Lista episoadelor Dalziel & Pascoe

„ Dalziel și Pascoe ” [aprox. 1] ( ing. Dalziel and Pascoe ) este un serial de televiziune britanic de detectivi produs de BBC One , în genul „ dramei polițienești ”, bazat pe povești polițiste și romane de Reginald Hill . Primul episod a fost difuzat pe 16 martie 1996 [2] iar ultimul pe 22 iunie 2007 [3] . Au fost lansate un total de 12 sezoane, 46 de episoade. Serialul de televiziune a fost nominalizat în repetate rânduri la premii prestigioase în domeniul televiziunii . Serialul de televiziune a fost difuzat în Rusia, versiunea rusă a canalului Universal .

Serialul de televiziune povestește cum un tânăr polițist Peter Pascoe obține un loc de muncă în poliția din Yorkshire în departamentul de omucideri. El devine partenerul șefului departamentului, Andrew Dalzila, cunoscut pentru caracterul său caustic. Pascoe este complet opusul lui Dalziel: manierat, mereu galant. În ciuda nepotrivirii personajelor, relația lor se dezvoltă într-o puternică prietenie masculină. Pe parcursul a 12 sezoane, partenerii și colegii lor investighează multe crime cu diferite motive, în diferite orașe ale Regatului Unit și chiar dincolo de granițele sale. În același timp, s-a dezvoltat și viața personală a personajelor principale ale serialului de televiziune.

Primele episoade au fost adaptări ale romanelor lui Reginald Hill. Majoritatea celorlalte episoade s-au bazat pe scenarii originale de la BBC One (dintre care unele au fost ulterior romanizate de Hill).

Mai jos este o listă a episoadelor serialului în ordine cronologică (după data lansării) [4] .

Descrierea anotimpurilor

Sezon		episoade _	Premiera primului episod	Premiera ultimului episod	Data lansării DVD-ului
Sezon		episoade _	Premiera primului episod	Premiera ultimului episod	Regiunea 1	Regiunea 2	Regiunea 4	Regiunea 5
	unu	3	16 martie 1996	30 martie 1996	9 martie 2010 [5]	25 septembrie 2006 [6]	6 septembrie 2007 [7]	N / A
	2	patru	14 iunie 1997	12 iulie 1997	14 septembrie 2010 [8]	19 martie 2007 [9]	2 aprilie 2008 [10]	N / A
	3	patru	21 martie 1998	25 octombrie 1998	8 martie 2011 [11]	N / A	6 ianuarie 2011 [12]	N / A
	patru	patru	12 iunie 1999	3 iulie 1999	20 septembrie 2011 [13]	N / A	3 mai 2011 [14]	N / A
	5	patru	1 iulie 2000	22 iulie 2000	6 martie 2012 [15]	N / A	2 august 2011 [16]	N / A
	6	patru	29 octombrie 2001	19 noiembrie 2001	14 august 2012 [17]	N / A	2 februarie 2012 [18]	N / A
	7	5	30 septembrie 2002	22 decembrie 2002	5 martie 2013 [19]	N / A	7 iunie 2012 [20]	N / A
	opt	patru	3 ianuarie 2004	24 ianuarie 2004	17 septembrie 2013 [21]	N / A	3 octombrie 2012 [22]	N / A
	9	patru	30 ianuarie 2003	21 februarie 2004	TBA	N / A	3 aprilie 2013 [23]	N / A
	zece	5	6 martie 2006	11 aprilie 2006	TBA	N / A	TBA	N / A
	unsprezece	2	3 septembrie 2006	11 septembrie 2006	TBA	N / A	TBA	N / A
	12	3	6 mai 2007	22 iunie 2007	TBA	N / A	TBA	N / A

Sezonul unu (1996)

Număr	Nume	Producător	Scenariu	data premierei
1 (1x01)	„ A Clubbable Woman ” ( în engleză: A Clubbable Woman )	Ross Devenish	Alan Plater	16 martie 1996
Peter Pascoe se alătură Departamentului de Omucideri al Poliției din Yorkshire. El devine partenerul unui detectiv experimentat, dar caustic și nepoliticos, Andrew Dalzila, șeful departamentului. Împreună investighează uciderea soției unui membru al clubului de rugby. Dalziel o întâlnește pe iubita lui Pascoe, Ellie, o tânără scriitoare.

