Cinema tamil

Cinematograf tamil ( கோலிவூட ), sau Kollywood , este numele comun pentru filmele  produse în India în limba tamilă . Deși cinematograful tamil este filmat și în Sri Lanka , centrul cinematografului tamil este orașul Chennai (fostul Madras), un oraș de pe coasta de est a Indiei, centrul administrativ al statului indian de sud Tamil Nadu . Majoritatea afacerilor legate de film sunt situate în Kodambakkam de la care numele zonei, Kollywood, derivă din asocierea sa cu Hollywood și este folosit ca sinonim pentru cinema tamil și cinema tamil.

Potrivit Consiliului Central de Certificare a Filmelor din India ,  151 de filme în limba tamilă au fost lansate numai în 2003. Astfel, Kollywood s-a clasat pe locul al treilea în India după ce a produs filme hindi (" Bollywood ", 246 de filme) și telugu (" Tollywood ", 155 de filme) [1] [2] filme . Dacă în 2005, 2006 și 2008 Tollywood și Bollywood și-au schimbat locul, iar poziția de lider pe piața filmului în acești ani a aparținut cinematografului telugu (în acești ani, cel mai mare și chiar record număr de filme din India s-a filmat în Tollywood) [3] ] [4 ] [5] [6] [7] , cinematograful tamil s-a clasat constant pe locul trei. Situația s-a schimbat însă în 2012, când Kollywood a ieșit pe primul loc în ceea ce privește numărul de filme produse (262 de filme), depășind Tollywood (256) și Bollywood (221) [9] . Cinematograful tamil a ocupat poziția de lider în anul următor, 2013, când s-au filmat 292 de filme la Kollywood, 280 la Tollywood și doar 255 de filme la Bollywood [10] . În 2014, Kollywood s-a retras pe locul doi (326 de filme), pierzând din nou conducerea în fața lui Tollywood (349), iar Bollywood (263) a rămas pe același loc al treilea, ca și în anii precedenți [10] . Astfel, cinematograful din Tamil Nadu este una dintre cele mai mari trei industrii cinematografice din India, alături de industriile de film hindi (Bollywood) și telugu (Tollywood). Recent, cinematograful în limba tamilă și-a câștigat o reputație ca pionier și o rampă de lansare pentru noile tehnologii și noi formule de scenariu în întreaga industrie a filmului din India de Sud [11] . Mai mult, astăzi producția de film Kollywood este principala sursă de remake-uri pentru alte industrii cinematografice indiene, inclusiv Bollywood, unde majoritatea blockbuster-urilor din ultimii ani sunt remake-uri ale filmelor din India de Sud, în principal tamil [12] [13] [14] [15] [ 16] [17] [18] .

Istorie

Nataraja Rangaswami Mudaliar (cunoscut și ca Nataraja R. Mudaliar sau R. Nataraja Mudaliar), primul producător, regizor și director cinematograf tamil , este considerat părintele cinematografiei tamil . Nataraja R. Mudaliar a studiat cinematografia la Londra și Pune . Cu sprijinul financiar al vărului său S. M. Dharmalingam, cu o singură cameră de film folosită, înființează primul studio de film în Kilpakam [19] .

În 1916 (după alte surse, în 1917 sau în 1918), Nataraja R. Mudaliar a realizat filmul Keechaka Vadham („Uciderea lui Keechaka ”), cu subtitrări în tamilă , hindi și engleză, care a devenit primul film mut din Sud . India [20] [21 ] [22] . În perioada 1917-1923, a lansat mai multe filme mut. Toate filmele erau de natură mitologică. În 1923, Nataraja R. Mudaliar suferă o mare nenorocire: studioul de film pe care l-a fondat arde din temelii, fiul său moare în timpul incendiului. După incident, regizorul părăsește complet cinematografia.

În 1931, Hanumappa Maniappa Reddy a realizat primul film sonor tamil, Kalidas 20] [ 21] . Filmul a fost dedicat poveștii de viață a legendarului poet și dramaturg indian Kalidasa . Cu toate acestea, acest film încă nu poate fi considerat pe deplin ca un film în întregime tamil, deoarece dialogul personajelor a fost realizat în diferite limbi, iar în cea mai mare parte a fost Telugu [20] [23] . Filmarea filmului a fost grăbită, drept urmare filmul a avut diverse deficiențe tehnice și defecte. Celebrul T. P. Rajalakshmi a jucat în rolul principal feminin . Ca actriță de teatru indiană, T. P. Rajalakshmi a câștigat o popularitate extraordinară ca actriță de film. Era familiarizată cu muzica clasică indiană , cunoștea arta dansului clasic indian și la un moment dat și-a făcut debutul pe scena teatrului sub conducerea lui Shankaradas Swamigal însuși, părintele teatrului modern tamil [19] . În 1936, T. P. Rajalakshmi lansează propriul film Miss Kamala și devine prima femeie producător și prima femeie regizor de cinema tamil [19] [21] [23] .

În 1932, P. P. Rangachari regizează filmul Kalava ( Galava ) , care este considerat a fi primul lungmetraj realizat în întregime în tamilă [20] [23] .

