Castelul vechi (Grodno)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 noiembrie 2021; verificările necesită 15 modificări .

Lacăt
încuietoare veche
Belarus Zamac Stary
53°40′37″ N SH. 23°49′23″ E e.
Țară	Bielorusia
Locație	Grodno , cartierul Leninsky , strada Zamkovaya, 21
Stilul arhitectural	Gotic , manierism , baroc , clasicism
Data fondarii	Sfârșitul secolelor X - începutul secolelor XI
Constructie	Secolul XI - secolul XIX
Site-ul web	istorie.grodno.museum.by
Fișiere media la Wikimedia Commons

Vechiul Castel din Grodno ( belarus Stary zamak u Grodno zamak Batoriya ) este un monument de arhitectură din Belarus , un complex de structuri defensive, clădiri religioase și laice din secolele XI-XIX [1] [2] , situat în centrul istoric al orașului. Grodno [1] [2] .

Vechiul Castel este singurul castel regal supraviețuitor de pe teritoriul Belarusului modern [3] . Multă vreme a fost reședința marilor Duci ai Lituaniei și a regilor Poloniei și, astfel, a jucat un rol important în viața a patru popoare moderne: belarus , lituanian , polonez și ucrainean .

Castelul este situat pe un deal înalt și abrupt pe malul drept al râului Neman , lângă gura râului Gorodnichanka . A început să fie construit în timpul vechiului stat rus . Castelul a fost distrus, restaurat și reconstruit în mod repetat. Straturi de multe secole sunt dezvăluite în planificarea și arhitectura sa. Topografia zonei a determinat contururile castelului, aproape de un triunghi. Lungimea zidurilor castelului atingea aproape 300 m cu o grosime medie de circa 3 m. Castelul era despărțit de oraș printr-o râpă și un șanț adânc [4] .

De la începutul secolului al XII-lea, a devenit reședința princiară a principatului Gorodensky . Aici au fost ridicate turnul principelui , Biserica de Jos , Biserica de Sus , precum și alte clădiri de locuit și anexe [1] . În acel moment, în castel a fost construit un soclu zid de piatră , care nu avea analogi între alte structuri est-europene [5] .

Palatul, fragmentele din zidurile de apărare, ruinele bisericilor de Jos și de Sus, camerele domnești, podul și castelul au supraviețuit până în zilele noastre.

Acum castelul găzduiește Muzeul Istoric și Arheologic de Stat Grodno . În mod tradițional, întregul complex de clădiri de pe Dealul Castelului se numește Castelul Vechi [1] .

Din 2015, a fost supus unei reconstrucții la scară largă în formele presupuse de la sfârșitul secolului al XVI-lea, conform proiectului lui Vladimir Bochkov, care a condus anterior restaurarea castelului din Nesvizh [6] .

Istorie

Referiri cronice la Goroden. Misterul locației annalistului Gorodno

„6636 (1127) ... În aceeași vară, prințul Mstislav și fratele său au trimis mulți Krivichi în patru moduri: Vyacheslav este Turov, Andrei din Volodimer și Vsevolodka din Gorodno ... "

- Cronica Ipatiev, 1127, prima mențiune analistică despre Grodno

Nașterea orașului Grodno este un mister care a stârnit mult timp controverse în rândul arheologilor. Nu s-au păstrat știri analistice detaliate, legende sau legende despre apariția Grodnoi. Doar descoperirile arheologice ne permit să tragem concluzii despre cum era orașul Goroden în secolul al XIII-lea, dar nu clarifică problema numelui orașului. În 1127 așezarea a fost menționată pentru prima dată ca Goroden [7] .

Prima mențiune în analele prinților Gorodensky se referă la 1116: „ Volodimer (Manamakh) i-a dat fiicei sale grămada Ogafya pentru Vsevolodka în acel an ”. Vsevolod , fiul lui Davyd Igorevich , precum și Agafya, a fost strănepotul lui Yaroslav cel Înțelept . Principatul Goroden se afla pe orbita politicii prinților Kieveni . În celebra campanie împotriva lui Polotsk , organizată de prințul Kiev Mstilav Vladimirovici în 1127, când era planificată să lovească ținutul Polotsk din patru părți („patru căi”), este menționat și „Vsevolodko din Gorodno”; În același timp, forțele Gorodensky sunt numite pe locul trei după Vladimir-Volynsky și Turov . Astfel, Grodno exista deja și principatul Gorodensky era o unitate militaro-feudală semnificativă. Acest lucru poate fi confirmat de faptul că în secolul al XII-lea, pe piața mică a Castelului Vechi erau șapte străzi de pavaj, un turn princiar de piatră, iar în fața lui un zid de soclu , al cărui analog nu se găsește decât. la Kiev [8] .

Majoritatea cercetătorilor au susținut că orașul raportat de anale este Grodno pe Neman. Acest punct de vedere a fost împărtășit de cercetătorii V. Antonevich , P. Semyonov, P. Bobrovsky , Z. Gloger , a fost împărtășit și de Evstafiy Orlovsky , care și-a dedicat raportul acestui subiect la Congresul IX de arheologie de la Vilna .

Dar a existat un alt grup de oameni de știință - N. Karamzin , S. Solovyov, N. Borisov, care credeau că marea îndepărtare a Neman Gorodnya de cele mai importante centre politice antice rusești nu permitea să fie conectată cu mesajele lui. anale și, prin urmare, a identificat Grodno analistic cu orașul Gorodno, situat în actualul district Stolin din regiunea Brest . Mai târziu, cercetătorii polonezi Józef Jodkowski și Henryk Lówmianski [9] s- au alăturat acestui punct de vedere .

Unii cercetători ( Nikolai Ermolovici și alții) au atribuit datele cronice din secolul al XII-lea Pinsk Gorodnya, iar informațiile din secolul al XIII-lea lui Neman Gorodnya. Nu existau savanți în problema locației orașului după secolul al XIII-lea.

Cu toate acestea, din cauza surselor scrise limitate, niciuna dintre părți nu a putut furniza dovezi convingătoare în favoarea poziției lor. Evident, această problemă ar putea fi în cele din urmă rezolvată doar cu ajutorul cercetărilor arheologice ale ambelor așezări.

Săpăturile arheologice, observațiile arheologice efectuate la Grodno peste Neman mărturisesc existența unui oraș pe acest sit în secolul al XI-lea, în timp ce, în același timp, un astfel de strat cultural străvechi nu este observat în „Pinsk” Gorodnya [10] .

Apariția unei așezări pe Dealul Castelului

Un loc convenabil pentru așezare pe platoul de coastă a fost stăpânit de om încă din epoca neolitică (7-4 mii î.Hr.). Acest lucru este dovedit de topoare de piatră și rămășițe de ceramică hașurată din epoca timpurie a fierului , datând de la sfârșitul erei noastre, precum și câteva fragmente de vase brut turnate din secolele VI-VIII [11] .

Până la sfârșitul mileniului I d.Hr., când slavii au început să se stabilească în Ponemanye, aici locuiau triburile baltice . În cursul colonizării, slavii au construit așezări-cetăți defensive [12] . Primul val de colonizare slavă în Ponemanye se încadrează în a doua jumătate a secolului al X-lea, iar faimosul istoric Grodno E.F. Orlovsky , pe baza informațiilor din cronică, a scris că prinții Kievului au venit în mod repetat în regiunea Gorodenskaya în secolele X-XI, numind date posibile - 983, 1038, 1040, 1044 [13] . Se crede în mod tradițional că așezarea de pe malul Nemanului a apărut deja la sfârșitul secolului al X-lea - începutul secolului al XI-lea [11] [14] , totuși, unii cercetători cred că a apărut în a doua jumătate - sfârșitul secolul al XI-lea [15] [16] .

Inițial, a fost o platformă naturală, fortificată artificial pe latura de nord cu un șanț de șanț și un meterez jos care înconjura situl. O palisadă a fost ridicată de-a lungul crestei meterezei [17] . Suprafața locului așezării inițiale era în formă de bol cu ​​o deformare în centru. Clădirea a fost amplasată inițial aleatoriu, pe toată cetatea . Ulterior, a fost desemnată o stradă de intrare, care duce la o mică piață din centrul așezării. Din el, spre vest, nord și est, au plecat alei scurte. Este posibil ca pe piață să se fi stat o biserică ortodoxă de lemn, dând mai târziu loc unei biserici de piatră din secolul al XII-lea - Biserica de Jos [18] . Așezarea se numea Goroden [14] . Se putea ajunge la aşezare dinspre răsărit prin poartă, către care, printr-o râpă adâncă, era aruncat un pod de lemn. Se crede că porțile au protejat în plus turnurile. Teritoriul așezării a fost construit haotic cu căsuțe din lemn, în apropiere se aflau anexe: grajduri, hambare, șoproane. Singura stradă care ducea de la poartă spre centrul așezării se termina într-o mică piață pavată cu pietre. Rămășițele acestei pavaj au fost găsite în timpul săpăturilor arheologice. De asemenea, au fost găsite arme, bijuterii, bucăți de mică folosită ca sticlă și alte lucruri, ceea ce indică faptul că cea mai mare parte a populației așezării erau oameni bogați - combatanți princiari. Pe lângă echipă, aici locuiau oameni care o slujeau, mai ales artizani [17] . Așezarea nu a durat mult și a murit în timpul unui incendiu care cel mai probabil a izbucnit în timpul uneia dintre invaziile inamice. Bucăți de sticlă, mica și metal topite mărturisesc că focul a fost puternic și a cuprins întreaga așezare, arsă până la pământ [19] .

Refacerea așezării

Așezarea a jucat un rol semnificativ în planurile strategice ale prinților slavi ca fortăreață pe granițele baltico-slave și, prin urmare, după incendiu, viața în ea nu s-a oprit, ci, dimpotrivă, a căpătat o amploare mai mare [20]. ] . Rămășițele de cenușă au fost acoperite, iar suprafața șantierului a fost nivelată. Astfel, s-a format primul strat de pământ, corespunzător așezării inițiale din a doua jumătate a secolului al XI-lea. Deasupra ei se află stratul următor, bogat în descoperiri din secolele XII-XIII. Grosimea acestuia ajunge la trei metri, ceea ce indică construcția intensivă care a avut loc pe locul Castelului Vechi.

După incendii, au fost restaurate în primul rând fortificațiile defensive [21] . Detinetul fortificat a fost construit pe locul unei așezări în secolul al XI-lea și a devenit centrul fortificat al vechiului Grodno. De-a lungul marginilor dealului castelului a fost ridicat un meter defensiv larg (până la 15 m) și înalt din nisip, strat cultural și lut. În mijloc, pentru rezistență, au fost așezați bușteni de stejar și pin, iar panta exterioară a fost căptușită cu pietre. De-a lungul crestei puțului, în locul fostei palisade, s-au construit ziduri de lemn cu galerie de luptă, s-au așezat turnuri la colțurile zidurilor și în cele mai periculoase locuri de apărare [22] . De dealul de pe marginea câmpului, castelul era despărțit de o râpă adâncă. Casele și anexele au fost reconstruite treptat [23] .

Deja la sfârșitul secolului al XII-lea, Gorodnya s-a remarcat printre alte orașe din Prinemanye, ceea ce s-a reflectat și în aspectul său [24] . Dispunerea așezării a fost determinată de mulți ani, clădirea a devenit mai densă. Cea mai intensă construcție de pe teritoriul castelului a avut loc în secolele XII - începutul XIII, clădirea a fost actualizată la fiecare 6-8 ani. Partea centrală a curții castelului avea o clădire de locuit din lemn, care și-a păstrat dispunerea pe tot parcursul secolelor XII-XVII [25] .

Strada principală, lată de 2 metri, pavată cu scânduri cioplite, mergea de la poarta de intrare în piață, unde, probabil, era o biserică de lemn. De-a lungul străzii și pe aleile care se ramificau din aceasta, erau mici curți împrejmuite care aparțineau artizanilor și servitorilor [21] . Dimensiunea medie a clădirilor rezidențiale Gorodensky din secolele XI-XIV a fost de 12-16 m², lățimea străzilor a fost de 2-3,2 m [25] . În fiecare curte se afla o colibă ​​de lemn (aproximativ 4 × 4 m cu o sobă de chirpici și mai multe anexe [21]) .din alte orașe, în Grodno, casele nu erau așezate pe pământ, ci pe .constând din două până la cinci anexe de locuit și anexe, iar printre ele probabil erau și cele cu două etaje.Moșiile erau împrejmuite cu o palisadă de scânduri, curțile, precum și pavajul străzii, erau căptușite cu scânduri [16] .

O analiză a numeroaselor descoperiri ale rămășițelor de vase ceramice oferă o idee despre compoziția etnică a populației orașului și indică faptul că, pe lângă Dregovichi și Volhyniens , reprezentanți ai triburilor slave de vest au fost și locuitori ai Gorodniei . 27] .

Limitată de clădiri defensive, zona așezării nu a permis așezării să se dezvolte. Construcția s-a extins la cota opusă, cunoscută acum sub numele de Castelul Nou , unde s-au stabilit artizani și negustori [21] .