2 (2x01)	„ Experience Advantage ” ( Limba engleză , un progres al învățării )	Maurice Phillips	Alan Plater	23 martie 1996
În curtea universității în care lucrează Ellie, găsesc un schelet îngropat. Se pare că acesta este rectorul universității, despre care toată lumea credea că a murit în străinătate acum 4 ani. Dalziel și Pascoe își încep investigația. Pascoe își continuă relația cu Ellie.

3 (3x01)	„ Giulgiul de toamnă ” _ _ _	Richard Standever	Malcolm Bradbury	30 martie 1996
Peter și Ellie se căsătoresc și pleacă în luna de miere. Dalziel pleacă în vacanță și întâlnește o femeie care și-a îngropat recent soțul. Între ei începe o relație romantică, dar totul se schimbă atunci când Dalziel află că soțul ei a murit în circumstanțe misterioase, iar aceasta nu este prima astfel de moarte din viața ei.

Sezonul doi (1997)

Număr	Nume	Producător	Scenariu	data premierei
4 (1x02)	„ Atot consumatoare de pasiune ” ( în engleză Ruling Passion )	Garret Davis	Malcolm Bradbury	14 iunie 1997
Dalziel și Pascoe investighează o serie de jaf. Un nou angajat vine la departament - Sanjay Sikh. Peter, cu o Ellie însărcinată, merge la prieteni din oraș, dar găsește că trei dintre ei au fost uciși, iar al patrulea a dispărut cu totul. Pascoe decide să investigheze această crimă. Ellie dă naștere unei fete pe nume Rosie. Andrew devine nașul fetei.

5 (2x02)	" Killing Kindness " ( în engleză A Killing Kindness )	Edward Bennett	Malcolm Bradbury	21 iunie 1997
Dalziel și Pascoe investighează crimele de tinere de către un maniac. După fiecare crimă, maniacul sună ziarul și citează „ Hamlet ”. Presiunea mass-media începe asupra detectivilor. Pascoe descoperă particularitățile paternității.

6 (3x02)	" Dead Heads " ( ing. Deadheads )	Edward Bennett	Alan Plater	28 iunie 1997
Pascoe este abordat de un cunoscut al lui Dalziel, proprietarul unei firme de ceramică. El îl suspectează pe colegul său de crime comise în așa fel încât nu pot fi dovedite. Acest lucru îi determină pe detectivi să investigheze toate decesele misterioase din ultimele decenii. Complexitatea cazului este că Ellie devine prietenă cu soția suspectului. În plus, detectivii caută tâlhari care urmează să atace casa suspectului. Acest caz devine un punct de cotitură în cariera sikhului.

7 (4x02)	„ Exit ” ( Linii de ieșire în engleză )	Ross Devenish	Stephen Lough	12 iulie 1997
Dalziel intră într-un accident de mașină, în timpul căruia un trecător moare. El a fost suspendat de la serviciu în timp ce ancheta este în desfășurare. Acest caz îi strică relația cu Pascoe, care în acest moment investighează uciderea unui bărbat în vârstă. Problema lui Pascoe devine și socrul său, care suferă de demență senilă.

Sezonul trei (1998)

Număr	Nume	Producător	Scenariu	data premierei
8 (1x03)	" Lumea interlopă " ( ing. Lumea interlopă )	Edward Bennett	Michael Chaplin	21 martie 1998
Scheletul unui bărbat care a dispărut acum 10 ani a fost găsit în mină. În ziua în care a dispărut, o fetiță a fost violată și ucisă. Și deși o altă persoană a mărturisit ulterior uciderea ei, majoritatea locuitorilor orașului au considerat că persoana dispărută este adevăratul ucigaș. Dalziel și Pascoe trebuie să afle cine este responsabil pentru crimă. Problema este complicată de faptul că Ellie aproape că începe o aventură cu fiul bărbatului ucis.

9 (2x03)	„ Joaca de copii ” ( în limba engleză Jocul de copii )	David Wheatley	Michael Chaplin	28 martie 1998
La înmormântarea unei femei în vârstă apare un bărbat necunoscut care pretinde că este fiul ei. Aceasta, desigur, nu-i plac rudele, care au contat pe moștenire. La scurt timp, presupusul fiu este găsit împușcat în apropierea secției de poliție. În timp ce Dalziel și Pascoe investighează această crimă, sergentul Weald trebuie să-și rezolve urgent problemele. O persoană necunoscută îl șantajează pe Wild, amenințăndu-i că îi va dezvălui secretul.

