Merlin este un serial fantastic din 2008 bazat pe legendele ciclului Arthurian despre vrăjitorul mitic Merlin și relația sa cu Prințul Arthur . În Rusia, serialul a fost difuzat de canalul TV3 , acum serialul este pe canalul Disney.
Proiectul a fost creat de canalul BBC și a fost lansat pe 20 septembrie 2008 . Pe 19 septembrie 2009 a fost lansat cel de-al doilea sezon al serialului de televiziune. Premierele celui de-al treilea, al patrulea și al cincilea sezoane au avut loc pe 11 septembrie 2010, 1 octombrie 2011 și , respectiv, 6 octombrie 2012 . [1] . Pe 26 noiembrie 2012, a fost anunțat că al cincilea sezon va fi ultimul pentru serial, ultimele două episoade fiind afișate în ziua de Crăciun [2] .
| Sezon | Episoade | Data originală a spectacolului | telespectatori din Marea Britanie | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| premiera sezonului | Ultimul sezon | |||||
| unu | 13 | 20 septembrie 2008 | 13 decembrie 2008 | 6.32 | ||
| 2 | 13 | 19 septembrie 2009 | 19 decembrie 2009 | 5,99 | ||
| 3 | 13 | 11 septembrie 2010 | 4 decembrie 2010 | 6,78 | ||
| patru | 13 | 1 octombrie 2011 | 24 decembrie 2011 | 7.17 | ||
| 5 | 13 | 6 octombrie 2012 | 24 decembrie 2012 | 7.13 | ||
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | Spectatori din Marea Britanie (milioane) [3] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| unu | unu | " Chemarea dragonului " " Chemarea dragonului " | James Haves | Julian Jones | 20 septembrie 2008 | 7.15 |
| Mama lui Merlin îl trimite la vechiul ei prieten Gaius în Camelot. Primul lucru pe care îl vede tânărul este execuția acuzatului de vrăjitorie. Primul lucru pe care îl face este să-l salveze pe Gaius de la cădere cu ajutorul vrăjitoriei. Deci pentru tânăr începe viața în afara zidurilor cetății Camelot. Curând, în timp ce îndeplinește unul dintre ordinele lui Gaius, Merlin se trezește în închisoare pentru că l-a insultat pe Prințul Moștenitor Arthur și acolo aude chemarea dragonului, ultimul reprezentant de acest gen, pe care Uther l-a închis într-o peșteră subterană. Dragonul prezice o mare soartă pentru tânărul magician. | ||||||
| 2 | 2 | „ Viteaz ” _ | James Haves | Howard Overman | 27 septembrie 2008 | 5.40 |
| Există un turneu în Camelot. Dar unul dintre participanți vrea să înșele vrăjindu-și scutul. Merlin încearcă să-i demonstreze lui Arthur că cavalerul Valiant este o fraudă. Arthur vine cu o acuzație, dar nu poate dovedi cazul decât în luptă. Merlin în acest moment își stăpânește noile îndatoriri și învață magia dintr-o carte donată de Gaius. Chiar trebuie să stăpânească o vrajă. | ||||||
| 3 | 3 | " Semnul lui Nimueh " " Semnul lui Nimueh " | James Haves | Julian Jones | 4 octombrie 2008 | 6.30 |
| În Camelot, o epidemie provocată de apa otrăvită de vrăjitoarea Nimue. Tatăl lui Gwen se îmbolnăvește și el, Merlin nu poate înțelege de ce Gaius nu îi permite să salveze oameni cu ajutorul magiei. Dar de îndată ce decide să o ajute pe Gwen, fata este acuzată de vrăjitorie. | ||||||
| patru | patru | " Potirul otrăvit " " Potirul otrăvit " | Ed Fraiman | Ben Wenstone | 11 octombrie 2008 | 6.48 |
| Regele Bayard ajunge la castel cu alaiul său pentru a încheia un tratat de pace. Dorind să se răzbune pe Merlin pentru planul zădărnicit, Nimue, deghizat în servitoare, îl convinge că Bayard plănuia să-l otrăvească pe Arthur. Merlin bea vinul otrăvit al lui Nimue în loc de prinț. Și acum Arthur trebuie să-l salveze. | ||||||
| 5 | 5 | " Lancelot " " Lancelot " | Ed Fraiman | Jake Michi | 18 octombrie 2008 | 5.37 |
| Lancelot îl salvează pe Merlin de la moarte în ghearele grifonului. Tânărul visează să devină cavaler, dar nu este un nobil. Merlin vrea să-i mulțumească noului său prieten și falsifică documente care îi confirmă sângele nobil... În curând Lancelot este în închisoare. | ||||||
| 6 | 6 | " Leacul pentru toate bolile " "Un remediu pentru a vindeca toate bolile" | Ed Fraiman | Julian Jones | 25 octombrie 2008 | 6.00 |
| Tânărul vrăjitor Edwin, care a salvat-o pe Morgana de o boală misterioasă, a fost recrutat în slujba medicului regal. Uther și-a executat odată părinții pentru vrăjitorie. Gaius încearcă să găsească câteva informații despre tânăr, fără să-l facă rău lui Merlin, pentru că extraterestrul știe că este un vrăjitor. | ||||||
| 7 | 7 | „ Porțile lui Avalon ” „Porțile lui Avalon” | Jeremy Webb | Ben Wenstone | 1 noiembrie 2008 | 6.45 |
| Morgana are un vis în care o fată frumoasă îl ucide pe Arthur, iar a doua zi o vede pe această fată în palat. Ea este moștenitoarea poporului magic Shi, odată ce tatăl ei a fost alungat în lumea umană, iar pentru a se întoarce, el și fiica sa Sophia au nevoie de inima celui mai curajos prinț al lumii pământești. | ||||||
