Mai jos este o listă și o descriere a episoadelor din serialul american de televiziune științifico -fantastică Sliders .
Serialul apare pe ecrane din 22 martie 1995 . Au fost lansate în total 88 de episoade.
| 1. Anotimpuri | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Note ale episoadelor | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Vezi de asemenea | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Legături | ||||||||||||||||||||||||||||||
FOX a schimbat ordinea inițială a episoadelor pentru a crește ratingurile cu mai multe episoade pline de acțiune. Dar din moment ce la sfârșitul fiecărui episod, conform ideii lui Tracy Torme, se arată intriga episodului următor, publicul a fost confuz.
De exemplu, a cincea serie „Prințul de Wales” începe ca o continuare a finalului celei de-a șasea serii „Vara dragostei”. Aceeași dificultate apare atunci când vizionați seria a opta „The Weaker Sex”, care este o continuare a seriei prezentate mai târziu „Clever Men”.
Ordinea inițială a episoadelor cu începuturi și continuări înrudite (numerele indică ordinea Fox , episoadele enumerate unul după altul indică ordinea inițială a lui Tracey Torme):
1‒2. „Pilot, Part 1 and 2” ( Eng. Sliders, Part 1 and 2 )
6. „Summer of Love” ( Eng. Summer of Love )
5. „The Prince of Wails” ( Eng. The Prince of Wails )
3. „Febra” ( ing. Febră )
4. „Ultimele zile” ( ing. Ultimele zile )
8. „Sexul slab” ( ing. The Weaker Sex )
7. „Inteligent” ( ing. Eggheads )
9. „Regele este înapoi" ( ing. The King is Back )
10. "Loterie" ( ing. Luck of the Draw )
| Număr | Titlu și rezumat | data premierei | Codul |
|---|---|---|---|
| unu | „Seria pilot, partea 1” ( în engleză. Sliders, partea 1 ) Quinn Malory, un student absolvent în fizică descoperă „Sfântul Graal al fizicii” - o călătorie la dimensiuni paralele ale aceluiași Pământ. Încântat de descoperirea sa, Quinn se întâlnește cu prietenii săi Wade Wells și profesorul Arturo. Crezând că va fi o călătorie de cinci ore, ei călătoresc împreună într-o lume paralelă. Dar făcând puterea portalului prea mare, îl sug accidental pe Rembrandt Brown cu ei. |
22 martie 1995 | 83535 |
| 2 | „Seria pilot, partea a 2-a” ( în engleză: Sliders, partea a 2- a ) După ce au scăpat de o tornadă de gheață dintr-o tornadă de gheață într-o San Francisco paralelă (doborând setările cronometrului în acest proces), Queen și trioul său de însoțitori se găsesc într-o lume în care Uniunea Sovietică a învins America . Se alătură revoluționarilor pentru a-l salva pe Rembrandt de la închisoare, a elibera SUA și a se întoarce în propria lor lume... așa cum li se pare... |
22 martie 1995 | 83535 |
| 3 | Fever Sliders sunt prinși într- o lume devastată de boli în care antibioticele nu au fost niciodată inventate. Dublul lui Quinn este „pacientul 0”, adică primul bolnav - sursa epidemiei. Există o recompensă pentru capturarea lui. Și înainte de a aluneca, Sliders trebuie să găsească un remediu pentru boală înainte de a fi prea târziu.
|
29 martie 1995 | 70402 |
| patru | „Ultimele zile” Grupul alunecă către o dimensiune paralelă în care un asteroid mare se îndreaptă spre Pământ și unde Einstein nu a permis niciodată crearea unei arme nucleare. Cu doar 48 de ore până la Doomsday (și 72 de ore până la următoarea derapaj), Arturo lucrează febril cu Bennish, un tânăr om de știință excentric, dar încă genial, pentru a folosi ecuația lui Einstein pentru a recrea un focos atomic - dar un asteroid se va dovedi a fi mai mortal. decât o armă atomică?
|
5 aprilie 1995 | 70404 |
| 5 | Prince of Wails The Sliders se va muta într - o lume în care Marea Britanie a câștigat Revoluția și Statele Unite ale Americii vor deveni Statele Britanice ale Americii. Localul Arturo are un plan criminal de a pune capăt puterii monarhiei, iar Sliders sunt între alegerea de a susține tirania monarhiei sau anarhia crimei.
|
12 aprilie 1995 | 70403 |
| 6 | „Summer of Love” În încercarea de a scăpa de albinele uriașe care îi distrug pe toți în cale, Quinn deschide „fereastra” devreme. Wade și Rembrandt sar primii, după care pasajul se închide. În ultimul moment, Quinn reușește să-l redeschidă și să evite moartea cu profesorul. Wade și Remmy sunt îngroziți să se trezească blocați într-o lume nouă și forțați să se adăpostească într-o așezare hippie. Quinn și Arturo în acest moment încearcă să înțeleagă ce s-a întâmplat în această realitate, din cauza căreia cultura anilor 60 domnește în ea.
„Conform listei cronologice, episodul ar trebui să fie lansat la numărul 4” |
19 aprilie 1995 | 70401 |
| 7 | Eggheads În această dimensiune paralelă , inteligenţa este foarte respectată . Quinn și Arturo sunt salutați ca niște eroi naționali de geniu. Planoarele încearcă să găsească o mașină de planare construită de Queen de pe acest Pământ. Pe parcurs, profesorul rezolvă problemele de familie cu soția sa în această lume, iar Quinn joacă în liga Mind Games (o aparență de baschet, lecții școlare și reversi).
|
26 aprilie 1995 | 70405 |
| opt | Sexul slab În această lume , rolurile tradiționale masculine și feminine sunt inversate: bărbații stau acasă cu copiii și fac treburile casnice, în timp ce femeile câștigă bani și intră în politică. Arturo încearcă să apere drepturile bărbaților și chiar își prezintă candidatura la primar.
|
3 mai 1995 | 70406 |
| 9 | „ The King Is Back ” Aceasta este lumea „Omul care plânge”: Sliders călătoresc într-o dimensiune paralelă în care Rembrandt „Omul care plânge” este o vedetă la fel de mare ca Elvis Presley , dar după opt ani în urmă „moare” în mod misterios, Rembrandt al acestei lumi, această lume a trebuit să se descurce cu gemenii lui The Weeping Man. Rembrandt al nostru are șansa să-și împlinească visul de a deveni faimos în lume. Cu toate acestea, el înțelege că faima și gloria pot fi mortale. |
10 mai 1995 | 70408 |
| zece | „Loterie” ( ing. Luck of the Draw ) Glisoarele cad într-o lume care la prima vedere pare a paradisului: nu există crimă și șomaj, populația întregii planete este de doar 500 de milioane de oameni. În fiecare țară se ține o loterie, unde în loc de bilete de loterie se dau bani. Câștigătorul poate cumpăra orice pentru el toată ziua, iar familia lui va primi o sumă mare de bani în fiecare an. Dar prețul acestei loterie este moartea (așa reglementează ei populația). Și Wade Wells a câștigat la loterie... |
17 mai 1995 | 70409 |
În acest sezon, ordinea episoadelor a fost schimbată și de FOX. Ordinea originală a episoadelor (numerele indică ordinea Fox , episoadele enumerate unul după altul indică ordinea originală a lui Tracey Torme):
11. „Step into the mystic” ( în engleză Into the Mystic )
16. „New time in the same world” ( în engleză Time Again and World )
15. „El Sid” ( în engleză El Sid )
12. „Gods of love” 14 Cei buni , cei răi și cei bogați 23. Odată cu trecerea timpului 13. Gillian din lume 19. Obsesie 22. Invazie 18. Sindromul de ______.