10 (3x03)	„ Oase și tăcere ” _ _	Maurice Phillips	Alan Plater	18 octombrie 1998
Dalziel vede vecinul său ucigându-și soția. Dar atât vecinul, cât și un alt martor susțin că femeia s-a sinucis. Dalziel vrea să demonstreze vinovăția vecinului său. Homofobii îl atacă pe Wilde. În oraș se pregătește un mare spectacol, la care va participa Dalziel. În același timp, trebuie să afle ce fel de femeie îi scrie scrisori, în care susține că se va sinucide în timpul spectacolului viitor.

11 (4x03)	„ The Wood Ahead ” ( în engleză: The Wood Beyond )	Edward Bennett	Ed Whitmore	25 octombrie 1998
Un grup de activiști pentru drepturile animalelor atacă un laborator în care se fac experimente pe animale. Curând, unul dintre activiști este ucis. Dalziel investighează crima, în timp ce Pascoe analizează arhivele pentru a-și găsi bunicul, care a dispărut în timpul Primului Război Mondial .

Sezonul patru (1999)

Număr	Nume	Producător	Scenariu	data premierei
12 (1x04)	„ La înălțimea lui Biulakh ” [aprox. 2] ( engleză pe înălțimea Beulah )	Maurice Phillips	Michael Chaplin	12 iunie 1999
Dalziel și Pascoe sunt chemați în zona satului pentru a investiga dispariția unei fetițe. Dalziel își amintește că în urmă cu 15 ani investiga o dispariție similară a unei fete în acest sat. Dar ea nu a putut fi găsită. Wildy și sergentul Aivar Novella intervievează locuitorii locali. Între timp, Rosie se îmbolnăvește de meningită și intră în comă. Peter și Ellie sunt disperați.

13 (2x04)	„ Înviat din morți ” [aprox. 3] ( Engleză rechemat la viață )	Suri Krishnam	Timothy Prager	19 iunie 1999
O tânără a fost găsită vinovată de uciderea soției iubitului ei. Cazul ei a fost tratat de tânărul Dalziel. După 35 de ani, dosarul este revizuit de instanță, iar condamnatul declară că este nevinovată. Dalziel nu poate decide dacă a greșit în timpul anchetei sau dacă totul a fost corect.

14 (3x04)	„ Time to Go ” ( în engleză: Time to Go )	Suri Krishnam	David Ashton	26 iunie 1999
Dalziel și Pascoe conduc o operațiune de distrugere a drogurilor. Fiind suspiciați de această crimă, arestează un tânăr care, după cum se dovedește, este fiul fostei soții a lui Dalziel. Când un traficant de droguri este ucis, lucrurile iau o altă întorsătură.

15 (4x04)	" British Grenadier " ( ing. The British Grenadier )	Maurice Phillips	Michael Chaplin	3 iulie 1999
Un soț gelos, care își suspectează soția de infidelitate, îi ia ostatici pe vizitatorii cafenelei ei, ucigându-l pe polițist. Dalziel se numără printre vizitatori. Operațiunea de eliberare a ostaticilor este încredințată unui comando, cunoscut pentru metodele sale dure de asalt.

Sezonul cinci (2000)

Număr	Nume	Producător	Scenariu	data premierei
16 (1x05)	" Sweet Lazarus " ( engleză A Sweeter Lazarus )	Stephen Whitaker	Michael Jenner	1 iulie 2000
Dalziel se întoarce la muncă după ce a fost accidentat. Află că o femeie a devenit noul șef al poliției. În acest moment, Pascoe încearcă să demonstreze că maniacul care a ucis trei femei a sărit el însuși de pe acoperiș, iar nu el l-a împins. Dalziel află că Peter divorțează de Ellie.

17 (2x05)	„ Vopea bătrână și vicleană ” ( ing. Vulpea bătrână și vicleană )	Matthew Evans	Steve Attridge și Malcolm Bradbury	8 iulie 2000
Peter se mută cu Dalziel pentru o perioadă până când divorțul său de Ellie este finalizat. Împreună investighează moartea ciudată a unei fete care a murit în timpul unei vânătoare de vulpi . Pentru a afla adevărul, Dalziel o trimite pe Novella să meargă sub acoperire.