| opt | opt | „ Începutul sfârșitului ” „ Începutul sfârșitului ” | Jeremy Webb | Julian Jones | 8 noiembrie 2008 | 6.25 |
| Merlin îl salvează pe băiatul druid de la paznici și îl ascunde în camerele Morganei. Fata are grijă de copil și îl protejează în timpul perchezițiilor. Dar Marele Dragon îl avertizează pe tânărul magician despre pericolul unei astfel de alianțe, deoarece aceasta pune viața lui Arthur în pericol. | ||||||
| 9 | 9 | " Excalibur " " Excalibur " | David Moore | Ben Wenstone | 15 noiembrie 2008 | 6.47 |
| Nimue continuă să comploteze. De data aceasta, ea reînvie unul dintre cavalerii din Camelot, îngropat de mult în mormântul cetăţii. Acest cavaler l-a învinuit odată pe Uther pentru moartea surorii sale Igraine, soția lui Uther și mama prințului Arthur, și a jurat răzbunare. Magia lui Merlin este neputincioasă împotriva morților vii, dar într-una dintre cărți el găsește o cale de ieșire: trebuie să creeze o sabie care poate sparge orice vrajă. | ||||||
| zece | zece | „ Momentul Adevărului ” „Momentul Adevărului” | David Moore | Ben Wenstone | 22 noiembrie 2008 | 7.03 |
| Când mama lui vine la Merlin cu o vânătaie groaznică pe față, el află că se fac raiduri devastatoare în satul său natal. Regele refuză să ajute din cauza distanței, dar prietenii lui sunt alături de el. Merlin pleacă acasă cu Arthur, Gwen și Morgana. Întâmpinându-i pe noii veniți, vechiul prieten al lui Merlin, William, îl întreabă dacă are suficientă încredere în Arthur pentru a-și folosi deschis darul în fața lui? | ||||||
| unsprezece | unsprezece | „ Labirintul lui Gedref ” „Labirintul lui Gedref” | Stuart Orme | Howard Overman | 29 noiembrie 2008 | 6,71 |
| Arthur ucide unicornul, toată lumea, cu excepția lui Merlin, îi admiră isprava. În curând, Camelot este blestemat de păzitorul inorogilor. Apa se evaporă, culturile mor. Arthur trebuie să treacă printr-o serie de încercări pentru a se răscumpăra. | ||||||
| 12 | 12 | „ Să ucizi pe regele ” „Să ucizi pe regele” | Stuart Orme | Jake Michi | 6 decembrie 2008 | 6.31 |
| Tatăl lui Gwen este acuzat de vrăjitorie, Vol. A fost văzut cu un bărbat pe nume Tauren, care, cu ajutorul unei pietre magice, încearcă să transforme metalul în aur. Dar Tom nu este de vină, doar a îndeplinit ordinul lui Tauren. Morgana îl susține, Merlin caută dovezi ale nevinovăției sale, chiar și Arthur decide să vorbească cu tatăl său, dar decizia lui Uther rămâne neschimbată. Apoi Morgan plănuiește să evadeze, Tom nici nu crede într-un proces echitabil și este de acord. Când moare, Morgan decide să-l omoare pe rege. | ||||||
| 13 | 13 | „ Moartea lui Arthur ” „Le Morte d’Arthur” | David Moore | Julian Jones | 13 decembrie 2008 | 6.27 |
| Arthur a fost mușcat de o fiară care răcnește, aceasta este moarte sigură. Merlin merge la Avalon la Nimue cu o cerere de a-și salva prietenul. El acceptă o înțelegere, al cărei preț va fi viața lui. Dar Merlin nu prevede consecințele. În schimb, mama lui moare. Pentru a-i salva pe ea și pe Merlin, Gaius pornește într-o călătorie. După ce află acest lucru, tânărul magician se grăbește să treacă înaintea lui. | ||||||
| Nu în serie | Nu în serie | Nume | Producător | compus de | data premierei | Spectatori din Marea Britanie (milioane) [3] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| paisprezece | unu | „ Blestemul lui Cornelius Sigan ” „Blestemul lui Cornelius Sigan” | David Moore | Julian Jones | 19 septembrie 2009 | 5,77 |
| În adâncul cetăţii a fost găsită înmormântarea unui om foarte bogat. Gaius identifică mormântul ca fiind mormântul unuia dintre cei mai mari magicieni ai antichității, Cornelius Sigan. Pentru a trăi pentru totdeauna, vrăjitorul și-a închis sufletul în piatră, iar piatra a fost furată de hoțul mărunt Cedric, care l-a înscenat pe Merlin și a intrat în încrederea lui Arthur. Imediat ce Cedric a atins cristalul, sufletul lui Cornelius a trecut în trupul lui. Merlin va trebui să învingă un magician foarte puternic. | ||||||
| cincisprezece | 2 | „ Regina odată și viitor ” „ Regina odată și viitor” | Jeremy Webb | Howard Overman | 26 septembrie 2009 | 5,94 |
| Va avea loc un turneu la Camelot. Arthur începe să se îndoiască de abilitățile sale de luptă, crede că este onorat pentru că este prințul moștenitor. Merlin găsește un cavaler fals pentru că Arthur a vrut să participe incognito la turneu. În acest moment, regele regatului ostil lui Camelot plănuiește un plan de răzbunare pentru moartea fiului său, care a murit din vina lui Uther. Vrea să-l omoare pe fiul lui Uther. | ||||||
| 16 | 3 | " Începe coșmarul " " Începe coșmarul " | Jeremy Webb | Ben Wenstone | 3 octombrie 2009 | 6.09 |
