor magice. | |||
| 7 | 7 | „Prietenii care au nevoie sunt cunoscuți” A che servono gli amici? (din italiană - „De ce suntem prieteni?”) | 11 februarie 2004 |
| Winx-urile sunt pedepsite și, în timp ce toată Alfea pleacă la concert, trebuie să curețe întreaga școală fără magie [52] . Zânele invită experți, iar curățenia are loc pe muzică și dans. Sunt atacați de Trix împreună cu un monstru special făcut pentru asta, dar sunt opriți de Faragonda. Trix-ul este mustrat de Griffin, directoarea școlii lor. Faragonda înlătură pedeapsa și îi readuce pe Winx la puterile lor. | |||
| opt | opt | „Prietenia se prăbușește” La festa della rosa (din italiană - „Festivalul trandafirilor”) | 13 februarie 2004 |
| În timpul Festivalului Trandafirilor, Bloom se ceartă cu Riven și îi dă o cască de curse de biciclete cu vânt [K 7] ca semn de împăcare , fără să știe că a fost fermecat de Trix. Bloom află prea târziu despre vrăjitorie și nu are timp să-l avertizeze pe Riven. Sub efectul căștii, se prăbușește și aproape moare, dar este salvat de Darcy. Ea îl face pe Riven să se îndrăgostească de ea cu ajutorul magiei, iar el îl acuză pe Bloom de vrăjitorie împotriva lui. | |||
| 9 | 9 | — Înșelat! Il tradimento di Riven ( în italiană pentru trădarea lui Riven) | 16 februarie 2004 |
| Într-un vis, Bloom o vede pe fata care a salvat Winx-ul în Turnul de nori. Bloom află că aceasta este nimfa Daphne [52] . Musa călătorește în oraș, unde o vede pe Riven la o întâlnire cu Darcy și este atacată de Trix. Winx-ul și Specialiștii vin în ajutor, dar pierd, iar Bloom îi salvează, dezlănțuind în mod neașteptat o putere uriașă. Icy deduce că Focul Dragonului poate fi prins în Bloom. | |||
| zece | zece | „Check for Bloom” La Fiamma del Drago (din italiană – „Dragon’s Fire”) | 18 februarie 2004 |
| Alfea are examene în simulator, dar Trix-ul își schimbă setările [53] și atacă Bloom în interior. Ei reușesc să o forțeze să folosească energie colosală împotriva lor, ceea ce o convinge în cele din urmă pe Aisi că Focul Dragonului este închis în Bloom. | |||
| unsprezece | unsprezece | „Monstrul și salcia” Il regno delle ninfe (din italiană - „Regatul nuferilor”) | 20 februarie 2004 |
| Flora experimentează cu plante din zona mlaștinilor cu noroi. Winx-urile vin să o viziteze și ajung pe o insulă misterioasă, unde descoperă un copac monstru periculos [53] . Winx-ul o distrug, pentru care primesc recunoștință de la nimfele apei, iar insula se dovedește a fi o țestoasă uriașă care se trezește din somn și înoată. | |||
| 12 | 12 | „Domnișoara Magix” domnișoara Magix | 23 februarie 2004 |
| Stella participă la un concurs de frumusețe [53] . Vrăjitoarea Lucy își dorește cu adevărat să câștige, iar Trix-ul îi oferă o înfățișare frumoasă. Când Lucy ocupă primul loc, iar Stella ocupă al doilea, Trix-ul o întoarce pe Lucy la fosta ei apariție chiar pe scenă, iar ea este disproporțiată, iar Stella i se atribuie primul loc. | |||
| 13 | 13 | „Marele secret dezvăluit” La Figlia del Fuoco ( în italiană „Fiica focului”) | 25 februarie 2004 |
| Este vacanța lui Alfea, iar Bloom o petrece cu părinții săi, Mike și Vanessa. Bloom o ajută pe mama ei la florărie și vede niște oameni care încearcă să o păcălească pe Vanessa. Eroina o descurajează pe mama ei de la o înțelegere dubioasă cu ei [53] , iar apoi escrocii au dat foc magazinului. Bloom stinge focul cu magie și își amintește cum, în copilărie, Mike a salvat-o de foc. Bloom află de la părinții ei că nu este propria lor fiică. | |||
| paisprezece | paisprezece | „Secretul întunecat al înfloririi” Il segreto di Bloom (din italiană - „Secretul înfloririi”) | 27 februarie 2004 |
| Bloom merge cu Brandon [K 8] la Cloud Tower pentru a găsi răspunsuri despre trecutul său [53] . Trix-ul i-a strecurat o carte care spune că Bloom este descendent din vrăjitoare. După ce a evadat de la școala de vrăjitoare, Bloom se trezește în confuzie în pădure, unde este atacată de Trix. Bloom este mijlocit de vrăjitoarea Mirta, care este transformată într-un dovleac de către Trix. | |||
| cincisprezece | cincisprezece | „Principalul este onoarea” Voci dal passato (din italiană - „Voci din trecut”) | 1 martie 2004 |
| Alfea face un test și Bloom găsește din greșeală un plic cu răspunsurile. Winx-ul decid să nu se uite în plic și, astfel, sunt singurii care trebuie testați pentru onestitate. | |||
| 16 | 16 | „Vrajă rece” Il nemico nell'ombra (din italiană - „Inamicul în umbră”) | 3 martie 2004 |
| Trix-ul trimit un monstru la Alfea care îi dă coșmaruri Stella, Musa și Tecna. În noaptea următoare, Winx-urile sunt de serviciu și luptă cu monstrul. Trix apar imediat, dar Faragonda și elevii ei distrug monstrul. Griffin îl dă afară pe Trix din Turnul Cloud. | |||
| 17 | 17 | „Secretul printre secrete” Il segreto di Brandon (din italiană - „Secretul lui Brandon”) | 5 martie 2004 |
| Bloom se întâlnește cu prințesa Diaspro, care pretinde că este logodnica lui Brendon. Bloom ia asta pentru un alt truc al Trixului și intră într-o luptă cu ea, în care el câștigă, dar se dovedește că Sky și Brandon și-au jucat rolurile unul celuilalt în tot acest timp, iar Diaspro este adevărata mireasă a lui Sky. Inima lui Bloom este frântă și ea decide să părăsească școala. | |||
| optsprezece | optsprezece | „Dragon Power Keeper” Addio Magix! (din italiană - „Adio, Magiks!”) | 8 martie 2004 |
| Bloom părăsește Magix. Trix-urile călătoresc pe Pământ, se infiltrează în casa lui Bloom și amenință că îi vor ucide părinții. Icy îi spune lui Bloom că ea este prințesa împărăției ruinate Domino și păstrătoarea marii puteri a Focului Dragonului, după care o ia [K 9] de la Bloom. Stella vine în vizită la Bloom după incident, împreună se întorc la Alfea. | |||
| 19 | 19 | „Căderea lui Magix” Attacco ad Alfea (din italiană - „Atacul asupra lui Alfea”) | 10 martie 2004 |
| Trix, folosind puterea lui Bloom, preia controlul Cloud Tower, convoacă o armată de monștri și o trimit lui Magix. Sky în luptă refuză oferta Prințesei Diaspro de a părăsi câmpul de luptă, ceea ce rupe relațiile cu ea. Trix-ul îl aruncă pe Riven într-o temniță și el își dă seama că Darcy tocmai îl folosea. | |||
| douăzeci | douăzeci | „Misiunea la Domino” La scomparsa di Bloom | 12 martie 2004 |
| Winx-urile sunt teleportate pe planeta Domino, unde Bloom caută informații despre trecutul său. Acolo sunt atacați de un monstru uriaș și Bloom este separat de restul Winx-urilor. Trix-ul oferă școlilor să se predea. Specialistii sunt invinsi si nevoiti sa evacueze la Alfea. Fântâna Roșie este distrusă. | |||
| 21 | 21 | „Coroana Viselor” Trappola di ghiaccio (din italiană - „Capcană de gheață”) | 15 martie 2004 |
| Bloom găsește restul Winx-urilor, iar ei sunt fantoma lui Daphne. Se dezvăluie că este sora mai mare a lui Bloom și ambele sunt fiicele lui Oritel și Marion, regele și regina lui Domino. Daphne a trimis Bloom pe Pământ când Domino a fost atacat de Mama Vrăjitoare [K 10] , dar nimeni altcineva nu a scăpat. Winx-urile sunt din nou atacate de monștri, dar experții ajută la înfrângerea lor. În drum spre Alfea, Sky îi mărturisește dragostea ei lui Bloom. | |||
| 22 | 22 | „Attack on the Cloud Tower” Il ritorno di Riven (din italiană – „Return of Riven”) | 17 martie 2004 |
| Armata Trix continuă să avanseze. Bloom, Stella, Skye și Brandon călătoresc la Cloud Tower în încercarea de a recupera puterea Dragonului Foc. Ei sunt ajutați de Knut, care a părăsit Trix-ul. Acolo îl întâlnesc pe Riven, care a ieșit din temniță. | |||
| 23 | 23 | „Play of Powers” Fuga da Torrenuvola (din italiană – „Escape from the Cloud Tower”) | 19 martie 2004 |
| Winx-ul și specialiștii de la Cloud Tower nu reușesc să găsească Focul Dragonului. Trix-ul îi atacă, dar directoarea Griffin îl prinde pe Trix și îi teleportează pe studenți la Alfea. Sky și Bloom sunt despărțiți de ceilalți pe o motocicletă, dar se prăbușește și ajung singuri în pădure. | |||
| 24 | 24 | Asediul vrăjitoarelor Il mistero del lago (din italiană - „Misterul lacului”) | 22 martie 2004 |
| Trix lansează un atac asupra lui Alfea. Sky și Bloom se ascund în pădure. În dimineața următoare, Bloom, urmând vocea lui Daphne, merge la Lacul Roccaluche pentru a returna puterea Focului Dragonului. Sky călătorește la Magix și constată că întreg orașul a fost distrus. | |||
| 25 | 25 | „Ultimul apel” Il sonno di Magix (din italiană - „Visul lui Magix”) | 24 martie 2004 |
| Sky în Magix încearcă să lupte împotriva monștrilor, dar Bloom îl salvează și împreună zboară spre Alfea. Bloom o întâlnește pe Daphne la Lacul Roccaluche, care îi explică că Focul Dragonului nu poate fi luat, iar Bloom își recapătă puterile crezând în sine. Între timp, Flora reușește să o readucă pe Mirta la forma ei umană. Trix-ul mărește puterea armatei lor și lansează o ofensivă finală împotriva lui Alfea. | |||
| 26 | 26 | Finalul Battaglia „Căderea vrăjitoarelor” (din italiană - „Ultima bătălie”) | 26 martie 2004 |
| În Alfea, lupta cu monștrii continuă, forțele zânelor și specialiștilor se epuizează. Bloom le vine în ajutor și își folosește toată puterea împotriva Trix-ului. În bătălia finală cu Aisi, ea câștigă, iar ofensiva monstrului se oprește. Asediul vrăjitoarelor este ridicat, iar Trix este trimisă să fie reeducată la Mănăstirea Brightstone. Mirta decide să intre în Alfea. | |||
| număr de serie | Număr în sezon | Nume | Data premierei [18] |
|---|---|---|---|
| 27 | unu | „Umbra Phoenixului” La fenice d'ombra (din italiană - „Dark Phoenix”) | 19 aprilie 2005 |
| Winx-ul își încep al doilea an de antrenament, iar Bloom găsește o arhivă secretă în Alfea, păzită de pixie Concorde, care conține o parte din codul magic care vă permite să obțineți cea mai puternică putere magică a Relix. În acest moment, o zână necunoscută încearcă să elibereze șapte pixies din închisoare în castelul lordului întunecat Darkar, dar ea reușește să scape doar cu pixie Piff. La capătul puterilor sale, vine la Alfea și se întâlnește cu Winx. | |||
| 28 | 2 | „Trix-ul preia vechiul” Il ritorno delle Trix (din italiană – „Întoarcerea Trixului”) | 21 aprilie 2005 |
| Lordul Darkar îi ajută pe Trix să scape de mănăstire și le acordă noi puteri în schimbul slujirii lui. Winx-ul află că fata pe care au găsit-o este Prințesa Layla [K 11] de pe planeta Andros, iar ea se confruntă cu Darkar. | |||
| 29 | 3 | „Operațiunea de salvare” Missione di salvataggio | 26 aprilie 2005 |
| Bloom, Sky, Brandon și Stella merg să salveze pixies. Stella și Brandon cad în râu și ajung în lumea Țărilor de Jos. | |||
| treizeci | patru | „Princess Amentia” La principessa Amentia | 28 aprilie 2005 |
| Stella și Brandon în lumea interlopă o întâlnesc pe Prințesa Amentia și pe servitorul ei Sponsus, care este îndrăgostit de ea. Prințesei îi plăcea pe Brandon și îi propune în căsătorie. El refuză, dar Amentia îl amenință interzicând Stella în Țările de Jos, unde nu va locui nici măcar o săptămână. Brandon este de acord din dragoste pentru Stella. | |||
| 31 | 5 | „Legături magice” Magico Bonding | 3 mai 2005 |
| Bloom, Sky și Layla o întâlnesc pe Stella, care îi salvează de monștri. Layla încearcă fără succes să salveze pixies. Trix-ul atacă pe Sky, Bloom și Stella, dar sunt salvați de un paladin înaripat necunoscut [K 12] . Darkar îi eliberează pe captivi, iar Bloom și Stella au propriii lor pixies, cu care se leagă prin legături magice. | |||