Așezarea a crescut rapid și deja în secolul al XII-lea avea fortificații puternice din lemn și pământ. Pe versantul nordic al dealului, oamenii de știință au găsit ruinele unui zid de piatră lung de aproximativ 12 m, realizat din cărămizi de soclu. Odată ce lungimea sa a ajuns la 45 de metri, lățimea - 1,5 m, iar înălțimea - cel puțin 5. În partea de est a cetății au fost descoperite rămășițele unui alt zid de cărămidă. Fortificații similare din lemn din piatră, datând din secolul al XII-lea, nu se găsesc nicăieri altundeva în ținuturile Belarusului [16] [28] . În combinație cu un munte abrupt de 30 de metri și apele Nemanului, vechiul Goroden era aproape inexpugnabil [14] .

La începutul secolului al XII-lea, cetatea s-a transformat într-o reședință domnească (castel), capitala unui principat de apariție . Pe malul Nemanului a fost construit un turn princiar cu două etaje , în centrul castelului a fost ridicată o mare Biserică de Jos bogat decorată , care se înălța semnificativ deasupra clădirilor modeste din lemn [28] . Amplasarea bisericii a determinat direcția străzilor: una mergea de la nord la sud, a doua de la vest la est. Poarta de intrare era în partea de est a castelului [23] .

Printre principalele ocupații ale locuitorilor așezării se numără agricultura arabilă și creșterea animalelor. Vânătoarea și pescuitul au jucat un rol semnificativ, în timp ce vânătoarea nu era inferioară creșterii animalelor în importanța sa. Meșteșugul din așezarea inițială este reprezentat doar de produsele olarilor și fierarilor, dezvoltarea lui a început abia odată cu apariția orașului, când în el au început să se stabilească numeroși artizani și negustori [29] .

Castelul în timpul luptei cu principatul Galiția-Volyn. Aderarea la Marele Ducat al Lituaniei

Până la mijlocul secolului al XIII-lea, orașul, împreună cu castelul, s-a dezvoltat treptat, dezastrele militare l-au ocolit. Astfel, majoritatea cercetătorilor sunt de acord că Grodno a scăpat de soarta altor orașe antice rusești care au murit în timpul invaziei mongole . Cel puțin, faptul distrugerii orașului de către tătari nu găsește confirmare arheologică. Principatul Grodno, deși avea o poziție de graniță și avea legături strânse cu triburile baltice locale, totuși, aceste relații erau predominant de natura coexistenței pașnice [24] .

Situația s-a schimbat radical la mijlocul secolului al XIII-lea, când a venit vremea unor procese severe pentru castel și oraș. Timp de douăzeci de ani, orașul a fost scena ostilităților. După moartea în 1241 a prințului Gorodensky Yuri Glebovici, nepotul lui Vsevolod Davydovich , orașul a devenit obiectul unei lupte acerbe între prinții Galiția-Volyn și cei lituanieni. De la mijlocul anilor 40 ai secolului al XIII-lea, prin eforturile lui Mindovg și Erdivil, Goroden a devenit parte a Marelui Ducat al Lituaniei . În 1253, prințul din Galiția Daniel Romanovich a cucerit orașul, dar nu pentru mult timp, deoarece în 1259 a trebuit să lupte din nou pentru el. În 1264, Goroden a trecut la fiul său Shvarn Danilovici . După moartea lui Shvarn , Vladimir Vasilkovici de Volyn nu l-a putut păstra pe Goroden și în 1270 a trecut în mâinile prințului lituanian Troiden , care, se crede, fusese înainte prințul Gorodenului.

Pentru a-și consolida poziția, Troyden i-a stabilit în Gorodnya și Slonim pe prusacii care fugiseră de cruciați [30] .

În 1274, Troyden, împreună cu alaiul Gorodenskaya, l-au atacat pe Drogichin-Nadbuzhsky , care aparținea prințului galic-volian Lev Danilovici , a capturat orașul și „ a bătut totul, mic și mare ”.

Atacul gorodiților a provocat răzbunarea crudă a prințului Lev Danilovici. Aproape toate principatele vecine au fost atrase de conflictul lui cu Troiden. Prințul galic a apelat la ajutorul prințului tătar Mengutimer, „ cerându-și ajutorul lui în Litvou ”. După ce i-a dat lui Leo o armată condusă de guvernatorul Yegurchin, Mengutimer i-a forțat simultan pe prinții Bryansk și Smolensk dependenți de el să meargă în „Lituania”. Echipele Pinsk și Turov s -au alăturat acestei alianțe . Campania ruso-tătară din 1274 a fost o lovitură grea pentru Gorodno, dar nu și-a atins scopul final din cauza certurilor și a lipsei de unitate din tabăra aliaților.

„ Dar Prus și Barteve, după ce au părăsit orașul, au lovit noaptea și i-au bătut pe toți, iar ceilalți au izomașa și i-au adus în oraș... ”

- Cronica Ipatiev despre evenimentele din 1277

În 1277, orașul a fost din nou atacat de armata galico-voliana, condusă de principii Mstislav, Yuri și Vladimir, dar de această dată nu au avut nici un succes. Dezertorul i-a informat pe cetățenii din Gorodets despre necazurile din armata inamică și i-au trimis o echipă de prusaci. Prusacii i-au învins pe unii, i-au capturat pe alții. A doua zi, prinții din Rusia de Sud au luat cu asalt Goroden. Potrivit cronicii, apărătorii orașului „ ca morți stând în spatele orașului ”. Atacatorii nu s-au așteptat la o astfel de respingere și au început să ceară pace, „ ce fel de oraș nu au ”, și au plecat: „ orașul nu va întoarce încet nimic, dar în felul său ” [31] .

Se crede că din acel moment Goroden a devenit în sfârșit parte a Marelui Ducat al Lituaniei [30] .

Apariția castelului în a doua jumătate a secolului XIII - începutul secolelor XV. Dezvoltarea în continuare a așezării

Detinets mai aveau ziduri de lemn, deasupra cărora se afla o galerie de luptă, acoperită cu un gard-parapet. S-au păstrat și zidurile de piatră din secolul al XII-lea. Turnul stâlpului de piatră a devenit principalul punct de apărare . Era situat lângă porțile cetății și ieșea dincolo de linia zidului. O astfel de locație convenabilă a făcut posibil ca apărătorii să mențină sub foc podul, poarta și o parte a zidului adiacent porții.

În acest moment, există o scădere a dezvoltării economice a așezării. Războaiele neîncetate, amenințarea constantă cu distrugerea nu au contribuit la dezvoltarea orașului. Săpăturile arheologice de pe teritoriul Castelului Vechi au scos la iveală un strat cultural de trei metri, care s-a format în timpul menționat. El este sărac în descoperiri. Partea lor principală este armele, în principal vârfurile de săgeți. Sunt atât de puține descoperiri care mărturisesc starea meșteșugului, încât mulți cercetători vorbesc despre încetinirea și chiar oprirea dezvoltării orașului în această perioadă.

La acea vreme, doar fortificațiile orașului erau menținute în stare corespunzătoare, nu s-a realizat nicio construcție specială [32] . În 1312, David din Grodno a devenit castelanul din Grodno , care a reușit să protejeze orașul de invaziile cruciaților. După ce au câștigat un răgaz mult așteptat în luptele necontenite cu cruciații, Gorodeții au început să-și reconstruiască orașul și castelul [33] . În acest moment, în secolul al XIV-lea, pe ruinele Bisericii de Jos care au ars în 1183, a fost construit un mic templu pătrat cu o absidă  - Biserica Superioară [34] .

Potrivit Cronicii Ipatiev, în a doua jumătate a secolului al XIII-lea castelul avea ziduri de bușteni tăiate cu platforme de luptă acoperite cu parapeți [34] .

„ Stâlpul de piatră stă înalt în fața porților cetății și Pruzi s-au închis în el și nu le-a fost cu putință să treacă pe lângă el în cetate, bătând pe bo din stâlpul acelei; și taco s-a apropiat de el și l-a luat, și, frica este mare și înspăimântătoare cădere asupra orașului, iar cel dintâi era ca un mort stând pe gardul orașului, ca să ia stâlpii, căci aceasta era speranța lor. »

- Cronica Ipatiev despre evenimentele din 1277

În același timp, în castel a fost ridicat un puternic turn de donjon de piatră (probabil de tip bergfried [16] ), foarte asemănător cu Stâlpul Kamenețului . Este probabil că stâlpul-turn din Gorodnya a fost construit de maeștri Volyn. pentru prima dată este menționat în izvoarele scrise în 1277 în timpul descrierii campaniei prinților galici- volani împotriva lui Goroden. Cronicarul relatează că „ stâlpul ” stătea în fața intrării în castel, chiar în fața porților. Turnul donjonului a stat până în secolul al XVI-lea, după care a fost demontat [35] . Destul de interesantă este problema plasării „ stâlpului ” Gorodensky în sistemul de fortificații ale castelului. Majoritatea cercetătorilor cred că a fost situat pe locul vechiului Castel, lângă intrare și în structura zidurilor, unde turnul rotund înalt este prezentat în gravura Tyund de la sfârșitul secolului al XVI-lea. Cu toate acestea, după ce au analizat cu atenție mesajul Cronicii Ipatiev pentru 1277, cercetătorii polonezi Yu. Voitsekhovsky și S. Aleksandrovici, precum și colegii lor din Belarus Yu , au conectat la porțile Vechiului Castel printr-un pod. Această plasare a turnului a creat posibilitatea controlului complet asupra intrării în castel, dar capturarea acestuia nu a însemnat căderea întregii „ grindini ”, așa cum este descrisă în cronică [36] . Aproximativ aceeași părere a împărtășit și N. Voronin, care credea că turnul de piatră nu se află literalmente în fața porților castelului, ci lângă acestea, ieșind dincolo de linia fortificațiilor defensive astfel încât atât zidurile, cât și porțile castelului să poată fi ferit de turn. Cercetătorul și-a exprimat o idee rezonabilă că „stâlpul” secolului al XIII-lea a fost inclus în castelul de piatră de mai târziu al lui Vytautas, cu un turn rotund înalt, care stătea la cotitura zidului estic al castelului și ieșea puternic înainte [37] .

În același timp, în afara orașului a apărut așa-numitul „oraș giratoriu” - o așezare comercială și meșteșugărească, care era deja mai mare decât o cetate în suprafață și care în secolul al XIV-lea era menționată sub denumirea de „ Castelul de Jos ” [35]. ] .

În secolul al XIV-lea, pe ruinele Bisericii de Jos care a ars în 1183, a fost construită o bisericuță cu o absidă  - Biserica Superioară Grodno [34] .

Castelul în timpul luptei împotriva invaziei cruciaților. David din Grodno

În secolele XIII-XIV, fortificațiile Grodno erau considerate cheia lui Poneman , cruciații căutau să pună mâna pe castele [38] . Această cheie nu numai că a închis traseul de apă și uscat în adâncurile regiunii, dar a păzit și orașul prosper, care era un important centru comercial, meșteșugăresc, religios și cultural al vastei regiuni a ținuturilor slavilor de est [39] . Cetatea de deasupra Nemanului, cu poziția sa strategică avantajoasă, a fost principalul obstacol în calea expansiunii estice a ordinii germane, iar orașul însuși a fost o bază economică importantă în lupta Marelui Ducat al Lituaniei cu cruciații: principalele depozite. de provizii şi muniţie se aflau aici. fiecare campanie împotriva cavalerilor germani a început la Grodno, inclusiv Grunwald în iulie 1410 [8] . Prusacii păgâni care s-au ascuns aici [40] au devenit un pretext formal pentru campanii .

Prima ciocnire cu cruciați a avut loc în secolul al XII-lea și a devenit atât tragică, cât și instructivă pentru apărătorii orașului Grodno. În 1284, armata maestrului Ordinului teuton Konrad Tiernberg a asediat orașul. Cruciații nu au reușit să ia castelul cu asalt. Atacatorii au capturat orașul abia după trădarea prusacilor Skomund și a fratelui său [41] , care obișnuia să locuiască în Prusia, au ars orașul și au distrus fortificațiile.

Castelul a fost restaurat rapid și deja în iarna anului 1296 a fost din nou asediat de Ordinul Teutonic, condus de comandantul castelului Balga, Sietfried Reiberg. În ciuda faptului că inamicul a capturat orașul însuși și l-a distrus, precum și împrejurimile, cruciații nu au luat castelul în sine, iar Rayberg însuși probabil a murit sub zidurile sale.

Cruciații au repetat campania câteva luni mai târziu, în frunte cu comandantul Balga Zutswert. Cavalerii au întâmpinat o rezistență puternică din partea apărătorilor castelului și au fost nevoiți să se întoarcă acasă fără glorie [39] .

În iarna anului 1305 a avut loc un alt asediu. Locuitorii din Grodno au apărat două zile până la sosirea ajutorului. În 1306, cruciații au reapărut sub zidurile castelului, dar au putut doar să ocupe așezarea. Încă două atacuri ale ordinului din 1311 și 1314 au fost fără succes pentru ei [42] , în ciuda faptului că armata lor a ajuns la 6 mii de oameni, nu au reușit să cucerească castelul.