17
posttraumaticăglisare eng . În Dino Veritas )
20. „În bord, băieții tăi” ( ing. Greatfellas )
21. „Tânăr și nemilos” ( ing. The Young and the Relentless )
| Număr | Titlu și rezumat | data premierei | Codul |
|---|---|---|---|
| unsprezece | „Step into the Mystic” ( în engleză Into The Mystic ) Înainte de a sări în această lume, Quinn a fost grav rănit și are nevoie urgent de ajutor calificat. Dar iată problema: această lume este obsedată de magie! Ghicitorii, șamanii, ghicitorii și vrăjitoarele sunt de jur împrejur... Singurul doctor din oraș, după ce a conjurat peste capul lui Quin, a cerut mulți bani pentru munca lui, pe care Sliders pur și simplu nu aveau. Și apoi „bunul” „medic” cu ajutorul sistemului judiciar local a cerut creierul lui Quinn drept plată. Băieții trebuie să fugă. Acum doar un vrăjitor misterios care trăiește în castelul său îi poate ajuta. În schimbul schemelor pe care doctorul le ține, promite că îi va întoarce pe Sliders acasă... |
1 martie 1996 | K0807 |
| 12 | „Gods of Love” ( Eng. Love Gods ) În această lume, din cauza războiului bacteriologic, cea mai mare parte a populației masculine a planetei a murit. Acei bărbați care au supraviețuit au fost plasați în centre de repopulare unde „lucrau” cu 5-6 femei pe zi. Quinn, Rembrandt și Arturo au fost puși acolo, iar Wade a trebuit să-i elibereze din captivitate... |
8 martie 1996 | K0803 |
| 13 | „Gillian of the Spirits” ( ing. Gillian of the Spirits ) În timp ce alunecă după saltul Reginei, fulgerul lovește pâlnia. Din această cauză, Queen este transportată în aceeași lume ca și restul Sliders, dar într-o dimensiune diferită. Nimeni nu o vede sau aude pe Quin, cu excepția unei fete pe care toată lumea o crede nebună. Cronometrul, după alunecare, a fost grav deteriorat și practic nu există nicio șansă de a-l repara, deoarece tehnologiile înalte sunt interzise oficial în această lume ... |
15 martie 1996 | K0810 |
| paisprezece | Cei buni , cei răi și cei bogați intră într- o lume în care San Francisco se află în Texas. Aici domnesc ordinele Vestului Sălbatic. Tranzacțiile de schimb sunt un joc de poker, avocații buni aici sunt săgeți bine îndreptate. Quinn era cunoscut drept cel mai rapid trăgător după „uciderea” avocatului fostului campion. Este angajat de o mare corporație. Dar Quinn nu ținuse niciodată un revolver în viața lui. Se implică într-un joc corporativ murdar...
|
22 martie 1996 | K0805 |
| cincisprezece | „El Sid” ( în engleză El Sid ) Quinn și echipa sa au căzut într-o lume în care San Francisco este o închisoare de maximă securitate. Cu ei este un tip și o fată de la ultimul derapaj. Trebuie să iasă urgent din închisoare, deoarece este destinată atacatorilor sinucigași. Și un cutremur teribil este pe cale să înceapă... |
29 martie 1996 | K0802 |
| 16 | „Timp nou în aceeași lume” ( Eng. Time Again and World ) În ultimele două slide-uri, Wade a asistat la aceeași crimă. Ea vrea să prevină asta, dar bărbatul este ucis din nou. Moribundul îi dă lui Wade un miniCD care conține începutul constituției SUA. Și în această lume, oamenii nici măcar nu știau despre drepturile lor... |
5 aprilie 1996 | K0801 |
| 17 | „Adevărul în dinozauri” ( în engleză: În Dino Veritas ) Planoarele se găsesc într-o lume în care San Francisco este o rezervație naturală. Și dinozaurii trăiesc în el. Eroii trebuie să scape de ei și să caute cronometrul pierdut în timpul săriturii. Nu există nimeni care să-i ajute, deoarece vânătorul din această rezervație este doar o hologramă... |
26 aprilie 1996 | K0813 |
| optsprezece | „ Sindromul post-traumatic al alunecării ” Obosiți de numeroase derapaje, eroii se trezesc într-o lume pe care o recunosc cu plăcere ca fiind a lor . Wade își publică jurnalele și devine popular. De asemenea, Rembrandt spune tuturor povestea care i s-a întâmplat și atinge apogeul faimei sale. Profesorul, în schimb, își însușește invenția cronometrului și deschide un muzeu de obiecte din lumi paralele. Doar Quinn rămâne în umbră... Dar curând observă că această lume este diferită de cea pe care și-a amintit-o. Și asta înseamnă că nu este din nou casa lor...
|
3 mai 1996 | K0812 |
| 19 | „Obsession” ( ing. Obsession ) Sliders intră într-o lume în care există oracole care pot prezice orice eveniment în funcție de specializarea lor. Wade îl întâlnește aici pe prinț din visele sale. Acest om devine Oracolul Sef si nu vrea sa-l renunte pe Wade, de care s-a indragostit. Quinn, Rembrandt și Arturo încearcă să o fure, dar problema este că oracolele știu totul dinainte... |
24 mai 1996 | K0808 |
| douăzeci | „Băieții tăi sunt la bord” ( ing. Greatfellas ) Quinn și prietenii lui aterizează chiar în momentul fuziunii (nunta) a două familii de gangsteri. Și necazul este că dublii lor sunt o echipă de „Untouchables” - agenți FBI incoruptibili, cărora le este frică chiar și de mafioți, asta le-a cauzat băieților mari probleme. Sliders ajută FBI-ul (care în această lume se înghesuie într-un vechi depozit) să pună capăt mafiei și politicienilor corupți din San Francisco. |
31 mai 1996 | K0804 |
| 21 | The Young and Relentless The Sliders aterizează într- o lume în care cei treizeci de ani sunt deja bătrâni, iar tinerii ocupă funcții importante în toate domeniile vieții... Rembrandt și Arturo sunt arestați pentru că au intrat într-un bar care era doar pentru tineri. Și acum amândoi trebuie să-și apere drepturile. În același timp, Quinn trebuie să joace rolul doppelgangerului său care a murit în mod misterios cu puțin timp înainte de apariția lor în această lume...
|
7 iunie 1996 | K0814 |
| 22 | „Invasion” ( English Invasion ) În această lume paralelă, Sliders se întâlnesc cu kromags - ciudați asemănătoare maimuțelor. Și nu sunt deloc extratereștri, ci locuitori ai unui pământ paralel care pot aluneca și în alte lumi. Tehnologia lor este mult mai mare decât tehnologia oamenilor. Scopul Kromagilor este de a captura toate Țările pe care le întâlnesc. Planoarele sunt capturate, cronometrul este pierdut și se pare că nu au nicio șansă să scape... |
28 iunie 1996 | K0809 |
| 23 | Pe măsură ce trece timpul În prima lume lovită de planoare, America este condusă de Spania . Eroii sunt arestați ca imigranți ilegali, dar Quinn reușește să scape. O întâlnește pe Delin, o fată de care era îndrăgostită în liceu, și o invită să meargă cu el. Cu ajutorul ei, Quinn aranjează o evadare pentru prietenii săi și ei alunecă într-o altă lume, dar Delin nu îndrăznește să facă asta... În lumea următoare, Queen o reîntâlnește. Delin este căsătorit cu un muzician alcoolic și are un copil. Quinn nu i-a putut oferi să meargă cu el, dar a trimis-o la un bărbat care nu era indiferent față de ea. În timp ce alunecă în lumea a treia, toți, în afară de Wade, se trezesc dintr-o dată într-o celulă de închisoare. Ei sunt acuzați că au ucis o femeie ofițer de poliție, care s-a dovedit a fi Delin. Dar ceva nu este în regulă pe lumea asta... Căci ceasul merge înapoi...