| 32 | 6 | „Runaway Groom” Il matrimonio di Brandon (din italiană – „Nunta lui Brandon”) | 5 mai 2005 |
| Brandon este dus la nunta cu prințesa, dar pixie Cupidon o face să se îndrăgostească de Sponsus. Prințesa îl eliberează pe Brandon și eroii se întorc la Alfea. Zânele rămase își primesc și pixiii ca parteneri. | |||
| 33 | 7 | „Piatra misterioasă” La pietra misteriosa | 10 mai 2005 |
| Un monolit de piatră misterios apare în vecinătatea Alfeei. Winx-ul încearcă fără succes să-l distrugă și să renunțe, dar Bloom rămâne să atace cu încăpățânare piatra. Drept urmare, este distrus de un paladin care a salvat Winx-ul în bârlogul lui Darkar. Numele lui este Avalon și explică că acum predă la Alfea și a creat el însuși piatra pentru a testa abilitățile zânelor. | |||
| 34 | opt | „Invitați neinvitați la petrecere” Il guasta feste (din italiană – „Petrecerea răsfățată”) | 12 mai 2005 |
| Darkar le trimite pe Trix să recupereze o bucată din codexul magic din Fântâna Roșie, unde are loc ceremonia de deschidere a școlii reconstruite. Pentru a distrage atenția publicului, Darkar folosește un monstru, dar este îmblânzit de Helia, o specialistă căreia i-a plăcut Flora. Zânele o opresc pe Trix să fure codexul. | |||
| 35 | 9 | „Secretul profesorului Avalon” Il segreto del profesor Avalon | 17 mai 2005 |
| Tecna și pixie Dijit învață că Avalon se poate transforma într-un monstru. Zânele încep o anchetă, dar Bloom are mare încredere în profesor și nu-i lasă nici un pas. Temerile lui Winx nu sunt confirmate. | |||
| 36 | zece | „Cache for the Code” La cripta del codice | 19 mai 2005 |
| Bloom se ceartă cu Sky, împreună cu restul Winx-urilor, se îndreaptă spre Fântâna Roșie pentru a vorbi cu el. În acest moment, Trix atacă școala și fură prima parte a Codului. Sky este rănit în luptă și nu poate respira, dar Bloom reușește să-l readucă la viață. | |||
| 37 | unsprezece | „Cursa împotriva timpului” Corsa contro il tempo | 24 mai 2005 |
| Sub vraja lui Darkar, pixiii experimentează o dorință irezistibilă de a se întoarce la așezarea lor - așa că stăpânul întuneric vrea să știe drumul până acolo. Winx-urile țin pixies în Alfea, iar Bloom reușește să scoată vraja de pe ei [54] . | |||
| 38 | 12 | „Winx împreună!” Unite per la vittoria (din italiană - „Împreună spre victorie”) | 26 mai 2005 |
| Unul dintre specialiștii Fântânii Roșii intră sub hipnoza lui Darcy și schimbă setările simulatorului din Alfea [54] . Zânele Winx sunt în pericol în timpul testului, dar reușesc să-și combine forțele și să-i învingă pe monștri. | |||
| 39 | 13 | „Pixies invizibili” La dama del ballo (din italiană - „Regina balului”) | 31 mai 2005 |
| Winx-urile fug de la lecții și merg la Gardenia pentru a se relaxa [55] . Layla și Musa merg la un club de dans [54] unde atrag atenția unei bande locale de huligani cu magia lor. Fata este salvată de Faragonda și Griselda, care îi duc la Alfea și îi pedepsesc pentru abaterea lor. | |||
| 40 | paisprezece | „Lupta pe planeta Eraklyon” Battaglia sul pianeta Eraklyon | 2 iunie 2005 |
| Sky călătorește cu Bloom în regatul ei Eraklion pentru a o prezenta pe Bloom părinților ei. Se pare că nu o consideră un potrivire potrivită pentru fiul lor. Între timp, fosta logodnică a lui Skye, Prințesa Diaspro, este răpită de un grup de ninja „Yoshinoya” [K 13] care lucrează pentru un criminal din Eraklyon care dorește o răscumpărare. Bloom o salvează pe Prințesa Diaspro, iar părinții lui Skye se răzgândesc despre Bloom [56] . Stormy îl atacă pe Musa la Alfea [54] dar Musa câștigă. | |||
| 41 | cincisprezece | „Spectacolul trebuie să continue” Lo spettacolo continua | 7 iunie 2005 |
| Muse cântă la un concert în Fântâna Roșie, dar tatăl lui Muse nu este de acord cu cariera ei muzicală [54] și vrea să o transfere la o altă școală. Stormy îl atacă pe tatăl lui Musa, dar ea îl alungă pe Stormy cu puterea melodiei. Tatăl îi permite Muzei să rămână în Alfea și să facă muzică. | |||
| 42 | 16 | "Halloweenx!" hallowinx! | 9 iunie 2005 |
| Mitzi, vecina lui Bloom din Gardenia, a invitat-o pe Bloom și pe prietenii ei la Halloween. În timpul vacanței, Mitzi încearcă în toate modurile posibile să-l enerveze pe Bloom și să inspire frică în Winx, dar cade în propriile capcane. | |||
| 43 | 17 | „Apropiere de vrăjitoare” Gemellaggio con le streghe | 14 iunie 2005 |
| Faragonda și Griffin anticipează o posibilă invazie Trix a Cloud Tower și îi trimit pe Winx acolo sub acoperire. Trix-urile sunt deja înăuntru și preiau parțial controlul Turnului Cloud. Începe o luptă între ei și Winx. | |||
| 44 | optsprezece | „În inima Turnului de nori” Nel cuore di Torrenuvola | 16 iunie 2005 |
| Trix se ascund pe coridoarele Turnului de Nori, continuând căutarea Codexului. Winx-urile și vrăjitoarele încearcă să le găsească pe Trix, dar deformează pereții Turnului de nori, iar toate fetele sunt separate una de cealaltă. Winx-ul încearcă să-și unească forțele împotriva Trix-ului, dar nu se împacă, iar Trix-ul fură Codex-ul. | |||
| 45 | 19 | „Spionul din umbră” La Spia nell'ombra | 21 iunie 2005 |
| Profesorul Avalon aruncă o vrajă asupra lui Bloom, care o hipnotizează și o obligă să-l servească pe Darkar. Bloom intră în biblioteca lui Alfea și fură a treia parte a Codexului. Stella, Layla, Tecna, Musa și Flora încearcă să o oprească, dar nu reușesc, iar ea trimite Codexul la Darkar. După aceea, însuși Avalon își îndepărtează farmecele de la ea pentru ca nimeni să nu-l prindă în înșelăciune. | |||
| 46 | douăzeci | „Așezarea Pixie” Il villaggio delle Pixies | 23 iunie 2005 |
| Winx-urile călătoresc cu specialiștii de sărbători. Avalon își preface propria otrăvire cu o anumită plantă, iar pixie Livi zboară la Pixie Settlement pentru un tratament. Aisi o urmărește și reușește să pună mâna pe partea a patra a Codului. Bloom primește transformarea Charmix [K 14] pentru că crede în prietenii ei. | |||
| 47 | 21 | „Puterea Charmixului” Il potere del charmix | 28 iunie 2005 |
| Winx-ul și Specialiștii sunt în vacanță. Darkar o trimite pe Trix la ei pentru a-l obține pe Bloom, de care are nevoie pentru a elibera puterea lui Relix, deoarece este disponibilă doar pentru cei care dețin Dragonfire. Trix-ul atacă Winx-ul și Specialiștii. Stella primește Charmix pentru că a depășit egoismul în relația ei cu Layla și Muse pentru încrederea în Riven. | |||
| 48 | 22 | „Danger in the Wildlands” Wildland: la grande trappola (din italiană - „Wildlands: a big trap”) | 30 iunie 2005 |
| Trix-ul continuă să lupte cu Winx-ul și Specialiștii. Timmy elaborează un plan pentru a le învinge pe vrăjitoare, dar acestea scapă. Layla primește Charmix pentru că și-a depășit teama de întuneric și Tecna pentru că este deschisă cu Timmy. Pixies se îmbolnăvesc de o boală necunoscută - trebuie să se întoarcă la Așezare pentru ca Arborele Vieții să-i vindece, dar se dovedește că și Arborele Vieții este bolnav. | |||
| 49 | 23 | „Timpul adevărului” Il momento della verita (din italiană - „Momentul adevărului”) | 5 iulie 2005 |
| Flora vindecă Arborele Vieții. Curând îi mărturisește dragostea Heliei și pentru asta primește Charmix. Adevăratul Avalon apare în Alfea - în tot acest timp a fost în captivitatea lui Darkar. Faragonda realizează că primul Avalon a fost un spion. Bloom cade în capcana falsului Avalon. Din concentrarea întunericului, ea își pierde cunoștința, iar clona întunecată o duce la castelul lui Darkar. | |||
| cincizeci | 24 | „Prizonierul lui Darkar” Prigioniera di Darkar | 7 iulie 2005 |
| Winx, pixies și experți merg să o salveze pe Bloom în castelul subteran al lui Darkar. Acesta din urmă în acest moment finalizează transformarea lui Bloom în servitorul său. | |||
| 51 | 25 | „Față în față cu inamicul” Faccia a faccia con il nemico | 12 iulie 2005 |
| Specialiștii și Winx se infiltrează în castelul lui Darkar, unde începe o luptă între ei și o armată de monștri. Darkar nu mai are nevoie de Trix și îi trimite într-o dimensiune pe care o descrie drept „golicul” și „uitare întunecată”. Stella, Layla, Musa și Flora, împreună cu pixies, merg să o salveze pe Bloom, dar se întâlnesc cu un uriaș monstru Darkar. Darkar și Bloom într-o altă dimensiune încearcă să elibereze puterea lui Relix din codul magic. | |||
| 52 | 26 | „The Phoenix Unveiled” Le ceneri della Fenice (din italiană - „The Ashes of the Phoenix”) | 14 iulie 2005 |
| Faragonda, Griffin și un profesor de la Fântâna Roșie pe nume Kodatorta îi ajută pe Winx să facă față monstrului și îl depășesc pe Darkar. Trix sunt eliberați din uitare, dar pierd în fața lui Darkar. Bloom recită o vrajă și eliberează puterea lui Relix, dar datorită iubirii lui Skye, ea este eliberată de magia neagră și, împreună cu restul Winx-ului, îl distruge pe Darkar [56] . | |||
| număr de serie | Număr în sezon | Nume | Data premierei [32] |
|---|---|---|---|
| 53 | unu | „Balul prințesei” Il ballo della principessa | 29 ianuarie 2007 |
| Sărbători în Alpha. Winx-urile merg pe Solaria, planeta natală a Stelei, la un bal în onoarea ei. Între timp, Trix sunt trimiși în dimensiunea înghețată Omega pentru crimele lor, dar nu îngheață acolo, ci îl eliberează pe magicianul întunecat Valtor, care este dornic să cucerească lumea, din închisoare. | |||
| 54 | 2 | „Semnul lui Valtor” Il marchio di Valtor | |
| Stella o prezintă pe Bloom mamei ei vitrege [K 15] Contesa Cassandra și fiicei ei Chimera, pe care o urăște. Valtor pătrunde în Solaria și le dă Kassandrei și Chimerei puteri întunecate în schimbul permisiunii de a se scalda în razele Soarelui Solaria pentru a-și restabili puterea. | |||
| 55 | 3 | „Zâna și Bestia” La principessa e la bestia (din italiană - „Prițesa și Bestia”) | |
| Cu ajutorul noilor ei puteri, Himera o transformă pe Stella într-un monstru urât, iar Cassandra îl inspiră pe rege că aceasta nu este fiica lui. Stella transformată nu poate folosi magia și evadează din palat împreună cu Winx. Trix încep să simpatizeze cu Valtor. | |||
| 56 | patru | „Oglinda adevărului” Lo specchio della verita | |
| Winx-ul găsește Oglinda Adevărului, care o readuce pe Stella la forma ei inițială. | |||
| 57 | 5 | Sea of Fear Il mare della paura | |
| Winx-urile ajung pe Andros, unde se luptă cu Trix și câștigă, iar Valtor îl întâlnește pe Bloom. Leila îl provoacă pe magician la o luptă, iar el o privează de vedere. | |||
| 58 | 6 | „Alegerea lui Layla” La alegerea lui Aisha | |
| Winx-ul eliberează regina-sirenă Andros din captivitatea lui Valtor. Ea găsește o modalitate de a vindeca ochii lui Layla, dar sirena este rănită de un monstru marin, iar Layla sacrifică medicamentul pentru a salva regina, pentru care primește transformarea Enchantix [K 16] | |||
| 59 | 7 | „Echipa luminii” La Compagnia della Luce | |
| Layla își restabilește vederea cu ajutorul prafului de zână Enchantix. Skye îl invită pe Bloom la Balul Eraklion Millennium. Pentru părăsirea neautorizată a școlii, Winx-urilor primesc sarcina de a pune lucrurile în ordine în bibliotecă. Bloom află că părinții ei erau membri ai echipei Luminii [K 17] și că l-au închis pe Valtor în dimensiunea Omega. | |||