Un rol important în apărarea Grodnoi și a întregului Ponemanye a fost jucat de castelanul castelului Grodno, Prințul David de Grodno . Cât timp era în viață, cruciații Ordinului Prusac nu au îndrăznit să atace Grodno. Odată cu moartea prințului, s-a încheiat o perioadă de relativă pace în viața grodnilor [43] .

La începutul anului 1328, o mare armată de cruciați, condusă de marele maestru al Ordinului teuton, cu un detașament de 60 de cavaleri și 300 de războinici de rând, s-a apropiat de zidurile Grodnoi [41] . Majoritatea s-au ascuns la marginea castelului, iar restul au început să jefuiască suburbiile, după care s-au retras. Locuitorii orașului, hotărând că cruciații au plecat complet, au părăsit fortificațiile. În acest moment, invadatorii s-au repezit dintr-o ambuscadă în oraș, l-au prădat și l-au ars, iar locuitorii orașului au plătit o mare despăgubire.

Viața în Gorodnya s-a îmbunătățit abia la mijlocul secolului al XIV-lea. Deci, în 1356, locuitorii orașului au participat la o campanie militară în provincia prusac Altenstadt și au asediat orașul Gutenstadt, iar la începutul verii, mareșalul șef al Ordinului Prusac, Gening Schindekopf, cu o armată mare, a plecat. la Gorodno. Cavalerii au încercat să treacă pe Neman, dar în acel moment au fost atacați de orășeni. pierderile inamicului, se pare, au fost foarte mari, deoarece liderii campaniei au abandonat asediul Gorodno.

În 1364, Ordinul Livonian căuta deja noroc sub zidurile Castelului Gorodensky, aproximativ 40 de prinți din diferite țări europene s-au adunat sub steagul contelui german von Hanau. Totuși, norocul s-a îndepărtat de cruciați, castelul a rămas necucerit [40] . Cronicarul livonian a remarcat că soldații „au devastat fără milă împrejurimile orașului, ducând mulți oameni în captivitate”. Cruciații au repetat campania în 1373.

În 1375, trupele perfectului din Ratenburg, ducele Albert von Sachsen, s-au întâmpinat cu o refuz dur din partea locuitorilor din Grodno. Norocul a fost de partea apărătorilor, majoritatea invadatorilor au fost răniți sau uciși, ducele însuși a fost capturat, restul au fugit de pe câmpul de luptă. Cu toate acestea, deja în 1377 și după aceea în 1379, cruciații prusaci, cu sprijinul a 2000 de cavaleri austrieci și alți europeni, au apărut din nou sub zidurile Grodnoi [43] .

O nouă etapă în viața castelului începe în timpul domniei lui Vytautas , care a devenit prinț de Gorodno în 1376. Goroden era posesiunea ereditară a prințului. După ce vărul său Jagiello a devenit rege polonez în 1386, Vytautas a început să revendice tronul marelui ducal la Vilna . Între frați a început un război intestin, unul dintre episoadele căruia a fost asediul garnizoanei Gorodensk în 1390.

Castelul, deținut de Vytautas, a suferit 50 de zile de asediu de către trupele lui Jagiello. Mai întâi, după numeroase atacuri, Castelul de Jos a căzut. În acest moment, Vytautas cu cruciați aliați a încercat să-i ajute pe apărătorii castelului de la fortificațiile pe care le crease pe malul opus al Nemanului, pe care l-a numit Novy Goroden. S-a aruncat peste râu un lanț de fier, de care erau atașate bărci și astfel s-a făcut un pod. Pe ea, răniții au fost scoși din castel, iar în castel au fost aduse întăriri. Această stare de lucruri nu i-a plăcut lui Jagiello, care a ordonat să taie copaci groși în amonte, să-i lege într-o plută și să-i pună pe râu. Acest berbec improvizat a distrus podul, poziția apărătorilor s-a înrăutățit din nou, iar în a 50-a zi a asediului castelul s-a predat [44] . Cunoscutul istoric Jan Długosz relatează că în 1390 s-au folosit diverse echipamente militare, bombarde , baliste la asaltarea castelului [45] .

Pentru a obține sprijinul gorodiților, Jagiello în 1391 oferă orașului primele privilegii de autoguvernare în temeiul Legii Magdeburg și întărește garnizoana cetății cu un detașament de soldați polonezi. Dar când Vytautas, împreună cu cruciații aliați conduși de Konrad Wallenrod [40] , s-au apropiat de oraș, soldații Gorodensky i-au închis pe soldații polonezi în turn și au predat cetatea. Pentru ajutor în lupta împotriva lui Jagiello, Vitovt permite cruciaților să construiască trei castele în posesiunile lor: Neugarten, Metenburg și Ritensweder [46] .

Unirea lui Vytautas cu cruciații a fost de scurtă durată, după semnarea acordului Ostrovsky în 1392 , el a făcut echipă cu Jagiello împotriva unui inamic comun - Ordinul Prusac . Ca răspuns, ordinul a organizat în 1393 o campanie a unei mari armate cavalerești împotriva Gorodnya. După un asalt de trei zile, castelul a fost capturat și distrus. Dar câțiva ani mai târziu castelul s-a ridicat din cenușă [47] .

Castelul Vytautas

În 1398, un mare incendiu a izbucnit în castelul de lemn, în care Vytautas însuși și familia sa aproape au murit [43] . Potrivit legendei, Vitovt, împreună cu soția sa, au reușit să fugă din clădirea cuprinsă de foc datorită unei maimuțe îmblânzite [48] . Dar palatul și alte clădiri au ars [49] .

După ce s-a hotărât să nu se mai construiască clădiri din lemn, în locul cetăţii s-a ridicat un puternic castel de piatră. Pentru vremea sa, castelul era o fortificație excepțional de puternică, de primă clasă. A îmbinat armonios fortificații naturale, pe care s-a așezat un puternic complex de fortificații din piatră, în spatele cărora se ascundea orășenii și locuitorii din jur în vremuri de primejdie [50] . Rămășițele arse ale vechiului castel au fost demontate, parțial aruncate, iar în locul lor au fost ridicate noi ziduri de piatră. Fundațiile de pietre mari în mortar au fost puse la o adâncime de un metru: erau făcute din bolovani uriași așezați în rânduri de cărămizi de dimensiuni mari. Potrivit lui Yaroslav Voitsekhovsky , așezarea zidurilor castelului este aproape de zidurile castelelor baltice, sau mai degrabă lituaniene [51] . Istoricul de arhitectură V. A. Chanturia compară zidăria castelului din Grodno cu zidăria zidurilor din Pskov și Gdov Kremlins, legând acest lucru de faptul că castelul a fost probabil ridicat de prizonieri capturați de Vitovt în timpul campaniei sale împotriva Pskovului [52] .

Ziduri puternice de trei metri grosime erau construite din piatră și cărămizi de dimensiuni mari și atingeau o înălțime de 6-8 metri [49] . Zidul dinspre Neman avea 120 de metri lungime, zidul dinspre Gorodnichanka avea 90 m, zidul dinspre oraș era format din două secțiuni de 24 și 46 m.

Castelul avea cinci turnuri, inclusiv un turn de poartă, un turn cu stâlp rotund și încă trei turnuri pătrate de 12 × 12 m [50] . Turnul porții cu o închisoare sub el avea un pod mobil peste un șanț uscat, separându-l de suburbia orașului - Castelul de Jos . În partea superioară a turnului erau niște lacune, bummers, în spatele crenelurilor - o platformă de luptă [25] .

Al doilea turn era situat pe malurile Nemanului, al treilea - pe Capul Gorodnichanka, al patrulea - în colțul de sud-est, al cincilea turn al castelului era probabil un „ stâlp ” [34] . Nervurile și portalul turnului gotic de pe capul castelului vizavi de Kolozha au fost realizate din cărămizi modelate găsite în timpul săpăturilor. În timpul construcției zidurilor castelului, pe lângă pietrele de câmp, s-au folosit cărămizi cu degete de dimensiuni mari, ale căror dimensiuni medii sunt de 28-27 × 12-13 × 8-8,5 cm [53] .

Linia de apărare a inclus noul palat de piatră al lui Vytautas, care avea dimensiuni de 45 × 15 metri. Un șanț uscat de 50 de metri despărțea castelul de oraș și Castelul de Jos, ale cărui fortificații erau tot din piatră. Rămășițele acestor fortificații, ridicate în secolele XIV-XV, sunt încă vizibile pe gravura din Grodno din 1568 [50] .

Palatul de piatră al lui Vitovt a fost construit între turnurile rotunde și de sud-est. Clădirea cu două etaje a fost adaptată pentru apărare. Zidul care dadea spre oraș avea ferestre înguste cu portiere [49] . Contraforturi puternice au întărit zidurile și turnurile. Întreaga arhitectură a castelului, devenit reședință domnească reprezentativă, avea trăsături gotice [54] . În a doua jumătate a secolului al XV-lea - începutul secolului al XVI-lea, acoperișurile gotice ascuțite ale palatului castelului erau decorate cu țigle de coamă smălțuită verde cu un vârf decorativ mare [53] .

Palatul domnesc se învecina și face legătura cu turnul de intrare prin etajul doi, iar de la etajul doi al palatului era și un pasaj către turnul porții [55] . Dependențele se învecinau cu zidurile de apărare. Deci, cazemate de piatră, care aveau diverse scopuri militare și economice, s-au învecinat cu zidurile de apărare de pe marginea ambelor râuri - Neman și Gorodnichanka. Cazemata gotică, ale cărei fundații au fost găsite într-o săpătură în 1985, a fost construită pe rămășițele unui zid din secolul al XII-lea. Din aceasta s-au păstrat călcâiele bolților și podeaua din lemn ars. Cazemata a fost distrusă în timpul unui mare incendiu în secolul al XVI-lea. Curtea din fața palatului domnesc și a porții a fost pavată [56] .

Construcția castelului a fost finalizată în jurul anului 1400 [57] , iar deja în 1402 și 1403 castelul a cunoscut ultimele asedii ale cruciaților. Dar invadatorii nici nu au încercat să-l asalteze, limitându-se doar la jefuirea împrejurimilor [49] .

Palatul lui Vytautas a fost aproape complet distrus după construcția Palatului Bathory, doar în două locuri părți din acesta au fost incluse în noul palat, construit în conformitate cu tendințele arhitecturale noi ale acelei vremuri. Din el a mai rămas doar zidul de nord, lung de 9,7 metri și înălțime de 2 metri [58] . De la capătul zidului estic al palatului lui Vytautas s-a păstrat o parte din turnul gotic și o fereastră mică; pe latura de sud a capătului, este vizibilă o trecere către turnul porții. Arheologii au curățat părțile inferioare ale zidurilor Palatului Vytautas și, în anii 1950, vizitatorilor muzeului li s-a arătat acești ziduri în pivnițele clădirii. Cu toate acestea, în „epoca stagnării” (anii 1970), conducerea muzeului slab calificată nu a apreciat aceste ruine - pivnițele palatului au fost adaptate pentru un dulap pentru vizitatori, în timp ce o parte a monumentului a fost deteriorată iremediabil [55] .

Castelul după bătălia de la Grunwald

După bătălia de la Grunwald , la care au participat și soldați din Grodno, a început o viață pașnică pentru oraș. Inamicul care a devastat Belarusul Ponemanye de mai bine de un secol a fost terminat. Cu toate acestea, fortificațiile castelului au fost încă menținute în stare corespunzătoare, pentru aceasta orășenii executând așa-numita „lucrare de oraș”. Ei au monitorizat nu numai starea fortificațiilor Grodno, ci au fost trimiși pentru 60 de zile pentru a repara alte castele, inclusiv Vilna . La rândul lor, locuitorii altor orașe, cum ar fi Volkovysk , au fost, de asemenea, implicați în lucrările de consolidare a cetății Grodno .

După ce orașul a primit Legea Magdeburg , a fost introdusă în el o organizație militară a orașului, împărțită în zeci și sute, cu propriile steaguri de luptă și stemă. În castel se afla un număr mare de arme, iar în anii 1540-1541 doisprezece tunieri au servit artileria castelului. În general, în secolele XV-XVI, datorită amplasării geografice a Grodnoi, situată în interiorul țării, nevoia de fortificații a scăzut treptat [59] .

Prin urmare, în secolul al XV-lea, după înfrângerea cruciaților și, de asemenea, în legătură cu dezvoltarea ingineriei militare (îmbunătățiri care au avut loc în domeniul tacticii de asediu și au determinat introducerea utilizării pe scară largă a armelor de foc), Castelul Vechi a început să își pierde poziția strategică, transformându-se într-o reședință mare ducală, iar apoi la locul vizitelor la curțile orașului și curțile din districtul Grodno, precum și depozitarea cărților de acte [60] .

