Luptând cu Butler

Battling Butler este un film american de comedie mută din 1926 , cu Buster Keaton în rolul principal .  Filmul se bazează pe musicalul cu același nume din 1923.

Plot

Alfred Butler este membru al unei familii bogate, dar o dezamăgire pentru tatăl său: un tânăr slab, blând, obișnuit cu lenevia și luxul. Pentru a-și tempera fiul, tatăl său îl trimite la munte să vâneze și să pescuiască. Alfred îi ordonă valetului să organizeze totul.

Pe „Rolls-Royce”-ul său cu un șofer și o remorcă cu echipament de camping, Alfred merge la natură. Pe teritoriul taberei de munte, valetul continuă să servească proprietarul. Într-un cort foarte mare, Alfred doarme pe un pat de aramă cu un covor din piele de urs pe podea. Se îmbracă într-un costum elegant din trei piese, complet cu o șapcă de vânătoare și poartă un scaun pliant în formă de baston. Valetul poartă armele în spatele lui.

Vânătorii întâlnesc un grup de cocoși negri , un raton , o vulpe și o căprioară . Alfred nu poate decide pe cine să împuște. El ține pistolul pe spate și aproape o lovește pe fată. Ea lovește ca răspuns. După ce și-a exprimat nemulțumirea, fata pleacă, dar un glonț aproape că o lovește din nou.

Alfred merge apoi la pescuit. Se așează pe un scaun în mijlocul apei purtând cizme la comandă. Observând găina de moară , Alfred se urcă într-un caiac și înoată până la pasăre pentru a trage cu pistolul. Dar de fiecare dată când este pe cale să tragă, găina de moară se scufundă sub apă. După ce a scufundat barca, Alfred rămâne în apă până la gât în ​​mijlocul râului. El este salvat de o fată într-o canoe, care îl scoate pe Alfred și îl duce înapoi la cort.

Aici fata privește cum valetul împodobește cotleturi de miel gătite. Alfred se schimbă pentru cină. În timp ce se așează și încep supa, apar doi bărbați: tatăl și fratele fetei. Alfred întreabă dacă are alți frați sau tați. Vorbesc până târziu, iar Alfred o escortează pe fata acasă, în timp ce valetul face curățenie. Dar, în cele din urmă, Alfred nu-și găsește drumul înapoi, iar acum fata îl însoțește la cort.

A doua zi dimineața, valetul pregătește baia în timp ce Alfred citește ziarul de dimineață. Ziarul a publicat un articol despre Alfred Butler, un boxer. Valetul remarcă: „Luptătorul v-a luat numele, domnule”. Alfred răspunde: „Luați măsuri pentru a opri asta”. Apoi se inspiră dintr-o rubrica de sfaturi de dragoste și decide să se căsătorească cu o nouă cunoștință. Îi cere din nou valetului să organizeze totul. Valetul merge la casa fetei, dar mirele nu-și impresionează tatăl și fratele, care îl consideră pe Alfred un slab. Cu toate acestea, valetul merge la truc și spune că Alfred este un boxer, arătând numele din ziar ca dovadă. Alfred în acest moment se antrenează să propună.

În timpul unei noi întâlniri, fata arată simpatie, dar întreabă când este următoarea ceartă a lui Alfred. Valetul îl convinge pe proprietar să se prefacă a fi boxer, sperând că Butler va pierde în următoarea luptă și povestea va fi uitată. Fratele și tatăl fetei reamintesc că lupta are loc mâine și îl târă pe Alfred în tren.

Adfred și valetul vin la luptă. Ei stau lângă managerul și antrenorul boxerului Butler. Fighting Butler se luptă împotriva campionului la categoria ușoară, iar câștigătorul se va lupta cu Alabama Killer. Familia fetei urmărește lupta la radio. Butler câștigă și asta bulversează planul valetului. Alfred se uită la verigheta nou cumpărată.

Trenul se întoarce în munți, unde mulțimea aplaudă câștigătorul greșit, iar boxerul adevărat merge cu trenul mai departe. Se joacă o nuntă. Cu toate acestea, ziarele anunță o revanșă. Alfred îi cere fetei să nu-i privească niciodată luptele și pleacă cu valetul într-un cantonament.

Între timp, adevăratul Fighting Butler se cazează într-un hotel cu soția sa. Fata iese la plimbare în timp ce boxerul se antrenează, dar își rupe călcâiul. Pe drum, ea este luată de Alfred și de valet, manevrând cu dificultăți printre mașinile de curse aleatoriu ale locuitorilor locali. În afara hotelului, Fighting Butler își vede soția coborând din mașina lui Alfred. Alfred și valetul stau la același hotel.

