Spălare directă

Straightwashing ( în engleză  straightwashing - „laundering as heterosexuals”) - imaginea unei persoane LGB ca heterosexuală. Acest termen se referă la ascunderea orientării personajelor istorice, „corectarea” imaginilor personajelor LGB, tăcerea despre natura crimei motivate de ură și altele asemenea.

Termenul „varuire” se bazează pe termenul similar „ văruire în alb ” [1] - reprezentarea oamenilor inițial care nu erau albi ca fiind albi .

În opere de artă

Dragoș Manea în eseul său Leonardo's Paradoxal Queerness: Da Vinci's Demons and the Politics of Straightwashing distinge patru tipuri de straightwashing [2] :

  1. Reprezentarea unui personaj LGB bazat pe o sursă non-heterosexuală ca fiind heterosexual. Acest tip de spălare directă se aplică atât operelor de artă bazate pe viața unor personaje istorice, cât și adaptării unor lucrări cu caracter inițial homosexual.
  2. Minimizarea sexualității unui personaj pentru a mulțumi un public conservator.
  3. Strategii de marketing în care homosexualitatea și bisexualitatea personajelor din lucrările promovate este redusă la tăcere.
  4. Rescrierea caracteristicilor culturale ale unor societăți în așa fel încât acestea să pară heterosexuale.

Diverse lucrări au fost criticate pentru spălare directă - printre care „ Mândria ”, „ Jocurile minții ”, „ Jocul de imitație ” [3] . Regizorul Pride, Matthew Warchus , a descris  elementele de spălare directă ale DVD-ului filmului său ca fiind „neîndemânatice”, dar a remarcat că a fost o modalitate prin care filmul să ajungă la un public mai larg și să-și lărgească orizonturile [4] .

O motivație frecventă pentru spălarea directă este lipsa de dorință de a suferi pierderi financiare [5] . Unele mecanisme de reglementare, cum ar fi Codul Hays , obligau creatorii de lucrări artistice să elimine referințele la homosexualitate din munca lor [6] .

În jurnalism

Activistul John Becker a descris acoperirea mass - media  a masacrului de la Orlando drept o simplă spălare, deoarece a considerat că presa nu a evidențiat homosexualitatea victimelor [7] .

În politică

Declarația Partidului Republican despre masacrul de la Orlando care condamna „violența împotriva oricărui grup de oameni pur și simplu pentru stilul de viață sau orientarea lor” a fost criticată pentru că nu s-a concentrat suficient pe cauzele a ceea ce s-a întâmplat ...  Potrivit activiștilor, „negarea” premiselor homofobe ale atacului contribuie doar la persistența discriminării [8] . Profesorul Kyle C. Velte consideră că recensămintele din SUA suferă de spălare directă. În opinia ei, din această cauză, comunitatea LGBT este denaturată și membrii acesteia nu primesc asistența necesară [9] .   

Vezi și

Note

  1. ↑ Hart, 2016 , p. 167: „Ca o piesă cu un termen „văruit”, [spălarea directă] implică atât cenzură (sensul mai vechi al termenului), cât și o legătură intersecțională cu discriminarea similară cu care se confruntă oamenii de culoare (cum termenul este mai des folosit astăzi)”.
  2. ↑ Hart, 2016 , p. 167.
  3. ↑ Shariatmadari .
  4. ↑ Denham, Jess. Regizorul Pride apără coperta DVD-ului  din SUA după ce referințele gay sunt eliminate . The Independent (6 ianuarie 2015). Preluat la 9 mai 2022. Arhivat din original pe 9 mai 2022.
  5. ↑ Savina : „Industria filmului este încă inertă în multe probleme – și continuă să reproducă imagini stereotipe similare. Și în timp ce studiourile se tem de pierderi financiare, este cel puțin ciudat să ne așteptăm că va exista o acceptare deplină a comunității LGBT în cinema.
  6. ↑ Shariatmadari : „De ani de zile, realizatorii de film din America au fost prinși de codul de producție cinematografică, care a interzis „orice deducere a perversiunii sexuale””.
  7. ↑ Petrow, Steven . Comunitatea LGBT simte efectele „spălării directe”. Sunt supărați pentru asta. , The Washington Post  (20 iunie 2016). Arhivat 31 octombrie 2020. Recuperat la 10 mai 2022.  „„Mesdia „spălează” acest atac – minimizând sau chiar omițând faptul că împușcătura a fost o crimă de ură împotriva comunității LGBT”, a spus John Becker, un activist din Washington.”
  8. ↑ Smith : „Comitetul Național Republican, de exemplu, a emis o declarație prin care condamna „violența împotriva oricărui grup de oameni pur și simplu pentru stilul de viață sau orientarea lor”. Activiștii au susținut că negarea naturii atacului ca o infracțiune motivată de ură împotriva persoanelor LGBT+ ar perpetua doar violența, discriminarea și abuzul.”
  9. ↑ Velte, Kyle C. Straightwashing the Census  //  Boston College Law Review. - 2020. - 29 ianuarie. — P. 125 . Arhivat din original pe 8 martie 2022.

Literatură

Link -uri

În rusă În engleză