Surorile Tran Nyit ( vietnameză: Trần Nhựt ) — surorile Tran Nhựt Thanh Vân (Trần Nhựt Thanh Vân, născută la 1 ianuarie 1962 ) și Chan Nyit Kim (Trần Nhựt ) sunt scriitoare de origine franceză [ 1963 ] , vietnameză, născută în 1962. 1] .
Nativi din orașul Hue , Vietnam , dintr-o familie educată. În 1968, familia a emigrat în SUA , în 1971 - în Franța , unde surorile încă locuiesc.
Kim a studiat fizica în Franța, Thanh Wang și-a luat diploma în inginerie mecanică de la Institutul de Tehnologie din California .
În 1999, surorile au început să scrie și să publice în franceză o serie de cărți despre un ofițer de poliție din Vietnamul secolului al XVII-lea . Prototipul eroului a fost străbunicul matern, un bărbat inteligent și curajos care a devenit mandarin încă de foarte mic.
Următoarele investigații îi aparțin și ele doar lui Thanh Van: „Spiritul vulpii” (2005) și „Ciutatea doctorului Mistreț” (Les Travers du docteur Porc) (2007).
Cărțile au fost traduse în italiană , japoneză , spaniolă , rusă , germană .
Cartea se deschide cu scena unei crime, a cărei cauză este încălcarea oricărei interdicții, săvârșirea unui păcat - desfrânare , lăcomie și altele. Pedeapsa imediată a păcătosului este o crimă cercetată.
În paginile cele mai apropiate de începutul cărții, există o scenă cu dialog ambiguu, care este percepută ca obscenă, dar are un sens inocent.
Pe parcursul poveștii, datorită detaliilor naturalistice, se pompa o atmosferă de groază - crima pare din ce în ce mai pervertită și dezgustătoare. Se realizează cu ajutorul tehnologiilor biologice aflate la dispoziția cunoștințelor secolului al XVII-lea. În urma anchetei, infracțiunea se dovedește a fi mult mai puțin crudă, perversia deliberată - o coincidență a detaliilor. Un caz particular al crimei este asociat cu viața politică turbulentă a Vietnamului medieval și a Indochinei în ansamblu.
Pentru a da exoticitate, sunt folosite detalii biologice - agricultură și creșterea animalelor, gătit, cosmetică, medicină.