Anii 1930 au fost o perioadă în care subiectele mitologice preferate erau sursa principală pentru scenariile de film. Succesul pe care l-au avut primele filme sonore, încă puține la număr, a atras în cinema mulți producători și antreprenori. Toată această concurență sporită pe piața filmului, mai ales că în același an puteau fi lansate filme pe aceleași intrigi mitologice, dar filmate de regizori diferiți, ceea ce a alimentat și mai mult concurența. Pe lângă narațiunile mitologice, folclorul și intrigile pseudo-istorice ale pieselor de teatru au devenit teme ale filmelor tamile din perioada anilor 1930. Numărul de melodii din filme a ajuns la treizeci [21] .

În 1934, A. Narayanan lansează Srinivasa Kalyanam (Nunta lui Srinivasa). A fost primul film tamil produs de un studio de film din India de Sud [21] . Până în 1934, filmele tamil au fost în mare parte filmate în studiourile de film din Bombay și Calcutta [20] . Filmul lui A. Narayanan a schimbat această practică devenind primul film lansat în Tamil Nadu [20] . În 1935, South India Film Corporation a lansat filmul Kausalya („Kaushalya”), primul film tamil bazat nu pe o intriga mitologică, ci pe o temă contemporană pentru spectatorul de atunci [21] . 1935 a marcat, de asemenea, lansarea a lui S. S. Vasan , cu K. B. Sundarambal  prima femeie superstar din Tamil . Pentru rolul său din film, actrița a primit o sută de mii de rupii, o taxă nemaivăzută la acea vreme, a cărei sumă, chiar și în ceea ce privește banii moderni, îl face pe K. B. Sundarambal unul dintre cei mai bine plătiți actori și actrițe din India. timp [20] [21] [23] . În această perioadă, genul de comedie începe să câștige un oarecare succes la public, observându-și popularitatea, realizatorii de film însoțesc finalul multor filme cu elemente comice obligatorii [20] .

1936 - debutul lui Ellis R. Duncan (Dungan) , regizor de origine americană. Ellis Duncan regizează filmul lui S. S. Vasan Sati Leelavati ( Sathi Leelavathi ) , care a fost un succes major de box office tamil în 1936 [20] . Viitorii actori celebri M. K. Radha și T. S. Balaya și-au debutat în film, iar M. G. Ramachandran , viitorul superstar și „icoana” lui Kollywood, apare pentru prima dată pe ecran ca ofițer de poliție .

Anii 1940 au văzut lansarea unuia dintre cele mai mari hituri din istoria cinematografiei tamile, Haridas (1944) [23] . Haridas a rămas în cinematografe timp de un record de 768 de zile [19] . Succesul filmului s-a datorat scenariului socio-patriotic. Rolul principal a fost jucat de Tyagaraja Bhagavadara , primul actor superstar din cinematografia tamil [23] .

1948 este o piatră de hotar în istoria cinematografiei tamil, marcată de lansarea filmului „Chandralekha” ( Chandralekha ), care a avut un buget de trei milioane (30 lakh ) de rupii [23] . Filmul se numără printre cele mai scumpe proiecte de film tamil din toate timpurile [21] . Filmul a fost lansat mai târziu în hindi , devenind primul film hit din întreaga India și, de asemenea, primul film tamil care a obținut statutul de fenomen din întreaga India (atât pentru meritul său artistic, cât și pentru costul bugetar ridicat) [21] [23] .

În prima jumătate a anilor 1950, trei superstaruri tamile au ajuns la faimă: M. G. Ramachandran (sau MHR), deja menționat mai sus, precum și Shivaji Ganeshan și Gemini Ganeshan (tatăl celebrei actrițe de la Bollywood Rekha ). Ei au condus cinematograful tamil timp de trei decenii în anii 50, 60 și 70 [21] .

o piatră de hotar în istoria cinematografiei tamile : rolurile renumite ale producătorului T.R. [19] [23] .

Primul cântăreț cu voce off din Kollywood a fost Tiruchi (Trichy) Loganathan [24] . Printre hiturile sale celebre se numără „Vaarai Nee Vaarai”, „Ulavum Thendral” din filmul Manthiri Kumari (1950) și altele.

Piața de film

Cifra de afaceri a pieței de film în limba tamilă în 2009 a fost de aproximativ 7,7 miliarde de rupii indiene, iar pentru perioada 2011-2012 a depășit 10 miliarde de rupii, atingând pragul de 1030 de milioane [25] [26] [27] . Pentru comparație: în aceeași perioadă, cifra de afaceri a pieței de film în limba telugu din statul Andhra Pradesh ( Tollywood ) s-a ridicat la 1020 de milioane, iar statele Kerala și Karnataka  - doar aproximativ 150 și, respectiv, 140 de milioane (adică , o medie de un miliard și jumătate de rupii indiene) [26] .

Piața este împărțită între jucătorii cheie din industria filmului: producători , distribuitori și distribuitori. Statul Tamil Nadu deține cea mai mare cotă din piața filmelor din India de Sud [26] [28] . Numai în 2012, ponderea industriei filmului tamil a depășit 76 de miliarde de INR (7.620 de crore), reprezentând 36% din întreaga piață regională a filmului [26] . În timp ce ponderea pieței filmelor în limba telugu din Andhra Pradesh (Tollywood) în această perioadă s-a ridicat la aproximativ 65 de miliarde de rupii (6480 de crore), sau 30 la sută din întreaga piață regională a filmului [26] . Cota piețelor de film din statele Karnataka și Kerala pentru aceeași perioadă a fost de 19 și, respectiv, aproximativ 15% (Karnataka - aproximativ 40 de miliarde de rupii (3985 de crore) și Kerala - puțin peste 31 de miliarde de rupii (3105 de crore)) [26 ] .