Viața în castele și în oraș s-a stabilizat în această perioadă. Negocierile, întâlnirile dintre Marele Duce Vytautas și regele Vladislav al II-lea Jagiello au avut loc în mod repetat aici, așa că au sărbătorit împreună Crăciunul în 1414 și nunta lui Vytautas cu Ulyana Golshanskaya în 1416 [61] .

Succesorul lui Vitovt, Svidrigailo , apoi Sigismund Keistutovich , a vizitat adesea castelele din Grodno . Din 1440, castelul a trecut în posesia Marelui Duce Cazimir al IV-lea , care a primit aici o ambasadă de la Cracovia , care i-a adus coroana regală. Kazimir s-a oprit adesea în Grodno pentru a se odihni în timp ce vâna și călătorea. Și-a întâlnit ultima zi de viață la 6 iunie 1492 la Grodno, în așa-numita Casa Regală , construită vizavi de Vechiul Castel [54] . În același an, Sejmul din Goroden a ales un alt prinț, Alexandru [62] .

Reconstruirea castelului in timpul domniei lui Stefan Batory. Aspectul castelului

Poate cel mai faimos proprietar al castelului este regele Commonwealth-ului, Stefan Batory, care, nevrând să se bazeze pe intrigile curții din Cracovia și Vilna, a transformat Gorodnya în reședința sa principală. Commonwealth-ul la acea vreme era în război cu Ivan cel Groaznic și, pentru a fi mai aproape de teatrul de operațiuni, din 1579 regele a transferat efectiv capitala statului și sediul militar la Gorodnya. Stefan Batory a gasit aici pacea si singuratatea in urma campaniilor militare. a petrecut timp în distracțiile de vânătoare, a primit ambasadori străini, a convocat imediat Rada Senatului Commonwealth-ului [63] .

Astfel, în 1576-1586 Castelul Grodno a devenit reședința principală și preferată a regelui Stefan Batory [64] .

În mod firesc, vechiul palat, foarte dărăpănat, al Marelui Duce Vytautas, nu mai era potrivit pentru rege și marea sa suită și avea nevoie de o restructurare temeinică. În conformitate cu ultimele tendințe arhitecturale, Stefan Batory a transformat Vechiul Castel într-o reședință regală magnifică, care amintește de un palat italian în designul său [63] .

Castelul a fost reconstruit în anii 1580 în stilul manierist german de către arhitectul Josef Reuthen [65] . Potrivit directorului muzeului de istorie locală Grodno Y. Kiturka, castelul a fost reconstruit de arhitectul Santi Gucci [66] . Există și o versiune conform căreia arhitectul italian Scotto din Parma a fost invitat să reconstruiască castelul [67]

Inițiatorul restructurării reședinței sale a fost însuși regele, Stefan Batory , care a transformat Grodno în capitala actuală a Commonwealth-ului . Sub el, a început reconstrucția Castelului de Sus, după care și-a pierdut trăsăturile asce gotice ascetice, a scăpat de o serie de clădiri și turnuri vechi. Turnul care trecea dispare, turnul donjonului , palatul lui Vitovt [59] .

Pe locul grajdurilor castelului Vytautas, conform proiectului arhitectului Reuthen , a fost construit un palat manierist cu două etaje, care seamănă cu un dreptunghi alungit și oarecum înclinat, care măsoară 21 × 60 m în plan. Palatul a fost decorat cu un mansardă de protecție decorativă , decorată cu arcade cu vârfuri figurate și decor fin ferestre [ 34 ] .

Clădirea avea un acoperiș înalt în două versiuni și era acoperită cu țigle roșii. În centrul fațadei principale se afla scara principală, un risalit cu două niveluri, cu o arcade care ducea la etajul doi către camerele regale. Restul intrărilor erau foarte modeste. Intrarea la primul etaj era lângă scara principală, iar la al treilea - în capătul nordic [68] .

Balustrada era din piatră și parțial din fier. Fațada din partea laterală a orașului a fost decorată cu bovindouri : 6 pe laturi - hexagonale, cu șase ferestre și acoperișuri în formă de cupolă, iar în centru - un bovindou în formă de cupolă cu patru ferestre. Fațada și frontoanele au fost decorate cu sgraffito în două tonuri . Acest decor a fost creat datorită tencuielii cu două straturi. Stratul său inferior a fost aplicat cu o soluție gri închis, cel superior cu alb. După aceea, stratul superior a fost zgâriat în partea de jos. Judecând după micile fragmente păstrate, sgraffito-ul era un ornament floral sub formă de festone, ghirlande cu imagini separate: cap de leu, motive heraldice. Acesta din urmă a decorat și porțile. În marginile ferestrelor și ușilor, modelul sgraffito a creat rame condiționate, portaluri în jurul detaliilor arhitecturale și curele decorative în apropierea ferestrelor. Ferestrele aveau decor din piatră sub formă de rame subțiri cu ornamente florale. Sculpturile în piatră împodobeau și ferestrele și portalurile ușilor [69] .

Primul etaj avea tavane boltite, se aflau un birou, o arhivă, o vistierie, o cămară și o gară [34] . În total, erau zece camere la etaj [57] . Din vestibulul pătrat din față, ușile din stânga duceau la o sală mare cu șapte ferestre și bolți pe doi stâlpi octogonali (acum sunt incluși în pereții despărțitori). Stâlpul de est este așezat pe fundația zidului Vytautas, cel de vest se sprijină pe propria fundație. Ușile din vestibulul opus intrării duceau la o încăpere dreptunghiulară cu două ferestre, unde, judecând după inventarul din 1653, se păstra argintăria. O cameră sub forma unui trapez neregulat lângă scările de serviciu (din partea Gorodnichanka) a fost rezervată arhivei. Această formă a sediului a fost obținută ca urmare a includerii unei părți din palatul lui Vitovt în Palatul Bathory. La mezanin era o cameră pentru paznici. Restul spațiilor de la etajul inferior au fost destinate nevoilor casnice și militare. Mai târziu s-a adăugat corpul de pază de lângă intrare (menționat doar în inventarul din 1680), iar garnizoana se afla încă în localul alăturat [70] .

Pereții etajului au fost tencuiți, podeaua a fost acoperită cu gresie. Ușile erau din stejar, iar unele chiar din fier, vopsite în negru sau verde, ceea ce conferea încăperii un caracter solid și auster. În centrul primului etaj al palatului erau vestibule pătrate. Numai de la ei se putea intra într-o încăpere izolată de alte încăperi cu două ferestre spre oraș, care servea drept tezaur. Cea mai interesantă a fost sala mare boltită din partea de nord-vest a palatului. Sala avea șapte ferestre, dintre care trei dădeau spre curte, iar patru erau în zidul dinspre cetatea [71] .

Al doilea etaj era ocupat de camere regale - încăperi cu tavane înalte sculptate și stucate, pardoseli din piatră sau ceramică (din plăci vitrate multicolore), sobe de țiglă și portaluri decorative [72] . La etajul al doilea, conform inventarului din 1653, se aflau 14 camere: un vestibul, o sufragerie, o cameră din lateralul curții, o cameră mică din față, o cameră din lateralul curții cu bovindou. , o cameră „laterală”, o a doua cameră „laterală”, o a treia cameră „laterală” cu acces la fereastra din mijloc, a patra cameră „laterală”, camera din partea laterală a orașului, camera „departe de curte”, camera pentru bodyguarzi, camera „tot din curte” din care ușile dădeau spre hol și spre scara principală [73] .

Ultimul din inventar este dormitorul regal, o cameră de colț dinspre est, care avea acces la un bovindou. Toate camerele au fost combinate într-o enfiladă tipică de palat [71] .

Acestea erau camere mari bogat decorate, cu tavane înalte. Pereții erau căptușiți cu tencuială lustruită. Decorul sculptat în piatră a fost completat cu pictură sgraffite cu motive mitologice vegetale [72] . Tavanele erau decorate cu sculpturi sau stuc. Deosebit de remarcate au fost bolțile sălii de mese „ cu trandafiri de aur și păpuși ”, asemănătoare cu bolțile sălii ambasadei din Wawel . Ușile sunt sculptate și policrome, cel mai adesea cu portaluri de marmură. Pardoseala a fost pavată cu marmură sau plăci ceramice glazurate. Șemineele și sobele au fost un element expresiv în designul camerelor. Acestea din urmă au fost așezate cu glazură verde sau plăci în relief policrom foarte scumpe.

În pod se aflau camere de la etajul trei, iluminate de ferestre mici. Se putea ajunge doar printr-o scară abruptă în capătul de nord al palatului. Nu exista nicio legătură internă între etaje, fiecare dintre ele având intrări separate [71] .

J. Wojciechowski a reușit să reconstruiască fațadele exterioare ale Castelului Bathory. Nu erau simetrice: centrul compoziției din partea orașului era alkej . Centrul compoziției fațadei curții era risalitul din mijlocul acesteia, dar a fost deplasat semnificativ spre poartă. În general, proporțiile și decorațiunile ferestrelor fațadei erau tipice Renașterii, iar ferestrele etajului inferior nu aveau decorațiuni (spre deosebire de cele superioare, în spatele cărora se aflau camerele regale). Colțurile palatului au fost întărite cu contraforturi, iar la nivelul etajului doi au fost cioplite la un unghi de 45 °. Un alcov octaedric a fost atașat părții cioplite. Cele opt ferestre arcuite au fost accentuate de sculpturi conturate în piatră. Întreaga structură a fost completată de un pod înalt renascentist, sau mai degrabă un fronton în trepte. În forma sa originală, palatul arăta foarte impresionant, demonstrând puterea și măreția regelui [74] .

O clădire întinsă de-a lungul unui zid de piatră se învecina cu aripa de nord a palatului cu un pasaj în mijloc (camerele „curții”). Urmează blocul de bucătărie. De-a lungul peretelui vestic erau amplasate depozite cu bolți pe fundații arcuite. Deasupra lor se aflau camerele principale, legate de baia regala cu ajutorul unei galerii acoperite. Toate clădirile din curtea castelului aveau pereți tencuiți și văruiți în alb și acoperișuri acoperite cu țigle roșii plate [72] .

Intrarea în curtea palatului era situată puțin la est de fostul turn de intrare în Castelul de Sus [71] . Poarta avea un arc mare de trecere și o încăpere înaltă deasupra capului (în care, probabil, era o capelă) cu trei ferestre mari decorate cu scânduri de piatră. Erau podele de marmură și un șemineu luxos. Acoperișul a fost realizat sub forma unei cupole mari acoperite cu cupru. De la poartă până la Castelul Nou conducea un pod de piatră cu 16 turnulețe și o legătură de ridicare chiar la poartă [66] .

Baia regală se învecina cu turnul din partea Nemanului, care a rămas din vremea lui Vytautas. Deasupra ei se afla „sala de alabastru” - locul de odihnă preferat al regelui, cu o priveliște frumoasă asupra Nemanului și a împrejurimilor sale. Un timp mai târziu, sala a fost decorată cu marmură, dar și-a păstrat numele de odinioară.

Palatul nu și-a pierdut însă scopul defensiv, care a fost subliniat de zidurile exterioare groase și de legătura strânsă a planului său cu alte structuri ale castelului: turnuri, porți de intrare și un pod mobil. Pereții de la primul etaj aveau o grosime de 2 până la 2,35 m, pe al doilea - 1,6 m. Chiar și grosimea pereților interiori ai palatului de la primul etaj a variat de la 1,1 la 2 m, la al doilea - de la 0,45 la 1,3 m [71] .

Zidurile castelului din vremea lui Stefan Batory au fost construite folosind tehnica zidariei mixte, cand sirurile de pietre erau aliniate cu randuri continue de caramida, si erau intarite atat cu piatra cat si pene de caramida. În timpul construcției s-au folosit cărămizi de două culori (roșu și galben, destul de slab arse).

Ca și în vremuri, cea mai mare parte a curții castelului era ocupată de anexe din lemn și case ale slujitorilor castelului. Unele dintre ele se aflau chiar în pridvorul castelului [75] .

Treptat, Castelul de Sus este numit din ce în ce mai mult Castelul Vechi, iar acest nume începe în cele din urmă să fie folosit în documente [71] .

Activitatile lui Stefan Batory. Moartea unui monarh

În castelul construit, S. Batory a desfășurat o gamă largă de activități. Există până la zece vizite ale lui Batory în oraș. În 1580 regele a vizitat Grodno de două ori [76] . În 1581, S. Batory i-a primit aici pe ambasadorii lui Ivan cel Groaznic , iar în 1584 - pe ambasadorul reginei engleze Elisabeta I Herbert. În 1582, regele a adunat în castel un consiliu al Senatului Commonwealth-ului pentru a analiza pretențiile noilor. Regele a hotărât aici cazul locuitorilor din Riga , care nu au acceptat calendarul gregorian , precum și cazurile din Gdansk [77] .

În cele din urmă, la 2 noiembrie 1585, Stefan Batory a sosit pentru o lungă perioadă de timp la Goroden: oficial - pentru a supraveghea decorarea castelului, dar de fapt - pentru a pregăti aici un nou război împotriva statului rus. În august 1586, Batory a primit ambasada țarului rus Fiodor Ivanovici la Gorodnya , iar în februarie 1587 a pregătit generalul Seim al Commonwealth-ului, de la care se aștepta sprijin pentru planul său [76] .