| 60 | opt | „Minge perfidă” Una sleale avversaria (din italiană - „Oponent inegal”) | |
| Bloom participă la un bal cu Sky. Diaspro îl întâlnește pe Valtor, iar acesta îi dă o poțiune de dragoste. Sky, sub influența sa, îl respinge pe Bloom, îi atacă pe Winx și pe specialiști. Stella își salvează tatăl de un dragon nebun și primește Enchantix. | |||
| 61 | 9 | „Inimă și sabie” Il cuore e la spada | |
| Winx-ul încearcă să afle ce s-a întâmplat cu Sky. Brandon distrage atenția gărzilor regale, iar Stella îl eliberează pe Sky de vrajă cu ajutorul prafului de zână. | |||
| 62 | zece | „Alfea în ambuscadă” Alfea sotto assedio | |
| Valtor și Trix capturează Turnul de nori. Trix invadează Alfea pentru a fura vrăjile din arhivă. Prințesa Galatea de pe Melody, planeta natală a lui Musa, încearcă să le ajute pe Winx, dar cade într-o capcană de foc. Musa o salvează pe Galatea și primește Enchantix-ul. Faragonda dispare după lupta din pădure cu Valtor. | |||
| 63 | unsprezece | Fairy Trap Trappola per soartă | |
| Winx și Pixies o caută pe Faragonda, a cărei potecă duce la Turnul de Nori. Acolo, Winx-urile pierd bătălia în fața lui Valtor, acesta îi lasă neputincioși și se retrage. Zânele cer ajutorul creaturilor Cloud Tower. De la ei, ei află că Faragonda este închisă într-un copac, iar mijloacele pentru eliberarea ei sunt pe Linpheus, planeta natală a Florei. | |||
| 64 | 12 | „Lacrimi de salcie neagră” Le lacrieme del salice nero | |
| Winx-urile merg pe planeta Linpheei pentru a găsi Lacrimile Salciei Negre, care o vor ajuta pe Faragonda. Trix sunt otrăviți de lacrimi și o aruncă pe sora Florei, Miele, în lacul otrăvit. Salvându-și sora, Flora primește Enchantix-ul, iar apoi Winx-ul eliberează Faragonda. | |||
| 65 | 13 | „O ultimă bătaie de aripi” Un ultimo battito d'ali | |
| Winx-urile merg la Andros pentru a închide portalul către Dimensiunea Omega. Tecna se sacrifică, închizând portalul din interior. Ea primește Enchantix, dar dispare în Dimensiunea Omega. | |||
| 66 | paisprezece | "Furie!" Furia! | |
| Winx-urile vor să se răzbune pe Valtor pentru Tecna, dar pierd. Faragonda îl trimite pe Bloom pe insula dragonului Pyros pentru a câștiga putere. Sky se trezește după ce a fost distribuit de Diaspro. | |||
| 67 | cincisprezece | Insula Dragonului L'isola dei Draghi | |
| Bloom pe Pyros îl găsește pe puiul de dragon Buddy, care o ajută să învețe să gândească ca niște dragoni. Valtor, la sfatul lui Darcy, merge într-una dintre lumile magice și îi fură magia. | |||
| 68 | 16 | „Din cenușă” Dalle ceneri | |
| Timmy primește un semnal de la Tecna de la Omega, iar Winx-ul și specialiștii merg să o salveze, dar sunt capturați de gardienii Omega. Pe Pyros, Bloom o întâlnește pe Maya, gardianul insulei, și se luptă cu Trix. În timpul bătăliei, Bloom a crezut că Valtor nu poate fi învins, iar pentru aceasta a primit Enchantix. | |||
| 69 | 17 | „În bârlogul șarpelui” Nella tana del serpente | |
| Bloom și Sky călătoresc în Dimensiunea Omega pentru a o găsi pe Tecna, a o salva și a elibera pe ceilalți de gardieni. | |||
| 70 | optsprezece | „Cufărul lui Valtor” Lo scrigno di Valtor | |
| Valtor vrea să obțină Sicriul lui Agador pentru a stoca vrăji, iar Winx-ul încearcă să-l oprească. În mod neașteptat, un tânăr vrăjitor Ophir vine să o ajute pe Leila, dar acesta cade sub vraja lui Valtor, iar Leila îi dă Sicriul magicianului pentru a-l salva pe Ophir. | |||
| 71 | 19 | „În ultimul moment” All'ultimo minuto | |
| Winx-urile merg la Solaria pentru a-l proteja pe tatăl Stelei de a se căsători cu Cassandra și pentru a elimina vraja lui Valtor de la el cu ajutorul prafului de zâne. Cassandra și Chimera sunt trimise la închisoare. | |||
| 72 | douăzeci | „Sarcina pentru Pixie” La carica delle Pixie | |
| Trix atacă Pixie Settlement, dar pixies resping atacul vrăjitoarelor cu puterile lor. Trix-urile fug în dizgrație. | |||
| 73 | 21 | „Turnul Roșu” La Torre Rossa | |
| Winx-ul și specialiștii merg după Stelele Apei, care sunt capabile să-l învingă pe Valtor. Nava lor este infiltrată în secret de Ophir. El este suspectat de spionaj, dar când o salvează pe Layla de un monstru, aceasta începe să aibă încredere într-o nouă cunoștință. | |||
| 74 | 22 | „Labirint de cristal” Il labirinto di cristallo | |
| Tecna, Stella și Musa intră în Labirintul de Cristal unde sunt ținute Stelele de Apă. La sfârșitul labirintului, zânele sunt rugate să sacrifice o oportunitate unică sau orice le este drag pentru a câștiga stele și toți fac sacrificiul. Ființele antice le întorc zânelor la ceea ce au renunțat și le oferă Stele de Apă. Ophir îi mărturisește sentimentele sale Laylei. | |||
| 75 | 23 | Provocarea magicianului La sfida dei maghi | |
| Valtor îi provoacă pe directorii a trei școli la duel, dar îi păcălește să lupte împotriva ei înșiși și merge la biblioteca Alfea pentru vrăji străvechi. Bloom activează Stelele de apă, dar Valtor o păcălește să se retragă, spunând că părinții ei sunt închiși în el. Layla află că Ofir este de fapt Naboo, cu care părinții ei au vrut să se căsătorească cu ea [57] . | |||
| 76 | 24 | Revelația vrăjitoarelor La rivelazione delle streghe | |
| Pentru a afla adevărul despre părinți, Bloom decide să le întrebe pe Strămoșii Vrăjitoare contactându-le prin Cloud Tower. Valtor a făcut școala invizibilă, dar Winx-ul o dezamăgește. Bloom află de la vrăjitoare că Valtor a spus o minciună, iar părinții ei sunt încă în viață. Valtor a crescut puterea Trix-ului, dar, în ciuda acestui fapt, Winx-urile le înving din nou pe vrăjitoare. | |||
| 77 | 25 | „Furia magului” L'ira dello stregone | |
| Trix-ul îl înfurie pe Valtor, iar el se transformă într-un monstru, ceea ce le provoacă dezgust și frică. El aruncă vrăji întunecate asupra lui Magix, captează Stelele de Apă și își folosește puterea împotriva lui Bloom. Winx-ul îl oprește pe magician și returnează vrăjile furate de Valtor din diferite lumi la locurile lor. Trix se întorc la Brightstone. | |||
| 78 | 26 | „Un nou început” Un nou început | 28 martie 2007 |
| Flora, Leila și Muse refac pădurea distrusă de Valtor. Vrăjitoarele progenitoare îi iau majoritatea puterilor lui Valtor și forma lui umană pentru eșecul său. Îi captivează pe specialiști și le provoacă pe Winx să lupte pe Andros. Bloom folosește vraja pe care a învățat-o pe Pyros și îl învinge pe Valtor. Este hotărâtă să-și găsească adevărații părinți [K 18] . | |||
| număr de serie | Număr în sezon | Nume | Data premierei [18] |
|---|---|---|---|
| 79 | unu | Vânători de Zâne I cacciatori di Fate | 15 aprilie 2009 |
| Faragonda le spune Winx-ului despre transformarea lui Believix [K 19] . Dintr-o dată, magii Cercului Negru [K 20] apar în Alfea : Ogron, Gantlos, Duman și Anagan. Vor să captureze ultima zână a Pământului și cred că este Bloom. Winx pierde în lupta cu ele. Ogron încearcă să teleporteze Bloom prin portalul Cercului Negru, dar își dă seama că ea nu este ținta lor, iar magicienii dispar. | |||
| 80 | 2 | „Arborele vieții” L'Albero Della Vita | 17 aprilie 2009 |
| Winx învață că magicienii Cercului Negru au vânat zânele Pământului toată viața și acum le caută pe ultimele. Fetele merg la Pixie Settlement, unde Arborele Vieții le spune că trebuie să caute ultima zână pământească din Gardenia. | |||
| 81 | 3 | „Ultima zână de pe pământ” L'ultima Fata della Terra | 20 aprilie 2009 |
| Winx-urile ajung în Gardenia și merg la părinții adoptivi ai lui Bloom. După mai multe încercări nereușite ale Winx-ului de a găsi de lucru, Flora creează animale de companie magice, iar fetele își deschid propriul magazin de animale de companie numit „Dragoste și Fiare”. | |||
| 82 | patru | „Dragoste și animale” Love & Pet | 22 aprilie 2009 |
| Bloom îl întâlnește pe vechiul său prieten Andy, care le invită pe Winx la barul Frutty Music. Specialiștii se găsesc în Gardenia în numele Faragondei pentru a asigura siguranța Winx-ului, iar magicienii Cercului Negru ajung acolo pentru a găsi ultima zână a Pământului. În lupta cu magicienii, specialiștii îi ajută pe Winx, dar între ei și zâne apare o ceartă. | |||
| 83 | 5 | Cadoul lui Mitzi Il regalo del Mitzi | 24 aprilie 2009 |
| Specialiștii întâmpină dificultăți cu câștigurile pe Pământ. Magii Black Circle se infiltrează într-un magazin de animale de companie și aruncă o vrajă asupra animalelor de companie magice care le transformă în monștri. Din întâmplare, Brandon o salvează pe Mitzi de monștri, iar Stella este geloasă pe el. | |||
| 84 | 6 | „Zână în pericol” Una Fata în Pericolo | 27 aprilie 2009 |
| Winx-ul înțeleg că ultima zână a Pământului este o chelneriță la barul Frutty Music pe nume Roxy. Magicienii Cercului Negru află despre asta, iar Winx-urile sunt nevoite să o protejeze pe fată. Urmărind bătălia, Roxy se forțează să creadă în magia Winx, care îi ajută să-l găsească pe Believix. | |||
| 85 | 7 | Winx Believix Winx Believix | 29 aprilie 2009 |
| După ce au primit Believix, Winx-urile se simt mai încrezătoare în luptele cu magicienii. Roxy începe să creadă că are magie și încearcă să-și folosească și să-și controleze puterile. Specialiștii se angajează la barul Frutti Music. | |||
| 86 | opt | Cercul alb de Il Cerchio Bianco | 1 mai 2009 |
| Winx și Roxy merg la fermă, dar magicienii le găsesc și acolo, iar zânele sunt din nou forțate să respingă atacul. Magicienii pornesc un incendiu într-una dintre clădiri, iar Roxy descoperă misteriosul Cerc Alb [K 21] , al cărui efect îi determină pe magicieni să se retragă. | |||
| 87 | 9 | Nebuloasa „Nebuloasă” . | 4 mai 2009 |
| Tatăl lui Skye ajunge în Gardenia să-l vadă. În acest moment, Roxy cade sub controlul zânei pământului prin Cercul Alb și merge să se răzbune pe magicieni. Winx-ul urmează și Bloom o eliberează pe Roxy din Cercul Alb. | |||
| 88 | zece | „Cântecul muzei” La canzone di Musa | 6 mai 2009 |
| Muse l-a impresionat pe producătorul Jason Quinn, iar acesta o invită la studioul de înregistrări. Riven este gelos pe ea pentru el și furios. Winx-urile se confruntă din nou cu trucurile magicienilor și elimină focul din clădire, salvând oamenii în acest proces. Acum tot orașul le-a văzut sub formă de zâne. Musa și Riven au o despărțire. | |||
| 89 | unsprezece | Winx Club Forever! Winx Club per semper | 8 mai 2009 |
| Magicienii Cercului Negru vin la casa lui Roxy, dar ea este salvată din nou de Winx. Bloom, Stella, Musa, Flora și Tecna merg la cumpărături, unde apar dintr-o dată cinci tâlhari mascați. Layla le vine în ajutor, iar zânele predau criminalii poliției. Naboo o cere în căsătorie pe Layla. | |||
| 90 | 12 | "Tata! Sunt o zână! Papa! Sono Una Fata! | 11 mai 2009 |
| Duman, sub masca tatălui lui Roxy, intră în casa ei și o răpește. Winx-ul o caută și îi întâlnesc pe magicienii Black Circle la barul Frutty Music. Roxy reușește să se elibereze și se transformă pentru prima dată într-o zână. Zânele și experții Winx o ajută în lupta cu magicienii. | |||
| 91 | 13 | „Atacul magilor” L'Attacco Degli Stregoni | 13 mai 2009 |
| Magicienii își continuă atacul, dar Winx-urile și specialiștii resping atacul. Ogron îi cere lui Roxy să-i dea inelul care conține magia Cercului Alb, dar Roxy își găsește puterea în sine și își dezlănțuie toată energia asupra lui. Magicienii Cercului Negru sunt slăbiți, iar Winx-ul îi înving. | |||