|
12 iulie 1996 | K0806 |
Și în ultimul sezon difuzat pe canalul FOX, ordinea episoadelor a fost, în sfârșit, schimbată. Ordinea originală a episoadelor (numerele indică ordinea Fox , episoadele enumerate unul după altul indică ordinea originală a lui Tracey Torme):
25. „Înșelăciune” ( ing. Double Cross )
24. Regulile jocului _
33. Mort alunecând _
26. Testul de acid Twister electric
27. The Guardian _
28. Maeștrii viselor _
29. Furtuna deșertului _
30. Dragonslide _ _
31. Focul dinăuntru _
32. Prințul Toboganelor _
34. Starea ART _
35. „Felicitări pentru lăcomie” ( English Season's Greedings )
36. Crimă cea mai greșită
37. Aluneca ca un egiptean
38. Paradisul pierdut _
43. Ultimul din Eden
39. Exodul , partea 1
40. Exodul , partea a 2 -a
41. Unici supraviețuitori _
44. Celălalt alunecare al întunericului
42. Crescatorul _ _
47. " Stoker "
45. „Crawling” ( ing. Slither )
46. Dinomir _ _
48. Acest Slide of Paradise
| Număr | Titlu și rezumat | data premierei | Codul |
|---|---|---|---|
| 24 | „Regulile jocului” ( ing. Regulile jocului ) planoarele se deplasează direct la bordul avionului care se îndreaptă spre coasta Californiei. Toți pasagerii vorbesc despre un fel de joc... Dar înainte ca băieții să poată clarifica situația, avionul începe să cadă și Quin și profesorul trebuie să-l aterizeze manual. După aterizare, Sliders se trezesc într-un oraș dărăpănat, unde pericolul îi pândește la fiecare colț. Acum sunt forțați să ia armele și să treacă prin acest joc nebun până la capăt înainte ca cineva să-i omoare, fie că este un android sau un om... |
20 septembrie 1996 | K1805 |
| 25 | „Înșelăciune” ( ing. Double Cross ) În această lume, un grup de oameni de știință, care a fost odată condus de un dublu al profesorului, lucrează la călătoriile în lumi paralele. După moartea misterioasă a localnicului Arturo, proiectul a fost condus de succesorul său, Logan Sandclair. Cu toate acestea, înainte de apariția Slider-urilor, nu au fost niciodată capabili să facă progrese - toate obiectele s-au întors la sute de mile de la fereastra originală și au fost foarte topite. Logan îl convinge pe Quin să-i ajute să dezvolte proiectul. Cu toate acestea, profesorul se îndoiește de onestitatea intențiilor lor și de o astfel de moarte ilogică a lui Arturo din această lume. Împreună cu Wade, el încearcă să ajungă la fundul adevărului când Logan este îngrozit să afle că regina Mallory este doppelgänger-ul ei... |
27 septembrie 1996 | K1801 |
| 26 | Electric Twister Acid Test Planarele se găsesc în mijlocul unui deșert în care se învârt zeci de furtuni de nisip. Cronometrul înnebunește și nu știu cât timp vor sta aici. După rătăcire, se poticnesc de o așezare printre stânci, unde tornadele nu ajung. Cronometrul revine la normal, dar în curând apar probleme. După ceva timp, Slider-ii află că, datorită experimentelor de control al tornadelor, câmpul magnetic de pe acest Pământ a fost serios schimbat. Acum singura lor șansă de a ieși de aici este să restabilească condițiile naturale normale în această lume cel puțin pentru o vreme...
|
4 octombrie 1996 | K1809 |
| 27 | „Guardian” ( în engleză The Guardian ) Pământul de aici se rotește puțin mai încet decât Pământul nativ al Sliders. Din această cauză, timpul trece puțin mai încet. Prin urmare, ei se regăsesc într-o lume absolut similară cu lumea lor, dar cu 12 ani în trecut. Quinn își întâlnește sinele tânăr și încearcă în toate modurile posibile să-l protejeze de toate pericolele cu care s-a confruntat el însuși cândva... |
11 octombrie 1996 | K1803 |
| 28 | „Lords of Dreams” ( ing. The Dream Masters ) Sliders intră într-o lume în care „Lords of Dreams” sunt la putere. Acești oameni, odată ce te ating, îți pot pătrunde ulterior visele. Și dacă te ucid în somn, mori pe bune. Unul dintre „maeștrii viselor” l-a atins pe Wade... Acum Quinn, Arturo și Rembrandt au o problemă cum să scape de această influență... |
18 octombrie 1996 | K1808 |
| 29 | „Desert Storm” ( în engleză Desert Storm ) În această lume, apa este principala valoare... Glisoarele salvează o fată telepatică. Ea este dintr-un oraș în care locuiesc oameni, ale cărui femei au darul de a găsi apă, vindecare etc. Dar problema este că această fată s-a atașat de pirații deșertului, care sunt foarte dornici să găsească acest oraș-paradis. .. |
1 noiembrie 1996 | K1810 |
| treizeci | „Dragon’s Lair” ( în engleză Dragonslide ) Aceasta este o lume în care magia și vrăjitoria există cu adevărat. Localul Melori este un clan puternic de vrăjitori. Cu toate acestea, vrăjitorul rău a jurat că îl va distruge din răsputeri... Și Quin a trebuit să apere onoarea familiei, deși era „paralel”... |
8 noiembrie 1996 | K1816 |
| 31 | „The Fire Within” ( în engleză: The Fire Within ) Din lumea anterioară, Glisorii aduc accidental focul simțitor cu ei. Din păcate, lumea în care au intrat se bazează în întregime pe industria petrolului, din care cea mai mare parte a orașului este ocupată de fabrici și puțuri de petrol. Și când incendiile încep să izbucnească brusc peste tot, Quinn înțelege imediat cine se află în spatele acestui... |
15 noiembrie 1996 | K1814 |
| 32 | Prințul diapozitivelor În această lume , femeile și-au pierdut capacitatea de a avea un făt ca urmare a unei epidemii, iar această datorie este îndeplinită de bărbați după o operație de transplant de uter. Rembrandt al acestei lumi este un duce și soția lui este pe cale să-i dea fructele soțului ei... dar ducele a dispărut. Și apoi apar Sliders și Rembrandt lor este confundat cu un duce și îi fac o operație.
|
22 noiembrie 1996 | K1815 |
| 33 | Dead Man Sliding Regina acestei lumi este un criminal periculos . Justiția în această lume este o emisiune TV, iar juriul este publicul. Și Quinn ajunge chiar în centrul „show business”. Restul Sliders-ului trebuie să-l elibereze...
|
29 noiembrie 1996 | K1804 |
| 34 | „O operă de artă” ( ing. State of the ART ) Nu au mai rămas oameni pe această lume. Au fost distruși de androizi, de care oamenii au încercat să scape. Quinn și Rembrandt cad în ghearele unui experimentator monstruos care visează să transfere mintea umană într-o mașină, dar el se dovedește a fi un robot fără să știe. |
6 decembrie 1996 | K1813 |
| 35 | Lăcomiile sezonului Aceasta este o lume a comerțului în care supermarketurile sunt orașe uriașe care plutesc în aer. Glisorii obțin un loc de muncă într-un astfel de magazin. Dar în curând se dovedește că cumpărătorii acestui magazin cu ajutorul televiziunii li se spală creierul pentru a cumpăra bunuri. Și Remmy, un iubitor de a se uita la televizor, a căzut în această capcană pentru șoareci...
|
20 decembrie 1996 | K1806 |
| 36 | Omorâți cei mai nenorociți într- o lume în care bolnavii mintal sunt hipnotizați și plasați într-un parc special cu un decor din secolul al XIX-lea . Arturo era convins că este Sherlock Holmes, iar acum investighează crime reale care au loc în parc, iar Quinn, în rolul doctorului Watson, încearcă să-l scoată din această stare.
|
3 ianuarie 1997 | K1815 |
| 37 | „Alunecă ca un egiptean” ( ing. Slide Like an Egyptian ) Glisoarele intră într-o lume în care Los Angeles face parte din imperiul egiptean, iar dinastiile faraonilor sunt la putere. Quinn află că faraonii sunt și planoare... Eroii sunt închiși într-una dintre piramidele din centrul orașului împreună cu un gândac scarab uriaș . |
17 ianuarie 1997 | K1817 |
| 38 | Paradisul pierdut În această lume , Sliders se găsesc într-un sat în care nimeni nu a murit sau a îmbătrânit de 50 de ani . Secretul longevității și al frumuseții este că sătenii au mâncat mucusul rămas după ce au mâncat monstrul vierme subteran. Acest monstru mănâncă numai oameni. Și acum sătenii vor să-i hrănească pe vierme pe Sliders.
