Xiangsheng

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 27 noiembrie 2019; verificările necesită 2 modificări .

Xiangsheng ( chineză tradițională 相聲, ex. 相声, pinyin xiàngsheng ) este un gen de spectacol de comedie tradițională chineză , cu predominanța formelor colocviale. De regulă, este construit pe un dialog între doi artiști ( zh:对口相声), dar există și un monolog ( zh:单口相声) sau polilog ( zh:群口相声). Xiangsheng se caracterizează printr-o abundență de jocuri de cuvinte și aluzii și sunt pronunțate într-un ritm rapid de comedie. Xiangsheng este considerat unul dintre cele mai importante și populare genuri de arte spectacolului din China . De obicei, spectacolele sunt în dialectul Tianjin (dialectul urban al oamenilor din Tianjin ) sau Putonghua cu un puternic accent nordic.

Format

Xiangsheng modern se bazează pe patru elemente ale performanței: vorbirea (說, sho), imitația (學, xue), mimica (逗, dou) și cântatul (唱, chan).

Istorie

Termenul „xiangsheng” însemna inițial pur și simplu imitarea vorbirii și comportamentului altcuiva. A devenit un gen de artă independentă în timpul erei Imperiului Ming . Din vremea Imperiului Qing până în anii 20 ai secolului XX, xiangsheng s-a dezvoltat treptat în genul monologului comedic, iar mai târziu, dialogurile a doi sau mai mulți artiști au început să prevaleze în xiangsheng.

Zhang Sanlu (張三祿), care a cântat la mijlocul secolului al XIX-lea , este considerat cel mai vechi artist xiangsheng cunoscut .

După utilizarea pe scară largă a Putonghua (limba oficială în China) din 1949, popularitatea Xiangsheng a crescut în întreaga RPC. Xiangsheng este o parte integrantă a programului emisiunilor anuale CCTV și a altor emisiuni populare din China.

Pentru a atrage un public mai tânăr, caricaturiștii chinezi creează versiuni de desene animate ale diferitelor numere xiangsheng cu sunetul original supradublat.

Dashan

Unul dintre cei mai faimoși artiști contemporani xiangsheng și singura persoană „occidentală” care a obținut recunoașterea în acest gen este canadianul Mark Rosewell, mai cunoscut sub numele său chinezesc Dashan (chineză 大山, însemnând literal „munte mare”). Relativ necunoscut în Occident, Dashan este cea mai faimoasă persoană „occidentală” din industria media chineză și poate singurul non-chinez care a meritat absolut recunoaștere și popularitate într-unul dintre domeniile tradiționale de activitate ale Chinei. Dashan vorbește fluent chineza standard și, de asemenea, vorbește fluent cantoneza, care este comună în sudul Chinei.

Vezi și

Link -uri