| 92 | paisprezece | „7: Numărul perfect” 7: Il Numero Perfetto | 14 octombrie 2009 |
| Winx-urile devin populare în Gardenia. Ei se întâlnesc cu braconieri care fură animale rare din tot orașul. Musa și Riven sunt încă în dezacord. | |||
| 93 | cincisprezece | „Lecții de magie” Lezioni di Magia | 16 octombrie 2009 |
| Magii Cercului Negru sunt nemulțumiți de popularitatea Winx și decid să le submineze reputația transformând-o pe Mitzi și pe prietenii ei în asemănări malefice ale zânelor, dar Bloom le îndepărtează vraja. Jason Quinn o invită pe Musa să cânte la nunta lui. | |||
| 94 | 16 | „Lumea virtuală” Un Mondo Virtuale | 19 octombrie 2009 |
| Tecna creează o lume virtuală în computer pentru a ascunde Cercul Alb în ea. În timp ce Winx-ul cântă într-un bar, magicienii intră în lumea virtuală pentru a găsi artefactul, dar eșuează. | |||
| 95 | 17 | „Insula fermecată” L'isola incantata | 21 octombrie 2009 |
| Winx-urile merg pe insula Tir Nan Og din viziunea lui Roxy. Figura misterioasă continuă să negocieze cu Roxy, iar unele forțe le răpesc pe Winx, punându-le în închisoarea zânelor pământului. Se pare că zâna care a folosit Cercul Alb se numește Nebula. Winx-urile eliberează zânele întemnițate, dar vor să se răzbune pe magicieni pentru întemnițarea lor, precum și pe oamenii Pământului pentru pierderea credinței lor în zâne. Winx-urile refuză să-i ajute cu răzbunare și, din această cauză, regina zânelor pământești, Morgana, începe o ceartă cu ei. | |||
| 96 | optsprezece | Furia naturii La Furia della Natura | 26 octombrie 2009 |
| Zâna naturii Diana începe să se răzbune împotriva umanității, începând cu Gardenia. Ea transformă orașul într-o junglă, plantele ei și păianjenii uriași atacă oamenii și ea a răpit specialiști. Winx-ul învață de la Faragonda că Belivix are puteri suplimentare. | |||
| 97 | 19 | „Regatul Dianei” Nel Regno di Diana | 28 octombrie 2009 |
| Faragonda le cheamă pe Zânele Etereale, creaturi străvechi care odată le acordă zânelor Daruri ale Destinului pentru a le ajuta să se adapteze la un anumit tip de mediu. Winx primește de la ele Sophix - un dar de înțelepciune care vă permite să ajungeți la armonie cu natura. Eroinele merg pe țărmurile Amazonului și, cu ajutorul unor noi puteri, îi înving pe asistenții Dianei. Musa, Flora și Layla cad într-o capcană încercând să-i elibereze pe specialiști. Bloom, Tecna și Stella dau peste nativii locali. | |||
| 98 | douăzeci | „Darul destinului” I doni del destino | 30 octombrie 2009 |
| Winx-ul îi eliberează pe specialiști, iar Diana devine din ce în ce mai slabă pe măsură ce braconierii tăiau pădurile Amazonului. Winx cu ajutorul lui Sophix reface natura. Diana, în semn de recunoștință, scoate jungla din Gardenia și încetează să se răzbune pe oameni. Zânele eterice le oferă Winx-ului darul inimii lui Lubovix, care le dă curaj. Musa și Riven sunt din nou împreună. | |||
| 99 | 21 | Peștera Sibylla La caverna di Sibylla | 2 noiembrie 2009 |
| Repetiția Winx este întreruptă de vizita magicienilor din Cercul Negru. Sunt neglijabil de slabi și cer ajutorul zânelor, oferindu-le să le dea Cercul Negru. Winx cu magicieni merg în peștera zânei dreptății Sibyl. | |||
| 100 | 22 | Turnul înghețat La torre gelata | 4 noiembrie 2009 |
| Zâna din nordul Aurora începe să înghețe Pământul și trimite monștri oamenilor. Winx-ul călătorește pe tărâmul Aurorei și o învinge cu ajutorul lui Lubovix. | |||
| 101 | 23 | „Trial Bloom” La prova di Bloom | 6 noiembrie 2009 |
| Bloom o provoacă pe Nebula să lupte și o învinge. Ca răzbunare, ea aruncă un aisberg uriaș spre Gardinia, dar Bloom, riscându-și viața, salvează orașul și, prin fapta ei, o încurajează pe Aurora să renunțe la răzbunare. De la Zânele Etereale, Winx-urile primesc Darul Negru, capabil să întoarcă o dată viața cuiva sau ceva. | |||
| 102 | 24 | Ziua Justiției de Il Giorno della Giustizia | 9 noiembrie 2009 |
| Winx, Ogron, Gantlos și Anagan merg la procesul Morganei. Duman este copleșit de o boală, iar în delir îi atacă pe specialiști și le spune că magii i-au înșelat, după care moare în luptă cu ei. Naboo își folosește toată energia pentru a-i împiedica pe magicieni să captureze din nou zânele și moare. Nu este posibil să-l salvezi cu ajutorul Darului Negru din cauza lui Ogron, care a folosit cadoul pe un vlăstar ofilit. Layla se alătură lui Nebula pentru a se răzbuna pe magi. | |||
| 103 | 25 | Secretele Morganei Il segreto di Morgana | 11 noiembrie 2009 |
| Nebula o încuie pe Regina Morgana într-o oglindă magică, preia puterea și o ajută pe Layla să se răzbune pe magi. Morgana o informează pe Roxy că este fiica ei, iar Roxy o salvează pe regina. Nebula și Layla zboară către Dimensiunea Omega, unde se ascund magii. Morgana își prezintă fiica zânelor. Layla și Nebula zboară după magi. | |||
| 104 | 26 | „Gheață și foc” Ghiaccio e Fuoco | 13 noiembrie 2009 |
| Magicienii îngheață în gheața dimensiunii Omega și cad în abis. Nebula se întoarce pe zânele Pământului. Jason Quinn le oferă Winx-ului să înceapă o carieră muzicală profesională pe Pământ, dar ei refuză. La barul Frutty Music, Winx-urile își țin spectacolul de rămas bun. Specialiștii merg la Fântâna Roșie, iar Winx-urile zboară cu bucurie în jurul Gardeniei. | |||
| număr de serie | Număr în sezon | Nume | Data premierei [18] [12] |
|---|---|---|---|
| 105 | unu | „Deversarea de petrol” Minaccia dall'oceano (din italiană - „Oceanul este amenințat”) | 2 septembrie 2012 |
| Winx-urile își arată magia oamenilor din Gardenia și îi invită la un concert. În lumea subacvatică a lui Andros, Nereus este încoronat ca prinț moștenitor, dar este atacat de propriul său frate Tritannus, pentru care tatăl său îl pune în închisoare. Un dezastru de navă petrolieră are loc pe Pământ și Winx opresc scurgerea. | |||
| 106 | 2 | „Ascensul lui Tritannus” L'ascesa di Tritannus | 9 septembrie 2012 |
| Un nor de ulei intră în lumea subacvatică a lui Andros printr-un portal de pe Pământ și îl infectează pe Tritannus, transformându-l într-un puternic mutant. După ce le eliberează pe Trix și le restituie vrăjitoarelor puterile, monstrul transformă paznicii în sclavi, ia magia de la selki care păzește porțile mării și pleacă pe Pământ să caute mai mult petrol. Winx-ul se angajează în luptă cu Tritannus, care se retrage. | |||
| 107 | 3 | „Întoarceți-vă la Alfea” Ritorno ad Alfea | 16 septembrie 2012 |
| Faragonda le spune lui Winx despre transformarea Sirenix [K 22] , care va ajuta la învingerea lui Tritannus, dar pentru a o obține, trebuie să găsiți Cartea lui Sirenix. Tritannus le dă Trix-urilor noi puteri și le atacă pe Winx din arhiva magică a lui Alfea. În timpul bătăliei, Sky o protejează pe Bloom, făcând-o să cadă de la mare înălțime și să-și piardă memoria. | |||
| 108 | patru | Cartea lui Sirenix Il Libro Sirenix | 23 septembrie 2012 |
| Tecna își setează telefonul să caute Cartea Sirenix, dar este transformată într-un robot din cauza vrajei Trix. Winx-urile rup vraja vrăjitoarelor și primesc cartea, dar se dovedește că găsirea cheii acesteia este un test dificil. Tritannus încearcă să raționeze cu mama și fratele său - regina Lidzhey și prințul Nereus, dar îi transformă în mutanți ascultători. | |||
| 109 | 5 | „Lilo” Il magico Lilo (din italiană - „Magic Lilo”) | 26 august 2012 [K 23] |
| Faragonda le spune lui Winx despre floarea magică Lilo, care se află în Gardinia și este legată de forțele lui Believix. Din moment ce Winx-ul a adus magia înapoi pe Pământ, floarea va înflori la apus, așa că trebuie găsită și plantată în natură. Trix-urile îl caută și pe Lilo pentru a-i prelua puterea, dar Winx-urile le înving și plantează o floare în parcul Gardenia. | |||
| 110 | 6 | „Puterea lui Harmonix” Potere Harmonix | 7 octombrie 2012 |
| Winx-ul participă la o competiție de zâne. Când câștigă, primesc cheia Cărții Sirenix. După deschiderea acestuia, Winx-urile se întâlnesc cu Gardienii Sirenix, care le oferă transformarea Harmonix, permițându-le să folosească liber magia sub apă și, de asemenea, lansează o serie de teste pentru a obține Sirenix-ul. | |||
| 111 | 7 | „Sparkling Shells” Le Conchiglie Luccicanti | 14 octombrie 2012 |
| Layla îl găsește sub apă pe un selki Andros pe nume Lemmy și îi restabilește puterile. Ghicitoarea scoicilor le conduce pe Winx la oceanele din Solaria. Tritannus ajunge acolo mai devreme și, după ce a luat puterea de la selka Eilyris, pleacă pe Pământ. Bloom, Tecna și Musa îi înving pe Trix. Sky îl salvează pe Bloom de o obsesie peșteră subacvatică. Zânele termină prima încercare. | |||
| 112 | opt | „Secretul recifului de rubin” La melodia del rubino (din italiană – „Melodia rubinului”) | 25 octombrie 2012 |
| Winx-urile merg pe planeta Melody pentru a rezolva următoarea ghicitoare. Tritannus ia puterile de la selkie-ul lui Magix, apoi de la Melody, și o transformă pe Musa într-un monstru, dar selkie-ul lui Melody o readuce la înfățișarea anterioară. Zânele găsesc reciful de rubin și obțin următorul puzzle. Tritannus își transformă tatăl și sora - regele Neptun și prințesa Tressa - în mutanți ascultători, iar apoi, cu ajutorul lui Trix, o capturează pe Daphne. | |||
| 113 | 9 | „Bijuteria empatiei” La Gemma dell'Empatia | 26 octombrie 2012 |
| Atingând broșa fermecată, Stella se transformă temporar într-o fetiță de trei ani. Bloom, Tecna și Layla călătoresc pe Zenith, planeta natală a lui Tecna, pentru a găsi Piatra Empatiei. Li se alătură specialistul Roy. După ce ating piatra, Layla și Tecna se luptă. Bloom îi separă, se unesc și obțin un artefact. | |||
| 114 | zece | „Crăciun în Magix” Natale ad Alfea (din italiană - „Crăciun în Alfea”) | 29 octombrie 2012 [K 24] |
| Bloom vrea să sărbătorească Crăciunul în Gardenia, dar Trix-ul vrăjește bariera magică a lui Alfea, astfel încât să nu lase pe nimeni să iasă. Prietenii încearcă să aranjeze totul astfel încât Bloom să se simtă ca acasă. Bloom îi învinge pe Trix și Faragonda îi permite lui Mike, Vanessei și unui grup de copii Gardenia să sărbătorească Crăciunul la Alfea. | |||
| 115 | unsprezece | „Tricks of the Trix” Le Trix in agguato (din italiană – „Trix în ambuscadă”) | 30 octombrie 2012 |
| În Alfea are loc un spectacol de biciclete cu vânt cu participarea specialiștilor de la Fântâna Roșie, dar Trix-ul transformă bicicletele cu vânt în monștri magici. Winx-ul nu le poate învinge, dar Sky găsește o modalitate de a o face. Winx-urile merg la Linphea pentru a trece testul curajului. | |||
| 116 | 12 | „Test of Courage” Prova di coraggio | 1 noiembrie 2012 |
| Winx învață că ultimul artefact pentru a obține Sirenix este în apele Domino. Memoria lui Sky este restaurată și el le informează pe Winx că Tritannus o torturează pe Daphne în încercarea de a obține secretul Sirenix de la ea. | |||
| 117 | 13 | „Sirenix” Le fate Sirenix (din italiană - „Zânele lui Sirenix”) | 2 noiembrie 2012 |
| Tritannus fură Sirenix-ul de la Daphne și îl dăruiește Trix-ului. Winx-ul primește Transformarea Sirenix și câte o dorință Sirenix de la Gardienii săi. Tritannus, având puterea tuturor selkiilor, intră în Oceanul Nesfârșit [K 25] . | |||