18 (3x05)	„ Corpi străine ” _ _ _	David Wheatley	Malcolm Bradbury	15 iulie 2000
Dalziel își ia o vacanță și pleacă în alt oraș pentru a o întâlni pe femeia de care era îndrăgostit în trecut. Cu toate acestea, cadavrul îmbălsămat din sicriu, care va fi găsit în curând de poliția locală, precum și turistul japonez ucis, îi schimbă planurile lui Andrew. În același timp, și Peter are ceva de făcut - a avut loc o crimă și, cumva, este legată de cele două crime pe care le-a întâlnit Dalziel.

19 (4x05)	" În afara legii " ( ing. Deasupra legii )	Paul Marcus	Matthew Hall	22 iulie 2000
Judecătorul Jerry Chance, care era sub paza de 24 de ore, este împușcat, iar Andrew și Peter investighează crima. Peter o reîntâlnește pe Ellie, dar ea pune o condiție - fie viața de familie, fie munca ca ofițer de poliție, dar în acest din urmă caz, îl va părăsi.

Sezonul șase (2001)

Număr	Nume	Producător	Scenariu	data premierei
20 (1x06)	" Wall of Silence " ( ing. Walls of Silence )	Ashley Pierce	Matthew Hall	29 octombrie 2001
Pascoe a divorțat de Ellie. El și Dalziel încep să investigheze o nouă crimă - un tânăr muzician talentat a fost găsit mort într-un lac. Dalziel își amintește că în urmă cu câțiva ani, în timp ce urmărea un criminal, a avut un accident , în urma căruia mama muzicianului decedat a murit. Treaba se încurcă.

21 (2x06)	" Home Truths " ( în engleză Home Truths )	Lawrence Gordon Clark	Elizabeth-Ann Will	5 noiembrie 2001
Peter începe o aventură cu o femeie patolog. Novella îi mărturisește lui Wild că este îndrăgostită de Peter. Dalziel pleacă să investigheze uciderea unei tinere asiatice, fiica unui politician proeminent. Echipa lui Dalziel începe imediat un conflict cu poliția locală. Ancheta crimei amenință să ducă la confruntări interrasiale.

22 (3x06)	" Secrets of the Dead " ( ing. Secrets of the Dead )	Ross Devenish	Paul Needham	12 noiembrie 2001
Pascoe se pregătește să călătorească în SUA pentru a rămâne cu Ellie și Rosie, unde îl va întâlni pe noul soț al lui Ellie. În același timp, se știe că Pascoe riscă să cadă într-un uragan care se apropie de Statele Unite. Dalziel și Wyld se lansează într-o anchetă privind uciderea unui avocat proeminent. Dalziel află că are un fiu și are cumva legătură cu această crimă, dar în curând este și ucis. Andy nu-și poate face față durerii, dar Peter vine în ajutor.

23 (4x06)	„ Adevăr și consecințe ” [aprox. 4] ( Adevărul englezesc și consecințe )	David Wheatley	David Gilman și Elizabeth-Anne Will	19 noiembrie 2001
A găsit un schelet uman cu un craniu fracturat, care a fost ascuns oamenilor timp de peste 20 de ani. Dalziel și Pascoe ajung în cartierul în care a avut loc crima, dar chiar nu le place poliția de acolo. Andrew își vizitează sora, Harriet, pe care nu a mai văzut-o de ani de zile. Peter are în vedere un transfer la poliția scoțiană.

Sezonul 7 (2002)

Număr	Nume	Producător	Scenariu	data premierei
24 (1x07)	" Nedorit " ( ing . Nedorit )	Patrick Lau	Manjit Sikh	30 septembrie 2002
Pascoe este invitat la nunta prietenului său de armată și, în același timp, își vizitează părinții. În timpul nunții ies la iveală multe detalii neplăcute din viața tinerilor căsătoriți. În curând, cadavrul unuia dintre cei mai obrăznici invitați la nuntă va fi găsit într-o coșă locală. Dalziel ajunge la locul nunții. În curând, mai au mai multe crime, iar familia Pascoe devine suspectă în ele.

25 (2x07)	" Nebunia " ( ing. Mens Sana )	Julieta May	Stephen Crutchett	7 octombrie 2002
Dalziel este suspendat de la serviciu timp de o lună pentru a-și reveni după efectele unui atac de cord. În aceeași zi, când Dalziel este externat din spital, o femeie în vârstă este ucisă în el. Pascoe începe o investigație, iar în timpul liber se întâlnește cu o doctoriță care lucrează acolo.