Alfred merge să privească cum se antrenează boxerii și se trezește din nou lângă iubita lui Fighting Butler. Boxerul este gelos. Apare tânăra soție a lui Alfed, care trebuie să pretindă că se antrenează. El se alătură unui grup de boxeri care alergă și îi spune soției să plece acasă, dar ea vrea să-l ajute să se antreneze. Întorcându-se la hotel, o întâlnește din nou pe iubita boxerului. Are nevoie de ajutor pentru a conecta un ondulator electric care se atașează la un soclu de bec. Fighting Butler, care a apărut în acel moment, îl vede pe Alfred intrând în camera iubitei sale, iar apoi luminile se sting. Furios, dă buzna în cameră, doborându-l pe Alfred. Se târăște în întuneric.

A doua zi, soția lui Fighting Butler apare cu un ochi negru. Ea este la aceeași masă cu soția lui Alfred. Chelnerul iese și pune între ei o cutie cu bomboane de ciocolată „Mr. Butler”. Fetele se ceartă pentru cine este bomboana. Apare Alfred și trebuie să răspundă și la întrebarea cine este căsătorit cu cine. Dar valetul îi explică situația majordomanului de luptă, iar boxerul acceptă să joace împreună. Dar, pe măsură ce pleacă, îi reamintește că lupta cu ucigașul din Alabama este programată pentru Ziua Recunoștinței. Apoi îi sugerează antrenorului său să îl pregătească pe Alfred pentru luptă. Dar - pregătirea în prealabil cât mai mult posibil.

Antrenamentele nu merg bine. La jogging, Alfred și valetul încearcă să evadeze într-o mașină care trece, dar norocul nu este de partea lor: din cauza unui accident, antrenorul îi ajunge din urmă. Nici cina nu reușește să fie mâncată: antrenorul înlocuiește carnea și vinul cu o farfurie de prune uscate, un biscuit și un pahar de lapte. Aceasta durează trei săptămâni.

Vine ziua luptei. În jurul ringului este o mulțime imensă. În prima luptă, boxerul și-a rupt nasul. În al doilea, dinții au fost tăiați. Valetul îl arată pe Alfred către ambulanță și spune că s-a pregătit pentru ce e mai rău. Ei aduc pe o targă un boxer bătut. Alfred încearcă să scape stând pe el sub un cearșaf, dar este observat. Soția lui Alfred sosește și spune că tatăl și fratele lui au pariat toți banii pe victoria lui. Ca să nu vadă lupta, valetul o încuie în cămară.

În acest moment, din ring se aud strigăte: Fighting Butler l-a învins pe Alabama Killer. Antrenorul explică că nu aveau de gând să renunțe la campionat doar pentru a juca alături de Alfred. Dar Fighting Butler încă vrea să se răzbune pe Alfred și îl atacă în vestiar. În timpul luptei, ușa se deschide și valetul și soția lui Alfred apar în prag. Văzându-și soția suferind, Alfred ripostează și în cele din urmă îl elimină pe Fighting Butler. Este atât de dispersat încât antrenorul trebuie să-l retragă. Soția îl întreabă ce fel de bărbat l-a atacat pe Alfred, iar Alfred mărturisește că a fost adevăratul majordom de luptă. Dar soția lui îl iartă. În boxeri, o pălărie de formă și un baston, Alfred și soția lui merg pe o stradă aglomerată.

Sursa originală

Ca și filmul anterior Seven Chances (1924), The Fighting Butler este o adaptare cinematografică a unei piese de teatru. Filmul se bazează pe musicalul cu același nume de Walter Rosemont și Ballard McDonald. Producția de pe Broadway l- a jucat pe Charlie Ruggles. Piesa a rulat pe scenă din 8 octombrie 1923 până în 5 iulie 1924 [2] . După cum a menționat The New York Times , în titlul în engleză al musicalului și al filmului, numele de familie al personajului principal diferă printr-o literă: Buttler și, respectiv, Butler [3] .

Distribuie

• Buster Keaton  – Alfred Butler
• Sally O'Neill  - fată din munți
• Walter James - tatăl fetei
• Budd Fine - fratele fetei
• Francis MacDonald Fighting Butler
• Mary O'Brien - Luptă cu soția lui Butler
• Tom Wilson  - antrenor
• Eddie Borden - manager
• Snitz Edwards ca valetul lui Alfred

Note

1. ↑ Trauberg L. Z. Lucrări alese: în 2 volume . - Art, 1988. - S. 411. - 548 p. Arhivat pe 26 aprilie 2021 la Wayback Machine
2. ↑ Battling Buttler , piesa de teatru de pe Broadway din 1923-24; Teatrul Selwyn și Teatrul Times Square; IBDb.comdatabase . Preluat la 27 aprilie 2021. Arhivat din original la 5 septembrie 2015. (nedefinit)
3. ↑ The New York Times , 23 august 1926, p. 9

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Catalog de lungmetraje AFI