| 118 | paisprezece | „Tronul împăratului” Il Trono dell'Imperatore | 8 aprilie 2013 |
| Winx-urile fac ordine pe plaja Gardenia și descoperă o insulă de gunoi care hrănește Tritannus. Se luptă cu Tritannus și Trix, care se retrag. Winx-ul urmărește, dar Tritannus îi spune lui Layla că și-a transformat verii subacvatici în monștri, iar confuzia ei îi permite să plece. | |||
| 119 | cincisprezece | „Stâlpul de lumină” Il Pilastro della Luce | 9 aprilie 2013 |
| Tritannus vrea să activeze Tronul Împăratului [K 26] , ceea ce îi permite să dețină o putere nelimitată, iar pentru aceasta are nevoie de sigiliile tuturor stâlpilor dimensiunii. El fură sigiliul Stâlpului de Lumină, iar lumea magică este cufundată în întuneric. Winx-ul se luptă cu Tritannus și Trix. | |||
| 120 | 16 | „Eclipsa” L'Eclisse | 10 aprilie 2013 |
| Stella echilibrează Stâlpul de Lumină, iar Layla elimină vraja Tritannus de pe Tressa și Nereus. Faragonda le recomandă Winx-ului să-și perfecționeze puterea până la limită pentru a câștiga această bătălie. | |||
| 121 | 17 | „Reflecții îndepărtate” L'occhio Che Ispira Le fate (din italiană - „Ochiul care inspiră zânele”) | 11 aprilie 2013 |
| Daphne îi cere lui Bloom să găsească Ochiul Inspirației, care îi va spune unde să caute restul Stâlpilor pentru a-i proteja. În timp ce Winx-ul caută Ochiul, Mike și Vanessa, împreună cu oamenii din Gardenia, încearcă să curețe insula de gunoi, dar planurile lor sunt întrerupte de un atac al unui monstru creat din gunoaie de Tritannus. Winx-ul realizează că Ochiul inspirației este luna, găsesc o hartă cu locația stâlpilor și înving monstrul. | |||
| 122 | optsprezece | „Mâncător” Il divoratore | 12 aprilie 2013 |
| Tritannus trimite un pește devorator la Stâlpul de Lumină pentru a distruge selkie. Pe Domino are loc un consiliu de suverani, în care conducătorii tuturor planetelor trebuie să coordoneze acțiunile împotriva lui Tritannus, dar nu pot fi de acord. Winx îndepărtează vraja de la devorator, iar el înotă. | |||
| 123 | 19 | „Balene cântătoare” Le Balene del Canto | 15 aprilie 2013 |
| Tritannus fură sigiliul Stâlpului Echilibrului și provoacă cataclisme pe toate planetele. Balenele cântătoare, de care depinde echilibrul planetei Melody, sunt controlate de Darcy și Stormy și nu mai pot proteja planeta. Muse rămâne cu balenele, în timp ce restul Winx-urilor merg în Oceanul Nesfârșit pentru a lupta cu Icy și Tritannus. | |||
| 124 | douăzeci | „Probleme ale iubirii” Problemi sentimentali | 16 aprilie 2013 |
| Muse a reușit să elibereze balenele de sub controlul Trix-ului, iar Winx-ul a restabilit Stâlpul Echilibrului. Bloom se ceartă cu Sky din cauza deciziei sale de a nu se alia împotriva lui Tritannus. În timpul antrenamentului, Winx-urile trebuie să o salveze pe Flora din ghearele unei păsări de pradă. Tritannus încearcă să activeze Tronul Împăratului. | |||
| 125 | 21 | „Întâlnire perfectă” Un appuntamento perfetto | 17 aprilie 2013 |
| Winx-urile se îndreaptă spre Stâlpul de Control pentru a distruge sigiliul și pentru a-l împiedica pe Tritannus să activeze Tronul, dar planurile lor sunt zădărnicite de un congri gigant. Tecna vine în ajutor și învinge anghila. Tecna și Timmy au prima lor întâlnire adevărată, iar tinerii descoperă și alte bucurii ale vieții pe lângă nebunia gadgeturilor. | |||
| 126 | 22 | „Ascultă-ți inima” Ascolta il tuo cuore | 18 aprilie 2013 |
| Regele Krios de Zenith nu vrea să facă echipă cu alte regate în războiul împotriva lui Tritannus. Tritannus atacă Stâlpul de Control și toată tehnologia Zenith eșuează. Winx-ul echilibrează Stâlpul și Crios se răzgândește. Tecna își folosește dorința Sirenix pentru a aduce oamenii din Zenith mai aproape de restul lui Magix. Tritannus și Trix o tortură pe Daphne, iar ea le povestește despre Politea, o nimfă căzută și transformată într-un monstru marin care are și puterea lui Sirenix. | |||
| 127 | 23 | „Ochiul de rechin” Sulle tracce di Politea (din italiană – „Pe urmele lui Politea”) | 19 aprilie 2013 |
| Winx-ul îl caută pe Politea, dar Trix-urile sunt înaintea lor. Darcy și Stormy iau toată puterea Sirenix-ului lui Politea, lăsându-i fără nimic atât pe Winx, cât și pe furiosul Icy. Stella își folosește dorința Sirenix pentru a-și apropia părinții unul de celălalt. | |||
| 128 | 24 | „Salvarea Golfului Paradisului” Il Respiro dell'Oceano (din italiană - „Respirația oceanului”) | 22 aprilie 2013 |
| Winx-ul caută Respirația Oceanului, o piatră magică care va colecta selkie din toată dimensiunea magică. Tritannus vrăjește rafinăria de petrol din Gardinia, iar ploaia acide începe să rătăcească în Paradise Bay, unde trăiesc delfinii. Flora restaurează apa în golf și își folosește dorința Sirenix pentru a-i face pe oameni de pe Pământ să aibă mai multă grijă de planeta lor. | |||
| 129 | 25 | „Bătălia pentru Oceanul Nesfârșit” Scontro epico (din italiană - „Bătălia epică”) | 23 aprilie 2013 |
| Winx, Selkie, Tressa și Nereus se confruntă cu Tritannus, Icy și o hoardă de mutanți. În timpul bătăliei, Nereus este grav rănit, iar Layla folosește dorința Sirenix pentru a-și salva viața. Tritannus își ia Sirenix-ul, intenționând să o folosească pentru a activa Tronul Împăratului. | |||
| 130 | 26 | „Victoria asupra lui Tritannus” La fine dell'incubo (din italiană - „Sfârșitul coșmarului”) | 24 aprilie 2013 |
| Puterea Tronului Împăratului îl face pe Tritannus incontrolabil și chiar îl atacă pe Icy. Darcy și Stormy o salvează și evadează. Bloom și Nereus îi eliberează pe Layla și Daphne și îl înving pe Tritannus. El este trimis în dimensiunea Oblivion. Bloom folosește dorința Sirenix pentru a o întoarce pe Daphne în corpul ei uman și se reunește cu sora ei [K 27] . | |||
| număr de serie | Număr în sezon | Nume | Data premierei [18] [12] |
|---|---|---|---|
| 131 | unu | Sirenix Inspiration L'ispirazione del Sirenix | 29 septembrie 2013 |
| Oritel și Marion organizează o petrecere pentru a sărbători întoarcerea lui Daphne, iar Trix-ul trimit acolo un monstru pentru a strica petrecerea. Numai Daphne, ca nimfă, îl poate controla, dar nu are încredere în abilitățile ei. Winx-ul o ajută pe Daphne să creadă din nou în ea însăși, iar ea alunga monstrul. Winx-urile au avut un spectacol grandios la petrecere. | |||
| 132 | 2 | Legendarium „Legendarium” . | 3 noiembrie 2013 |
| Daphne devine profesoara de Istoria Magiei la Alfea. În Cloud Tower, noua vrăjitoare Selina le prezintă tuturor în cartea magică Legendarium, care poate transforma orice poveste într-o realitate terifiantă. Magicianul întunecat Acheron, închis în carte, comunică cu ea, care dorește ca ea să-l elibereze, promițând putere. Trix-ul preia Cloud Tower, îl transformă pe Griffin într-o cioară și o ademenește pe Selina lângă ei. | |||
| 133 | 3 | „Școala de zbor” Il collegio volante | 3 noiembrie 2013 |
| Faragonda și Winx-ul își dau seama că Griffin a devenit o cioară. Zânele zboară spre Turnul de Nori, care acum zboară, și se confruntă cu Selina și Legendarium. În această luptă, toate Winx-urile, cu excepția lui Bloom, își pierd puterile magice, dar Bloom le restabilește cu ajutorul Dragon Fire. Faptele bune și curajoase ale zânelor cu o părticică din această putere le vor aduce transformarea Bloomix. | |||
| 134 | patru | „Puterea lui Bloomix” Il potere Bloomix | 15 decembrie 2013 |
| Trix și monștri continuă să-i copleșească pe studenții de la colegiul Linphea. Cu puteri magice limitate, Winx-urile se retrag la Alfea, unde se antrenează și încearcă să-și mărească puterea interioară cu ajutorul specialiștilor și al paladinilor. Flora o salvează pe sora ei Miele de copacii monștri și primește Bloomix. | |||
| 135 | 5 | Auditoriul de Aur Auditoriul de Aur | 15 decembrie 2013 |
| Bătălia de pe Linpheus continuă. Stella și Layla lucrează cot la cot și iau Bloomix. Winx-urile sunt învingătoare. Winx cu Daphne și pixies merg la Auditoriul de Aur de pe planeta Melody. Selina trimite monștri din Legendarium către Public. Tecna și Musa lucrează împreună pentru a învinge monștrii și pentru a obține Bloomix pentru asta. Diaspro face echipă cu Trix. | |||
| 136 | 6 | „Pâlnie de foc” I Mangiafuoco (din italiană - „Devoratorii de foc”) | 12 ianuarie 2014 |
| Daphne devine oficial prințesa moștenitoare a lui Domino. Bloom se simte prost că a dat din puterea ei, iar Winx-urile nu știu cum să o ajute. Selina îi cheamă pe devoratorii de foc și îi trimite la Domino. Bloom cade într-un crater de foc, unde trebuie să treacă un calvar și primește Bloomix. Skye se împacă cu vărul ei Thoren după ani de animozitate din cauza unui incident în copilărie. | |||
| 137 | 7 | Biblioteca pierdută La biblioteca perduta | 16 februarie 2014 |
| Faragonda îi cere lui Daphne să investigheze informații despre Legendarium. Intenționând să pună capăt cărții pentru totdeauna, Winx-urile, împreună cu celelalte zâne din Alfea, merg la biblioteca abandonată din Alexandria din Egipt în căutarea jurnalului zânei Eldora, care a sigilat cândva Legendarium-ul. Pentru a dejuca misiunea, Trix-ul îi ordonă Selinei să cheme creaturi magice. Winx-urile se întâlnesc cu mumii antice ostile. | |||
| 138 | opt | „Atacul Sfinxului” L'attacco Della Sfinge | 16 februarie 2014 |
| Winx-ul încearcă să găsească jurnalul Eldorei, dar Selina le trimite Sfinxul și creează un colaps în bibliotecă. Bloom încearcă să găsească jurnalul cât mai curând posibil și se împiedică din greșeală de Selina, care îl caută și ea. Bloom o recunoaște doar ca pe o prietenă din copilărie și încă nu știe că este dușmanul lor. Bloom găsește jurnalul în timp ce Selina se ascunde. | |||
| 139 | 9 | Templul Dragonului Verde Il Tempio del Drago Verde | 3 martie 2014 |
| Winx-ul încearcă să o găsească pe Eldora însăși. Lângă Marele Zid Chinezesc, Winx-urile scapă de asediul Trix și întâlnesc dragoni chinezi, dar nu găsesc nicio urmă a Eldora. Lu Wei, ultimul îmblânzitor de dragoni, le dăruiește o floare rară care i-a aparținut cândva Eldora. Pentru a o găsi pe Eldora, Winx-ul trebuie să afle unde a crescut această floare. Poțiunea profesorului Palladium îl transformă pe Griffin înapoi într-un om. | |||
| 140 | zece | „Sera secretă” La serra di Alfea (din italiană - „Sera din Alfea”) | 10 martie 2014 |
| În căutarea informațiilor despre floarea misterioasă, Winx-ul explorează sera din Alfea. Selina vine la Bloom și aruncă o vrajă asupra plantelor, transformându-le în monștri. Zânele sunt nevoite să lupte, iar Bloom, sub influența vrăjitoriei întunecate, aproape o ucide pe Flora. Simțindu-se vinovată, zâna părăsește Winx-ul. | |||
| 141 | unsprezece | „Vise spulberate” Sogni infranti | 17 martie 2014 |
| Flora își continuă cercetările în seră pentru a afla originea florii Eldora. Vrăjitoarele îl pândesc pe Bloom, care este tristă și singură în Gardenia. Orașul este înconjurat de legiuni de vampiri care se numesc copii ai nopții. În timpul festivalului gotic, mulți oameni cad sub influența lor. Pentru a salva pe Gardenia și pe sine, Bloom se reunește. | |||
| 142 | 12 | „Flicker in the shadow” I figli della notte (din italiană – „Copiii nopții”) | 24 martie 2014 |