26 (3x07)	„ Păcatele Părinților ” _ _ _	Lawrence Gordon Clark	Elizabeth-Ann Will	14 octombrie 2002
O tânără a lovit un bărbat cu mașina ei. Când polițiștii au ajuns la fața locului, bărbatul doborât nu mai era acolo, dar acolo era cadavrul tânărului preot ucis. Dalziel și Pascoe investighează dacă un caz de vindecare miraculoasă în pădure poate fi legat de această crimă. Dalziel o întâlnește pe Harriet și află că are cancer.

27 (4x07)	„ For Nothing in the World ” ( în engleză pentru dragoste sau bani )	Warren Clark	Mark Holloway	21 octombrie 2002
Detectivul de poliție Donald Fitzgerald s-a retras de sărbătoare. A doua zi, el este găsit mort pe terenul de golf. Cu puțin timp înainte de sfârșitul carierei, Fitzgerald a condus un dosar de crimă, dar acuzatul de această crimă a fost achitat. Prietenia lui Andrew și Peter este în pericol.

28 (5x07)	„ Dialogurile morților ” [aprox. 5] ( Dialoguri ale morților )	Patrick Lai	Hugh Studdart	21 și 22 decembrie 2002
Dalziel și Pascoe încep să investigheze unele dintre cele mai misterioase crime ale carierei lor. Un criminal în serie își ucide victimele și apoi lasă mesaje poliției, cu detalii. În ciuda abundenței de dovezi, ucigașul este aproape evaziv.

Sezonul opt (2004)

Număr	Nume	Producător	Scenariu	data premierei
29 (1x08)	" A Game of Soldiers " ( în engleză A Game of Soldiers )	Patrick Lau	Stan Hay	3 ianuarie 2004
Dalziel și Pascoe sunt chemați să investigheze uciderea unei soții turiste americane a unui detectiv de poliție american. Dalziel își întâlnește fostul iubit, detectivul de poliție Jenny Etrick. Își reaprind relația. Dar văduvul victimei și fostul soț al lui Jenny intervin.

30 (2x08)	„ The Price of Fame ” ( în engleză The Price of Fame )	David Wheatley	Tony McHale	10 ianuarie 2004
Dalziel este suspendat din cauza pentru încercarea de a lovi un suspect în răpirea unei fetițe în timpul interogatoriului. Fata însăși nu a fost găsită. Dalziel se gândește să renunțe la serviciu. Pascoe și Spike încep să investigheze uciderea unui prezentator de emisiune TV. În locul lui Dalziel este numit cel mai prost detectiv din poliție.

31 (3x08)	„ Legenda câinelui de mlaștină ” ( în engleză Great Escapes )	Colin Buchanan	Elizabeth-Ann Will	17 ianuarie 2004
Dalziel petrece noaptea într-o mică crâșmă, pentru că în miezul nopții s-a stricat o mașină pe drum. Acolo află că în apropiere se află un fugar care a fost condamnat pentru uciderea soției sale. Și în curând are loc o ucidere brutală a servitoarei acestei taverne. Iar faptul că a fost martorul principal în cazul fugarului nu face decât să încurce ancheta.

32 (4x08)	„ Pimp ” ( în engleză Soft Touch )	Paul Marcus	Bill Garanger	24 ianuarie 2004
Dalziel este îngrijorat și supărat de oferta superiorilor săi de a-l retrograda într-o funcție de consultant. Chiar și cazul crimelor unui bărbat necunoscut, al cărui cadavru a fost găsit pe malul râului, și al proprietarului unei fabrici de pantofi, care la prima vedere nu au legătură, nu-i poate distrage atenția. Unul dintre colegii lui îi sugerează să-și dea demisia. Spike are probleme cu fiul său.

Sezonul nouă (2004)

Număr	Nume	Producător	Scenariu	data premierei
33 (1x09)	„ Și-a pierdut capul ” [aprox. 6] ( Ing. Heads You Lose )	Matthew Evans	Tony McHale	30 și 31 ianuarie 2004
În timp ce urmărește criminali într-o mașină, Pascoe are un accident și intră în comă. Dalziel este foarte îngrijorat de prietenul său. În ciuda acestui fapt, cu capul rece, el începe să investigheze un nou caz despre un cadavru dezmembrat de femeie găsit în lac. Ancheta crimei îl conduce pe Dalziel la spitalul unde zace Peter. După ce și-a recăpătat cunoștința, Pascoe începe o aventură cu o asistentă și, în același timp, participă activ la ancheta crimei.