|
31 ianuarie 1997 | K1818 |
| 39 | „Exodus, Part 1” ( ing. The Exodus, Part 1 ) Pulsari se grăbesc pe acest Pământ , care în câteva zile va arde întreaga planetă cu radiații. Sliders ajung la o bază militară unde sunt în curs de dezvoltare pentru a trece în lumi paralele. Comandantul bazei, colonelul Rickman, este grav bolnav și, pentru a supraviețui, trebuie să se injecteze cu lichid cefalorahidian , ducându-le nefericite victime în comă. Rickman a selectat oamenii pe care trebuia să-i injecteze și i-a pregătit să se mute într-o altă lume. Planatorii au aflat despre intențiile lui Rickman și au plătit pentru asta odată cu moartea soțului lui Meggie, Arturo (care a suferit din cauza injecției lui Rickman și s-a ferit de lovitura lui Quin) și cu faptul că au rămas aproape în această lume până la o moarte sigură... |
21 februarie 1997 | K1824 |
| 40 | „Exodus, Part 2” ( ing. The Exodus, Part 2 ) Întorcându-se pentru Rickman, Sliders vor să avertizeze colonia și să-i spună lui Maggie cine și-a ucis soțul... Dar Rickman a reușit să scape... Și Maggie se alătură lui Quinn, Wade și Rembrandt pentru a-l prinde pe Rickman... |
28 februarie 1997 | K1825 |
| 41 | „Supraviețuitori” ( ing. Sole Survivors ) Alunecând în lumea zombi, aproape că nu au mai rămas oameni. O mușcătură de la unul dintre zombi îl infectează pe Quin. Și acum glisorii rămași trebuie să caute un remediu pentru aceasta, până când Quin, împreună cu alți zombi, au început să interfereze cu alunecarea ulterioară. (Poate o referire la romanul I Am Legend ) |
7 martie 1997 | K1819 |
| 42 | Crescătorul Din lumea anterioară , Maggie a luat o creatură simbiotică, care mai târziu a început să o controleze . Acum sarcina celorlalți este să scoată gunoaiele din Maggie și să nu devină donatori forțați de organe. (O privire clară înapoi la filmele „ Specia ” – „ Special ” și „The Hidden” - „ Hidden Enemy ”, „Hidden”, etc.)
|
14 martie 1997 | K1823 |
| 43 | „The Last of Eden” ( ing. The Last of Eden ) În această lume, există două tipuri de oameni - cei care trăiesc la suprafață și cei care trăiesc în subteran. Aceștia din urmă sunt complet sălbatici și nu încearcă să iasă la suprafață... (Oarecum asemănător cu romanul „Mașina timpului” de Wells ) |
28 martie 1997 | K1820 |
| 44 | The Other Slide of Darkness The Sliders aterizează într-o lume în care o parte a zonei este acoperită de o ceață otrăvitoare . Oamenii care s-au adaptat la ea trăiesc în această ceață, iar Rickman este printre ei. Acum sarcina Sliders este să-l împiedice să găsească o nouă victimă...
|
11 aprilie 1997 | K1802 |
| 45 | „Crawling” ( ing. Slither ) În această lume, California face parte din Mexic. Planoarele trebuie să scape de focul din oraș cu avionul. Dar acest avion se prăbușește în junglă. Și acum compania, care încearcă să iasă din această junglă, este urmată de o „marfă” din avion - doi șerpi veninoși uriași și se pare că au o minte ... |
25 aprilie 1997 | K1829 |
| 46 | „Dinomir” ( ing. Dinoslide ) Urmându-l pe Rickman, glisoarele cad din nou în lumea în care au relocat oamenii din baza militară. Dar așezările oamenilor sunt devastate, taberele sunt distruse.. Motivul pentru acest lucru sunt dinozaurii care trăiesc pe acest pământ, și în special Tyrannosaurus Rex... Planarele trebuie să lupte atât cu Rex, cât și cu Rickman... Dar Rickman scapă din nou. lor. |
2 mai 1997 | K1827 |
| 47 | „Stoker” ( ing. Stoker ) În timp ce îl vânează pe Rickman în această lume, eroii îl pierd pe Wade - ea cade sub influența hipnotică a trupei rock „STOKER” (care sunt și vampiri). Vampirii urmăriți în această lume vor să ajungă undeva cât mai curând posibil, iar apoi au ocazia să alunece într-o lume paralelă. Îl vor schimba pe Wade pentru un cronometru, dar bineînțeles că nu reușesc... (Titlul este o referire la numele lui Bram Stoker , autorul cărții Dracula .) |
9 mai 1997 | K1826 |
| 48 | Acest Slide of Paradise Pe acest pământ, California este un lanț de insule. Și pe una dintre insule trăiește „Doctorul Moreau” - un om de știință care crește jumătate oameni, jumătate animale, aruncând probe nereușite din teritoriul laboratorului. Rickman ajunge la aceste „probe”, iar planoarele vin la laborator... Ulterior, laboratorul este zdrobit de creații eșuate, Rickman moare, iar Quinn îi trimite pe Wade și Remmy, folosind un cronometru luat de la Rickman, pe Pământul lor natal.
|
16 mai 1997 | K1828 |
| Număr | Titlu și rezumat | data premierei | Codul |
|---|---|---|---|
| 49 | „Genesis” ( Genesis în engleză ) După trei luni de alunecare, Queen și Maggie se întorc în sfârșit în patria lui Queen.. Dar află că a fost capturată de Cromag, iar Remmy și Wade sunt în captivitate. Quinn și Maggie se alătură rezistenței. Odată ajunsi într-un lagăr de prizonieri de război, l-au găsit pe Remmy, dar Wade a fost dus la un centru de reproducere de pe alt Pământ. În timp ce încerca să evadeze, Quinn a fost capturat și, în timp ce era în închisoare, își întâlnește mama. Quinn află că ea nu este deloc mama lui, părinții lui Quin erau sliders, a fost un război cu Cromag-ii pe Pământul lor și i-a dus pe Quin și fratele său pe Pământuri diferite.
|
8 iunie 1998 | K2801 |
| cincizeci | „Pan or lost” ( ing. Profeți și pierderi ) Pe acest pământ domnește pacea și armonia. Aproape întreaga populație a Americii este un credincios devotat în Marele Oracol, iar știința este o erezie. În special credincioșii intră în lumea aleșilor prin portal. Cu toate acestea, acest dispozitiv minune este doar un cuptor uriaș cu microunde... Planatorii au plătit pentru această informație - cronometrul lor a fost confiscat și ei înșiși urmau să fie supuși reconfigurarii chimice (spălarea creierului)... Dar au reușit să scape și să se alăture echipa Raționaliștilor Radicali... acum trebuie să deschidă ochii tuturor asupra acestei „adevărate” credințe... |
8 iunie 1998 | K2805 |
| 51 | „Polygon” ( ing. Common Ground ) Ajunsă pe Pământul 147, Maggie salvează un muncitor, care mai târziu se dovedește a fi Kromag, un comandant de garnizoană pe acel Pământ. Mai târziu, Sliders sunt capturați de Cromag, dar Kromanus (așa era numele acelui comandant), în semn de recunoștință pentru salvarea sa, le oferă libertate deplină de mișcare în jurul taberei. Ei învață că această tabără este un teren de antrenament gigantic, iar cobaii care testează arme aici sunt oameni... În această tabără, se dezvoltă cea mai teribilă armă care poate pune capăt umanității de pe toate Pământurile... Iar Sliders trebuie să împiedică Kromags să dezvolte astfel de arme. |
15 iunie 1998 | K2810 |
| 52 | „ Tobogan virtual ” Aterizarea în această lume , eroii se trezesc în centrul unei explozii uriașe . Trezindu-se, Maggie se trezește într-un spital de pe Pământul-1! Și oamenii de pe el au scăpat de kromags! Dar ceva nu este în regulă aici... Se trezește din nou în spital și medicul spune că a fost o realitate virtuală necesară refacerii corpului, iar prietenii ei fac și o ședință de „terapie virtuală”. Dar Maggie descoperă din nou că nici această lume nu este reală... Ea se găsește într-un oraș în care toți oamenii sunt în realitate virtuală și în același timp muncesc, se distrează... Dar cel mai important, au ratat toboganul! Și acum fie trebuie să aștepte 29 de ani pentru una nouă, fie să construiască o mașină pentru tranziție, dar Quinn nu își amintește cum a construit-o și nu vrea să o restaureze, el și Remmy intră tot timpul în realitate virtuală, mișcându-se. departe de realitatea reală. Dar nici asta se dovedește a nu fi real... Quinn și Remmy o fură pe Maggie din centrul medical, unde au încercat să învețe secretul alunecării de la ea prin realitatea virtuală...