| Puterile Morganei sunt scăpate de sub control. Ea are din ce în ce mai multe vise vizionare. Odată, flacăra de la o lumânare, care s-a aprins la o privire de la ea, aproape că a ars camerele. Uther caută castelul, dorind să găsească sursa magiei. Morgana se bănuiește, dar numai Merlin, în ciuda avertismentelor Marelui Dragon, îndrăznește să-și confirme presupunerea. | ||||||
| 17 | patru | " Lancelot și Guinevere " " Lancelot și Guinevere " | David Moore | Howard Overman | 10 octombrie 2009 | 5,69 |
| Gwen și Morgana sunt capturate, dar Morgana scapă. Mercenarul dă și slujnica pentru amanta ei. Lancelot o găsește pe Gwen în temniță, iar Arthur pleacă din Camelot în căutarea Morganei. | ||||||
| optsprezece | 5 | „ Frumoasa și Bestia (Partea 1) „ „Frumoasa și Bestia (Prima Parte)” | David Moore | Jake Michi | 24 octombrie 2009 | 5,53 |
| Regele Uther este fermecat de frumoasa Katrina. Și doar Merlin știe ce se ascunde sub această frumusețe. Katrina este un troll, luând o poțiune specială, vrea să urce pe tronul lui Camelot, pentru că tânjește mai ales putere și bani. | ||||||
| 19 | 6 | „ Frumoasa și Bestia (Partea a 2-a) „ „Frumoasa și Bestia (Partea a doua)” | Metin Hussein | Ben Wenstone | 31 octombrie 2009 | 6.14 |
| Neștiind cum să scape de Merlin, care nu lasă încercări de demascare, Katrina îl acuză că i-a furat sigiliul oficial. Arthur nu jignește un prieten și ajută să scape, dar refuză să-l creadă. Adevărul este dezvăluit la încoronare. Merlin și Gaius au schimbat poțiunea Katrinei, ea și-a luat adevărata formă în fața tuturor. Numai că această expunere nu a avut niciun efect asupra regelui, deoarece sursa sentimentelor sale este magia. | ||||||
| douăzeci | 7 | „ Vitchfinder ” „The Witchfinder” | Jeremy Webb | Jake Michi | 7 noiembrie 2009 | 5,62 |
| După o căsnicie eșuată, Uther dorește să elimine definitiv magia. El cheamă un vânător de vrăjitoare la Camelot. Se pune imediat la treaba. Morgana și Merlin sunt în pericol, dar sunt protejați de Gaius, luând singur lovitura. | ||||||
| 21 | opt | „ Păcatele Părinților ” „Păcatele Tatălui” | Metin Hussein | Howard Overman | 14 noiembrie 2009 | 6.16 |
| O femeie războinică misterioasă apare în Camelot, ea îl provoacă pe Arthur la luptă și îl învinge. Ca recompensă, ea vrea un singur lucru, astfel încât el însuși să vină la ea. Prințul trebuie să încalce interdicția tatălui său, pentru că și-a dat cuvântul. Merlin își însoțește prietenul la un castel antic, unde Morgause îl ajută pe Arthur să vorbească cu mama lui moartă. | ||||||
| 22 | 9 | " Doamna Lacului " "Doamna Lacului" | Metin Hussein | Julian Jones | 21 noiembrie 2009 | 6.30 |
| Merlin o ajută pe fata druidă să scape. Se îndrăgostește de ea, o ascunde, vrea să fugă cu ea. Dar Freya este fermecată, noaptea se transformă într-un monstru de necontrolat. Magia lui Merlin este neputincioasă aici. | ||||||
| 23 | zece | „ Vise dulci ” „Vise dulci” | Alice Troughton | Lucy Watkins | 28 noiembrie 2009 | 6.02 |
| În Camelot au loc discuții de pace, dar nu toți cei prezenți își doresc pace. Regele Alined încearcă să provoace o ceartă între regele Olaf și Uther vrăjindu-și copiii. Bufonul de la curte Alineda îi face pe Arthur și Vivian să se îndrăgostească unul de celălalt. Olaf îl provoacă pe Arthur la o luptă cu furie, dar prințul nu poate lupta cu toată puterea sub influența vrajei și este nevoie de dragoste adevărată pentru a rupe vraja. | ||||||
| 24 | unsprezece | „ Vrăjitoarea se îndreaptă ” „Vrăjitoarea se îndreaptă” | Alice Troughton | Jake Michi | 5 decembrie 2009 | 6.01 |
| Vrăjitorul Alvar visează să-l distrugă pe Camelot. Pentru a face acest lucru, are nevoie de un cristal străvechi care poate arăta viitorul. Cristalul este ascuns în vistieria cetăţii Camelot, cu ajutorul lui Mordred, acesta îi cere Morganei să fure piatra. | ||||||
| 25 | 12 | „ Focurile lui Idirsholas ” „Focurile lui Idirsholas” | Jeremy Webb | Julian Jones | 12 decembrie 2009 | 6.01 |
| Când focurile din Idyrsholas sunt aprinse, cavalerii din Medira se vor ridica din praf. Arthur pleacă în căutarea sursei magiei lor, în timp ce toată lumea din Camelot cade într-un somn adânc. Întorcându-se la castel, Arthur și Merlin o întâlnesc doar pe Morgana, singura trează dintre orașul dormitorilor. | ||||||
| 26 | 13 | „ Ultimul Dragonlord ” „Ultimul Dragonlord” | Jeremy Webb | Julian Jones | 19 decembrie 2009 | 6,64 |