34 (2x09)	„ Mort ” [aprox. 7] ( ing. Carne moartă )	Patrick Lau	Tony McHale	6 și 7 februarie 2004
Cadavrul unui bărbat a fost găsit într-o cușcă cu un tigru într-o grădină zoologică și totul indică faptul că această moarte a fost o crimă. Dalziel și Pascoe investighează și dau peste un vechi caz de crimă nerezolvat care a avut loc la această grădină zoologică în urmă cu 24 de ani. Peter se întâlnește cu Ellie și Rosie, care au ajuns în Yorkshire, și le roagă să nu plece.

35 (3x09)	„ The Dig ” ( în engleză: The Dig )	David Thacker	Tony McHale	13 și 14 februarie 2004
Scheletul unui bărbat care a fost ucis în urmă cu aproximativ șase luni a fost găsit la săpături arheologice. Dalziel și Pascoe, în timp ce investighează, observă că se declanșează un conflict între arheologi și constructori locali din cauza construcției unui drum în zona excavată. Dalzil află că ucigașul, care a fost în închisoare de 16 ani, pe care l-a plantat și pe care l-a urât în mod deosebit, a fost eliberat. Dalziel concurează pentru atenția unui nou patolog, Eleanor Brown.

36 (4x09)	„ For Dust Thou Art ” ( în engleză Dust Thou Art )	Gwennan Sage	Simon Sharke	20 și 21 februarie 2004
Maria Jackson este martoră la răpirea unei eleve. Ea a încercat să-l contracareze pe răpitor și a fost, de asemenea, răpită. În aceeași zi, Pascoe este martor la o mașină care încearcă să lovească o femeie bogată. Și a doua zi, ea și Dalziel încep o investigație privind uciderea unui tânăr profesor de muzică care a predat o fată răpită.

Sezonul Zece (2006)

Număr	Nume	Producător	Scenariu	data premierei
37 (1x10)	„ Fantoma lui Houdini ” [aprox. 8] ( Fantoma lui ing. Houdini )	Patrick Lau	Elizabeth-Ann Will	6 și 7 martie 2006
S-a împușcat în cap sau a ucis un om de afaceri bogat, iar presupusa crimă a avut loc într-o cameră în care nimeni nu putea să meargă și care era încuiată din interior. În urmă cu 20 de ani, Dalziel investiga un jaf la el acasă și în aceeași perioadă a început o aventură cu soția sa. El și Pascoe se angajează într-o nouă anchetă. În plus, Dalziel decide să se lase de fumat. Cazul este confuz, Peter o acuză pe Dalzila de trădare.

38 (2x10)	„ Zilele gloriei ” _ _ _	Colin Buchanan	Tony McHale	13 și 14 martie 2006
Un autobuz care transporta o echipă de fotbal se ciocnește de un tren, provocând un accident, ucigând trei membri ai echipei. Șoferul autobuzului fuge de la locul crimei. Dalziel și Pascoe cred că accidentul nu a fost întâmplător și că a fost o crimă în autobuz. De asemenea, reapare un caz vechi despre uciderea nerezolvată a unei fetițe în timpul unei revolte de fotbal.

39 (3x10)	„ Wrong Place and Time ” ( în engleză Wrong time, Wrong Place )	Warren Clark	Stan Hay	27 și 28 martie 2006
Dalziel și Pascoe ajung la Amsterdam pentru o conferință a detectivilor de poliție. Poliția locală îi întâmpină cu o iritare nedisimulata. Dalzil se întâlnește cu o tânără cântăreață și își petrece noaptea cu ea, iar a doua zi dimineață vede că i s-a tăiat gâtul. Andrew devine suspect în această crimă.

40 (4x10)	„ Îngerul păzitor ” [aprox. 9] ( Îngerul păzitor )	Paul Marcus	Glenn Chandler	3 și 4 aprilie 2006
O gospodină obișnuită este otrăvită de o toxină periculoasă în timp ce face cumpărături într-un magazin, intră în comă și moare în aceeași zi. Dalziel și Pascoe își încep investigația. Toate acestea se întâmplă pe fundalul unui mare scandal de pensii. Rosie își vizitează tatăl și spune că nu vrea să plece. Curând, o altă femeie este ucisă într-un mod similar.