|
22 iunie 1998 | K2807 |
| 53 | World Killer Landing în această lume , Sliders găsesc San Francisco cu străzi și case goale - nu există oameni nicăieri! Ei dau peste doppelgänger-ul lui Quinn, un inventator un pic nebun. Care, cu experimentul său de antigravitație, a șters pe toți restul locuitorilor planetei. Se dovedește că toți acești oameni sunt într-o lume paralelă (asta este într-adevăr o explozie a populației: o). Și acum trebuie să le aducem înapoi...
|
29 iunie 1998 | K2804 |
| 54 | "Fratele meu, unde esti?" ( ing. Oh, frate. Unde ești? ) Ajuns într-o lume în care cuvântul progres tehnologic nu era cunoscut, Quinn îl găsește pe fratele său Colin! Era un om de știință pustnic care a încercat să-și aducă invențiile în masă, pentru care a primit roșii putrede în față. După ce i-a demonstrat lui Colin că sunt într-adevăr frați, Quinn îl ia cu ea. În lumea următoare, cu o tehnologie criogenică foarte avansată și în care toți oamenii poartă semne ADN, Colin, în simplitatea lui, are probleme. O fată, „îngrozitor de întristată pentru unchiul ei”, îi cere lui Colin să-l fure din frigiderul criogenic, deoarece nu are etichetă și va putea trece prin sistemul de securitate... Dar justiția triumfă din nou, iar teribila familie este trimis la închisoare, unchiul este din nou în frigider, iar Colin se întoarce la Quinn. |
6 iulie 1998 | K2811 |
| 55 | Spune doar da În această lume , drogurile nu sunt doar legale, ci și obligatorii pentru ca întreaga populație să trăiască în pace și fericită . Acest lucru este monitorizat de agenți speciali farmacologi și, dacă cineva este nemulțumit, îi injectează un tranchilizant. Colin și Maggie sunt „altoiți” și trimiși într-o casă specială pentru a trăi împreună în fericire și armonie. Dar agentul a făcut o greșeală cu doza pentru Quinn, care a scăpat cu Remmy. Un angajat brutal al „Departamentului de Distribuție a Medicamentului” trimite un agent care a primit o doză dintr-un drog rar folosit pentru fugari...
|
13 iulie 1998 | K2809 |
| 56 | „Parallel Nightmare” ( ing. The Alternateville Horror ) Ascunși dintr-un duș de acid într-un hotel, Sliders nici nu știau ce îi așteaptă... E ca un poltergeist așezat în hotel: obiecte zboară, lumini fulgeră, capete apar în mașinile de gheață, un vecin ciudat înregistrat sub numele John Smith... Și apoi Colin dispare. De la proprietarul hotelului, ei află că într-una dintre camerele hotelului are loc un fenomen ciudat - o pâlnie, iar fiul ei a dispărut în această cameră. Cu ajutorul echipamentului lui „John Smith”, care se dovedește a fi un vânător de fantome, Quinn descoperă că pâlnia este un portal între lumile în care doppelgangerii lor sunt blocați și Colin și fiul proprietarului hotelului. .. Ei reușesc să separe cele două lumi și să-i întoarcă pe doppelgangeri pe Pământul lor, iar pe acesta Colin și fiul proprietarei. |
20 iulie 1998 | K2803 |
| 57 | „Trap” ( ing. Slidecage ) După ce a spart codul din microcipurile pe care le-a moștenit de la părinții săi, Quinn a reușit să reseteze cronometrul. Următoarea oprire este lumea lor natală. Dar, pe măsură ce alunecă, se trezesc într-un loc ciudat... Înregistrarea holografică a lui Michael Melory îi informează că aceasta este o CAPCANĂ - un proiect special pentru a-și proteja lumea de invazia Cromagilor și a altor invadatori. Odată ce cazi într-o capcană, rămâi în ea pentru totdeauna. Cum pot scăpa de acolo? |
27 iulie 1998 | K2815 |
| 58 | „Azil” ( Eng. Asylum ) planoarele trebuie să sară dintr-un avion în cădere, iar Queen și Remmy sunt grav răniți. Dar această lume este devastată de kromage, spitalele sunt supraaglomerate și nu există de unde să obțineți ajutor. Colin reușește să-l ajute pe doctorul Grace. Rembrandt își revine destul de repede, dar Quinn este în comă. În plus, Maggie descoperă că Grace este vânată de agențiile de informații străine pentru a o captura. Dar ea este singura speranță a lui Quin - cunoaște tehnica de vindecare a kromag-urilor. |
17 august 1998 | K2813 |
| 59 | „California Reich” ( în engleză California Reich ) În această lume, America este condusă de o organizație nazistă al cărei scop este să scape America de emigranții „de culoare”. Pe stradă, Remmy este reținut și dus într-o tabără de repatriere. Peste tot în oraș sunt „zombi” fără gură, publicului i se spune că sunt cyborgi. Însă planoarele învață că sunt persoane repatriate care au suferit o intervenție chirurgicală genetică. Acum, Sliders trebuie să-l salveze pe Remmy și să spună publicului despre prețul bunăstării lor... |
24 august 1998 | K2802 |
| 60 | „În văile morții” ( în engleză: The Dying Fields ) Sliders ajung la o bază de antrenament Kromug. Acolo se întâlnesc pe jumătate de magi (un amestec de cromagi și oameni). Oameni de pe diferite Pământuri au fost aduși la această bază și au fost vânați de jumătate de magicieni. Aceia dintre oamenii care au reușit să reziste un anumit timp au avut voie să plece acasă. În timpul uneia dintre lupte, Remmy a fost rănit de moarte. Quinn a reușit să captureze o femeie jumătate-mag. Și-a dat seama că semimagicienii mai aveau trăsături umane: iubire și compasiune. Și această jumătate de vrăjitor îl vindecă pe Remmy... |
31 august 1998 | K2812 |
| 61 | „On the Air Lipschitz” ( Eng. Lipschitz Live ) În timpul acestei derapaje, din cauza instabilității pâlniilor, Queen și Colin aterizează într-o parte a orașului, iar Remmy și Becks în alta. Cum se pot găsi unul pe altul? Quinn și Colin lasă un mesaj la Hotelul Chandler unde stau în aproape fiecare lume. Dar Remmy și Maggie nu înțeleg când ajung la hotel. În lumea asta, cea mai populară emisiune este cea de la Lipschitz, când este emisiunea asta, viața în oraș îngheață, toată lumea se uită la televizor. Quinn decide să se strecoare în emisiune în speranța că Remmy și Maggie îl vor observa, pentru că diapozitivul va veni în curând. Și speranțele lui erau justificate... |
30 noiembrie 1998 | K2814 |
| 62 | „Mama și copilul” Pe acest pământ , Sliders se întâlnesc cu o femeie cu un copil. Ea a fugit din centrul de reproducere Kromag cu copilul - viitorul semimag. Christina, acesta era numele ei, a dezvăluit că îl cunoștea pe Wade și că fusese transferată pe alt Pământ. După ce au capturat computerul Kromag, Sliders învață coordonatele Pământului Christinei, dar nu reușesc să găsească coordonatele Pământului pe care a fost dus Wade - trebuie să fugă în lumea Christinei. Nu există Cromag-uri pe această planetă, oamenii de știință au inventat un virus care ucide Cromag-urile. Și de aici copilul Christinei. Tatăl Christinei lucrează într-un laborator secret unde a fost creat virusul. A spus că există un antidot, dar nu l-ar da unui copil pe jumătate Cromage. Și apoi un kromag îmbrăcat într-un costum de protecție se strecoară în această lume - tatăl copilului. Prefăcându-se că este un tată bine intenționat pentru a salva copilul, el ajută la furtul antidotului. Dar ținta lui era un copil, cu anticorpii lui împotriva virusului. După ce au primit un copil, Kromags vor putea prelua liber această lume...