| Copiii nopții le atacă pe Winx în timpul unei prezentări de modă gotică în Gardenia și le răpesc pe Bloom, Flora, Musa, Tecna și Layla. Zânele sunt închise într-un conac antic misterios care le absoarbe forța vitală. Stella și pixies fac tot posibilul și îi înving pe vampiri. | |||
| 143 | 13 | Zâna Nașă La Fata Madrina | 31 martie 2014 |
| Căutarea Winx-ului continuă în pădurea Fioriței, care este asociată cu copilăria lui Bloom și a prietenei ei Selina. Winx-urile o întâlnesc în sfârșit pe Eldora. Vrăjitoarele se pregătesc pentru următoarea lor ambuscadă chemând fantome înfricoșătoare. | |||
| 144 | paisprezece | „Mythix” Mythix | 7 aprilie 2014 |
| Winx și Eldora merg în regatul zânelor pământești pentru a obține baghetele magice ale lui Mythix, care deschid accesul la Legendarium. Pentru a le obține, zânele trebuie să se dovedească. Trix-ul îl atacă pe Tir Nan Og, dar Winx-ul câștigă și primește transformarea Mythix, permițându-le să intre în lumea Legendarium-ului. | |||
| 145 | cincisprezece | „Enigma din Calavera” Il mistero di Calavera | 17 mai 2014 |
| Winx-urile merg pe Insula Calavera pentru a găsi Fantasy Emerald ascuns pe o navă de pirați. Eldora avertizează că smaraldul nu există în lumea reală, iar Winx-urile merg la Legendarium, unde Trix și pirații îi așteaptă. | |||
| 146 | 16 | „Atacul zombiului” L'invasione degli Zombie | 17 mai 2014 |
| Winx-ul găsește Smaraldul Fantasy și se întorc la realitate. Selina aduce o navă cu pirați zombi în lumea reală, iar Winx-urile trebuie să se lupte cu ei. Bloom oferă temporar aripi și magie oamenilor din Calavera și împreună îi înving pe pirați. | |||
| 147 | 17 | Blestemul lui Fearwood La maledizione di Fearwood | 1 august 2014 |
| Winx-ul trebuie să găsească Sulița de argint, un alt obiect magic necesar pentru a crea cheia pentru Legendarium. Zânele călătoresc în pădurea Firwood din Canada pentru a găsi totemul. Există o legendă despre vârcolaci în oraș, iar Selina o face realitate. Winx-urile luptă cu vârcolacii, iar în timpul bătăliei, Aisi îngheață inima Heliei și o duce la Legendarium. Flora zboară după ei pentru a-l salva. | |||
| 148 | optsprezece | „Totem magic” Il totem magico | 1 august 2014 |
| Flora încearcă să o salveze pe Helia din captivitate în lumea Legendariumului. După ce a găsit sulița de argint, Flora o duce pe Helia înapoi în lumea reală. Winx-ul află că Helia are inima înghețată. Icy le atacă pe Winx, dar Flora o învinge și o salvează pe Helia de vrajă. | |||
| 149 | 19 | „Regina pentru o zi” Regina Per un Giorno | 2 august 2014 |
| Pentru a închide Legendarium, Winx-urile merg la Cloud Tower, dar Trix-ul îl fac invizibil. Winx-urile merg la biblioteca Solaria pentru a găsi o modalitate de a dezamăgi școala. Regele Radius o face pe Stella regina pentru o zi, dar Selina folosește vrăjitoria pentru a o face rea. Darcy fură coroana Stelei. Stella merge după ea și ajunge în Labirintul Minotaurului. | |||
| 150 | douăzeci | „Marea sărbătoare a Stelei” Il Banchetto di Solaria (din italiană - „Banchetul Solarului”) | 2 august 2014 |
| Stella returnează coroana și, cu ajutorul Eldorei, iese din labirint. Fata ține un ospăț ca scuze, dar este întrerupt când Selina îl cheamă pe Gargantua . Winx și Daphne scapă de monstru și aranjează o întâlnire romantică pentru Stella și Brandon. | |||
| 151 | 21 | „Monster in Love” Un Amore Mostruoso (din italiană - „Monster Love”) | 2 august 2014 |
| Winx-ul călătorește la Zenith pentru a prelua de la părinții lui Tecna un dispozitiv care le va permite să urmărească Cloud Tower. Tecna îl prezintă pe Timmy părinților săi. Selina și Trix-ul îl trimit pe Frankenstein la Winx . Se îndrăgostește de Tecna și o duce la Legendarium, dar Winx-ul o salvează. | |||
| 152 | 22 | Cafeneaua muzicală „Music Cafe” . | 3 august 2014 |
| Musa deschide o cafenea muzicală în Alfea pentru a folosi magia muzicii pentru a proteja școala de Trix. Selina îl cheamă pe Rumplestiltskin , iar el fură vocea Muzei. Winx-urile merg la Legendarium pentru a-și recupera vocea. | |||
| 153 | 23 | „Imnul” L'inno di Alfea (din italiană - „Imnul lui Alfea”) | 3 august 2014 |
| Winx-ul încearcă să negocieze cu Rumplestiltskin, dar el are nevoie de ceva valoros, cum ar fi cheia de la Legendarium. Vrăjitoarele atacă Alfea cu o vigoare reînnoită. Muza, chiar și fără vocea ei, alungă vrăjitoarele cu muzica noului imn al lui Alfea. Winx-ul îi dau cheia lui Rumplestiltskin pentru că nu pot sacrifica vocea prietenului lor. Muse se desparte în cele din urmă de Riven, iar acesta își anunță decizia de a părăsi echipa de specialiști. | |||
| 154 | 24 | „Duel legendar” Scontro fra campioni (din italiană - „Clash of Champions”) | 3 august 2014 |
| Winx-ul încearcă să găsească un obiect valoros pentru a schimba cheia de la Legendarium de la Rumpelstiltskin. Tecna face Cloud Tower vizibil și Trix anunță un duel între Bloom și Selina. Selina dezlănțuie spiritele celor trei Campioni de la Alfea, care atacă școala. Layla caută pixii pentru a întări puterile zânelor prin legături magice cu ei, iar Winx-urile îi înving pe Campioni. Selina „fură” bucata Dragonului de Foc a lui Bloom și se retrage. | |||
| 155 | 25 | Acheron Acheron | 3 august 2014 |
| Selina îl eliberează pe Acheron, dar acesta o trădează, o încuie pe Trix în lumea Legendariumului și vrea să-i facă același lucru. Eldora le dă Winx-ului Sicriul Infinitului pentru a-l captura pe Acheron. Winx-urile merg la Cloud Tower, dar Acheron le trimite spiritul unei șopârle uriașe. Bloom atrage magicianul în lumea Legendarium-ului și îl plasează în Sicriu, pentru care schimbă cheia Legendarium-ului de la Rumplestiltskin. | |||
| 156 | 26 | Winx Forever Winx per Sempre | 4 august 2014 |
| Bloom se luptă cu Trix în lumea Legendariumului. Restul Winx-urilor se luptă cu spiritul șopârlei. Bloom folosește întreaga putere a Mythix-ului și învinge Trix-ul, iar apoi iese din lumea legendelor. Trix-urile rămân închise în Legendarium, iar Selina îl închide definitiv. Se pocăiește de fapta ei și devine din nou prietena lui Bloom și studenta Eldorei, care a fost cândva. Daphne și Toren se căsătoresc. | |||
| număr de serie | Număr în sezon | Nume | Data premierei [18] |
|---|---|---|---|
| 157 | unu | Rezervația Alfea Il parc natural di Alfea | 21 septembrie 2015 |
| În Alfea se deschide o rezervație pentru animale magice, protejată de o barieră împotriva creaturilor non-magice. O pasăre de pradă trece cumva bariera și fură ultima fiară dintr-o specie rară de roenor, iar Winx-ul nu o poate opri. | |||
| 158 | 2 | "Tinerele zane cresc" Giovani fate crescono | 21 septembrie 2015 |
| Faragonda le oferă Winx și Roxy Pietrele Memoriei pentru a călători înapoi în timp. Eroinele merg la Alfea cu mulți ani în urmă și văd cum tânăra Faragonda participă la o expoziție de animale magice. Roenorul lui Faragonda face mizerie la expoziție, dar când Winx rezolvă lucrurile, roenorul lipsește. | |||
| 159 | 3 | „Butterflix” Butterflix | 22 septembrie 2015 |
| Winx în trecut urmărește o imagine a modului în care o colegă de clasă a lui Faragonda, numită Kalshara, fură puterea magiei sălbatice dintr-o carte magică și se transformă într-o pasăre de pradă, iar fratele ei Brafilius într-un om-câine. Winx-urile își dau seama că ea a fost cea care a furat roenorul din rezervă. Brafilius creează un gigant pentru a fura toți rhoenorii, dar Winx-ul îl oprește și obține transformarea Butterflix [K 28] . | |||
| 160 | patru | „Prima culoare a universului” Il primo colore dell'universo | 22 septembrie 2015 |
| Winx învață că Kalshara și Brafilius vânează un animal cu prima culoare a universului, care este gardianul Puterii Superioare, și încep să-l caute. Brafilius, cu ajutorul unui roenor, intră în rezervă și pierde fiara, dar apoi o fură din nou, și în același timp Piatra Memoriei a lui Roxy. | |||
| 161 | 5 | „Un prieten din trecut” Un amico dal passato | 23 septembrie 2015 |
| Brafilius, cu ajutorul pietrei lui Roxy, merge la Magixul preistoric și fură plângănul animal magic, iar toate Winx-urile, cu excepția Leilei, cad în pânza unui păianjen uriaș. Layla reușește să-i ia plângănul de la Brafilius, iar el devine animalul ei magic. Layla îi spune Squonk. Dar el spune că nu este un animal cu prima culoare a universului. | |||
| 162 | 6 | „Aventura pe Lynphea” Avventura su Lynphea | 23 septembrie 2015 |
| Winx învață că lupii magici sunt în pericol și merg să-i salveze pe Linphea. Se dovedește că ciupercile mutante otrăvitoare au infectat lupii cu sporii lor, iar semințele magice de orhidee sunt necesare pentru a opri infecția. Winx-urile trec prin pădure și cad în capcana ciupercilor uriașe. | |||
| 163 | 7 | „Ai grijă de lup” Attenti al Magilupo ( în italiană „Ai grijă de lupul magist”) | 24 septembrie 2015 |
| Miele găsește semințele unei orhidee magice și le salvează pe Winx. Fetele găsesc un focar de ciuperci și îl distrug, eliberând mai mulți lupi dintr-o capcană. Unul dintre ei pe nume Amarok devine animalul magic al Florei. | |||
| 164 | opt | „Înapoi în Evul Mediu” Ritorno al medioevo (din italiană - „Întoarcere în Evul Mediu”) | 24 septembrie 2015 |
| Următorul animal în pericol este pisica cu ac, iar Winx-ul pleacă pe Pământ în Italia medievală. Acolo, magia este interzisă și pedepsită, iar paznicii încearcă să prindă pisica cu ac. Winx-ul salvează animalul, dar acesta fuge. Fetele îl întâlnesc pe menestrelul Orlando, care promite că le va duce la ea. | |||
| 165 | 9 | „Pisica magică” Il gatto magico | 25 septembrie 2015 |
| Orlando cheamă pisica cântând la flaut, dar apare Brafilius și trezește monștrii de apă pentru a le împiedica pe Winx să posede pisica. Winx-ul câștigă, iar pisica Critty devine animalul magic al lui Muse. | |||
| 166 | zece | „Winx-urile sunt prinse!” Winx în trappola! | 25 septembrie 2015 |
| Kalshara se infiltrează în Alfea și o ia pe Critty pentru a afla dacă este un animal cu prima culoare a universului. În urma ei, Winx-urile se infiltrează în bârlogul ticăloșilor și luptă cu animalele magice, pe care Brafilius le controlează cu ajutorul hipnozei. Winx-ul rup vraja, iar pasărea Glitter devine animalul magic al Stelei, iar restul sunt plasați în rezervația Alfea. | |||
| 167 | unsprezece | Jungle Mission Missione nella giungla | 26 septembrie 2015 |
| Winx-urile merg în junglele din Sumatra pentru a proteja tigrii magici de braconierii șamani. Aceștia reușesc să câștige, iar tigrii sunt plasați în rezervația Alfei. | |||
| 168 | 12 | „A Magical Animal for Tecna” Un animal fatato per Tecna | 26 septembrie 2015 |
| Brafilius călătorește la Zenitul trecutului și destabiliza nucleul planetei. Winx-urile merg acolo să repare totul. Stabilitatea miezului este menținută de tehnoproteine, dintre care una, Flitter, devine animalul magic al Tecnei. | |||
| 169 | 13 | „Secretul inorogului” Il segreto dell'unicorno | 27 septembrie 2015 |
| Roxy află că panda sunt în pericol, iar Winx-ul zboară pe Pământ în China. Se dovedește că râul local este otrăvit de Magic Wild, iar Winx-ul este atacat de unicornul Elas care a căzut sub influența sa. Bloom reușește să-l aducă în fire, el devine animalul ei magic și curăță râul de Magie Sălbatică. | |||
| 170 | paisprezece | Tynix Transformation Potere Tynix ( în italiană pentru Tynix Power) | 27 septembrie 2015 |