Pe lângă statul Tamil Nadu însuși și diasporele vorbitoare de tamil din statele Andhra Pradesh și Karnataka, teritoriile cheie ale pieței filmului tamil includ țări precum Malaezia , Singapore , Sri Lanka , țările din Orientul Mijlociu , SUA, Canada, Marea Britanie și alte țări europene, precum și Australia și Noua Zeelandă [25] . Publicul este de peste 70 de milioane de locuitori vorbitori de tamil din aceste țări. Filmele cu buget mare, cu o distribuție de vedete bine-cunoscute în Statele Unite și Canada reprezintă 20% din venitul anual al pieței internaționale de film tamil, iar distribuția unor astfel de filme în Marea Britanie și alte țări europene, precum și în Australia și Noua Zeelandă, aduc celelalte 20 la sută din venit [25] . Închirierile pe piața internațională de film pentru filme cu buget mediu reprezintă doar 10 la sută din venitul anual, iar filmele cu buget redus nu sunt deloc lansate pe piața internațională de film [25] .

Productie de film

În prezent, industria filmului tamil are în medie între 200 și 250 de filme pe an, comparativ cu 130-150 de filme pe an începând cu 2009 [25] [28] [29] . Timpul petrecut pentru producția unui film depinde de mai mulți factori: buget, cost de producție, tema și intriga filmului, distribuție, gradul de utilizare a graficii computerizate etc. În medie, durează aproximativ 8 până la 12 luni pentru crearea unui film cu buget redus cu un buget mediu durează între 10 și 14 luni, în timp ce o filmare cu buget mare poate dura între 12 și 18 luni [25] . Numărul de zile de filmare variază de la 60-90 de zile pentru un film cu buget mic, 90-120 de zile pentru un film cu buget mediu și până la 140-200 de zile pentru un film cu un cost bugetar mare [25] .

Aproximativ 65 la sută din producția de film lansată aparține categoriei așa-numitelor filme cu buget mare [29] . Filmele cu un buget de 70 de milioane sau mai mult de rupii indiene (7 sau mai multe crore ) sunt considerate ca atare. Cu toate acestea, un număr semnificativ de filme produse, până la 95 la sută conform veteranului industriei cinematografice Anandan, nu găsesc vânzare pe piață din cauza cererii lor scăzute pe piață [29] . Și chiar și printre filmele lansate în cinematografe, un procent semnificativ nu este capabil să acopere costurile cheltuite pentru producția lor și nu poate decât să compenseze cu greu costurile de replicare și publicitate [25] [29] . Potrivit secretarului șef al Federației de film din India (FFI) Supran Sen, această situație este tipică nu numai pentru tamil, ci pentru întreaga industrie a filmului indian în ansamblu .

Studiouri de film și producție de film

Există peste 25 de studiouri de film și companii de film implicate atât în ​​producția de film, cât și în distribuția filmelor. În fruntea lor se numără:

• Askar Films Film Studio ( Aascar Films , sau Oscar films Private Ltd ) a fost fondat în 1998 de producătorul și distribuitorul V. Ravichandran , cunoscut și sub numele de Oscar sau Askar Ravichandran. Studioul de film produce atât filme cu buget redus, cât și filme scumpe. Askar Films este renumită astăzi pentru producerea de produse cinematografice bune, de înaltă calitate [30] . Una dintre cele mai bune lucrări ale studioului de film este super-blockbusterul The Stranger ( Anniyan , 2005), numit de criticii comitetului editorial al IndiaGlitz „strălucitor”, „film uluitor” [31] . Efectele speciale pentru film au fost realizate de laboratoarele de calcul vizual (VCL) ale celebrului Tata Elxsi (cu sediul în Bangalore ), care este cunoscută pentru munca sa în filmele de la Hollywood Welcome to Paradise! „(2005), „ Călătoriile lui Gulliver ” (2010), „ Omul Păianjen ” [32] . Filmul a folosit o interfață grafică CGI și animație 3D . „Străinul” a fost dublat în limbile indiene majore, cum ar fi hindi și telugu , precum și malayalam și kannada . Filmul a fost lansat în SUA, Marea Britanie, Australia, Germania, Malaezia și Singapore.