|
7 decembrie 1998 | K2819 |
| 63 | „Web” ( Valoare netă în engleză ) Alunecând în această lume, Queen și Rembrandt se găsesc în interiorul clădirii, despărțiți printr-un perete de sticlă impenetrabil de Maggie și Colin care rămân în afara.. Toți oamenii din această lume sunt împărțiți în două părți: Linierii care locuiesc în clădiri care comunică între ei, dar închise de lumea exterioară, folosesc tehnologii înalte și navighează constant pe internet, iar Off-Liners sunt toți ceilalți care sunt străini de astfel de tehnologii. O fată îl confundă pe Quin cu Rick, un tip pe care l-a cunoscut prin chat. Iar Maggie și Colin îl întâlnesc pe Rick (care se dovedește a fi un offliner care a reușit să se conecteze la rețea), care a reușit să se lovească de o bandă de stradă. Această gașcă a reușit să intre în casa fetei (visul lor de bogăție s-a împlinit) și a decis să se distreze acolo. Dar Quinn și prietenii săi îi ajută să „expulzeze” și să-i ajute dragostea lui Rick prin prejudecățile de clasă.
|
11 ianuarie 1999 | K2806 |
| 64 | „Călătorie pe sârmă” ( ing. Slide By Wire ) Pe acest Pământ, SUA este în război cu URSS. Pentru a câștiga acest război, ei creează super piloți, implantându-le cu viteză de reacție crescută etc., dar ei înșiși se transformă într-un apendice aproape necugetat pentru aeronave. Planarele trebuie să fugă din această lume, dar în loc de „ei” Maggie o alunecă pe Maggie din această lume. În lumea în care au intrat, această înșelăciune este dezvăluită destul de curând, deoarece pseudo-Meggie a participat la proiectul super-pilot și trebuia să hrănească implantul, altfel ar muri... Între timp, vor să o opereze pe adevărata Maggie. pentru a doua etapă a experimentului super-pilot, iar pentru aceasta este nevoie doar de capul ei... Quinn, Colin, Remmy și pseudo-Maggie se întorc pe pământul anterior și, cu ajutorul soțului lui Maggie, fac un schimb pe această temă. Pământ ... |
18 ianuarie 1999 | K2820 |
| 65 | „Utopia” ( ing. Data World ) Ca întotdeauna, Sliders stau la Hotelul Chandler. Aceasta este o clădire luxoasă, dar nu au voie să iasă din ea. Se pare că Sliders au intrat într-un fel de realitate virtuală în care carcasa este un hotel și sunt doar programe... Persoana principală din această instituție este cineva Archibald Chandler. La cererea Sliders-ului de a le lăsa să plece, el a refuzat și, ca pedeapsă pentru astfel de acțiuni, a șters-o pe Meggie de pe computer... Quin, Remmy și Colin trebuie acum să verifice dacă copia de rezervă a lui Maggie zăcea în computer. .. |
19 martie 1999 | K2808 |
| 66 | " Way Out West " Acest Pământ în stilul Vestului sălbatic . La aterizarea pe ea, Colin este rănit de banda „Mr. K”. Dar el este ridicat și alăptat de stăpâna unei ferme din apropiere. Soțul stăpânei a fost ucis de o bandă de „domnul K”, care avea nevoie de pământul său... Colin încearcă să-i protejeze de atacurile bandei... Între timp, pentru a face cai să-l caute pe Colin, Meggie a trebuit să se angajeze ca cântăreață într-un salon local (unde a avut un succes uriaș). În cele din urmă, Sliders se adună cu toții într-un loc și îl întâlnesc pe „Mr. K”, care se dovedește a fi vechiul lor cunoscut, kromage Kalitar (el stătea cu ei în Capcană) ...
|
26 martie 1999 | K2821 |
| 67 | „De dragul vecinului tău” ( Eng. My Brother's Keeper ) Ajunși în această lume, Quinn și Colin merg la laboratorul în care lucrează Regina acestei lumi. Ei sunt martorii unui experiment eșuat, în timpul căruia geamănul Regina își pierde vederea... În această lume, aceasta nu este o problemă, deoarece oamenii bogați cresc clone de ei înșiși, care devin donatori de organe pentru ei (iată soluția pentru compatibilitatea cu organele). problemă). Și adevărata Quinn este confundată cu o clonă! Acum îi vor lua ochii pentru transplant la Queen-dublu! Maggie, Colin și Remmy îl răpesc pe Quin din spital, dar s-a dovedit a fi o clonă care nici măcar nu putea să vorbească corect (și de ce să-i antreneze, pentru că de la ei sunt necesare doar organe), adevărata Regina este încă în spital. Colin, Maggie și Remmy se alătură unui grup care luptă pentru drepturile clonelor... Cu ajutorul lor, îl salvează pe Quin. |
2 aprilie 1999 | K2816 |
| 68 | „The Abyss” ( ing. The Chasm ) Glisoarele cad într-un oraș care arată ca un paradis. Nu există violență și vrăjmășie, toată lumea este prietenoasă și fericită... Dar în acest oraș există o fată care și-a asumat povara fricilor și ororilor acestui oraș. Remmy află că această „povara” îi face pe oameni să se repeze în „Abis” – puțul din centrul peșterii. Cel care se află lângă cei condamnați în timpul căderii sale își ia această povară... lângă această fată era Remmy, iar Quinn a cedat calmului și liniștii orașului și a decis să renunțe la alunecare... Restul trebuie să lupta cu coșmarurile și ororile, pacea și prosperitatea... Mașina de sub oraș este de vină pentru tot, ia energia negativă a locuitorilor orașului și o pune într-o singură persoană, care, neputând să îndure aceste suferințe, se grăbește în „Abisul” (și ajunge într-o cameră criogenică pentru a păstra această energie în sine) ... |
9 aprilie 1999 | K2817 |
| 69 | „Drumurile pe care le luăm” ( ing. Road Taken ) Remmy și Colin alunecă într-o lume în care America este devastată de război, dar alunecă fără Quinn și Maggie! Quinn și Maggie apar doar câteva minute mai târziu. În timp ce stau la Chandler Inn, Queen și Maggie devin febrile. După examinare, medicul militar a spus că au toate simptomele îmbătrânirii! Colin și Remmy observă o fantomă ciudată în camera lor care apare din când în când. Tânărul s-a prezentat drept Thomas Melory, fiul lui Maggie și Quinn. El a spus că din cauza perturbării pâlniei, o „parte” a lui Queen și Maggie s-a rupt și a dat naștere unui nou univers, dar instabil. Și pentru a-i readuce pe Quinn și Maggie la starea lor inițială, trebuie să fie conectați cu omologii lor din universul instabil, dar asta va șterge lumea creată... După aceste acțiuni, Remmy și Colin cad din nou în această lume, dar cu Quinn și Maggie, care își păstrează memoria gemenii lor... |
16 aprilie 1999 | K2822 |
| 70 | Revelatii Oprindu-se in aceasta lume , Quinn citeste o poveste fantezie ieftina in care detalii calatoresc in lumi paralele, despre mutantii Gromags (de ce nu kromags?)... Quinn se intalneste cu autorul povestii, Issac Clarke si afla elca Ajunși în această lume, Sliders o confundă cu casa lui Quin și Colin, dar în curând observă diferențele dintre părinții lor... de la Issac, află că a fost doar un truc care i-a permis să se întoarcă în această lume din exil, că în această lume, kromag-ii sunt o rasă de clasa a doua, supusă distrugerii de către armele biologice, care numai prin eforturile lui Issac și a oamenilor ca el au fost salvate de la exterminare completă ... Aceasta nu este casa lor ... |
23 aprilie 1999 | K2823 |
| Număr | Titlu și rezumat | data premierei | Codul |
|---|---|---|---|
| 71 | „ The Unstuck Man ” Căzând din pâlnie, Maggie și Rembrandt descoperă că Quin și Colin au dispărut, iar în locul lor a fost un străin cu ei, care, totuși, declară că el este Quin. În încercarea de a înțelege ce s-a întâmplat, ei descoperă că Oberon Geiger, un fizician care a inventat o mașină diabolică capabilă să îmbine lumi paralele într-una singură, este de vină pentru dispariția lui Quin și Colin. În urma experimentelor, Geiger a rămas blocat într-una dintre pâlnii și în lumea reală poate exista doar sub forma unei holograme protejată de un ecran magnetic. Străinul este regina acestei lumi și doar o parte din cea pe care o cunosc. Ca rezultat al experimentului lui Geiger, Quinn a fuzionat cu Quinn din această lume în timp ce se mișca. Colin a dispărut fără urmă. Cu ajutorul Dianei, asistentul doctorului Geiger, planoarele părăsesc această lume cu speranța de a se întoarce măcar pe Quinn cândva. Diana îi urmează.