| Merlin a fost nevoit să se țină de cuvânt și să taie lanțurile care îl îngăduie pe Marele Dragon, care începe imediat să se răzbune, distrugând totul în jur. Gaius își amintește că odată a auzit despre ultimul lord dragon supraviețuitor, Arthur și Merlin merg în căutarea lui. Dar, luându-și la revedere, Gaius îi spune lui Merlin ce a ascuns de la rege. Cu mulți ani în urmă, el a fost cel care l-a ajutat pe Balinor să scape și l-a trimis la mama lui Merlin. El îi spune tânărului că ultimul lord dragon este tatăl său. | ||||||
| Nu în serie | Nu în serie | Nume | Producător | compus de | data premierei | Spectatori din Marea Britanie (milioane) [3] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | unu | " Lacrimile lui Uther Pendragon (Partea 1) " "Lacrimile lui Uther Pendragon (Partea 1)" | Jeremy Webb | Julian Jones | 11 septembrie 2010 | 6.49 |
| A trecut un an de când Morgana a dispărut. Uther nu părăsește încercările de a-și găsi secția. În căutarea nesfârșită, mulți cavaleri au murit, dar au fost încununați de succes. Morgana acasa, in Camelot, s-a pocait si le cere iertare lui Uther si Merlin. Dar Merlin simte că un alt Morgan se află în fața lui. Ea este plină de rău, visează să-l răstoarne pe rege și să-l cucerească pe Camelot. | ||||||
| 28 | 2 | „ Lacrimile lui Uther Pendragon (partea a 2-a) „ „Lacrimile lui Uther Pendragon (partea a doua)” | Jeremy Webb | Julian Jones | 18 septembrie 2010 | 6.06 |
| Kilgarra îl salvează pe Merlin și îl duce sus în munți. Acolo, el își avertizează stăpânul despre pericolul care vine de la Morgana. Și Morgause îl convinge pe regele statului vecin Senrod să-l captureze pe Camelot. Ea îi promite sprijin, susținând că are un spion de încredere în cetate. | ||||||
| 29 | 3 | " Aurul lui Goblin " " Aurul lui Goblin " | Jeremy Webb | Howard Overman | 25 septembrie 2010 | 6.22 |
| Merlin, de curiozitate, deschide un cufăr vechi în care este încuiat un spiriduș. Micul farsă începe imediat să se prostească și să fure. El face să dispară părul regelui și lui Arthur îi ia urechi de măgar. Totul nu ar fi atât de trist dacă spiridușul nu s-ar fi mutat în Gaius. | ||||||
| treizeci | patru | " Gwaine " "Gwaine" | David Moore | Julian Jones | 2 octombrie 2010 | 6.42 |
| După ce au decis să intre în tavernă, dându-se drept țărani obișnuiți, Arthur și Merlin se luptă. Un bărbat pe nume Gwaine îl salvează pe prinț de cuțitul unui tâlhar. Arthur vrea să ajute răniții din vina lui, doar Gwaine nu are nevoie de ajutorul puterilor care sunt. Dar vrea să-i mulțumească lui Merlin pentru participarea prietenoasă la soarta lui, așa că atunci când îi dezvăluie pe doi impostori care se dădeau drept cavaleri sosiți la turneu, își asumă vina pentru insultarea nobililor „falși” și acceptă să se exileze. | ||||||
| 31 | 5 | „ Grota de cristal ” „Peștera de cristal” | Alice Troughton | Julian Jones | 9 octombrie 2010 | 6.36 |
| Bandând pe Arthur, rănit de o săgeată, Merlin vede un bătrân străvechi care vrea să-i arate o grotă secretă cu multe cristale, în fiecare tânărul vrăjitor vede fragmente din viitorul său. El veghează asupra Morganei, care plănuiește să-l asasineze pe rege. | ||||||
| 32 | 6 | " Schimbatul " " Schimbatul " | David Moore | Lucy Watkins | 16 octombrie 2010 | 6.40 |
| Prințesa Elaine ajunge în Camelot, al cărui tată a visat de mulți ani să vadă nunta fiicei sale și a fiului vechiului său prieten Uther. Dădaca ei Grunhilda este deosebit de fericită de fericirea episcopiei sale, pentru că, în caz de succes, nu doar o nouă regină, ci și o nouă regină a poporului magic Shi va urca pe tronul lui Camelot. | ||||||
| 33 | 7 | " Castelul Firian " " Castelul din Fyrien " | David Moore | Jake Michi | 23 octombrie 2010 | 6,82 |
| Gwen este răpită de oamenii lui Senrod. Regele, amenințând viața fratelui ei Elian, cere ca fata să-l aducă pe Arthur. Merlin vrea să ajute, împreună cu Arthur și Morgana, merge la castelul Firian. | ||||||
| 34 | opt | „ Ochiul Phoenix ” „Ochiul Phoenix” | Alice Troughton | Julian Jones | 30 octombrie 2010 | 6,92 |
| Pentru a-și dovedi disponibilitatea de a deveni rege, Arthur merge pe Țările Ruinoase pentru tridentul Regelui Pescar. Ajutând la colecție, Morgana îi dăruiește o brățară cu o piatră frumoasă. Necrezând în bunele intenții ale tinerei vrăjitoare, Merlin caută o piatră asemănătoare în toate cărțile. Se dovedește că aceasta nu este deloc o piatră, ci ochiul unui Phoenix, care trage putere de la cel care poartă brățara. Obținând sprijinul lui Gwaine, Merlin se grăbește în ajutorul unui prieten. | ||||||
| 35 | 9 | „ Dragostea în vremea dragonilor ” „Dragostea în vremea dragonilor” | Alice Troughton | Jake Michi | 6 noiembrie 2010 | 6,90 |
| Alice ajunge în Camelot. Odată ce a fost mireasa lui Gaius, au studiat împreună artele magice și știința, apoi s-au despărțit mulți ani. Dar Alice este cu adevărat singură? Merlin devine un martor al comunicării ei cu o anumită creatură magică, pe care o poartă în piept. O recunoaște ca pe o manticoră, o creatură foarte otrăvitoare. | ||||||