• AVM Film Studio  este cel mai vechi studio de film din India [33] . AVM a fost fondată în 1946 de către directorul de imagine tamil A. V. Meyappa Chettiar cunoscut și sub numele de A. V. Meyappan. Este unul dintre puținele studiouri de film care operează care are peste 170 de filme în diferite limbi indiene în trezoreria sa de producție [33] . AVM este cunoscut pentru producțiile sale de film de înaltă calitate [30] . Studioul de film dispune de cele mai moderne echipamente pentru procesele de producție și post-producție [33] . Printre cele mai bune lucrări ale AVM  se numără thriller-ul „ Elusive ” ( Ayan ), declarat un blockbuster în 2009 și doborând toate recordurile anterioare de încasări de box-office la Kollywood, strângând aproximativ 65 de crore (650 de milioane de rupii) la box-office-ul mondial [34] [35] [36] [37 ] . O altă dintre cele mai bune lucrări ale studioului de film este blockbuster-ul „Boss Shivaji” ( Shivaji , 2007). Filmul avea un buget de 650 de milioane de rupii (16 milioane de dolari) și a devenit la acea vreme cel mai scump film din istoria cinematografiei indiane [38] . Boss Shivaji a fost, de asemenea, primul film tamil care a ajuns în top zece în box office-ul britanic [33] [39] . La box office-ul global, blockbuster-ul a fost prezentat în SUA, Canada, Australia, Noua Zeelandă, Singapore, Malaezia și Sri Lanka [38] [40] . În 2011, filmul a fost printre filmele selectate pentru proiectare la Festivalul Internațional de Film Tamil din Uglich (Rusia) [41] .
• V Creations / VV Creations sau Kalaipuli Films International a fost fondată în 1984 de producătorul și distribuitorul tamil S. Thanu , cunoscut și sub numele de Kalaipuli Thanu. V Creations este renumit pentru că nu îi este frică să investească în proiecte cinematografice non-standard [30] . Una dintre lucrările bine-cunoscute ale companiei de film este filmul „ Kandasami ” ( Kanthaswamy ), care a primit recenzii destul de mixte din partea criticilor.
• Ayngaran International Film Company este lider pe piața internațională de distribuție a filmului tamil, cu aproape 90% din piață sub controlul său [42] . Aingaran International deține drepturile de distribuție internațională a multor producții de succes tamil bine-cunoscute. Compania de film are sediul la Londra (Marea Britanie), deține o rețea de cinematografe de închiriere în Singapore , Sri Lanka, Marea Britanie, Franța (Paris), Canada, SUA, Australia, Malaezia, Africa de Sud, Emiratele Arabe Unite (Dubai) [42] . Aingaran International are, de asemenea, propriile puncte de vânzare cu amănuntul în Paris și Londra [42] . Compania de film are peste 2.000 de filme tamile în cutia sa de distribuție, inclusiv blockbuster precum Alaipayuthey (2000), Sense and Sensibility (2000), Cheek Kiss/Kiss on the Cheek (2002), Mudhalvan (1999), " Minciuni inocente " (1998), Baba (2002), Ghilli (2004), " Firehouse " (2005) [42] .