|
11 iunie 1999 | E0801 |
| 72 | Fizica aplicată În această lume , Diana , încercând să găsească o modalitate de a o aduce pe Quinn înapoi, își întâlnește doppelgangerul, care pare să fi făcut totul pentru a-i distruge viața. Și bineînțeles, din cele mai strălucitoare sentimente, Diana decide să se ajute singură. Din păcate, această lume are totul pentru a crea un dispozitiv ca cel la care a lucrat cu Geiger. Și primul experiment îl atrage pe Geiger în această lume, care este foarte supărată pe Diana din cauza trădării sale...
|
18 iunie 1999 | E0804 |
| 73 | „Prieteni și dușmani” ( ing. Străini și tovarăși ) Într-o lume pierdută în hiperspațiu, are loc un război între oameni din lumea Queen și Kromags. Cu mult, mult timp în urmă, acest război a început odată cu faptul că unui detașament din lumea Queen a primit ordin să păzească un buncăr în această lume deșertică. Nimeni nu știe ce este în buncăr, dar toată lumea vrea să-l dețină. Planoarele deschid buncărul și iată visul lor prețuit - RADER - o armă capabilă să-i distrugă pe Kromags, dar numai în lumea Queen a distrus întreaga ecologie. |
25 iunie 1999 | E0809 |
| 74 | Marea Operă Pe o insulă singuratică din mijlocul oceanului există o mănăstire obișnuită cu cea mai obișnuită comunitate de credincioși, dar ceva nu este în regulă aici, sunete ciudate, oameni ciudați, un loc ciudat. Curând însă, planoarele vor afla că a existat cândva o știință dezvoltată pe acest Pământ, iar „călugării” adună Marele Muncă - toate realizările științifice ale acestei lumi. Dar o navă pirat a ancorat deja pe insulă...
|
9 iulie 1999 | E0806 |
| 75 | „De la noi la vechii zei” ( ing. New Gods for Old ) Mallory este grav rănit într-una dintre lumi și singura modalitate de a se vindeca pentru el este să bea „apa vieții”. Și asta înseamnă să-ți pierzi Sinele. Într-adevăr, în această apă există nanomecanisme care suprimă personalitatea și formează o minte colectivă. Mai mult, atunci când planoarele îl duc pe Mallory într-o altă lume, aduc această infecție cu ei... |
16 iulie 1999 | E0810 |
| 76 | „Vă rugăm să apăsați butonul” ( în engleză Vă rugăm să apăsați pe unul ) Această lume este controlată de megacorporația Data Universal. Totul aici este în mâinile ei și nimeni nu îndrăznește să spună un cuvânt împotriva lui. Când Maggie nu a reușit să folosească mașina companiei, a fost răpită de una dintre mitralierele lui Data. La sosirea la biroul corporației, s-a dovedit că dubla ei nu era foarte dornică să coopereze cu Data Universal. Și în plus, acum erau două persoane cu același număr în registrul societății. Prin urmare, Rembrandt, Diana și Mallory mai au foarte puțin timp să o salveze pe Maggie până când unitatea suplimentară este distrusă. |
23 iulie 1999 | E0808 |
| 77 | „Scam” ( ing. A Current Affair ) Președintele are o iubită? Aceasta este întrebarea care îngrijorează întreaga populație a Statelor Unite de pe acest Pământ. Iar iubita președintelui este nimeni alta decât Maggie Beckett. Totul a început cu faptul că Maggie s-a lovit din greșeală de el în fața lentilelor a mii de camere, iar administrația Casei Albe a decis să facă un roman din acest caz pentru a ridica ratingul președintelui și a abate atenția publicului de la război. cu Elvetia. Desigur cu ajutorul celor mai avansate mijloace tehnice. Dar mai rămâne o singură problemă mică - există o persoană care știe despre această înșelătorie și poate dezvălui totul. Iar cel mai bun martor este un martor mort. Și acum singurul lucru care le mai rămâne de făcut planoarelor este să-l pună pe președinte pentru crimă înainte ca acesta să o comită. |
30 iulie 1999 | E0805 |
| 78 | «Java Jive» ( ing. Java Jive ) Cofeina este ilegală în această lume. Interdicția dă naștere unei mafie, asemănătoare cu cea care a fost în lumea noastră în Statele Unite în zilele Prohibiției, precum și mici cluburi în care puteți gusta oricând din fructele interzise și polițiștii corupți. Și doppelgänger-ul lui Rembrandt este unul dintre acei polițiști. Glisoarele ajung în centrul confruntării dintre mafie, un mic club și poliție. Mafia îi răpește pe Rembrandt și Mallory, iar Maggie și Diana încearcă să-i salveze înțelegându-se cu polițistul local. |
6 august 1999 | E0807 |
| 79 | Întoarcerea lui Maggie Beckett În 1947, acest Pământ a luat contact cu extratereștrii în Roswell . Prin urmare, tehnologiile spațiale sunt dezvoltate aici într-o măsură mai mare decât pe Pământul nostru. Locotenent-colonelul Margaret Beckett era comandantul navei care a plecat pe Marte, dar la întoarcere s-a prăbușit și toți membrii echipajului au murit, potrivit guvernului, dar unii oameni nu sunt de acord cu asta. Și când Maggie apare aici, începe o adevărată vânătoare pentru ea. Pe de o parte, Ministerul Apărării și, pe de altă parte, o organizație care vrea să afle adevărul despre moartea astronauților. În cele din urmă, generalul Beckett (tatăl lui Meggie în această lume) a decis să dezvăluie adevărul - astronauții nu au murit în spațiu, s-au întors pe Pământ, dar toată lumea a primit o doză letală de radiații, deoarece protecția împotriva radiațiilor a navei s-a deteriorat de-a lungul modul în care.
|
13 august 1999 | E0812 |
| 80 | Slider simplu Uneori se pare că fiecare diapozitiv nou te duce din ce în ce mai departe de lumea ta de acasă . Și, deși prietenii sunt în apropiere, îți simți din ce în ce mai mult singurătatea. În astfel de momente, vrei să renunți la totul și să te așezi într-o lume calmă. Acesta este gândul pe care îl are Mallory când îl întâlnește pe frumosul Sam. În această lume, totul este pus pe conservarea mediului, motoarele cu ardere internă sunt scoase în afara legii, moartea se datorează folosirii lor. Dar abia acum, dacă rămâne, va deveni al cincilea soț al liderului unei bande de motocicliști în afara legii.