Aici, la Grodno, la 12 decembrie 1586, a murit Stefan Batory. Potrivit medicului său personal Simon Simonius, cel mai probabil Batory a murit de pneumonie [77] .

A apărut o dispută cu privire la cauzele morții regelui. Medicii de la curte au fost acuzați nu numai de tratament inadecvat, ci chiar de otrăvirea regelui. Simony și Nicola Buchelo au început să se învinovățească reciproc pentru tratamentul greșit al regelui, controversa lor s-a prelungit timp de trei ani. Descrierea bolii lui Batory a rezultat în 1000 de pagini de text tipărit, care, însă, nu clarifică motivele morții monarhului. Pentru a afla adevărul pe 14 decembrie, trupul decedatului a fost disecat. A fost prima disecție din Europa de Est. O autopsie a fost făcută de frizerul grodno Jan Zigulis.

Trupul lui Batory a stat un an și jumătate în Fara Vitovt, unde a lăsat moștenire să se îngroape. Dar mai târziu s-a decis reîngroparea trupului monarhului la Cracovia. La 23 mai 1588 a avut loc o reînmormântare solemnă la Cracovia [76] .

Castelul în secolul al XVII-lea. Seimas al Commonwealth-ului. Restaurare castel.

Următorii regi ai Commonwealth-ului din dinastia Vasa nu mai acordau o asemenea importanță Grodnoi, deși Vladislav al IV -lea și-a vizitat în mod repetat reședința Grodno.

În secolul al XVII-lea, castelul a început să-și piardă rolul defensiv. În arsenalul castelului, din 1641, au fost depozitate armuri pentru 600 de oameni, câteva sute de muschete și săbii.

Războiul ruso-polonez a ajuns la Grodno abia în 1655. Pe 22 iunie, trupele guvernatorului rus Ya. K. Cherkassky au ocupat orașul fără interferențe. În castelul pustiu și dărăpănat s-au efectuat lucrări de restaurare [78] .

La sfârșitul ostilităților, singura fortificație în care a apărat garnizoana rusă a fost castelul. Abia în martie 1661, nobilii locale, conduși de mareșalul districtului Grodno Christoph Bryukhovetsky, a forțat garnizoana să părăsească castelul [79] .

În ciuda faptului că în timpul războiului castelul a fost devastat și avariat semnificativ, în 1673, sub regele Mihail Koribut Vyshnevetsky , Seim-ul din Varșovia a decis să țină fiecare al treilea general Seim al Commonwealth-ului la Grodno. Întâlnirile erau planificate să aibă loc în Vechiul Castel și, prin urmare, s-a pus problema refacerii urgente a reședinței regale pentru nevoile Sejmului [80] .

La Seimas din 1676, s-a hotărât să se aloce „ pentru restaurarea castelului din Grodno, pentru precedentul Seimas prin constituția din 1673, suma de 30.000 złoty din taxele extraordinare adoptate de actuala Soym ”. Între timp, lucrările de restaurare au fost amânate, ceea ce a fost notat la următorul Sejm, convocat la Varșovia în 1677 [81] .

Lucrările de reparații și construcție au fost efectuate timp de cinci ani sub conducerea Marelui Cancelar al Lituaniei și a șefului Grodno H. Pats . Potrivit unor relatări, în acest moment a fost ridicată o clădire lângă zidul castelului din partea Nemanului, destinată vizitei Sejm-ului și având două săli - Ambasadorul și Senatul . Sala senatorială era legată de palatul regal prin galerii și turnul porții.

În palatul, care era deținut de Jan III Sobessky la acea vreme , au avut loc schimbări semnificative în direcția simplificării [80] .

Reconstrucțiile efectuate de Pac în castel au afectat și palatul, în principal fațadele acestuia. Ferestrele de colț au fost distruse, deschiderile ferestrelor au fost lipsite de rame de piatră, care au fost înlocuite cu decorațiuni din stuc. Pe fațada din curte, în loc de risalit cu scară, s-a realizat o scară cu un singur raion de tip baroc, s-au restaurat bolțile galeriei. În interior, atenția principală a fost acordată camerelor principale, în special sălii de audiențe. Toată construcția a fost realizată din cărămidă galbenă, a cărei dimensiune medie este de 29×12×6 cm.Clădirile castelului au fost din nou acoperite cu plăci plate subțiri [82] . Primul Seim din Grodno și-a început întâlnirile în decembrie 1678, mareșalul său a fost Frantisek Sapieha , un călăreț lituanian . La acest Sejm a fost aprobat armistițiul Andrusovo cu Rusia. Următoarea Dietă a avut loc în 1688. Curând a avut loc o catastrofă semnificativă care a forțat lucrări de restaurare a castelului, iar în 1692, a treia și ultima oară, ambasadorii și senatorii s-au adunat pentru o dietă în interiorul zidurilor Castelului Vechi. Deja în timpul ședințelor acestor Diete, ambasadorii s-au plâns adesea de înghesuiala Castelului Vechi și de alte inconveniente. Treptat, a apărut ideea construirii unui nou palat, care să fie suficient de maiestuos ca reședință regală și convenabil pentru ținerea Dietelor [80] .

O parte semnificativă a castelului a continuat să fie ocupată de clădiri din lemn. Din inventarul din 1650, rezultă că teritoriul cel mai dens construit al castelului se afla în părțile centrale și vestice ale curții, în timp ce restul Dealului Castelului era ocupat de palatul regal. Combinația dintre arhitectura luxoasă a palatului și clădirile simple l-au determinat pe A. Kravtsevich la concluzia că casele mici din lemn aparțineau artizanilor și slujitorilor castelului, așa cum demonstrează numeroasele descoperiri din stratul cultural din secolele XVI-XVII. Inventarul mai noteaza ca in unele locuinte existau sobe din tigla cu glazura verde. Moșiile erau separate între ele prin garduri, ceea ce este bine confirmat de materialul arheologic. Inventarul clarifică și scopul unor construcții din lemn: aici în secolul al XVII-lea existau bucătării, comestibile, o arhivă, un arsenal, o cameră de măsură, o baie, un grajd, precum și hambare [83] .

Castelul în secolul al XVIII-lea. Căderea castelului.

În 1705, Petru I s-a întâlnit cu regele August al II -lea în Castelul Vechi și a luat naștere o alianță a doi monarhi împotriva lui Carol al XII-lea [74] .

În timpul Războiului de Nord, Grodno a devenit scena ostilităților. În septembrie 1705, orașul a devenit centrul de adunare a trupelor țarului rus Petru I și al regelui aliat August al II-lea . Orașul a fost parțial blocat de trupele regelui suedez Carol al XII-lea. În martie 1706, trupele ruse au părăsit orașul, înecând praf de pușcă, ghiule și tunuri în Neman. Câteva dintre aceste tunuri au fost extrase din Neman în timpul lucrărilor hidrologice pe râu în 1970, două dintre ele au fost instalate la intrarea în muzeu [78] .

În timpul ostilităților, castelul a fost grav avariat. În 1708, castelul a fost atât de grav avariat de suedezi încât a fost complet imposibil de folosit pentru Diete [84] . Starea fără speranță a castelului este evidențiată în inventarul economiei Grodno din 1712. Multă vreme, intențiile de restaurare a castelului nu au putut aștepta implementarea, rămânând doar în cuvinte sau, în cel mai bun caz, pe hârtie.

Speranțele pentru renașterea Castelului Vechi au fost în sfârșit îngropate în anii 30 ai secolului al XVIII-lea, când la curtea regală a lui Augustus cel Puternic s-a maturizat și a început să fie implementat planul de construire a unui nou palat regal , în legătură cu care, Vechiul Castel i s-a atribuit rolul unei clădiri secundare, care a fost planificată să fie reconstruită în spații pentru curteni. Conform deciziei lui Augustus al III-lea (1746), pentru a ține curțile nobiliare din districtul Grodno în castel, s-a planificat să se construiască „ două camere pentru birou, a treia pentru curțile orașului și zemstvo, a patra pentru depozitul de cărți ” [85] .

Astfel de circumstanțe au dus în cele din urmă la faptul că castelul a fost din ce în ce mai distrus. În 1729, clădirile sale de pe malul Nemanului s-au prăbușit în râu, iar în 1735 un incendiu major a provocat mari pagube [86] .

În anii 40-50 ai secolului al XVIII-lea, complexul Castelului Vechi și-a pierdut în cele din urmă poziția de reședință regală și a fost reconstruit de arhitecții sași Pöppelman și Knobel . Dispunerea palatului s-a schimbat radical: toate anexele palatului au fost refăcute folosind pereți cu cherestea, iar la interior cuptoarele erau realizate din plăci netede vopsite [82] .

În timpul reparației s-au demontat podul și frontonul, acoperișul a fost făcut în patru pante și acoperit cu țigle ondulate. Ferestrele au fost reduse, ceea ce a făcut posibilă decorarea fațadelor cu pilaștri cu cartușe baroc. Scara exterioară a fost înlocuită cu una interioară. Ca urmare a tuturor reconstrucțiilor, castelul a căpătat un aspect mai compact. După reparație, în castel au fost amplasate diverse servicii și o parte din alaiul regelui [86] .

Celebrul călător William Cox , care a vizitat Grodno în 1778, a descris clădirile castelului după cum urmează: „ Vechiul castel, care era de obicei ocupat de regi în timpul întâlnirilor Sejm, se află pe un deal nisipos care se ridică abrupt deasupra râului și creează o parte a acestuia. mal, este încă înconjurat de ruine ale unor metereze antice. Pe partea opusă a dealului se află noul palat regal construit de Augustus al III -lea .

Castelul în secolul al XIX-lea. Ca parte a departamentului militar.

După a treia împărțire și desființarea independenței Commonwealth-ului, castelul a fost transferat departamentului militar rus, care i-a aparținut timp de mai bine de 120 de ani [87] .

Pe tot parcursul secolului al XIX-lea și în primele decenii ale secolului al XX-lea, castelul a fost administrat de autoritățile militare ruse, germane și poloneze. În timpul Imperiului Rus , aici era o întâlnire de ofițeri, o cazarmă, un spital militar și depozite. În 1863-1864, castelul a fost folosit și ca închisoare temporară pentru participanții la revoltă . În jurul anului 1880, deasupra porților castelului a fost amplasată stema lui Stefan Batory, care a fost ulterior îndepărtată de administrația militară rusă [88] .

În secolul al XIX-lea a existat o nouă simplificare a complexului castelului. Anexele de pe malul râului Gorodnichanka au dispărut. Pe secțiunea Neman a zidului a fost construită o clădire de cazarmă, din care a plecat podeaua terenului de paradă [89] .

Decorația fațadelor palatului în sine a fost distrusă, acoperișul a fost acoperit cu fier. Fațadele palatului și-au pierdut decorul, iar pereții au devenit curați. Peste partea centrală a palatului a fost construit un al treilea etaj, ceea ce a făcut posibilă realizarea de săli cu înălțime dublă [90] .

• Dealul Castelului în desenele lui N. Orda

Castelul în secolul XX. Deschiderea muzeului. Cercetări arheologice.

În secolul XX, aspectul Castelului Vechi s-a schimbat ușor. În anii 1920 existau: un spital de boli infecțioase, un cazinou pentru ofițeri, o baie (situată la parter și din cauza căreia apa umplea subsolurile), spălătorie etc. Numai cu transferul muzeului la castel, au început lucrările de reconstrucție și îmbunătățire a zonei înconjurătoare [91] .

În anii 20-30 ai secolului XX, autoritățile poloneze au efectuat restaurarea, pe teritoriul castelului, Muzeul de Stat Grodno a fost deschis în 1930 - acum Muzeul Istoric și Arheologic de Stat Grodno . De asemenea, s-au efectuat unele lucrări la conservarea și restaurarea diferitelor elemente ale complexului castelului din secolele XIV-XVI [89] .

Vechiul castel nu a suferit prea mult în timpul bătăliilor din septembrie 1939 , deși în castel au apărat ultimele părți ale studenților gimnaziului din Grodno și ale poliției [91] .

În timpul Marelui Război Patriotic, Castelul Vechi nu a suferit pagube semnificative. În a doua jumătate a anilor 1940, cercetările arheologice au continuat, au fost create activ expoziții muzeale, care ulterior au fost modificate în mod repetat ținând cont de noi date științifice [92] .

Biserica de Jos

Ruinele bisericii au fost găsite în timpul lucrărilor de pământ în anii 1932-1933 , care au fost conduse de Yu . Iodkovsky . El a descoperit pereții de vest și de sud ai templului. Deasupra monumentelor arhitecturale descoperite a fost creat un pavilion de lemn. În 1949, N. Voronin [93] a lucrat la săpăturile Bisericii de Jos . Se crede că biserica a fost construită în jurul anului 1116 sau în 1128-1141 [ 58 ]

Biserica catedrala de piatra a fost ridicata la nord de palat in centrul cetatii. După rămășițele zidurilor, care în unele locuri ating o înălțime de 3,5 m, se poate aprecia că templul era de dimensiuni mici (18,4 × 11,7 m), cu șase stâlpi, cu trei coridoare. Partea de est a navei centrale avea o absidă semicirculară. celelalte două abside sunt ascunse în grosimea pereților coridoarelor laterale. Fațadele bisericii erau bogat decorate, mult mai bogate decât palatul domnesc [94] .