41 (5x10)	„ Moartea în familie ” _ _	Richard Signy	Nicolae Martin	10 și 11 aprilie 2006
În timpul unui jaf al unei bănci, bandiții îl ucid pe paznicul Dave Compton, un fost detectiv de poliție care era prieten cu Dalziel. Latif află despre implicarea mafiei asiatice în acest caz.

Sezonul unsprezece (2006)

Număr	Nume	Producător	Scenariu	data premierei
42 (1x11)	" Femeia din peșteră " [aprox. 10] ( engleză The Cave Woman )	Minky Spyro	Dusty Hudges	3 și 4 septembrie 2006
Lateef, care a participat la operațiunea de salvare a speologilor blocați într-o peșteră, găsește în același loc scheletul unei femei învelit în polietilenă. Dalziel și Pascoe investighează și în curând află că scheletul aparține fostei soții a șefului polițist, care a dispărut în urmă cu 21 de ani. Lateef încearcă să-i facă pe plac lui Dalziel și se urcă în peșteră în căutare de dovezi, dar este ucis. Posh îl învinovățește pe Dalziel pentru moartea lui Latif. În același timp, o altă persoană este ucisă în caz.

43 (2x11)	" Înger căzut " ( ing. Înger căzut )	Ian Knox	Joanna McAndrew și Elliot Hope	10 și 11 septembrie 2006
Dalziel și Pascoe investighează uciderea unui jocheu de curse. În timpul acestei investigații, ei descoperă că a fost otrăvit cu un medicament care subțiează sângele. Ancheta îi duce la un medic veterinar și unul dintre clienții hipodromului care joacă jocuri de noroc.

Al doisprezecelea sezon (2007)

Număr	Nume	Producător	Scenariu	data premierei
44 (1×12)	„ Demoni pe umerii noștri ” _	Patrick Lau	Paul Billing	6 și 13 mai 2007
Halloween -ul este sărbătorit în Yorkshire . Pascoe își sărbătorește ziua de naștere, dar în curând trebuie să meargă la o nouă afacere - a avut loc o crimă. O anume doamnă Jeanne Hamilton este împușcată de la ochi, iar soțul ei dispare fără urmă. Copiii lor sunt siguri că tatăl este vinovat de crimă.

45 (2×12)	„ Proiect Afrodita ” ( în engleză: Proiect Afrodita )	David Tucker	Adele Brosnan	14 și 15 iunie 2007
Student la biologie găsit mort în laborator. Pascoe și Posh vin să investigheze, deoarece incidentul este destul de suspect. Dalziel se întoarce dintr-o vacanță în Australia și li se alătură.

46 (3x12)	" Sub ceruri întunecate " ( ing. Under Dark Stars )	Alan Grint	Paul Billing	21 și 22 iunie 2007
Dalziel și Pascoe sunt prezenți la proces, unde juriul îl achită pe inculpat de uciderea a doi adolescenți. În aceeași zi, un martor din dosar este răpit. Pascoe devine un martor involuntar la o nouă crimă. Va trebui să aleagă între convingerile personale și datoria oficială.

Comentarii

↑ Pasco este mai corect [1] .
↑ Prima apariție a detectivului Shirley „Ivor” Novello.
↑ Acest episod menționează, de asemenea, cei patru Bridgewater și asasinarea JFK .
↑ Ultima apariție a detectivului Shirley „Ivor” Novello.
↑ Ultima apariție a sergentului Wyld.
↑ Prima apariție a detectivului Parvez Lateef.
↑ Ultima apariție a lui Ellie Pascoe.
↑ Prima apariție a PC Kim Posh Spicer.
↑ Ultima apariție a lui Rosie Pascoe.
↑ Ultima apariție a detectivului Parvez Latif în legătură cu moartea personajului.