• Sun Pictures este una dintre companiile lider din industria filmului tamil [43] . Primul proiect al studioului a fost celebrul super-blockbuster Robot ( Endhiran/Enthiran ) (2010), regizat de Shankar (cunoscut și ca Shanmugam Shankar sau Shashi Shankar). În 2010, „Robot” a fost cel mai scump film indian din istoria cinematografiei indiane: bugetul filmului a fost, conform diverselor surse, de la 140 la 160 de crore (1,4 - 1,6 miliarde de rupii) [39] [44] [ 45] [46] [ 47] [48] [49] . „Robot” tamil a fost primul film indian care a avut vreodată un cost bugetar atât de mare [45] . Drepturile de film au fost vândute pentru o sumă uriașă de 200 de crore (2 miliarde de rupii) [47] [48] . „Robot” este unul dintre cele mai scumpe proiecte de film non-englez  (ing.) . Potrivit producătorilor, filmul a avut încasări de peste 300 de milioane de euro (3 miliarde de Rs) la box office doar în prima sa lună de lansare [46] [50] . Filmul a încasat 88 de milioane de dolari la box office la nivel mondial . Regizorul Shankar plănuiește să filmeze o continuare a lui Endhiran II ("Robot II") cu un buget chiar uriaș de 200-250 de crore (2 - 2,5 miliarde de rupii) [51] [52] [53] [54] . Dacă regizorul reușește să-și ducă la îndeplinire proiectul, atunci Endhiran II va fi primul film cu un buget atât de mare din India [51] .
• Compania de film Shivaji Productions ( Sivaji Productions , sau Sivaji Films ) - una dintre cele mai vechi, a fost fondată ca companie de distribuție în 1956 de celebrul Shivaji Ganeshan , o figură de cult în cinematografia tamilă, și de fratele său V. S. Shanmugam. În prezent, Shivaji Productions este angajată nu numai în distribuție, ci și în producția de filme atât în ​​tamilă, cât și în hindi. Compania de film este deținută de Prabhu Ganeshan și Ramkumar Ganeshan, fiii lui Shivaji Ganeshan. Una dintre cele mai bune lucrări ale companiei de film este The Mysterious Guest ( Chandramukhi ), un super-blockbuster din 2005, care a devenit al cincizecelea film lansat de Shivaji Productions. Începând cu 2005, filmul a avut cea mai lungă difuzare din India de Sud vreodată. The Mystery Guest a fost proiectat la cel de-al 18-lea Festival Internațional de Film de la Tokyo [55] . Filmul a deschis, de asemenea, cel de-al 7-lea Festival de Film al Premiilor IIFA din Dubai , devenind primul film din India de Sud care a deschis festivalul [56] . Blockbuster-ul a fost difuzat în întreaga lume în Malaezia, Singapore, Sri Lanka, Australia, Canada, statele CCG și unele țări europene [57] . Drepturile de închiriere ale filmului au fost vândute pentru aproximativ 2,25 - 2,5 crore (22,5 - 25 milioane de rupii) [57] . În 2011, The Mystery Guest a fost selectat pentru a fi proiectat la Festivalul Internațional de Film Tamil din Uglich [41] .
• Compania de film S Pictures ( S Pictures ) - cunoscută pentru producția de produse cinematografice de calitate [30] . Șeful S Pictures este regizorul și producătorul Shankar, cunoscut pentru filmele sale de succes cu buget mare, filmate la Askar Films, AVM și Sun Pictures (The Stranger, Shivaji the Badass/Shivaji the Boss, Robot"). Cu toate acestea, producția companiei de film a lui Shankar este exact opusul preferințelor sale regizorale menționate mai sus: semnul distinctiv al filmelor S Pictures este mesajul lor social puternic [30] [58] . Pentru creșterea temelor sociale în imaginile produse de S Pictures, șeful său, regizorul și producătorul Shankar a primit un doctorat onorific de la Universitatea MGR ( Tamil Nadu ) [58] . Producțiile S Pictures includ succese precum Mudhalvan (1999, regizat de Shankar), Kaadhal ("Love") (2004, regizat de Balaji Sactivel), Imsai Arasan 23am Pulikesi (2006, regizat de Chimbudevan ), Veyil (2006, regia Vasanta Balan), Kalloori (2007, regia Balaji Sactivel), Arai En 305-il Kadavul (2008, regia Chimbudewan), Powerlessness ( Eeram ) (2009, regia Arivalagan), Anandhapurathu Veedu (2010, regia Naga).
• Compania de film Duet Movies ( Duet Movies ) - fondată în 1999, deținută de celebrul actor din Kollywood Prakash Raj , renumit pentru dragostea sa pentru cinematograf bun [30] . Duo Movies produce filme în tamilă, precum și în telugu și kannada . Unul dintre celebrele filme ale companiei de film - „Language” / „Words” ( Mozhi ) (2007) - povestea unei fete surdo-mute care își apără demnitatea și dreptul la independență. Filmul a fost apreciat de critici pentru puritatea conținutului și acompaniamentul muzical, a participat la o proiecție în afara competiției la Festivalul Internațional de Film de la Cannes (2007) [59] [60] [61] .
• Kavitalaya Film Company , sau Kavitalaya Productions ( Kavithalaya / Kavithalaya Productions ) - a fost fondată în 1981 de un veteran al cinematografiei indiane, câștigător al premiului guvernamental Padma Shri și al premiului Dadasaheb Phalke (2010), regizor, producător și scenarist K. Balachander [ 62] . Astăzi, Kavitalaya este una dintre cele mai mari companii de film din sudul Indiei, producând filme în patru limbi dravidiene : tamil, telugu , malayalam și kannada [62] . Compania de film lansează ambele filme cu un buget redus și imagini destul de scumpe [62] . Filmele remarcabile Kavitalaya Productions includ blockbuster precum „ By All Truths ” ( Saamy , 2003) și „ Rose ” ( Roja , 1992), precum și proiectul comercial de mare succes, drama muzicală Muthu (1995). Filmul a fost dublat în telugu și hindi și a devenit primul film tamil care a fost dublat în japoneză și a devenit un super hit în Japonia [39] [63] [64] [65] .
• Studioul de film Raj Kamal Films ( Raj Kamal films , sau Raaj Kamal Films International ) a fost fondat în 1981 de către șeful său, celebrul actor Kamal Hassan , pentru a-și implementa propriile proiecte de film (dar nu neapărat pe cele în care el însuși joacă rolurile principale) [30] . Studioul de film produce filme atât în ​​tamilă, cât și în hindi. Printre filmele studioului de film se numără filmele „Such Different Brothers” ( Apoorva Sagodharargal , 1989), Mumbai Express („Mumbai Express”, 2005) - în tamilă, „Breath of Time” ( Hey Ram , 2000) și „Aunt 420” ( Chachi 420 , 1997) - în hindi.

• Compania de film Madras Talkies a fost fondată în 1995 de celebrul regizor și producător Mani Ratnam . Madras Tolkis este implicată activ în producția de filme și seriale de televiziune. Compania de film produce producții atât în ​​tamilă, cât și în hindi. Unul dintre cele mai bune filme "Madras Tolkiz" - " Demon " ( Raavanan , 2010). Filmul a intrat în colecția permanentă a Muzeului Filmului Austriac [66] [67] [68] [69] . Colecția muzeului conține doar 15 filme indiene dintr-un total de 25.500 de filme [67] [68] [69] [66] . Printre filmele remarcabile ale companiei de film se numără și „ Tandem ” ( Iruvar , 1997, în tamilă), „ Love at First Sight ” ( Dil Se , 1998, în hindi), „Kiss Mark on the Cheek/Kiss on the Cheek” ( Kannathil Muthamittal , 2002, în tamilă), Guru: The Path to Success ( Guru , 2007, în hindi).