A fost o clădire frumoasă pentru vremea lui. În special, s-a păstrat un covor unic așezat în nava centrală. Pardoseala bisericii a fost pavată cu gresie galbenă, verde și maro, așezate în model de șah [58] . „Covorul” colorat a contrastat subtil cu pavajul roz deschis al restului templului.

Astfel de etaje sunt o descoperire rară a arheologilor; doar Catedrala Buna Vestire din secolul al XII-lea din Cernigov are o astfel de podea cu imaginea păunilor [95] .

După un incendiu din 1183, Biserica de Jos a fost distrusă, dar ruinele ei au supraviețuit până în zilele noastre. Mai târziu, zidurile ei au servit ca un fel de gard pentru cimitirul castelului. Probabil în a doua jumătate a secolului al XIII-lea, în locul ei a fost ridicată o capelă a castelului, cunoscută astăzi sub numele de Biserica de Sus [94] .

Biserica de Sus

Descoperit în 1933 în timpul săpăturilor de către Yu. Iodkovsky . Totuși, în procesul cercetării, nu s-a efectuat nicio fixare a săpăturilor și nicio atenție nu s-a acordat stratigrafiei, drept urmare situl arheologic a fost complet lipsit de mediu arheologic [96] .

Se crede că biserica a apărut pe locul Bisericii Inferioare la sfârșitul secolului XIV - începutul secolului XV. Era un templu mic, în plan pătrat (8,8 × 8,8), cu o absidă puternic proeminentă.

Un plan pătrat este o trăsătură caracteristică a monumentelor slave de est; capele mici similare din Europa de Vest au forme dreptunghiulare. Colțurile teșite sunt o caracteristică a monumentului Grodno [55] .

Templul a fost construit din două tipuri de cărămizi: subțiri, asemănătoare soclului și pătrate groase. Mijlocul zidurilor era umplut cu pietre. Ca toate clădirile de atunci, pereții bisericii nu erau tencuiți. În templu s-au păstrat ruinele unui stâlp în cruce, precum și încă doi stâlpi care despărțeau absida de restul volumului. podeaua era pavată cu cărămizi. După reconstrucție la sfârșitul secolului al XIV-lea, peste capela de deasupra capelei a fost construit un acoperiș înalt de goic acoperit cu țigle roșii [97] . Biserica de sus a fost demontată în timpul lucrărilor de construcție din ultimul sfert al secolului al XVI-lea [97] . Până în prezent, s-au păstrat jumătatea de est a zidurilor, o parte a zidului nordic cu colț de nord-vest și stâlpul interior. Din 1939 se păstrează într-un foișor special [58] .

Domnesc Terem (camere)

Ruinele acestei clădiri au fost excavate de Yu. Iodkovsky în 1932-1933 în partea de sud a cetății Grodno. Din ea a rămas doar partea de nord. Zidul clădirii, lung de 9,70 m, s-a păstrat la o înălțime de 2 m, în mijloc - o ușă de 1,63 m lățime [98] . Palatul cu două etaje a fost construit în partea de sud a cetății, în partea cea mai inexpugnabilă a castelului [5] .

Vechii meșteri l-au construit din soclu de piatră, au decorat fațadele cu rânduri orizontale de pietre imense aproape nelucrate. La primul etaj erau două camere - una mare în partea de vest a clădirii și una mică. Pereții încăperii mari au fost finisați cu nișe acoperite cu arcade. Pardoseala etajului doi a fost așezată pe bârne de lemn și pavată cu plăci de majolica [99] . Acoperișul era acoperit cu foi de plumb. La sfârșitul secolului al XIV-lea, palatul a devenit parte a unui castel de piatră și a început să îndeplinească funcții de apărare. În timpul reconstrucției din secolul al XVI-lea, a fost demontat și doar ruinele părții de nord au supraviețuit până astăzi, păstrate până la o înălțime de până la 2 metri [16] . În ciuda faptului că Yu. Iodkovsky și alți cercetători din anii 30 ai secolului XX considerau clădirea menționată mai sus ca fiind un palat princiar, N. Voronin a susținut că această clădire era rămășițele unui turn de apărare. Această opinie a fost contestată ca urmare a cercetărilor lui P. Rappoport și O. Trusov din 1981, care au oferit dovezi ale scopului civil al acestei clădiri și au exprimat opinia că această clădire ar putea îndeplini o funcție defensivă la sfârșitul secolului al XIV-lea. al XVI-lea, când a devenit parte a unui castel de piatră, creat de Vitovt [98] .

Ziduri de piatră din secolul al XII-lea

Pentru prima dată, ruinele unuia dintre zidurile de piatră, construit din plintă (o bucată de aproximativ 4,5 m lungime și aproximativ 1,8 m înălțime), au fost găsite de Z. Durchevsky în 1937 chiar pe Capul Zamkovaya Gora. În 1949, zidul antic a fost întărit cu o temniță de beton de către N. Voronin, care a sugerat că acestea ar fi ruinele unui zid de apărare de piatră al cetății Grodno. Studiul monumentului a fost continuat în 1981 . Întreaga rămășiță din zidurile de piatră au fost studiate de O. Trușov în 1985-1986 și în 1988 [ 98 ] .

Zidul nu are analogi în arhitectura est-slavă. Ridicat în secolul al XII-lea pe creasta unui meterez defensiv, acesta avea astfel nu doar un caracter defensiv, ci era și, într-o oarecare măsură, un element decorativ [5] .

Partea supraviețuitoare a zidului de piatră de pe versantul nordic al dealului Zamkovaya a fost păstrată timp de aproximativ 12 m, dar lungimea zidului original a fost mult mai mare. În 1988, prăbușirea acestui zid de soclu a fost urmărită la 20-22 m. Astfel, lungimea totală a zidului de cărămidă din partea de nord a cetății putea ajunge la 42-45 m. s-a remarcat semnificativ pe fundalul clădirilor din lemn. a castelului. Zidăria zidului a supraviețuit până la o înălțime de aproximativ 0,6 m. Practic nu are fundație și a fost ridicată pe un strat subțire de moloz de construcție [100] .

Pod de intrare

Podul mobil a existat chiar de la temelia castelului și facea legătura dintre castelele de Sus și cele de Jos. În secolul al XVII-lea, podul mobil a fost înlocuit cu unul din piatră permanentă [58] , însă, este posibil ca în timpul reconstrucției castelului din secolul al XVI-lea podul să fi fost deja din piatră [101] .

În acest moment, podul cu arc care leagă Castelul Vechi de strada Zamkova este unul dintre cele mai vechi din Belarus. Podul a fost construit în a doua jumătate a secolului al XVII-lea în locul unuia din lemn [102] , prima reparație majoră a fost făcută în prima jumătate a secolului al XIX-lea, reconstruită în 2004-2005 [ 103 ] .

Unul dintre cele mai vechi documente care indică un pod peste șanțul uscat al Castelului Vechi este o gravură a lui Tyund din 1568-72 , care înfățișează un pod de lemn. Odata cu reconstructia Castelului Vechi in a doua jumatate a secolului al XVI-lea, din ordinul lui Stefan Batory a fost construit un nou pod. Muntele Castelului Vechi a fost întărit și a fost aruncat peste cinci stâlpi de piatră un mare pod mobil de lemn, care se termina cu o poartă, în stânga căreia se afla o închisoare. În timpul lucrărilor de pământ din 1937, specialiștii au descoperit suporturi care s-au păstrat din vremea lui S. Batory. Inventarul din 1680 spune că podul era o structură defensivă cu balustrade, care adăposteau 16 turnulețe-gale. În 1670, structura de lemn a podului a fost înlocuită cu una de piatră, iar după 70 de ani lacturile au dispărut din el și a încetat să mai fie defensivă.

În secolul al XIX-lea, podul a fost reparat de două ori. Proiectele și devizele de revizie au fost aprobate de Consiliul Ministerului Căilor Ferate, lucrarea a fost supravegheată de inginerul ministerial locotenentul Arnold. Până în prezent s-a păstrat jurnalul de supraveghere a reviziilor cu o listă a tuturor lucrărilor efectuate. Proiectul a inclus demontarea zidăriei, balustradelor și trotuarului. În 1852, podul a trebuit să fie refăcut din nou, deoarece tencuiala a fost deteriorată din cauza înghețurilor puternice, iar tablă a fost furată de pe parapete [104] .

Ultima reconstrucție a avut loc în 2004-2005 și a stârnit multe critici din partea publicului. Placile au fost așezate la sfârșitul toamnei pe nisip umed, încălzit cu un arzător cu gaz. În același timp, în suporturile podului au fost așezate găuri pentru drenarea umezelii [105] .

Lungimea podului este de aproximativ 30 de metri. Are trei trave, doi stâlpi.

Cercetarea arheologică a castelului. Școala de Arhitectură din Grodno

Primul arheolog din Grodno poate fi numit Ignat Kulchinsky ( 1707 - 1747 ?), arhimandritul Grodno , rector al mănăstirii din Bazilian , care, deși nu a efectuat săpături arheologice, a folosit metode arheologice în cercetările sale. I. Kulchinsky a fost primul care a datat biserica Borisoglebsk în secolul al XII-lea, comparând cărămida de soclu din care a fost construită biserica cu material similar din Catedrala Sf. Sofia din Polotsk [106] .

Săpăturile arheologice ale castelului au fost efectuate de Yu. Iodkovsky (1932-34), Z. Durchevsky (1937-1939), N.N. Voronin ( M.A.1949), (1977, 1981, 1985-1988) [72] . Yu. Iodkovsky a efectuat principalele săpături în 1931-1933 , dar în curând a fost acuzat de încălcarea metodologiei cercetării arheologice, și anume, în absența fixării corespunzătoare a săpăturilor, neatenție la stratigrafie și a fost respins de la conducerea lucrării. Cu toate acestea, a reușit să publice un articol amănunțit „ Grodno medievală în lumina săpăturilor arheologice din vechiul castel regal din Grodno în 1932-1933. » (Varșovia, 1934). Principalele sale judecăți despre clădirile din piatră din secolul al XII-lea sunt considerate corecte și acum.

În 1937-1939 și până la începutul celui de -al Doilea Război Mondial, cercetările în Castelul Vechi au fost conduse de arheologul din Varșovia Z. Durchevsky , care a reușit să dezvolte stratigrafia stratului cultural al Castelului Vechi.

În timpul războiului, colecția de lucruri antice adunate în timpul săpăturilor a fost parțial jefuită și luată. După război, arheologii soțul și soția V. Golubovich și G. Tsegak-Golubovich au organizat colecția și au scris lucrarea „ Noi materiale despre istoria Grodno în istoria feudală timpurie ”, care, totuși, nu a fost publicată.

Noi săpături majore în Castelul Vechi au fost efectuate de o expediție condusă de celebrul explorator rus N. N. Voronin în 1949 . Rezultatul acestei cercetări a fost o monografie amănunțită a lui Voronin „ Ancient Grodno ”, care examinează în detaliu istoria inițială a orașului pe fundalul istoriei întregii regiuni, a culturii materiale a vechiului popor Grodno. O secțiune separată este dedicată monumentelor de arhitectură din piatră din secolul al XII-lea.

Pe baza cercetărilor arheologice, M. U. Malevskaya a reușit să reconstruiască modelul multicolor al podelei Bisericii Inferioare, așezat din plăci de majolica galbenă, maro și verde. În ciuda interesului mare pentru arheologia din Grodno, cauzat de descoperirile anilor 1930, cercetările orașului au fost suspendate [64] .

Cercetările asupra Castelului Vechi au continuat după 22 de ani în 1971 . În 1971, M. A. Tkachev (Grodno) a efectuat o pitting aici, în 1977 O. A. Trusov (Minsk) a efectuat o pitting; în 1981 A. O. Trusov (Minsk) și P. A. Rappoport (Leningrad) au efectuat săpături, în 1985-1986 O. A. Trusov (Minsk) și M. A. vechiul castel; în 1987-1989 , O. A. Trusov și-a continuat cercetările.

În total, din 1971 până la sfârșitul anului 1988, pe teritoriul Castelului Vechi au fost săpați aproximativ 1040 m² [107] .

Studiul monumentelor de arhitectură din piatră, descoperite în Castelul Vechi, a condus cercetătorii la concluzia despre existența existenței școlii de arhitectură Grodno din secolul al XII-lea [108] .

Restaurare

Potrivit lui Andrey Vashkevich, șeful Departamentului de Istorie Contemporană al Muzeului de Istorie și Arheologie de Stat Grodno, Vechiul Castel nu a avut niciodată un aspect complet. A fost restaurată și reconstruită în mod repetat, astfel încât arhitectura sa conține stilurile mai multor epoci [109] .