| 36 | zece | „ Regina inimilor ” „Regina inimilor” | Ashley Way | Howard Overman | 13 noiembrie 2010 | 7.37 |
| Morgana visează din ce în ce mai mult la încoronarea lui Gwen. Nici brățara, un cadou de la sora ei, nu ajută, ferindu-o de coșmaruri. Începând să înțeleagă amploarea amenințării reprezentate de sentimentele lui Arthur și ale propriei ei servitoare, Morgana vine cu un plan pentru a-i separa. Gwen este acuzată de vrăjitorie, Arthur vrea să fugă cu iubita lui, iar Merlin se transformă într-un octogenar. | ||||||
| 37 | unsprezece | „ Umbra vrăjitorului ” „Umbra vrăjitorului” | Ashley Way | Julian Jones | 20 noiembrie 2010 | 7.42 |
| Gili este un tânăr vrăjitor. Vrea să câștige respect și se înscrie ca participant la turneu, dar capacitatea de a evoca este singurul său talent. Merlin încearcă să-i explice tânărului că magia ar trebui folosită nu în scopuri personale, ci pentru bine. | ||||||
| 38 | 12 | „ Înălțarea lui Arthur (Partea 1) „ „Venirea lui Arthur (Partea 1)” | Jeremy Webb | Jake Michi | 27 noiembrie 2010 | 7.12 |
| Uther aude zvonuri despre potirul vieții pe care druizii îl ascund. Arthur, fără să-l dedice pe Merlin detaliilor, pleacă spre un artefact neprețuit. Cerând ajutorul lui Gwaine pe parcurs, tinerii își ating scopul, dar nu au suficientă forță pentru a-și proteja prada. Drept urmare, cupa ajunge în mâinile lui Morgause și Senrod. | ||||||
| 39 | 13 | " Venirea lui Arthur (partea a 2-a) " "Venirea lui Arthur (partea a 2-a)" | Jeremy Webb | Julian Jones | 4 decembrie 2010 | 7,67 |
| Arthur ia cu greu trădarea Morganei. Dar Merlin știe să susțină puterea prietenului său. După ce l-a inspirat pe Arthur la rebeliune, el merge să recupereze sabia ascunsă în adâncurile lacului Avalon. A ajutat și ajutorul vechilor prieteni. Lancelot, Gwaine, Elian, Percival și Sir Leon, conduși de Arthur și sub tutela secretă a lui Merlin, sunt gata să riposteze. | ||||||
Inițial, creatorii emisiunii au anunțat un sezon de zece episoade, care a fost anunțat la egalitate cu noile episoade Doctor Who [4] . Dar, ulterior, datorită popularității mari a emisiunii TV, s-a decis creșterea numărului de episoade la 13 [5] , așa cum a declarat Johnny Capps audienței într-un interviu pe 18 martie 2011 [6] .
Actorul principal, actorul irlandez Colin Morgan , a spus că fiecare episod de acum înainte va face parte dintr-un singur complot:
Fiecare episod următor va face parte dintr-o singură poveste care se dezvoltă de la serial la serie [7] .
| Nu în serie | Nu în serie | Nume | Producător | compus de | data premierei | Spectatori din Marea Britanie (milioane) [3] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | unu | " Cea mai întunecată oră (partea 1) " "Cea mai întunecată oră (partea 1)" | Alice Troughton | Julian Jones | 1 octombrie 2011 | 6.40 |
| Morgause pe moarte îi face surorii ei ultimul cadou. Ea îi cere Morganei să o sacrifice lui Kaelih, paznicul lumii morților, care în schimb va elibera spirite Dorokk capabile să distrugă toată viața în cale. În căutare de protecție și ajutor, locuitorii satelor din jur încep să se înghesuie în Camelot. Arthur adună cavalerii și pleacă cu Merlin. Există o singură cale de a opri catastrofa iminentă - de a închide vălul - dar asta necesită un alt sacrificiu. | ||||||
| 41 | 2 | „ Cea mai întunecată oră (partea a 2-a) „ „Cea mai întunecată oră (partea a doua)” | Alice Troughton | Julian Jones | 8 octombrie 2011 | 6,80 |
| Lancelot se grăbește spre Camelot cu un Merlin pe moarte în brațe, în timp ce Arthur și restul cavalerilor își continuă călătoria către Insula Binecuvântaților. Prințul a decis deja cine va fi victima și doar Merlin este capabil să interfereze cu intențiile sale. | ||||||
| 42 | 3 | „ Ziua rea ” „Ziua rea” | Alice Troughton | Howard Overman | 15 octombrie 2011 | 7.04 |
| Artiștii de circ ajung în oraș de ziua prințului. De fapt, aceștia sunt mercenarii regelui Odin, iar sarcina lor este să-l omoare pe Arthur. Dar intervine întâmplarea, iar în locul fiului, tatăl ia lovitura. Văzând în Arthur o dorință irezistibilă de a-l vindeca pe Uther cu orice preț, Merlin oferă ajutor, dar nu în numele său, ci în numele lui Gaius, care se angajează să găsească un vrăjitor capabil să vindece chiar și rănile de moarte. | ||||||
| 43 | patru | " Aithusa " "Aithusa" | Alex Pillai | Julian Jones | 22 octombrie 2011 | 6,96 |
| Julias Borden ajunge în Camelot, fostul episcop al lui Gaius, care și-a dedicat viața căutării cheii mormântului lui Ashkanar, în care, conform legendei, este ascuns oul balaurului. Cere ajutor, pentru că pentru a-și atinge scopul, trebuie să intre în vistieria cetății. Gaius refuză să ajute, iar apoi Merlin răspunde, dorind să salveze ultimul ou de dragon. | ||||||
