Sulaymoni, Gulchehra
| Gulchehra Sulaymoni | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data nașterii | 1 ianuarie 1928 | ||||
| Locul nașterii |
|
||||
| Data mortii | 5 aprilie 2003 (vârsta 75) | ||||
| Un loc al morții | |||||
| Cetățenie |
URSS Tadjikistan |
||||
| Ocupaţie | poet , traducător , redactor | ||||
| Ani de creativitate | 1945-2003 | ||||
| Limba lucrărilor | Tadjik | ||||
| Debut | 1977 | ||||
| Premii |
Premiul de stat al Tadjikistanului numit după Rudaki |
||||
| Premii |
|
||||
Gulchehra Sulaymoni ( tadjik Gulchehra Sulaymoni, Gulchehra Sulaymonova ; 1 ianuarie 1928 , Bukhara - 5 aprilie 2003 ) - poetesă tadjică și sovietică , membră a Uniunii Scriitorilor din URSS (din 1957), Poetul Poporului RSS , laureat al Premiului de Stat al Tadjikistanului numit după Rudaki (1977).
Biografie
Fiica lui Peyrav Soleimani , poet, reformator al metricii poetice tradiționale tadjik .
În 1943 a absolvit Școala Pedagogică pentru Femei din Bukhara , apoi în 1947 și-a finalizat studiile la Institutul Pedagogic Bukhara. De ceva vreme a predat în școlile secundare ale orașului. Un an mai târziu, s-a mutat la Dușanbe , unde a predat limba și literatura tadjik la o școală pedagogică.
Apoi a lucrat la editura de stat. În 1951, a fost numită șef al departamentului pentru publicația pentru copii „Pioneri Tochikiston” (acum „Anboz”), în 1952 - șef al departamentului pentru revista „Mash’al”. Din 1954, a condus departamentul de literatură pentru copii al editurii de stat din Tadjik.
În anii 1960 și 1970, a lucrat ca șef al departamentului revistei literare „Sadoi Shark”, șef al departamentului de literatură pentru copii a editurii republicane „Maorif” și timp de mai bine de zece ani - ca redactor adjunct- șef al revistei socio-politice „Zanoni Tojikiston” („Femeile din Tadjikistan”) .
Ea a murit pe 5 aprilie 2003 și a fost înmormântată la Cimitirul Sari Oshiyo [1] .
Creativitate
A debutat în 1946.
Ea a jucat un rol important în dezvoltarea poeziei pentru copii tadjik în a doua jumătate a secolului al XX-lea. G. Sulaymoni este o poetesă pentru copii, care se numește „Tadjik Agnia Barto ” - este autoarea multor poezii amabile și bune pentru copiii care cunosc pe de rost mai mult de o generație din Tadjikistan. A publicat 20 de culegeri de poezie, dintre care 15 sunt dedicate copiilor.
În 1976, pentru colecțiile de poezii „Sebi Hubon” („Apple Hubon”) și „Chil Kokuli Bozigar” („Patruzeci de împletituri jucăușe”), a devenit prima laureată a Premiului de Stat. Rudaki printre scriitorii pentru copii ai republicii. Pentru activitatea ei publică neobosit și pentru marile merite în dezvoltarea literaturii tadjik, ea a fost distinsă cu Ordinul Prietenia popoarelor și a primit, de asemenea, titlul onorific de Poet al Poporului din Tadjikistan.
Ea a fost angajată în traduceri în limba tadjică a unui ciclu de poezii din operele unor scriitori celebri din diferite popoare ale lumii și a familiarizat cititorii tadjici cu realizările artistice ale popoarelor din țări străine. În special, cititorii în traducerile ei au recunoscut poezia lui Agniya Barto , Samuil Marshak , Sergei Mikhalkov , Edi Ognetsvet , Silva Kaputikyan , Yanina Dyagutite , Honumon Alibeyli, Kuddus Muhammadi , Kayum Tangrykuliev și mulți alții.
Premii
- Ordinul Prieteniei Popoarelor
- Medalia „Pentru Valoarea Muncii” (7 martie 1960) - pentru comemorarea a 50 de ani de la Ziua Internațională a Femeii și menționând participarea activă a femeilor din Uniunea Sovietică la construcția comunistă și serviciile lor către statul sovietic în educarea celor mai tineri generație, pentru realizarea unor performanțe ridicate în muncă și activități sociale fructuoase [2] .
- Poetul poporului din RSS Tadjik (1976)
- Premiul de stat al Tadjikistanului numit după Rudaki (1977)
- Diploma de onoare a Prezidiului Sovietului Suprem al RSS Tadjik
Lucrări selectate
- „Imruz id” („Astăzi este sărbătoare”, 1957),
- „Du beh olu” („Doi puieți de prun”, 1962),
- „Nargis” (1966),
- „Charkhofalak” („Carusel”, 1971),
- „Aspak” („Konek”, 1972),
- „Chil Kokuli Bozigar” („Patruzeci de împletituri jucăușe”, 1973),
- „Sebi Hubon” („Apple Hubon”, 1974),
- „Shaddai marhon” („Fir de coral”, 1976),
- „Ilhom” („Inspirație”, 1977),
- "Ranginkamon" ("Curcubeu", 1979),
- „Nihol” („Sapling”, 1979),
- „Ayomi gulu lola” („Este timpul ca lalelele să înflorească”, 1982),
- „Taronakhoi oftobi” („Cântece însorite”, 1984),
- „Kurtai chakan” („Rochie chakan”, 1989),
- „Sicharog” („Thirty Lanterns”, 1989),
- „Lolahoi dasti man” („Lalelele mâinilor mele”, 1998)
- „Khazinai Madina” („Tezaurul Medinei”),
- „Jomai Sangin” („Robă de piatră”),
- „Qissai hirsak” („Aventura unui urs”),
- „Narav, tiramoh” („Toamna, nu pleca”) etc.
O serie de colecții de poezie ale ei au fost traduse în rusă, ucraineană, moldovenească, uzbecă, belarusă, kazahă și în alte limbi și publicate la Moscova, Minsk, Kiev, Chișinău, Alma-Ata , Tașkent și alte orașe.
Note
- ↑ Castelul peste mormânt
- ↑ Decretul Prezidiului Consiliului Suprem din 7 martie 1960 „Cu privire la acordarea ordinelor și medaliilor URSS femeilor lideri din industrie și agricultură, oamenilor de știință și muncitorilor din cultură, lucrătorilor de partid, sovietic, sindicat, Komsomol și alte organizații ale URSS” . Preluat la 15 aprilie 2022. Arhivat din original la 25 mai 2019.
Link -uri
 În cataloagele bibliografice |
|---|