| Animalele magice îi informează pe Winx că sunt paznicii unei Puteri Superioare, deși nu o posedă. Ele oferă brățărilor Winx care deblochează transformarea Tynix, ceea ce le permite să călătorească prin mini-lumi care conțin diferite surse de energie animale. Kalshara fură focul de la Pyros, care era sursa puterii dragonilor locali. Winx-ul o capturează, iar ea se oferă să-i dea drumul în schimbul întoarcerii focului. | |||
| 171 | cincisprezece | „Piatre magice” Le pietre magiche | 28 septembrie 2015 |
| Winx-urile resping oferta lui Kalshara și călătoresc în lumea mini-bijuterii din Pyros, unde animalele magice îi conduc la sursa Focului Pyros, deteriorat de vampirul lui Kalshara. Winx-ul înving vampirul și restaurează sursa. Kalshara și Brafilius realizează că dragonii nu au Puterea Supremă și fug. | |||
| 172 | 16 | „Întoarcere în Golful Paradis” Ritorno a Baia Paradiso | 28 septembrie 2015 |
| Winx-ul și experții se relaxează în Paradise Bay și descoperă acolo un petic de plante moarte. Ei călătoresc în lumea mini-frunzelor pentru a găsi sursa problemei, iar mini-creaturile locale spun că este vina Winx-ului. | |||
| 173 | 17 | „Pierdut într-o picătură” Viaggio in una goccia (din italiană - „Călătorie într-o picătură”) | 29 septembrie 2015 |
| Mini-creaturile din lumea frunzelor le explică Winx-ului că motivul micșorării Golfului Paradis a fost Brandon, care a smuls un buchet de flori pentru Stella și acestea conțineau pietre prețioase ale vieții. Winx-urile merg în lumea mini drop și plantează semințele Gems of Life, restabilind astfel echilibrul Paradise Bay. | |||
| 174 | optsprezece | „Ziua Bananei” Il rapimento di Stella (din italiană - „Răpirea Stelei”) | 29 septembrie 2015 |
| Winx-urile duc lemurii din rezervația Alfea în habitatul lor natural, dar Brafilius transformă toate bananele din jur în monștri. Winx-ul folosește Butterflix pentru a aduce bananele înapoi la normal, dar reușesc în schimb să le distrugă. Fetele călătoresc înapoi în timp pentru a planta banane noi, dar Stella este răpită de un lemur uriaș. Winx-urile fac față sarcinii lor și trimit lemurul în prezent fraților lor. | |||
| 175 | 19 | „Curcubeul lui Magix” L'arcobaleno di Magix | 30 septembrie 2015 |
| Kalshara atacă creatura îmbrăcată în iris care menține echilibrul dintre magia sălbatică și magia zânelor. Winx-urile merg în mini-lumea curcubeului și o salvează. Creatura cu halatul curcubeu îi informează pe Winx că animalul cu prima culoare a universului este asociat cu magia zânelor. Kalshara și Brafilius cred că sunt animalele magice ale zânelor Winx. | |||
| 176 | douăzeci | Baby Winx | 30 septembrie 2015 |
| Kalshara distruge bariera magică a Rezervației Alfea și se infiltrează în ea pentru a fura animalele magice. Brafilius le vrăjește pe Winx Memory Stones și se transformă în copii, dar reușesc totuși să-i învingă pe ticăloși. Elas își folosește magia pentru a readuce zânele la vârsta lor. | |||
| 177 | 21 | „Este o lume nebună, nebună” Pazzo, pazza mondo (din italiană - „Lumea nebună, nebună”) | 1 octombrie 2015 |
| Winx-ul învață că macaralele din Etiopia sunt în pericol din cauza schimbărilor climatice, iar motivul pentru aceasta este sursa magiei sălbatice, ascunsă în cadranul solar al obeliscului local și care funcționează defectuos. Winx-urile intră în mini-lumea cadranelor solare și repară vremea. Kalshara se preface a fi roenorul pierdut din Faragonda pentru a se strecura cu zânele la Alfea. | |||
| 178 | 22 | „Regatul diamantelor” Il Regno dei diamanti | 1 octombrie 2015 |
| Winx-urile se întorc la Alfea. Ei înțeleg că sursa Puterii Superioare se află în figurina de diamant a roenorului, care este animalul cu prima culoare a universului. Winx-urile intră în mini-lumea diamantelor și găsesc sursa sub forma unui diamant, care se concretizează în Alfea. Kalshara îl fură imediat și fuge, dar Brafilius ia diamantul de la ea, câștigă puterea ei supremă și cheamă trei animale puternice din Legendarium, eliberând accidental Trix-ul împreună cu ei. Utilizarea sursei a spulberat mini-lumea în care se aflau Winx, iar Flora este prinsă. | |||
| 179 | 23 | „Secretul lui Alfea” Il cuore di Alfea | 2 octombrie 2015 |
| Winx-urile returnează echilibrul în mini-lumea diamantelor și ies din ea. Trix-ul îl transformă pe Brafilius într-un cățeluș inofensiv pentru a câștiga controlul Puterii Superioare din el. O atacă pe Alfea și slăbesc sursa energiei ei - Inima lui Alfea. Winx-urile merg în mini-lumea Inimii pentru a o echilibra, dar sunt dejucate de Trix. Un licurici din mini-lume îi informează pe Winx că singura modalitate de a restabili echilibrul în Inima lui Alfea este cu ajutorul unui fluture de aur, a cărui specie a dispărut. | |||
| 180 | 24 | „Fluturele de aur” La farfalla dorata | 2 octombrie 2015 |
| Alfea continuă să respingă atacul Trix-urilor, iar Winx-urile merg în trecut pentru a căuta Fluturele de Aur. Zânele găsesc o floare aurie care ar trebui să conțină un fluture și să intre în mini-lumea sa, dar fluturele încă doarme într-un cocon. În timp ce Winx-ul așteaptă să se trezească, fetele sunt atacate de Trix. | |||
| 181 | 25 | „Noua armonie magică” Un patto inatteso (din italiană - „Acord neașteptat”) | 3 octombrie 2015 |
| Fluturele de Aur se trezește, îi alungă pe Trix și promite că o va salva pe Alfea. Trix-ul continuă să atace școala, dar Inima lui Alfea creează un puternic scut magic care le forțează pe vrăjitoare să se retragă. Trix și Brafilius merg în lumea interlopă a lui Magix pentru a obține cea mai puternică sursă de magie sălbatică. Kalshara le oferă Winx-ului o alianță temporară împotriva Trix pentru a-și salva fratele. | |||
| 182 | 26 | „Puterea animalelor magice” Il potere degli animali fatati | 3 octombrie 2015 |
| Kalshara le conduce pe Winx în lumea interlopă a lui Magix, dar Trix se transformă în mutanți făcând echipă cu animalele lor din Legendarium. Winx-urile nu le pot învinge, apoi animalele magice ale zânelor se combină în Lebăda Eternității și le încătușează pe vrăjitoare. Winx-urile le închid pe Trix în limbo atemporal . Kalshara le trădează pe Winx, dar cade în abis, în timp ce Brafilius rămâne un cățeluș și se alătură fiarelor magice ale lumii interlope. | |||
| număr de serie | Număr în sezon | Nume | Data premierei [18] |
|---|---|---|---|
| 183 | unu | „Noaptea înstelată” La notte delle stelle (din italiană - „Noaptea stelelor”) | 15 aprilie 2019 |
| O mică creatură magică numită Lumen Star [K 29] o vizitează pe Magix pentru a cere ajutor Winx-ului, pentru că cineva i-a atacat regatul. În timpul concertului Winx din Alfea, monștrii mâncători de stele îl atacă pe mâncători de stele, dar zânele reușesc să-i alunge. | |||
| 184 | 2 | „Regatul Lumenilor” Il regno delle Lumen | 16 aprilie 2019 |
| Riven se alătură din nou specialiștilor, dar Muse este nemulțumit de revenirea lui neașteptată. Winx-urile călătoresc în regatul stelar al Luminiei și învață că cineva blochează râul de lumină. Zânele îi ajută pe Lumeni să restaureze râul, dar observă semnul lui Valtor acolo și se întâlnesc cu servitorul său Obscurum. Se dovedește că Valtor a supraviețuit și fură energia stelelor. Pentru ca Winx să călătorească în spațiu și să restaureze stelele, regina lumen Doran le oferă puterea Cosmics. | |||
| 185 | 3 | „Atacul asupra nucleului” Attacco al nucleo | 17 aprilie 2019 |
| Devoratorii de stele, condusi de Obscurum, iau toata lumina din miezul Luminiei si o transporta la castelul lui Valtor. Winx-ul restaurează nucleul cu puterea lui Cosmix, după care mai susțin un concert în Alfea. | |||
| 186 | patru | Stage Stars PopStar! (din italiană - „Star pop!”) | 18 aprilie 2019 |
| Valtor trimite Obscurumul să fure energia navei stelare a lui Periply. Winx-ul merg acolo și află că în apropiere se află o navă hoț de rubin, dintre care una servește ca motor al lui Periplus. În timp ce specialiștii îl urmăresc fără succes pe hoț, Winx-ul încearcă să interfereze cu Obscurum, dar acesta fură lumina lui Periplus și se ascunde. Nava de specialiști este aspirată în gaura neagră, dar Winx-ul restaurează lumina lui Periplus, iar el îi scoate pe specialiști din capcană. | |||
| 187 | 5 | Secretul lui Orion Il segreto di Orion | 19 aprilie 2019 |
| Valtor încearcă să-l tragă pe Periplus în gaura neagră, dar Winx-ul salvează nava. Magicianul slăbit trimite un monstru la Winx, dar nu are suficientă putere pentru un atac reușit. Hoțul reușește să fure rubinul și să zboare pe nava lui, dar experții îl ajung din urmă și îl arestează. Se dovedește că numele hoțului este Orion, iar el a furat rubinele pentru a reda lumina stelei Iridia, care i-a luminat planeta natală Promethia. | |||
| 188 | 6 | „Nenorocirea stelei farului” La stella faro (din italiană - „Steaua farului”) | 21 aprilie 2019 |
| Winx-urile ajung pe Iridia, dar nu reușesc să-și refacă miezul. Atunci Orion face în secret o înțelegere cu Valtor, conform căreia acesta trebuie să scape de Winx pentru ca Valtor să-i returneze lumina Iridei. El le oferă Winx-ului un dispozitiv care se presupune că poate lumina artificial Promethia. Zânele merg acolo și cad în capcana lui Orion. Doar Stella și Flora reușesc să scape de captură. | |||
| 189 | 7 | „Trap on Promethia” Trappola su Prometia | 22 aprilie 2019 |
| Stella și Flora reînvie plantele din apropiere care au murit fără lumină și eliberează restul Winx-urilor din capcană. Cu eforturile combinate ale Winx, toate plantele Promethia sunt reînviate. Obscurumul, de către forțele lui Valtor, transformă lumenii Iridei, printre care se află și prietena lui Asterisk, Lumilla, în mâncători de stele și îl atacă pe Orion. Winx-ul îl salvează pe trădător, iar el ia din nou partea lor. | |||
| 190 | opt | „În adâncurile lui Andros” Negli abissi di Andros | 23 aprilie 2019 |
| Andros sărbătorește aniversarea întemeierii regatului. Valtor trimite Obscurumul să absoarbă lumina stelei subacvatice Gorgol, care luminează oceanele din Andros, și vrăjește un pește răpitor din adâncurile Andros, transformându-l într-un monstru. Winx-ul apelează la puterea lui Sirenix și, împreună cu experții, merg pe fundul oceanului. Magia lor nu afectează peștele, dar zânele reușesc să-l închidă într-o peșteră pentru o vreme. | |||
| 191 | 9 | „Lumina stelei Gorgol” La Luce di Gorgol (din italiană – „Lumina lui Gorgol”) | 24 aprilie 2019 |
| Winx-ul nu poate învinge Obscurumul și Devoratorii de Stele. Răucătorii pleacă cu lumina Gorgolului, iar toți Winx-ul, cu excepția Layla, sunt prinși de anemone de mare care detectează pericolul și adorm pe fundul oceanului. Layla aproape că se alătură prietenilor ei, dar găsește o modalitate de a calma anemonele cântând și de a-i elibera pe Winx. Înglobând miezul lui Gorgol într-o bulă, Winx-ul îl invocă pe Kosmix în interiorul ei și redă lumina stelei subacvatice. | |||
| 192 | zece | „Hydra se trezește” Il Potere Dell'Idra ( în italiană „Puterea hidrei”) | 25 aprilie 2019 |
| Winx-ul află că Hypsos, o stea din constelația Hydra , este în pericol și se grăbesc acolo. Fetele reușesc să protejeze miezul stelei de Obscurum și de mâncătorii de stele, dar Valtor transformă constelația într-o hidră uriașă , care atacă Winx-ul. Zânele și specialiștii înving monstrul, iar acesta devine din nou o constelație. Asterisk o dezamăgește pe Lumilla exprimându-și dragostea pentru ea prin îmbrățișări. | |||