| 44 | 5 | „ Fiul Tatălui Său ” „Fiul Tatălui Său” | Alex Pillai | Jake Michi | 29 octombrie 2011 | 7.40 |
| Nu trece mult timp după încoronarea lui Arthur și are nevoie de sfaturi pentru a lua cea mai importantă decizie pentru soarta regatului. După ce a ales calea greșită, tânărul rege se confruntă cu consecințele: armata lui Caerleon, condusă de regina Annis, al cărei soț Arthur l-a executat, merge la Camelot. | ||||||
| 45 | 6 | „ Slujba a doi stăpâni ” „Un slujitor a doi stăpâni” | Alex Pillai | Lucy Watkins | 5 noiembrie 2011 | 6,94 |
| Capturat și rănit, Merlin cade în mâinile Morganei. Vrăjitoarea îi vindecă de bunăvoie rănile, pentru că are nevoie de el în viață. A doua zi, tânărul se întoarce la Camelot și se apucă de treabă, dar acum slujește doi stăpâni. A doua lui sarcină este să-l omoare pe rege. | ||||||
| 46 | 7 | " Aliatul secret " " Partajătorul secret " | Justin Molotnikov | Julian Jones | 12 noiembrie 2011 | 6,72 |
| Renunțând la calomnii împotriva lui Gaius, Arthur îl cheamă la interogatoriu. Vrea să știe unde să-l găsească pe vrăjitorul responsabil de moartea tatălui său. Dar mult mai mult decât regele, Morgana este interesată de această informație. Vrăjitoarea merge la vrăjitorul Alatar, al cărui trib este renumit pentru metodele sale de interogare. Gaius a fost răpit, dar totul indică faptul că el a fugit. Merlin nu crede și pleacă să-l caute. | ||||||
| 47 | opt | " Lamia " " Lamia " | Justin Molotnikov | Jake Michi | 19 noiembrie 2011 | 7.00 |
| Lamia, o creatură magică care suge viața din oameni, trăiește la periferia de est a regatului, sorbind forța vitală din oameni. Neștiind despre sursa infecției, Arthur îi echipează pe cavaleri într-o campanie. Dar singurii din echipă care sunt capabili să reziste forțelor lui Lamia sunt Gwen și Merlin. | ||||||
| 48 | 9 | " Lancelot of the Lake " " Lancelot du Lac " | Justin Molotnikov | Lucy Watkins | 26 noiembrie 2011 | 7.32 |
| Arthur a decis să ceară mâna lui Guinevere. Morgana este gata să reînvie fosta dragoste a lui Gwen, chiar dacă doar pentru a preveni acest lucru. Ea merge la lacul Neimhan pentru a-și duce planul la îndeplinire, Lancelot iese din adâncurile sale către vrăjitoare. Cavalerul nu-și amintește trecutul, Morgana își creează din nou personalitatea, vorbind despre viața lui. Dar vrăjitoarea nu știe totul, de exemplu, nu știe ce secret al lui Merlin Lancelot a ascuns de mult timp. | ||||||
| 49 | zece | " Vestitorul New Age " " Un Herald al New Age " | Jeremy Webb | Howard Overman | 3 decembrie 2011 | 6,90 |
| În pădurea de lângă Camelot, cavalerii descoperă un vechi templu druid. Neconștient de natura descoperirii, Merlin simte intuitiv pericolul și îi avertizează pe ceilalți, dar Elian nu ține seama de avertismente. Acum este bântuit de un spirit care caută alinare. | ||||||
| cincizeci | unsprezece | „ Inima vânătorului ” „Inima vânătorului” | Jeremy Webb | Richard McBrien | 10 decembrie 2011 | 7.12 |
| Morgana are un nou plan pentru a cuceri Camelotul. Pentru implementarea sa, ea are nevoie de ajutor în interiorul zidurilor cetății și în afara regatului. Primul poate fi asigurat de Agravain, al doilea va fi asigurat de un nou aliat - Helios. În acest moment, Arthur decide să facă o alianță cu regatul vecin și, pentru ca acesta să fie indestructibil, plănuiește o nuntă cu Prințesa Mithian. | ||||||
| 51 | 12 | " Sabia în piatră (Partea 1) " "Sabia în piatră (Partea 1)" | Alice Troughton | Jake Michi | 17 decembrie 2011 | 8.39 |
| Camelotul este capturat. Morgana și oamenii ei îl caută pe rege pentru a elimina ultimul obstacol din calea coroanei. Merlin, prevăzând consecințele, îl duce pe Arthur la Ealdor, restul cavalerilor sunt capturați sau fugă. Dar, scăpând din urmărire, Merlin își găsește noi prieteni. Sprijinul este oferit de contrabandişti. | ||||||
| 52 | 13 | " Sabia în piatră (partea a 2-a) " "Sabia în piatră (partea a 2-a)" | Alice Troughton | Julian Jones | 24 decembrie 2011 | 8.18 |
| Neavând timp să-și vindece rănile, Arthur trebuie să părăsească casa lui Merlin, care încearcă din toate puterile să-l salveze pe rege. Magicianul cheamă ajutorul Dragonului, îi ridică pe locuitorii din Camelot să lupte, o privează pe Morgan de puterile ei magice și îi transferă pe Excalibur lui Arthur. | ||||||
Evenimentele celui de-al cincilea sezon se desfășoară la câțiva ani după cele descrise în al patrulea sezon, adultul Mordred revine în serialul de televiziune , rolul său fiind interpretat de Alexander Vlahos [8] .
