Serghei Sukharev | |
---|---|
1977, Leningrad | |
Data nașterii | 11 octombrie 1947 |
Locul nașterii |
|
Data mortii | 14 septembrie 2017 (69 de ani) |
Un loc al morții | |
Cetățenie (cetățenie) | |
Ocupaţie | interpret |
![]() |
Sergey Leonidovich Sukharev (Muryshkin) ( 11 octombrie 1947 , Biysk , Teritoriul Altai - 14 septembrie 2017 , Sankt Petersburg ) - traducător rus , filolog .
Născut într-o familie de profesori ereditari. Candidat la filologie (tema de disertație: „Vers strofic și traducere poetică (pe baza sonetelor lui John Keats „Shakespeare ”, 1978). A predat istoria literaturii străine la Universitatea de Stat din Kemerovo (1978-1981) și la Statul Leningrad . Institutul Pedagogic numit după A. I. Herzen ( 1981-1985, 1991. Autor al unui număr de articole despre istoria și teoria traducerii poetice, membru al Uniunii Scriitorilor (Sankt. Petersburg), membru al asociației de creație „Maeștrii Traducerii Literare”. " (Moscova).
Prima publicație de traducere - 1968. Autor de traduceri din engleză, germană și alte poezii și proză, inclusiv din William Shakespeare , William Blake , William Wordsworth , John Keats , Lee Hunt , Johann Wolfgang Goethe , Thomas de Quincey , Kazuo Ishiguro și alții.
![]() |
---|