| 193 | unsprezece | „Comoara din Sideria” Il Tesoro Magico di Syderia (din italiană - „Comoara magică din Sideria”) | 26 aprilie 2019 |
| Obscurumul vrăjește lumenii stelei din Sideria și îi fură lumina. Când Winx-urile ajung acolo, sunt atacate de Lumens fermecați, crezând că zânele vor să fure niște comori. Zânele găsesc comoara, care se dovedește a fi un cristal uriaș și, cu ajutorul forțelor cosmice îndreptate spre cristal, redau lumina Sideriei. Lumenii dau Winx-ului un ciob de cristal, din care Orion poate face miezuri artificiale pentru stele. | |||
| 194 | 12 | „Petrecerea surpriză pe pământ” Festa a sorpresa ( în italiană „Petrecerea surpriză”) | 28 aprilie 2019 |
| Valtor vrea să folosească lumina Stelei Dorințelor, care apare o dată la o mie de ani, pentru a obține o putere nelimitată, dar știe că steaua îl va refuza pe proprietarul forțelor întunecate. El plănuiește să obțină Cosmix Bloom și dezlănțuie monștri uriași pe Gardinia, în timp ce Obscurum și mâncătorii de stele distrug miezul Soarelui. Valtor o șantajează pe Bloom cu bunăstarea părinților ei adoptivi și a întregii planete Pământ. | |||
| 195 | 13 | „Umbra lui Valtor” L'ombra di Valtor | 29 aprilie 2019 |
| Valtor îi explică lui Bloom că a renăscut datorită răutății și nemulțumirii Obscurumului, care este de fapt fratele reginei Dorana pe nume Argen și a vrut să conducă Luminia, dar a devenit slujbașul lui Valtor în schimbul promisiunii puterii. Nevăzând altă cale de ieșire, Bloom îi dă lui Valtor puterea lui Cosmix, dar ea îl respinge pe magician, iar el dispare. Obscurumul cu mâncători de stele o atacă pe Luminia, dar Dorana, cu ajutorul îmbrățișărilor și a cuvintelor amabile, își dezamăgește fratele, iar lumenii fac la fel cu toți mâncătorii de stele. Specialiștii înving monștrii care amenință Gardenia, în timp ce Bloom oferă nucleul artificial Soarelui și îi restabilește lumina. Valtor rămâne în viață și întoarce Trix-ul din limb. | |||
| 196 | paisprezece | „Star of Desire” La stella dei desideri | 29 iulie 2019 |
| Valtor le spune Trix-ului despre Steaua Dorinței și le trimite să o captureze. Vrăjitoarele reușesc să prindă steaua, dar aceasta se împarte în șapte stele primare, fiecare dintre ele zbând în diferite părți ale Universului Magic. Un cufăr cu Busola Stelară ajunge la palatul Doranei și Argen pe Luminia, care este necesar pentru căutarea stelelor primare. Winx-ul cheamă puterea lui Enchantix de a se micșora și de a intra în cufăr, unde începe o luptă între ei și Trix. | |||
| 197 | cincisprezece | „Vânătoarea de stele primare” Una nuova missione (din italiană - „Noua misiune”) | 30 iulie 2019 |
| În interiorul cufărului, Winx și Trix întâlnesc capcane, iar Busola Stelară zboară atât de repede încât nimeni nu o poate prinde. La început, zânele concurează cu vrăjitoarele, dar Muse aude un defect în melodia cufărului și îl repară. Se pare că acesta a fost adevăratul test al sicriului. Trix-urile rămân fără nimic, iar Winx-urile primesc busola. | |||
| 198 | 16 | „Festivalul scânteilor” La festa dello Sparx | 31 iulie 2019 |
| În Alfea, are loc un festival în onoarea energiei originale a lui Sparks, care a creat Universul Magic. Busola stelară indică Winx-ul către locația uneia dintre stele primare, care ajunge într-o fântână magică pe terenul școlii. Trix, spionând zânele, se alătură și ele căutării. Prin munca în echipă, zânele reușesc să rezolve o serie de ghicitori și să găsească o stea. Între timp, Sky călătorește prin Eraklion cu Diaspro, care a visat o misiune secretă în numele regelui, tatăl lui Sky, în speranța că va câștiga inima prințului. | |||
| 199 | 17 | „O rochie demnă de o regină” Il vestito della regina (din italiană - „Rochia reginei”) | 1 august 2019 |
| Busola Stelei le trimite pe Winx la Solaria pentru a recupera următoarea stea primară, dând fetelor un indiciu că doar cei care „încearcă încrederea Reginei” vor primi steaua. Stella ia indiciu în felul ei și se îmbracă într-o rochie de lux. Cu toate acestea, când se confruntă cu Trix pentru stea, Stella pică adevăratul test al încrederii ei, iar Stormy câștigă steaua. | |||
| 200 | optsprezece | Valea Unicornilor Zburatori La valle degli unicorni alati | 2 august 2019 |
| În căutarea unei alte stele primare, Winx-urile merg la steaua Monoceros, unde, pe lângă lumeni, există unicorni înaripați care nu au încredere în oameni. Se pare că Sky și Diaspro sunt și ele acolo. Pe măsură ce Winx-ul creează o legătură magică cu unicornii, Sky dezvăluie înșelăciunea lui Diaspro și devine furios. Cei doi eroi sunt atacați brusc de un unicorn agresiv. | |||
| 201 | 19 | „Turnul din spatele norilor” La torre oltre le nuvole (din italiană – „Turnul deasupra norilor”) | 3 august 2019 |
| Winx-ul salvează Sky și Diaspro, calmând creația cu puterea combinată a unicornilor lor. Bloom se luptă cu Sky pentru misiunile sale secrete. Eroii călătoresc la turn pentru a recupera steaua principală, unde o întâlnesc pe Trix. Sky cade în capcana de gheață a lui Icy, dar îi cere lui Bloom să aibă încredere în el și să prindă steaua. Bloom își îndeplinește cererea, după care Sky reușește să se elibereze. | |||
| 202 | douăzeci | Inima verde a lui Lynphea Il cuore verde di Lynphea | 11 septembrie 2019 |
| Pentru următoarea stea, Winx-urile merg la Linphea. Acolo, Flora se întâlnește cu sora ei mai mică Miele, dar nu o ia cu ea în misiune împotriva cererii ei. Miele se strecoară în pădurea deasă după Winx, unde este răpită de Darcy. Vrăjitoarea se transformă în Miele și, împreună cu Flora, ajunge la steaua primară, după care o fură. | |||
| 203 | 21 | „Concurs de dans pe melodie” La gara di ballo su Melody | 12 septembrie 2019 |
| Mergând după următoarea stea, Melody, Winx-ul se confruntă din nou cu Trix. Vedeta, lovită în timpul luptei, zboară și cade în coroană, destinată câștigătorului concursului anual de dans, care este susținut de Principesa Galatea. Muse merge să-și viziteze tatăl și este spionată de Darcy, în timp ce restul Winx-urilor concurează în dansuri cu Icy și Stormy. Riven îl vizitează pe Musa pentru o vizită, dar cade sub vraja lui Darcy. | |||
| 204 | 22 | „Secretul armoniei” Il segreto dell'armonia | 13 septembrie 2019 |
| Sub influența vrajei lui Darcy, Riven îl atacă pe Musa, dar acesta reușește să învingă vrăjitoria. Muse și Riven îl înving pe Darcy, care se retrage. După ce o uimește pe Layla cu vestea că Muse este în pericol, Stormy câștigă concursul de dans, dar vedeta dispare din coroana ei. Musa și Riven cântă la instrumentul muzical al tatălui lui Musa, ajungând la armonie și primesc steaua principală. Relația lor se îmbunătățește din nou. Trix-urile le atacă pe Winx, care au venit în ajutorul prietenului lor, dar le pierd. | |||
| 205 | 23 | „Între mare și pământ” Fra terra e mare | 14 septembrie 2019 |
| Pentru următoarea stea primară, Winx-urile merg la steaua Coralia. De data aceasta, Valtor merge personal să-i intercepteze. După ce a vrăjit un vulcan antic, magicianul șantajează Winx-ul cu bunăstarea stelei și a locuitorilor săi, iar Winx-urile trebuie să renunțe la steaua primară pentru a opri erupția. Tekna și Layla se ceartă pentru personaje opuse, dar în timpul misiunii își dau seama că contrariile există în armonie, iar prietenii se împacă. | |||
| 206 | 24 | „Printre gheața diamantului” Tra i ghiacci di Dyamond | 15 septembrie 2019 |
| Winx învață că ultima stea primară se află pe planeta înghețată Diamond și cine va găsi această stea le va primi pe toate celelalte. Aisi află și ea despre asta - este speriată de nevoia de a-l vizita pe Diamond, dar fata trebuie să se supună ordinului lui Valtor. Pe Diamond, Trix întâlnesc o vulpe albă, pe care Icy încearcă să o protejeze de Darcy și Stormy, dar este prinsă de atacurile lor. Micuța vulpe o eliberează pe Sky, care a mers în secret la Diamond după Winx. În fața Winx-ului, Icy îl atacă pe Sky și îl aruncă de pe o stâncă într-un lac înghețat. Winx-ul apelează la puterea lui Sirenix și merg în ajutorul lui Sky. | |||
| 207 | 25 | „Vulpea albă” La volpe bianca | 16 septembrie 2019 |
| Winx-ul salvează Sky. În acest moment, Aisi își amintește. Se dovedește că vulpea este sora ei mai mică Sapphira, iar ambele fete sunt prințese ale lui Diamond, înghețate de o vrăjitoare rea, iar Aisi a decis să învețe magia gheții pentru a elimina într-o zi vraja de pe planetă. În timp ce Winx se luptă cu Trix pentru ultima stea, Saphira încearcă să o scoată din peștera care se prăbușește. Aisi își salvează sora, iar vedeta însăși îi este dăruită drept răsplată pentru dăruirea ei. Cu ajutorul vedetei, Trix-urile sunt eliberate de semnele lui Valtor și de sub controlul lui. Icy încearcă să folosească steaua pentru a-și dezamăgi sora, dar nu reușește. | |||
| 208 | 26 | „Destinat de stele” Scritto nelle stelle (din italiană – „Scris în stele”) | 17 septembrie 2019 |
| Valtor comunică cu frații săi din Dimensiunea Întunecată, anticipând eliberarea lor iminentă. Busola stea le conduce pe Winx la palatul magicianului, unde trei fete iau înfățișarea Trix-ului, iar restul distrag atenția adevăratelor vrăjitoare. Valtor dezvăluie zânele și îi ordonă lui Aisi să-i dea ultima stea, dar ea îi dă brusc steaua lui Bloom, nedorind ca întregul Univers Magic să fie soarta lui Diamond. După ce au primit toate cele șapte stele, Winx-ul reînvie Steaua Dorinței și își doresc să aibă ocazia să protejeze mereu lumea și să mențină armonia în ea, după care îl înving cu succes pe Valtor. În Alfea, fetele își sărbătoresc victoria și văd constelația Winx pe cer. | |||
Coincidând cu premiera serialului la Nickelodeon , aceste speciale rezumă evenimentele din primele două sezoane ale serialului animat. Principalele diferențe ale intrigii față de original: Brandon și Sky nu și-au schimbat locurile; Bloom nu s-a prefăcut că este prințesa Varanda pentru a intra în Alfea; etapa inițială a transformării zânelor se numește Charmix și nu trebuie realizată separat; Lord Darkar este numit „Fenix Întunecat”; Avalon a fost un Phoenix reîncarnat, iar adevăratul profesor Avalon nu există.
| Nume | Premiera SUA [12] | Premieră în Italia [58] | Data lansării DVD-ului | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Regiunea 1 | Regiunea 2 | Regiunea 4 | Regiunea 5 | |||
| Fate Bloom ( italiană: Il destino di Bloom ) | 27 iunie 2011 | 21 noiembrie 2011 | N / A | 24 octombrie 2013 [59] | N / A | 15 octombrie 2012 [60] |
| Revenge of the Trix (în italiană: La vendetta delle Trix ) | 1 august 2011 | 28 noiembrie 2011 | N / A | 24 octombrie 2013 [59] | N / A | 31 august 2012 [61] |
| Battle for Magix (în italiană: Battaglia per Magix ) | 18 septembrie 2011 | 5 decembrie 2011 | N / A | 24 octombrie 2013 [62] | N / A | 29 octombrie 2012 [63] |
| Dark Phoenix ( italiană: La Fenice d'Ombra ) | 16 octombrie 2011 | 12 decembrie 2011 | N / A | 24 octombrie 2013 [62] | N / A | 29 octombrie 2012 [64] |
| Winx Club | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seriale TV | |||||||||||
| Proiecte asociate |
| ||||||||||
| Personaje | |||||||||||