| Nu în serie | Nu în serie | Nume | Producător | compus de | data premierei | Spectatori din Marea Britanie (milioane) [3] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | unu | " Arthur's Bane (Partea 1 ) " "Arthur's Bane (Partea 1)" | Justin Molotnikov | Julian Jones | 6 octombrie 2012 | 7.12 |
| Camelotul intră în epoca sa de prosperitate. Cu toate acestea, „timpul de aur” al regatului este umbrit de dispariția oamenilor de la granițele sale îndepărtate. Arthur și cavalerii lui sunt pe drum. Merlin înțelege că trebuie să lupte nu împotriva inamicului, ci împotriva destinului său. | ||||||
| 54 | 2 | " Arthur's Bane (Partea 2 ) " "Arthur's Bane (Partea 2)" | Justin Molotnikov | Julian Jones | 13 octombrie 2012 | 6,99 |
| Merlin îl salvează pe rege de oamenii Morganei. Dar Arthur nu vrea să se întoarcă fără cavalerii săi, care au fost capturați de vrăjitoare. Prietenii merg la cetatea Izmir pentru a-i elibera pe captivi... | ||||||
| 55 | 3 | " Cântecul lebedelor lui Uther Pendragon " " Cântecul morții al lui Uther Pendragon " | Justin Molotnikov | Howard Overman | 20 octombrie 2012 | 6,86 |
| Arthur cedează tentației de a-și chema tatăl din lumea morților. Cu toate acestea, nu are suficientă forță pentru a „achita” serviciul dorit. Merlin este luat să corecteze greșelile regelui... | ||||||
| 56 | patru | " Distarea altuia " "Distarea altuia" | Ashley Way | Jake Michi | 27 octombrie 2012 | 6,86 |
| Morgana începe să pună în mișcare un nou plan, folosind ca momeală prințesa Mithian. Regele și oamenii lui cad în capcana unei vrăjitoare, Merlin și Gwaine se grăbesc să le salveze. | ||||||
| 57 | 5 | " Idis " " The Disir " | Ashley Way | Richard McBryan | 3 noiembrie 2012 | 6,88 |
| Trei idisi anunță verdictul zeiței triune regelui Camelot . În ciuda sfatului lui Merlin, Arthur refuză să ia în serios cuvintele lor, iar furia idisului coboară asupra regatului. Și doar cel mai mare sacrificiu îi poate liniști. Dar când regatul este în pericol, lui Arthur îi este greu să ia o decizie. Merlin are o singură șansă să-l salveze pe Arthur de destinul său, iar pentru acea decizie va trebui să plătească un preț mare. | ||||||
| 58 | 6 | „ Turnul întunecat ” „Turnul întunecat” | Ashley Way | Julian Jones | 10 noiembrie 2012 | 6,85 |
| Gwen este răpită din Camelot și închisă în Turnul Întunecat. Merlin realizează că nu poate fi decât un singur vinovat - Morgana. În timp ce tânărul vrăjitor încearcă să-și dea seama de sensul capcanei sale cu ajutorul indiciilor lui Mab , Arthur și cavalerii săi sunt hotărâți să o salveze pe regina cu orice preț. | ||||||
| 59 | 7 | „ O lecție de răzbunare ” „O lecție de răzbunare” | Alice Troughton | Jake Michi | 17 noiembrie 2012 | 6,86 |
| Merlin încearcă să înțeleagă ce sa întâmplat cu regina din Turnul Întunecat. Într-adevăr, după întoarcerea ei de acolo, el trebuie să-l salveze constant pe rege de propria sa soție, care, fiind sub controlul Morganei, plănuiește să-l omoare pe Arthur și să preia tronul. | ||||||
| 60 | opt | „ Regina păpușilor ” „Regina goală” | Alice Troughton | Julian Jones | 24 noiembrie 2012 | 6,86 |
| Merlin este de acord să-l ajute pe băiatul druid. Cu toate acestea, pentru aceasta el trebuie să părăsească orașul, care este plin de consecințe atât pentru vrăjitor, cât și pentru regat. | ||||||
| 61 | 9 | „ Din inima ” „Cu toată inima mea” | Alice Troughton | Richard McBrien | 1 decembrie 2012 | 6,76 |
| Merlin încearcă din toate puterile să o elibereze pe regina de sub controlul Morganei, dar pentru asta trebuie să recurgă la o magie foarte puternică, mai ales că vrăjitoarea nu are de gând să renunțe la „păpușa” ei fără luptă.. | ||||||
| 62 | zece | " Bunătatea străinilor " " Amabilitatea străinilor " | Declan O'Dwire | Richard McBrien | 8 decembrie 2012 | 7.00 |
| Morgana decide să-și găsească fostul aliat Alator ( Gary Lewis ), pentru că el este singurul care știe exact cine este Emrys... Merlin este în mare pericol când primește în mod neașteptat o ofertă de ajutor de la un străin pe nume Finna ( Sorcha Cusack ) . | ||||||
| 63 | unsprezece | „ Desenul întunericului ” „Desenul întunericului” | Declan O'Dwire | Julian Jones | 15 decembrie 2012 | 7.34 |