Note

↑ Rybakin A. I. Pascoe // Dicționar de nume de familie engleze: aprox. 22.700 de nume / recenzent: Dr. philol. Științe A. V. Superanskaya . - Ed. a II-a, șters. - M .: Astrel: AST , 2000. - S. 348. - ISBN 5-271-00590-9 (Astrel). - ISBN 5-17-000090-1 (AST).
↑ Urmărește Dalziel și Pascoe Sezonul 1 Episodul 1 S1E1 A Clubbable Woman (link indisponibil) . OVGuide. Consultat la 6 decembrie 2013. Arhivat din original pe 2 decembrie 2013. (nedefinit)
↑ Urmărește Dalziel și Pascoe Sezonul 12 Episodul 6 S12E6 Under Dark Stars (Partea 2) (link nu este disponibil) . OVGuide. Consultat la 6 decembrie 2013. Arhivat din original pe 2 decembrie 2013. (nedefinit)
↑ Urmărește online gratuit Dalziel și Pascoe (link nu este disponibil) . OVGuide. Consultat la 6 decembrie 2013. Arhivat din original pe 2 decembrie 2013. (nedefinit)
↑ Dalziel & Pascoe: Sezonul unu . Amazon.co.uk . Preluat: 22 noiembrie 2013. (nedefinit)
↑ Dalziel & Pascoe - Seria 1 . Amazon.co.uk . Preluat: 22 noiembrie 2013. (nedefinit)
↑ Dalziel & Pascoe - Seria 1 (Set de 2 discuri) (DVD) (link indisponibil) . ezydvd.com.au. Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 3 decembrie 2013. (nedefinit)
↑ Dalziel & Pascoe: Sezonul doi . Amazon.co.uk . Preluat: 22 noiembrie 2013. (nedefinit)
↑ Dalziel și Pascoe - Seria 2 . Amazon.co.uk . Preluat: 22 noiembrie 2013. (nedefinit)
↑ Dalziel & Pascoe - Seria 2 (Set de 2 discuri) (DVD) (link indisponibil) . ezydvd.com.au. Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 3 decembrie 2013. (nedefinit)
↑ Dalziel & Pascoe: Sezonul trei . Amazon.co.uk . Preluat: 22 noiembrie 2013. (nedefinit)
↑ Dalziel & Pascoe - Seria 3 (Set de 2 discuri) (DVD) (link indisponibil) . ezydvd.com.au. Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 2 decembrie 2013. (nedefinit)
↑ Dalziel & Pascoe: Sezonul patru . Amazon.co.uk . Preluat: 22 noiembrie 2013. (nedefinit)
↑ Dalziel & Pascoe: Sezonul patru (link indisponibil) . ezydvd.com.au. Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 3 decembrie 2013. (nedefinit)
↑ Dalziel & Pascoe: Sezonul cinci . Amazon.co.uk . Preluat: 22 noiembrie 2013. (nedefinit)
↑ Dalziel & Pascoe - Seria 5 (Set de 2 discuri) (DVD) (link indisponibil) . ezydvd.com.au. Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 3 decembrie 2013. (nedefinit)
↑ Dalziel & Pascoe: Sezonul șase . Amazon.co.uk . Preluat: 22 noiembrie 2013. (nedefinit)
↑ Dalziel & Pascoe: Seria 6 (DVD) (link indisponibil) . ezydvd.com.au. Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 10 august 2014. (nedefinit)
↑ Dalziel & Pascoe: Sezonul șapte . Amazon.co.uk . Preluat: 22 noiembrie 2013. (nedefinit)
↑ Dalziel & Pascoe: Seria 7 (DVD) (link indisponibil) . ezydvd.com.au. Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 3 decembrie 2013. (nedefinit)
↑ Dalziel & Pascoe: Sezonul opt . Amazon.co.uk . Preluat: 22 noiembrie 2013. (nedefinit)
↑ Dalziel & Pascoe: Seria 8 (DVD) (link indisponibil) . ezydvd.com.au. Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 3 decembrie 2013. (nedefinit)
↑ Dalziel & Pascoe: Seria 9 (DVD) (link indisponibil) . ezydvd.com.au. Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 3 decembrie 2013. (nedefinit)

Link -uri

Dalziel și Pascoe (1996– ) . IMDb . - O listă completă de sezoane și episoade ale serialului. Data accesului: 7 decembrie 2013. Arhivat din original pe 14 aprilie 2016. (nedefinit)
Dalziel și Pascoe . epguides.com. - O listă completă de sezoane și episoade ale serialului. Data accesului: 7 decembrie 2013. Arhivat din original pe 7 aprilie 2014. (nedefinit)
Despre Emisiune . BBC (mai 2007). Consultat la 9 iunie 2013. Arhivat din original pe 9 iunie 2013. (nedefinit)