|
20 august 1999 | E0813 |
| 81 | „Requiem” ( ing. Requiem ) Rembrandt bântuit de viziuni ciudate, halucinații vii, transformându-se în realitate. S-a spart ceva în el și a luat-o razna. Dar nu, se pare că Wade încearcă să-l contacteze. Familia Cromag l-a integrat în computerul lor central și acum încearcă să-l folosească pentru a pătrunde în lumea lor natală. Wade deschide un portal, iar planoarele se găsesc la baza Kromag, unde se pregătește deja o invazie. Se pare că aceasta a fost o capcană - Kromag-ii au provocat „țipetele” lui Wade cu ajutorul impulsurilor electrice. Prietenii văd ce i-au făcut Kromag-ii lui Wade - aceasta este o priveliște teribilă, ea a fost transformată într-un biorobot, firele sunt conectate la creierul ei pentru a primi energia deschiderii unui nou portal. Cu ajutorul lui Wade, planoarele distrug baza și fug din această lume, toți fug, cu excepția lui Wade... :( |
10 septembrie 1999 | E0802 |
| 82 | „Map of the Mind” ( ing. Harta minții ) În această lume, nu prea le plac oamenii deștepți. Trebuie să fii ca toți ceilalți și să nu ieși în evidență din mulțime. Nu ar trebui să fie mai rău și, cel mai important, nici mai bun decât alții. Diana este amenințată cu o pierdere completă a rațiunii într-o lume în care toți cei care nu sunt de acord sunt pur și simplu remodelați de creier... |
17 septembrie 1999 | E0811 |
| 83 | „O mie de morți” Un magnat nebun domnește o lume devastată de război și foamete. El folosește lumea realității virtuale pentru a-și satisface nevoile sadice și, în același timp, profită de pe urma ei. Glisorii decid să ia o mică vacanță virtuală. Dar unde este linia care separă fantezia de realitate? Există această limită? Dar cea mai importantă întrebare rămâne: va putea o persoană care se confruntă cu multe decese foarte realiste în VR să poată rămâne în viață în realitate? Planarele vor trebui să afle răspunsurile la aceste întrebări salvând pe Maggie din ghearele tenace ale Maniacului Virtual. |
24 septembrie 1999 | E0815 |
| 84 | „Heavy Metal” ( ing. Heavy Metal ) Glisoarele au căzut într-o capcană. Au fost aruncați dintr-o pâlnie în mijlocul oceanului. Din fericire, aceștia nu sunt în pericol de moarte, deoarece au fost ridicați de căpitanul unei nave care trecea. Dar problema este alta - cronometrul nu mai funcționează, iar căpitanul a refuzat categoric să le livreze în California. Cu siguranță ar fi putut chema un elicopter, dar, din păcate, aici nu s-a inventat nimic care să poată zbura, pentru că nu există aluminiu pe lumea asta. Și apoi, după norocul, nava a fost atacată de pirați. Poate cu ajutorul lor, planoarele se vor putea întoarce. Pe de altă parte: poate că presupunerea despre moarte a fost greșită... |
1 octombrie 1999 | E0814 |
| 85 | „Catch a Slider” ( în engleză: To Catch a Slider ) Cronometrul este din nou defect. De data aceasta, însă, problema este mult mai gravă. În timp ce încearcă să-l repare, Diana descoperă că cristalul principal al temporizatorului pur și simplu s-a prăbușit. Cu toate acestea, cronometrul trebuie să pornească din nou și cu cât mai devreme, cu atât mai bine. Dar cristalul costă mulți bani, ceea ce, desigur, nu este. Și apoi un gând „strălucitor” le răsare: dacă cristalul nu poate fi cumpărat, trebuie furat. Ar avea timp să scape de acest Pământ mai târziu. |
14 ianuarie 2000 | E0816 |
| 86 | „Praf” ( ing. Praf ) Pâlnia se deschide și alunecarea se aruncă pe nisipul fierbinte al deșertului. În timp ce caută Los Angeles, ei dau peste o expediție arheologică care excava în acest deșert. Rezultatele acestor săpături sunt pur și simplu uimitoare: Los Angeles a murit într-un dezastru în urmă cu mai bine de patru sute de ani. Aceasta înseamnă că această lume a fost înaintea noastră în dezvoltare cu câteva sute de ani. |
21 ianuarie 2000 | E0817 |
| 87 | „ Ochiul furtunii ” O pâlnie susținută miraculos aruncă planoare într-o lume în care pare că se apropie sfârșitul lumii . O tornadă energetică uriașă crește cu o viteză terifiantă. Rembrandt, Maggie, Mallory și Diana fug la Chandler, unde găsesc un grup de nefericiți care încearcă să se ascundă de această nebunie și o veche cunoștință, Oberon Geiger. Se pare că, în urma experimentelor sale în această lume, Geiger a comprimat universul la dimensiunea unui bloc. Geiger a raportat că proiectul de recombinare a eșuat complet și că tot ce putea face era să creeze o bulă spațială instabilă în care trăiește. Geiger susține că îl poate „separa” pe Quinn, sunt de acord prietenii, dar se dovedește că a înșelat din nou – de fapt, el însuși a vrut să „se conecteze” cu Quinn – acesta a fost scopul lui încă de la începutul experimentelor. În cele din urmă, prietenii salvează această lume de la o tornadă de energie și alunecă mai departe. Geiger moare, dar înainte de moarte a reușit să-i dea Dianei un disc cu coordonatele lumilor natale ale prietenilor.
|
28 ianuarie 2000 | E0803 |
| 88 | „Profet” ( ing. Văzătorul ) planoarele sunt fericiți, în sfârșit ajung acasă. Diana intră în coordonatele lăsate de Geiger, prietenii cred că au ajuns acasă, dar... În această lume, prietenii sunt întâmpinați ca niște eroi naționali imediat după sosire, dar asta, vai, nu este lumea lor. Se pare că aici locuiește Profetul - un om care a văzut în viziunile sale aproape toate aventurile planoarelor. El își arată viziunile în imagini și toată lumea, literalmente toți oamenii, sunt pur și simplu obsedați de această legendă. Se filmează seriale, se scriu cărți, se creează cluburi de fani. Și această lume a fost odată înrobită de Cromag, dar a fost inventat un virus sintetic care este mortal pentru Cromag, dar inofensiv pentru oameni. Glisorii încearcă să facă acest virus să distrugă Kromag-ul în lumi viitoare, dar durează 2 zile pentru a-l obține și timpul este scurt. Totul s-a dovedit a fi mai simplu - virusul este conținut în sângele oricăruia dintre locuitorii locali, glisoarele iau sânge de la unul dintre fani. Principalul lucru este că în următorul diapozitiv, planoarele vor muri - așa spune Profetul. Cu toate acestea, mediile sunt hotărâte să facă următorul diapozitiv, dar toată lumea este împotrivă. Dușmanii au distrus cronometrul și se părea că planoarele erau aici pentru totdeauna. Cu ajutorul prietenilor, planoarele s-au infiltrat în laboratorul rămas după Cromag și au găsit acolo o mașină pentru a se muta. Ca urmare a certuri cu inamicii, mașina a fost avariată, iar Diana susține că energia este suficientă pentru a aluneca doar o singură persoană, altfel toți patru vor muri de suprasarcină - se pare că asta a avut în vedere Profetul. Glisoarele sunt confuze - cine ar trebui să sară? Fără să se gândească de două ori, Rembrandt se injectează cu sânge cu un virus împotriva Kromagilor, își ia rămas bun de la prieteni și sare în pâlnie, știind că cel mai probabil se va confrunta cu moartea instantanee. În cele din urmă, el a spus că Profetul le va spune ce se va întâmpla cu el. Pâlnia se închide și, între timp, Profetul moare din cauza unui atac de cord. Într-o năucire completă, planoarele au înghețat uitându-se la locul unde se afla pâlnia, neavând idee ce să facă în continuare. |
4 februarie 2000 | E0818 |