| Mordred reflectă asupra drumului pe care a ales-o, realizând că deciziile sale vor determina soarta regatului. Merlin în acest moment trebuie să-și aleagă propria cale și să decidă dacă este capabil să-și împlinească visele despre Camelot... | ||||||
| 64 | 12 | " Diamantul zilei (Partea 1) " "Diamantul zilei (Partea 1)" | Justin Molotnikov | Jake Michi | 22 decembrie 2012 | 8.45 |
| Morgana și Mordred adună o armată. Merlin simte greutatea destinului pe umerii lui ca niciodată. Cu toate acestea, înainte de a salva regatul, el trebuie să se salveze, pentru că scopul vrăjitoarei nu este doar Camelot, ci și Emrys... | ||||||
| 65 | 13 | " Diamantul zilei (partea a 2-a) " "Diamantul zilei (partea a 2-a)" | Justin Molotnikov | Julian Jones | 24 decembrie 2012 | 7,80 |
| În Valea Kammlan se dă o bătălie. Merlin nu poate decât să spere că Arthur are puterea de a câștiga. Și acum este momentul în care trebuie să-și împlinească destinul. Dar magia vrăjitorului îl va ajuta pe rege sau chiar Marele Merlin însuși nu va putea schimba ceea ce a fost destinat destinului? .. | ||||||
În 2008, BBC a lansat un program special pentru copii bazat pe serialul Merlin despre Copiii în nevoie :
| Nume | data premierei | Spectatori din Marea Britanie (milioane) [3] |
|---|---|---|
| „Merlin la Children in Need 2008” | 14 noiembrie 2008 | 9,83 |
| Subiecții lui Camelot încearcă să facă bani pentru „marea creatură” Pudsey , aruncând legume putrede în Merlin. Un videoclip introductiv de două minute pentru emisiunea specială BBC Children in Need . | ||
| „Merlin la Children in Need 2009” | 20 noiembrie 2009 | 10.08 |
| Un vrăjitor care se plimbă liber în Camelot aruncă o vrajă asupra tuturor obiectelor non-magice care îi traversează calea. Un videoclip introductiv de două minute pentru emisiunea specială BBC Children in Need . | ||
| „Merlin la Children in Need 2010” | 19 noiembrie 2010 | 12.94 |
| Un scurt discurs al lui Merlin care cere să doneze bani copiilor nevoiași cu scene amuzante. | ||
| Nume | Producător | data premierei |
|---|---|---|
| „ Adevăratul Merlin și Arthur ” „Adevăratul Merlin și Arthur” | Mark Procter | 28 noiembrie 2009 |
| Starurile Merlin , Colin Morgan și Bradley James , pornesc într-o călătorie prin Țara Galilor pentru a explora locații asociate cu legenda Regelui Arthur și Merlin . Pe parcurs se întâlnesc cu fani și experți arthurieni și vizitează unele dintre cele mai spectaculoase zone din Țara Galilor . [9] | ||
Pe lângă episoadele din sezonul doi, BBC a creat un serial documentar Secrets and Magic . Fiecare episod include interviuri cu distribuția și echipajul, precum și filmări de pe platou. Un proiect similar avusese deja loc odată cu lansarea emisiunii TV Doctor Who și a fost lansat sub titlul Doctor Who Confidential .
| Nu. | Nume | data premierei | Prod. Codul | Legătură |
|---|---|---|---|---|
| 0 | „Bine ați venit la Camelot” „ Bine ați venit la Camelot ” | 19 septembrie 2009 | 1.X | legătură |
| unu | „Ora lui Merlin” „ Ora lui Merlin ” | 20 septembrie 2009 | 1.1 | legătură |
| 2 | „Se potrivește unui rege” „ Se potrivește unui rege ” | 2 octombrie 2009 | 1.2 | legătură |
| 3 | „ Aruncarea magiei” „ Aruncarea magiei ” | 9 octombrie 2009 | 1.3 | legătură |
| patru | „Fata care a devenit regină” „ Domnă să fie regină ” | 12 octombrie 2009 | 1.4 | legătură |
| 5 | „Troll Dolly” „ Troll Dolly ” | 24 octombrie 2009 | 1.5 | legătură |
| 6 | „ Con-troll Freak” „ Con-troll Freak ” | 2 noiembrie 2009 | 1.6 | legătură |
| 7 | „ Vânătoarea de vrăjitoare” „ Vânătoarea de vrăjitoare ” | 9 noiembrie 2009 | 1.7 | legătură |
| opt | „Temeri de familie” „ O afacere de familie ” | 16 noiembrie 2009 | 1.8 | legătură |
| 9 | „ Munca grea și frângerea inimii” „ Munca grea și frângerea inimii ” | 22 noiembrie 2009 | 1.9 | legătură |
| zece | „Prost îndrăgostit” „ Prost îndrăgostit ” | 28 noiembrie 2009 | 1.10 | legătură |
| unsprezece | „Frumusețea și hoțul” „ Frumoasa și hoțul ” | 6 decembrie 2009 | 1.11 | legătură |
| 12 | „Vizuina Dragonului” „ Vizuina Dragonilor ” | 13 decembrie 2009 | 1.12 | legătură |
| 13 | „Sfârșitul filmărilor” „ Aceasta este o înfășurare ” | 21 decembrie 2009 | 1.13 | legătură |