Actori

În prima jumătate a anilor 1950, trei superstaruri de la Kollywood au ajuns la faimă: M. G. Ramachandran , Shivaji Ganeshan și Gemini Ganeshan (tatăl celebrei actrițe de la Bollywood Rekha ). Primul dintre ei, M. G. Ramachandran, este considerat figura numărul unu în istoria cinematografiei tamile [21] . A jucat în multe blockbuster, inclusiv în primul film color tamil, Ali Baba și cei patruzeci de hoți ( Alibavum Narpathu Thirudargalum ). M. G. Ramachandran este câștigătorul Filmfare Awards South și National Film Award , iar în 1960 actorului i s-a oferit premiul de stat Padma Shri , pe care a refuzat să-l primească din cauza faptului că textul a fost scris doar în hindi și în Devanagari . alfabet , care nu este folosit în limbile din India de Sud aparținând familiei de limbi dravidiene [70] . M. G. Ramachandran, Shivaji Ganeshan și Gemeni Ganeshan au condus cinematograful tamil timp de trei decenii simultan: în anii 50, 60 și 70 [21] .

Printre cei mai faimoși actori ai lui Kollywood din anii 1980 se numără: Vijayakant , Prabhu Ganesan (fiul lui Shivaji Ganeshan), Mohan , Satyaraj , Kartik , Saratkumar , Arjun Sarja [ și Murali .

Perioada anilor 1990 a fost marcată de sosirea în cinematograful tamil a unor actori precum Arvind Swami , Prabhudeva , Vijay și Ajit Kumar , care au fost noua senzație a lui Kollywood [21] .

Cei mai bine plătiți actori din cinematografia modernă tamil sunt superstaruri precum Rajnikanth și Kamal Hassan . Debutul actorilor a avut loc în 1975 (filmul Apoorva Raagangal ) (pentru Kamal Hasan, aceasta a fost prima descoperire reală în Kollywood), dar până astăzi au statutul de actori dominanti și cei mai bine plătiți din Kollywood modern [21] [71] [72] . Mai mult, Rajinikanth este, de asemenea, cel mai bine plătit actor din India și al doilea cel mai bine plătit actor din Asia, după Jackie Chan [39] [63] [73] [74] [75] [76] . Actorul și-a început cariera cu roluri de răufăcători și eroi secundari, iar acestea au fost filme în care, de regulă, a jucat Kamal Hasan, dar din 1978 (filmul Mullum Malarum ) Rajinikanth a trecut la rolul principal [21] [77] . Actorul este un laureat al premiului guvernamental Padma Bhushan [76] [78] [79] [80] . Numele real al lui Rajinikanth este Shivaji Rao Gaekwad, actorul nu este de etnie tamil , limba sa maternă este marathi [78] [79] [80] [81] [82] .

Lista celor mai bine plătiți actori din Kollywood modern include și: Surya , Vijay , Ajit Kumar , Karti , Vikram , Dhanush , Silambarasan (Simbu), Arya , Vishal , Jeeva .

Figuri celebre ale cinematografiei moderne tamil includ, de asemenea, actori atât de diverși precum Prakash Raj (actorul este proprietarul celebrei companii de film Duet Muvis) și Pasupati (Pashupati), precum și interpreți cunoscuți ai unor roluri comice Vadivelu și Vivek .

Actrițe

Prima actriță superstar din cinematografia tamilă este K.B. [23 ] . Cu toate acestea, K. B. Sundarambal nu a jucat rolul feminin în film, ci rolul principal masculin - sfântul hindus de neatins Nandanar (engleză) [20] . Prima „fată de vis” a „fabricii de vise” tamile a fost cântăreața T.R.și actrița, [84] .  

Statutul celei mai populare actrițe din perioada 1950-1960 îi aparține actriței și dansatoarei Padmini , care a jucat în aproape patru sute de filme tamile în viața ei [84] [85] . Actrița a jucat și în telugu , malayalam și hindi . În distribuția filmelor sovietice au existat astfel de filme cu participarea ei precum „ Voiajul dincolo de trei mări ” (1958), filmul Bollywood „ Numele meu este un clovn ” (1970), precum și filmul tamil „ Separare lungă ” (1985). , unde actrița a jucat deja ca bunici ale personajului principal (actrița Nadiya ).

Printre actrițele legendare din Kollywood din perioada 1950-1970 apar și: B. Saroja Devi (actrița a jucat în peste 170 de filme în kannada, telugu, hindi și tamil, este câștigătoarea premiului guvernamental Padma Bhushan ) , Jayalalita (celebră în India, politician, a servit de trei ori ca șef al guvernului Tamil Nadu , înainte de a intra în domeniul politic, a avut o carieră de succes în film, fiind una dintre actrițele dominante ale lui Kollywood în anii 1960-1970), K. R. Vijaya (începându-și cariera în anii 1960, actrița a reușit să reziste în industria cinematografică din India de Sud timp de mai bine de patru decenii), Savitri ( actrița Tollywood și Kollywood , care a jucat în tandem cu superstaruri tamile precum M. G. Ramachandran și Shivaji Ganeshan, soția superstarului din Kollywood Gemini Ganeshan), Devika (actriță populară din Kollywood și Tollywood, renumită pentru frumusețea ei naturală, pentru care a fost adesea aleasă pentru rolul personajelor principale din picturile mitologice; nepoată a lui Raghupati Ve nkaya Naidu  - tatăl cinematografului Telugu) [21] [84] .