Problema reconstrucției castelului a fost pusă pentru prima dată în anii 1920, când soldații polonezi au părăsit castelul în 1927. În 1928, „conducerea” castelului militar a început pregătirile pentru restaurarea acestuia, dar în anii următori, Ministerul Lucrărilor Civile a refuzat constant să subvenționeze lucrarea. În 1933, la inițiativa guvernatorului Białystok și sub patronajul președintelui Poloniei I. Mostitsky, precum și al mareșalului J. Pilsudski, a fost creat Comitetul Voievodat pentru perpetuarea memoriei regelui Stefan Batory la Grodno, scopul de a comitetul urma să strângă fonduri pentru renașterea vechiului castel și conservarea dealului castelului. Restaurarea castelului a trebuit să meargă conform planului de reconstrucție al profesorului J. Wojciechowski. Cu toate acestea, până la începutul celui de-al Doilea Război Mondial, au fost efectuate numai lucrări individuale de conservare, precum și săpături arheologice de amploare.

După Marele Război Patriotic de la sfârșitul anilor 1940 și începutul anilor 1950, fațadele castelului au fost reparate. În ciuda faptului că în castel s-au efectuat cercetări arheologice, aceasta nu a dus la o restaurare serioasă. Guvernul sovietic nu a căutat să popularizeze moștenirea feudală „inamică”, care avea și o conotație națională [110] . Ultima dată în secolul al XX-lea, castelul a fost reparat în anii 50 și pentru o lungă perioadă de timp nu a fost posibil să se elaboreze un singur plan pentru restaurarea complexului [111] .

La sfârșitul anilor 1980 și începutul anilor 1990 s-au găsit fonduri pentru dezvoltarea unui proiect de restaurare a Castelului Vechi. Au fost efectuate studii cu participarea arheologilor și arhitecților, rezultatul căruia a fost o monografie colectivă „ Vechiul Castel din Grodno ”, precum și un model al castelului renovat [112] . Arhitectul Vladimir Bochkov, director științific al proiectului de restaurare Grodnograzhdanproekt din 1985, a dezvoltat următoarea schemă de reconstrucție: secolul al XII-lea - epoca gotică din Vitovt și secolul al XVI-lea - Renașterea lui Stefan Batory. Totuși, ideea gotică a fost abandonată și a rămas doar Renașterea [113] . La sfârșitul anului 1994, proiectul preliminar al restaurării era gata, dar apoi, în 1996, finanțarea pentru pregătirea documentației de construcție a fost oprită. În cele din urmă, la mijlocul anului 2007, proiectul lui V. Bochkov a fost predat Institutului Grodnograzhdanproekt pentru execuție [110] . Și la 6 ianuarie 2012, Consiliul de Miniștri al Republicii Belarus a aprobat Programul de stat „Castelele din Belarus” pentru 2012-2018 [114] , conform căruia 32,7 miliarde de ruble vor fi alocate pentru finanțarea restaurării Castelului Vechi. [115] .

Conform proiectului lui V. Bochkov, castelul este planificat să fie restaurat după cum urmează: jumătate - împreună cu două turnuri și clădirea principală sub forma palatului lui Stefan Batory, a doua jumătate - sub forma unui pavilion de conservare pentru conservarea și reconstrucția Bisericii de Jos. În timpul reconstrucției vor fi demolate mai multe clădiri cu un etaj ridicate în prima jumătate a secolului al XX-lea, care, potrivit directorului muzeului J. Kiturka, nu reprezintă valoare istorică. Al treilea etaj va fi finalizat în Palatul Bathory, un turn ( barbacană ), o galerie acoperită, o poartă, o colibă ​​măsurată, un fragment de pod de lemn din secolul al XIV-lea și o travă de pod de piatră din secolul XVII-XIX. vor apărea secole. În complexul palatului restaurat și revizuit, este planificată deschiderea expozițiilor: „Galeria Barbican”, „Capela”, „Copertina mică”, „Băile regale” și altele. Există, de asemenea, camere pentru camere de hotel pentru oaspeți - participanți la forumuri și conferințe științifice. Interioarele separate ale palatului sunt, de asemenea, reconstruite conform descrierilor istorice. Proiectul prevede o reelaborare semnificativă a podului viaduct din secolul al XVIII-lea, cel mai vechi din Belarus [110] .

Proiectul de restaurare a provocat îngrijorare în rândul publicului, lipsa restauratorilor profesioniști în țară și absența unui proiect aprobat, precum și justificarea istorică insuficientă pentru proiectul probabil [116] [117] .

Drept urmare, proiectul arhitectului Vladimir Bachkov a fost acceptat. Potrivit istoricului Nikolai Volkov , proiectul lui Bachkov are o serie de deficiențe semnificative. Volkov notează că turnul de intrare, turnul dinspre Neman și Palatul Bathory, conform proiectului, ar trebui să aibă mai multe etaje decât era în realitate [118] . Cele mai multe dintre remarcile istoricului au fost respinse de liderii reconstrucției. După critici active, au fost totuși aduse unele modificări în proiect: printre altele, s-a decis să se păstreze o prelungire a turnului de intrare și să se schimbe forma cupolei acestuia [119] . În urma observațiilor istoricului local din Grodno Yevgeny Asnorevsky , erorile din legendele imaginilor unor personaje istorice, făcute pe nivelul superior al turnului de intrare, au fost corectate folosind tehnica sgraffitului [120] . În plus, deasupra portalului de intrare a fost aleasă o altă versiune a stemei.

Reconstrucția a început în 2017. În 2021 a fost finalizată prima etapă de restaurare [121] . Accesul vizitatorilor în sălile muzeului a fost deschis pe 6 noiembrie 2012 [122] .

Planuri și fotografii

• Râul Gorodnichanka și ruinele Castelului Vechi (stânga), secolul XX

• Intrarea în Castelul Vechi. anii 1930

• Zidurile Castelului Vytautas într-o fotografie din anii 1930

• Ruinele Bisericii de Jos. Fotografie din anii 1930

• Ruine de ziduri și structuri. În jurul anilor 1930

• Întâlnirea comisiei arheologice în Castelul Vechi. 1934

• Ruinele palatului princiar din secolul al XII-lea. Starea curenta

• Pivnița castelului

• Al doilea și al treilea etaj ale palatului

• Castelul vechi pe o carte poștală (2005)