Actrițele principale ale lui Kollywood din anii 80 sunt: ​​Kushbu , Radha , Ambika , Gautami , Saranya și Rupini .

În anii '90, actrițe precum Nagma , Rambha , Madhu , Meena , Devayani , Roja și Simran câștigă popularitate .

În ceea ce privește perioada anilor 2000, până de curând, Asin a fost cea mai bine plătită actriță din Kollywood , dar din 2008 a trecut să lucreze la Bollywood , unde a devenit și una dintre cele mai bine plătite actrițe [86] [87] [88] . În prezent, locul „Primei Doamne” în industria filmului este ocupat de Nayantara ; Top 10 cele mai bine plătite actrițe includ și: Anushka Shetty , Tamannaah , Shriya Saran , Kajal Aggarwal , Trisha Krishnan (cea mai bine plătită actriță de origine tamilă ) [89] , Hansika Motwani , Priyamani , Shruti Hasan , Samantha [90] [90] [ 92] . Printre celebrele actrițe ale cinematografiei moderne tamil mai apar: Sandhya , Sadha , Namita , Jyotika .

Cinematograful tamil a oferit industriei cinematografice hindi (Bollywood) vedete celebre precum Vyjayanthimala , Sridevi și Hema Malini (prima sa lucrare cinematografică a fost un rol mic în filmul tamil Idhu Sathiyam (1963)) [87] . Celebra actriță de la Bollywood Rekha  este, de asemenea, originară din Tamil Nadu.

În cinematografia tamilă, mai mult decât în ​​alte industrii cinematografice din India de Sud, se dezvoltă un astfel de fenomen precum „herocentrismul”: rolul eroului, nu al eroinei, este întotdeauna în centrul intrigii filmului [93] [94] . Rolurile eroinelor tamile și, în general, ale Indiei de Sud sunt, de regulă, mici, onorariile lor sunt mai mici decât ale actorilor de sex masculin, astfel încât actrițele sunt forțate să acționeze în mai multe filme în același timp, adesea fiind într-un cadru destul de rigid de cinci industrii cinematografice indiene simultan: în tamil , telugu , malayalam , kannada și hindi [94] [95] .

În distribuția de film sovietic și pe DVD

Filme tamile dublate în rusă și difuzate în distribuția filmelor sovietice: „ False Oath ” ( Mundhanai Mudichu , 1983, cu: K. Bhagyaraj, Urvashi), „ Such Different Brothers ” ( Apoorva Sagodharargal , 1989, cu: Kamal Hasan (rol dublu) ), Goutami, Rupini), " Long Separation " ( Poove Poochooda Vaa , 1985, cu: Padmini, Nadia, S.V. Sekhar), " Singing Shell " ( Kadalora Kavithaigal , 1986, în Ch. Distribuție: Satyaraj, Rekha  - omonim al actriței de la Bollywood Rekha ), „ The King of Jokes ” ( Punnagai Mannan , 1986, cu: Kamal Hassan (rol dublu), Revati).

Din cinematografia modernă tamilă, filme dublate profesional în rusă și lansate pe DVD: „ Minciuni inocente ” ( Jeans , 1998), „Setu” ( Sethu , 1999), „ Sense and Sensibility ” ( Kandukondain Kandukondain , 2000), „Gemeni” ( Gemeni , 2002), „ Din toate adevărurile ” ( Saamy , 2003), „Praful” ( Dhool , 2003), „Dragoste și prejudecăți” ( Kadhal Sadugudu , 2003), „Cea mai frumoasă” ( Perazhagan , 2004), „Misterios Guest" ( Chandramukhi , 2005), "Stranger" ( Anniyan , 2005), " Fun" ( Majaa , 2005), " Firehouse " ( Sivakasi , 2005), " Get Over Yourself " ( Ghajini , 2005), " Cool Shivaji " ( Sivaji , 2007), „Nu este ușor să fii șeful” ( Kireedam , 2007), „Festivalul luminilor” ( Deepavali , 2007), „Premonition” („Handsome Tamil Son”) ( Azhagiya Tamil Magan , 2007), „ Bhima" ( Bheemaa , 2008 ), " Surya, fiul lui Krishnan " ( Varanam Aayiram , 2008), " Elusive " ( Ayan , 2009), " Vaishali " (" Neputința ") ( Eeram , 2009), " Kandasami " ( Kanthaswamy ) , 2009), „Angry” („The Dropout”) ( Padikathavan , 2009), „ Demon ” ( Raavanan , 2010), „ Robot ” ( Endhiran/Enthiran , 2010), „Inimă de leu” ( Singam , 2010), „Mesagerul destinului” ( Velayudham , 2011), „ Virusul răzbunării ” („„ Ya") ( I , 2015), "Watchmaker" ("Proiectul 24") ( 24 , 2016) și alții.