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Pașkov, 1997 , p. 116-118.
2. ↑ 1 2 Martsinovici, 2008 , p. paisprezece.
3. ↑ Castele regale, temple și moșii. Cum este protejat patrimoniul istoric și cultural în regiunea Grodno . Adevărul Grodno (8 iulie 2020). Preluat la 14 iunie 2021. Arhivat din original la 14 iunie 2021. (nedefinit)
4. ↑ Chanturia, 1982 , p. 116-118.
5. ↑ 1 2 3 Alakseev, 1996 , p. 22.
6. ↑ Reînvierea sau falsificarea? Istoricul a criticat proiectul de reconstrucție a Castelului Vechi din Grodno | Site-ul lui Denis Martinovich . Preluat la 15 iulie 2019. Arhivat din original la 15 iulie 2019. (nedefinit)
7. ↑ Suedez, Gostsev, Dabryan, 1996 , p. 9.
8. ↑ 1 2 Semenciuk, Gostev, 2010 , p. patru.
9. ↑ Trusaў, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. opt.
10. ↑ Colegiul de redacție: I. P. Shamyakin (redactor-șef) și alții.Grodno . Encicl. referință / Belarus. Bufnițe. Encicl. . - Minsk: BelSE, 1989. - 438 p. — ISBN 5-85700-015-7 . (Rusă)
11. ↑ 1 2 Pashkov, Zhabrun, Kren, 1999 , p. 31.
12. ↑ Karnelyuk, Shved, 2012 , p. 34.
13. ↑ Kishik, 2007 , p. treizeci.
14. ↑ 1 2 3 Tkachev M. A. Castelele din Belarus . - Minsk: „Belarus”, 2002. - S. 985-07-0418-7. — 200 s. (Rusă)
15. ↑ Kudryashev V.I. Rezumat al tezei depuse pentru gradul de candidat la critică de artă. // Arhitectura orașului Grodno (un studiu al dezvoltării orașului din secolul al XII-lea până în secolul al XX-lea) . — Institutul de Istoria Artei. Ca manuscris. - Moscova: Academia de Științe a URSS, 1960. - P. 6. (Rusă)
16. ↑ 1 2 3 4 5 Kiturka, Tsaruk, 2009 , p. 3.
17. ↑ 1 2 Shved, Gostsev, Dabryan, 1996 , p. 5.
18. ↑ Pashkov, Zhabrun, Kren, 1999 , p. 31-32.
19. ↑ Karnelyuk, Shved, 2012 , p. 32.
20. ↑ Vașkevici, Gostsev, Sayapin, 2012 , p. 149.
21. ↑ 1 2 3 4 Shved, Gostsev, Dabryan, 1996 , p. 7.
22. ↑ Karnelyuk, Shved, 2012 , p. 36-37.
23. ↑ 1 2 War, 1993 , p. 181-182.
24. ↑ 1 2 Vașkevici, Gostsev, Sayapin, 2012 , p. 150.
25. ↑ 1 2 3 Byalova, 2009 , p. 266.
26. ↑ Karnelyuk, Shved, 2012 , p. 39.
27. ↑ Karnelyuk, Shved, 2012 , p. 37-38.
28. ↑ 1 2 Trusau, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. paisprezece.
29. ↑ Karnelyuk, Shved, 2012 , p. 38.
30. ↑ 1 2 Shved, Gostsev, Dabryan, 1996 , p. 33.
31. ↑ Pashkov, Zhabrun, Kren, 1999 , p. 58-59.
32. ↑ Suedez, Gostsev, Dabryan, 1996 , p. 33-34.
33. ↑ Suedez, Gostsev, Dabryan, 1996 , p. 35.
34. ↑ 1 2 3 4 5 6 Militari, 1993 , p. 182.
35. ↑ 1 2 Tkaciov, 2002 , p. 25.
36. ↑ Bohan, Skepyan, 2011 , p. 52.
37. ↑ Trusaў, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 21.
38. ↑ Alakseev, 1996 , p. 33-34.
39. ↑ 1 2 Tkaciov, 2002 , p. 26.
40. ↑ 1 2 3 Vașkevici, Gostsev, Sayapin, 2012 , p. 151.
41. ↑ 1 2 Karnelyuk, Shved, 2012 , p. 63.
42. ↑ Kiturka, Tsaruk, 2009 , p. 5.
43. ↑ 1 2 3 Tkaciov, 2002 , p. 29.
44. ↑ Semenciuk, Gostev, 2010 , p. 9.
45. ↑ Trusaў, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 23.
46. ↑ Karnelyuk, Shved, 2012 , p. 65.
47. ↑ Tkaciov, 2002 , p. 26-29.
48. ↑ editorial: A.I. Antonenka (ed. adk.), A. A. Kavalenya (ed. adk.), Ya.A. Roўba (ed. adk.) [і інш.]; navuk. roșu. I.P. Kren.. E.L. Fironova, I.Yu. Isaev, Grodno, GrGU im. I. Kupala. - Ghicitori și legende din Grodno // Grodna și Grodzentsi: istoria dzevyats stagodziaў (da oraș vechi de 880 de ani): materiyaly Mіzhnar. navuk. canf., Grodna, 10-11 kras. 2008  (belarusă) . - Grodna: GrDU, 2008. - S. 36. - 526 p. — 978−985−515−059−7 exemplare.
49. ↑ 1 2 3 4 Shved, Gostsev, Dabryan, 1996 , p. 39.
50. ↑ 1 2 3 Tkaciov, 2002 , p. treizeci.
51. ↑ Alakseev, 1996 , p. 26.
52. ↑ Chanturia V. A. Istoria arhitecturii Belarusului. T.1 (perioada pre-octombrie). a 3-a ed. Mn., 1985.
53. ↑ 1 2 Trusau, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 24.
54. ↑ 1 2 Kiturka, Tsaruk, 2009 , p. 6.
55. ↑ 1 2 3 Alakseev, 1996 , p. 27.
56. ↑ Trusaў, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 25.
57. ↑ 1 2 Vașkevici, Gostsev, Sayapin, 2012 , p. 152.
58. ↑ 1 2 3 4 5 Martsinovici, 2008 , p. cincisprezece.
59. ↑ 1 2 Tkaciov, 2002 , p. 31.
60. ↑ Gardzeev, 2008 , p. 30-31.
61. ↑ Karnelyuk, Shved, 2012 , p. 69.
62. ↑ Pashkov, Zhabrun, Kren, 1999 , p. 59.
63. ↑ 1 2 Semenciuk, Gostev, 2010 , p. unsprezece.
64. ↑ 1 2 Pashkov, Zhabrun, Kren, 1999 , p. 26.
65. ↑ Nu Sancі Guchi. Stary zamak lângă Grodno nasamrech spraektavaў germană? https://hrodna.life/articles/hto-spraektavau-staryi-zamak/ Arhivat 23 mai 2019 la Wayback Machine
66. ↑ 1 2 Trusau, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 26.
67. ↑ Nouă secole ale Castelului Grodno . Preluat la 17 iunie 2021. Arhivat din original la 24 septembrie 2020. (nedefinit)
68. ↑ V. M. Tsaruk. Muzeul istorico-arhealgic Grodzensky Dzyarzhaўny  (belarus) . - Narys-davednik. - Slonim: Slonimskaya Drukarnya, 2011. - P. 4.
69. ↑ Kiturka, Tsaruk, 2009 , p. 6-7.
70. ↑ Alakseev, 1996 , p. 28-29.
71. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kiturka, Tsaruk, 2009 , p. 7.
72. ↑ 1 2 3 4 Byalova, 2009 , p. 267.
73. ↑ Vașkevici, Gostsev, Sayapin, 2012 , p. 152-153.
74. ↑ 1 2 Alakseev, 1996 , p. 29.
75. ↑ Trusaў, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 27.
76. ↑ 1 2 3 Karnelyuk, Shved, 2012 , p. 100.
77. ↑ 1 2 Pashkov, Zhabrun, Kren, 1999 , p. 78.
78. ↑ 1 2 Tkaciov, 2002 , p. 32.
79. ↑ Gardzeev, 2008 , p. 32.
80. ↑ 1 2 3 Kiturka, Tsaruk, 2009 , p. opt.
81. ↑ Gardzeev, 2008 , p. 32-33.
82. ↑ 1 2 Trusau, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 28.
83. ↑ Trusaў, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. treizeci.
84. ↑ Vașkevici, Gostsev, Sayapin, 2012 , p. 153.
85. ↑ 1 2 Gardzeev, 2008 , p. 33-34.
86. ↑ 1 2 Kiturka, Tsaruk, 2009 , p. 9.
87. ↑ V. M. Tsaruk. Muzeul istorico-arhealgic Grodzensky Dzyarzhaўny  (belarus) . - A treia ediție. - Slonim: Slonimskaya Drukarnya, 2011. - 4 p.
88. ↑ Vașkevici, Gostsev, Sayapin, 2012 , p. 153-154.
89. ↑ 1 2 Trusau, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 29.
90. ↑ Kiturka, Tsaruk, 2009 , p. 12.
91. ↑ 1 2 Vașkevici, Gostsev, Sayapin, 2012 , p. 154.
92. ↑ Kiturka, Tsaruk, 2009 , p. 12-13.
93. ↑ Trusaў, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. optsprezece.
94. ↑ 1 2 Kiturka, Tsaruk, 2009 , p. 3-4.
95. ↑ Alakseev, 1996 , p. 21.
96. ↑ Trusaў, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 22.
97. ↑ 1 2 Kiturka, Tsaruk, 2009 , p. patru.
98. ↑ 1 2 3 Trusau, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. 19.
99. ↑ Karnelyuk, Shved, 2012 , p. cincizeci.
100. ↑ Trusaў, Sobal, Zdanovich, 1993 , p. douăzeci.
101. ↑ Gardzeev, 2008 , p. treizeci.
102. ↑ Castelul Vechi . grodnoo.narod.ru _ Obiective turistice din Grodno. Preluat la 7 martie 2021. Arhivat din original la 25 octombrie 2020. (nedefinit)
103. ↑ Vașkevici, Gostsev, Sayapin, 2012 , p. 156.
104. ↑ Inga Ostrovtsova. Dragă rege la dealul castelului . harodnia.com . Seara Grodno (20 septembrie 2005). Preluat la 7 martie 2021. Arhivat din original la 20 ianuarie 2009. (nedefinit)
105. ↑ Masty din Grodno. Partea a VII-a. Masty nu peste apă. . eurodom.org . Grodno EuroDom (14 februarie 2012). Preluat la 7 martie 2021. Arhivat din original la 29 octombrie 2013. (nedefinit)
106. ↑ Pashkov, Zhabrun, Kren, 1999 , p. 25.
107. ↑ Pashkov, Zhabrun, Kren, 1999 , p. 26-27.
108. ↑ Pashkov, Zhabrun, Kren, 1999 , p. 28.
109. ↑ Prima etapă a restaurării Castelului Vechi este finalizată la Grodno . www.zviazda.by _ Zvyazda (2 decembrie 2020). Preluat la 21 februarie 2021. Arhivat din original la 9 iunie 2021. (nedefinit)
110. ↑ 1 2 3 Despre problema reconstrucției Castelului Vechi din Grodno . Preluat la 21 februarie 2021. Arhivat din original la 29 aprilie 2009. (nedefinit)
111. ↑ Adresele Budze ale Stary Zamak lângă Grodno . Preluat la 21 februarie 2021. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit)
112. ↑ Tsi pamaladzee kali-nebudz Stary Zamak? . Preluat la 21 februarie 2021. Arhivat din original la 17 mai 2011. (nedefinit)
113. ↑ La Grodno, au căzut o mână pe Stary Zamak . Preluat la 21 februarie 2021. Arhivat din original la 28 februarie 2020. (nedefinit)
114. ↑ Consiliul de Miniștri al Republicii Belarus a aprobat Programul de stat „Castelele din Belarus” pentru 2012-2018 . Preluat la 21 februarie 2021. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit)
115. ↑ Ce castele din Belarus au primit dreptul la o viață nouă? (link indisponibil) . Preluat la 21 februarie 2021. Arhivat din original la 28 februarie 2020. (nedefinit) 
116. ↑ La Harodnia, au căzut mâna pe Stary Zamak . Consultat la 21 februarie 2021. Arhivat din original la 14 aprilie 2016. (nedefinit)
117. ↑ Castelul vechi din Grodno - restaurare sau renovare? . Preluat la 21 februarie 2021. Arhivat din original la 28 februarie 2020. (nedefinit)
118. ↑ Istoricul a criticat proiectul de reconstrucție a Castelului Vechi din Grodno (link inaccesibil) . Preluat la 17 martie 2021. Arhivat din original la 31 ianuarie 2021. (nedefinit) 
119. ↑ A doua etapă a reconstrucției Castelului Vechi din Grodno . Preluat la 17 martie 2021. Arhivat din original la 27 ianuarie 2021. (nedefinit)
120. ↑ Fotografie: artistul a confundat complet semnătura de pe portretul de pe sgraffito-ul de deasupra porților Vechiului Castel din Grodno . Preluat la 17 martie 2021. Arhivat din original la 9 iunie 2021. (nedefinit)
121. ↑ Prima etapă de restaurare este în curs de finalizare în Castelul Vechi . ont.by._ _ ONT (9 ianuarie 2021). Preluat la 10 iunie 2021. Arhivat din original la 10 iunie 2021. (nedefinit)
122. ↑ Radio Svaboda . Preluat la 6 noiembrie 2021. Arhivat din original la 5 noiembrie 2021. (nedefinit)

Literatură

în belarusă

• Redkal: A. A. Voinaў i іnsh. Arhitectura Belarusului: Enciclopedic Davednik  (belarus) . - Minsk: Enciclopedia belarusă, 1993. - S. 181-182. — 620 p. — ISBN 5-85700-078-5 .
• S. V. Martselev (ed. gal.) şi insh. O colecție de amintiri despre istoria și cultura Belarusului. Regiunea Grodzenskaya  (Belorusă) . - Mn. : BelSE , Іn-t de meşteşuguri, etnografie şi folclor , 1986. - 371 p.
• Tkaciov Mihail Aleksandravici. „Castelele din Belarus”. Minsk, „Polymya”, 1977.
• V. V. Getaў, U. F. Isaenko, Ya. V. Malashevich și alții. Arheologia și numismatica Belarusului: enciclopedie  (belarusă) . - Minsk: Enciclopedia belarusă , 1993. - 702 p. — ISBN 5-85700-077-7 .
• G.P. Pashkov și alții.Grodzensky zamak (vechi). - Enciclopedia belarusă : U 18 vol . — 576 p. — ISBN 985-11-0090-0 .
• A. Martsinovici . Goradna, Goradzen, Grodna: piroguri. — Garadas-ul tău, Belarus. - Minsk: Literatura Mastatskaya, 2008. - 112 p. - ISBN 978-985-02-0921-4 .
• Pashkov G. P., Zhabrun Ya. M., Kren I. P. Memorie: Gist.-dakum. cronica orașului Grodno  (belarus) . - Minsk: Enciclopedia belarusă numită după P. Brocki, 1999. - 712 p. — ISBN 985-11-0147-8 .
• Iuri Gardzeev. Magdeburg Garodnya  (belarusă) . – Casă cu grădină – Wroclaw: Wroclawska Drukarnia Naukowa PAN im. S. Kulczynskiego Sp. z oo, 2008. - 384 p. — (Biblioteca Garadzen). - ISBN 978-83-89185-68-6 .
• A. A. Trusau, V. E. Sobal, N. I. Zdanovich. Zamac Stary lângă Grodno secolele XI-XVIII: Gist.-Arheal. narys  (belarus) . - Minsk: Știință și tehnologie, 1993. - 152 p. — ISBN 5-343-01429-1 .
• Alyakseev L. V. Grodna și memoriale lui Panyamonnya  (belarusă) . - Minsk: Știința belarusă, 1996. - 191 p. - ISBN 5-343-01410-0 .
• Colecția de autori: A. Vashkevich, A. Gostsev, V. Sayapin și alții. Biografia străzilor Garadzensky. Iadul Fartoў da Kalozhy. (Belorusă) . - Grodno-Wroclaw: Wroclaw Science Doctor, 2012. - 370 p. — ISBN 978-93-61617-77-8 .
• Yu. V. Kiturka, V. M. Tsaruk. Castele Grodzensky: cuturi istorico-arhitecturale  (belarus) . - Slonim: Slonimskaya Drukarnya, 2009. - 44 p. - ISBN 978-985-6602-77-4 .
• V. V. Shved, A. P. Gostsev, A. A. Dabryan. Goradzen. Apovyady din orașul istoric (secolul al X-lea - secolul al XVI-lea syaredzina)  (belarusă) . - Grodna: Orașul meu, 1996. - S. 39. - 60 p.
• Yu. M. Bokhan, A. A. Skepyan. Stăpânul feudal al Vyalikag-ului Principatului Lituaniei a rămas în XV - syaredzine al XVII-lea stagodzia  (belarusă) . - Minsk: „Belarus”, 2011. - S. 52. - 271 p. - ISBN 978-985-01-0932-3 .
• Kalektyў аўtarаў: Karnyalyuk V., Shved V. și insh. Grodnaznastvo. Istoria orașului european. (Belorusă) . - Grodno-Wroclaw: Wroclaw Science Doctor, 2012. - 340 p. — (Biblioteca Garadzen). - ISBN 978-83-61617-85-3 .
• Redkal: T. U. Byalova (ed. gal.) și insh. Arheologia Belarusului: enciclopedie. La 2 tone  (belarusă) . - Minsk: Enciclopedia belarusă numită după P. Brocki, 2009. - T. 1. A-K. - S. 266. - 496 p. - ISBN 978-985-11-0354-2 .

In rusa

• Semenchuk A. A., Gostev și alții. Orașul regal Grodno . - Minsk: Riftur, 2010. - 70 p. — ISBN 9-78956-919230. (Rusă)
• F. D. Gurevici. Antichități din Belarus Ponemanya . - L . : Filiala Leningrad a editurii Academiei de Științe a URSS , 1962. - 219 p. (Rusă)
• G. P. Pashkov și alții . - Republica Belarus: enciclopedie. În 6 (7) volume. - Minsk: Enciclopedia belarusă . - T. 3. - 894 p. — ISBN 985-11-0382-9 .
• Arzhaeva L.V. și alții Grodno. Manual enciclopedic . - Minsk: BelSE , 1989. - 438 p. — ISBN 5-85700-015-7 . (Rusă)
• Chanturia V. A. Monumente de arhitectură din Belarus. . - Minsk: Tipografia Științifică Wroclaw, 1982. - S. 116-118. — 223 p. (Rusă)
• Kishik, Yu. N. Cultura urbanistică din Grodno . - Minsk: Belarusian Science, 2007. - S. 30. - 303 p. — ISBN 978-985-08-0830-1 . (Rusă)
• Tkachev M.A. Castelele din Belarus. . - Minsk: Belarus , 2002. - S. 31. - 200 p. — ISBN 985-07-0418-7 . (Rusă)

Link -uri

Obiectul Listei de stat a valorilor istorice și culturale a Republicii Belarus Cod: 411Г000003

• Vechiul castel din Grodno pe serviciul Yandex.Panorama .
• http://belarus.svobodno.su/ru/places/attraction/zamki-i-gorodishcha/grodnenskaya-oblast/grodnenskiy-rayon/grodno/staryy-zamok-v-grodno.html
•  Castelele din Belarus / Grodno. Castelul vechi // Belarusfilm Film Studio . 19 martie 2018.  (Belorusă)

Castelele din Belarus (hartă)
Legendă: Castelul a fost păstrat. Castel în ruine. Castelul nu a supraviețuit.