Note

1. ↑ Industriile filmului tamil și telugu eclipsează Bollywoodul . Business Standard (25 ianuarie 2006). Data accesului: 16 decembrie 2014. Arhivat din original pe 16 decembrie 2014. (nedefinit)
2. ↑ Industriile filmului tamil și telugu eclipsează Bollywoodul . Rediff.com Business (25 ianuarie 2006). Data accesului: 16 decembrie 2014. Arhivat din original pe 16 decembrie 2014. (nedefinit)
3. ↑ KV Kurmanath. Industria filmului Telugu intră într-o nouă eră . Business Line (6 noiembrie 2007). Consultat la 13 decembrie 2014. Arhivat din original pe 3 februarie 2014. (nedefinit)
4. ↑ Boom-ul în filmele regionale . BUSINESS TODAY (8 aprilie 2007). Arhivat din original la 1 ianuarie 2014. (nedefinit)
5. ↑ Cap. Sushil Rao. Înclinația lui Tollywood pentru nenorocire ajunge sub pielea cenzorului . The Times of India (21 mai 2011). Data accesului: 13 decembrie 2014. Arhivat din original pe 8 septembrie 2015. (nedefinit)
6. ↑ KV Kurmanath. Tollywood pierde în fața lui Bollywood pe numere . The Times of India (2 octombrie 2010). Consultat la 13 decembrie 2014. Arhivat din original la 13 iulie 2015. (nedefinit)
7. ↑ Tollywood pierde slotul de top . The Times of India (22 august 2011). Consultat la 13 decembrie 2014. Arhivat din original la 21 aprilie 2014. (nedefinit)
8. ↑ Tamil conduce când India se află în fruntea producției de film . The Times of India (22 august 2013). Data accesului: 13 decembrie 2014. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2014. (nedefinit)
9. ↑ 12 Ch . Sushil Rao. Filme telugu pe primul loc, tamil pe a treia poziție a doua și hindi la . The Times of India (21 noiembrie 2014). Data accesului: 13 decembrie 2014. Arhivat din original la 1 noiembrie 2014. (nedefinit)
10. ↑ Theodore Baskaran. Cinema Tamil . India în rusă ~ guide-encyclopedia. Data accesului: 13 decembrie 2014. Arhivat din original pe 7 august 2014. (nedefinit)
11. ↑ Ajith Pillai și Sudha G. Telak. Industria cinematografică din India de Sud domină realizarea de filme în Bollywood . SOCIETATEA & ARTE - India Today (15 martie 1995). Data accesului: 16 decembrie 2014. Arhivat din original pe 17 decembrie 2014. (nedefinit)
12. ↑ Refacuri Bollywood ale filmelor din India de Sud . India de azi. Data accesului: 16 decembrie 2014. Arhivat din original pe 17 decembrie 2014. (nedefinit)
13. ↑ G. Dhananjayan. Sarcina brigăzii tamile . Indianul de duminică (22 iunie 2012). Data accesului: 13 decembrie 2014. Arhivat din original pe 2 februarie 2016. (nedefinit)
14. ↑ Vinayak Chakravorty. Bollywood profită de remake-ul hiturilor din India de Sud: Bollywood, News . India Today (8 iunie 2012). Data accesului: 13 decembrie 2014. Arhivat din original pe 15 decembrie 2014. (nedefinit)
15. ↑ Nandi. De la Tollywood la Bollywood - remake-uri hindi ale filmelor din India de Sud . Hărți ale Indiei (1 august 2014). Consultat la 17 decembrie 2014. Arhivat din original la 15 aprilie 2015. (nedefinit)
16. ↑ Sangeetha Seshagiri. De la „Holiday” a lui Akshay Kumar la „Kick” a lui Salman Khan: viitoarele remake-uri Bollywood ale filmelor din sud . International Business Times (8 februarie 2014). Data accesului: 17 decembrie 2014. Arhivat din original pe 17 decembrie 2014. (nedefinit)
17. ↑ PINCH OF SOUTH: viitoare remake-uri regionale în Bollywood (downlink) . Hindustan Times (21 ianuarie 2013). Data accesului: 17 decembrie 2014. Arhivat din original la 19 decembrie 2014. (nedefinit) 
18. ↑ 1 2 3 4 5 75 de ani de industria filmului tamil . Revista South Indian Cinema. Consultat la 24 noiembrie 2014. Arhivat din original la 10 octombrie 2011. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tamil Cinema History - The Early Days (link indisponibil) . INDOlink. Arhivat din original la 11 iulie 2000. (nedefinit) 
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Filme Tamil - Istorie și prezentare generală . Moviewood.net. Consultat la 24 noiembrie 2014. Arhivat din original la 25 mai 2012. (nedefinit)
21. ↑ Malathi Rangarajan. Încercare cu trecutul (downlink) . The Hindu (10 mai 2012). Consultat la 24 noiembrie 2014. Arhivat din original la 13 februarie 2014. (nedefinit) 
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arun. O SCURTĂ ISTORIE A CINEMULUI TAMIL O privire în trecut! . În spatele Woods. Consultat la 24 noiembrie 2014. Arhivat din original la 19 iulie 2015. (nedefinit)
23. ↑ Venkatesh Balakrrishnan. O melodie pentru Tiruchi . The Hindu (9 martie 2013). Consultat la 24 noiembrie 2014. Arhivat din original la 31 august 2014. (nedefinit)
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Privire de ansamblu asupra industriei cinematografice din India de Sud (link nu este disponibil) . Box Office India : prima revistă comercială de film din India (28 noiembrie 2009). Data accesului: 14 septembrie 2015. Arhivat din original la 23 septembrie 2015. (nedefinit) 
25. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gireesh Babu. Sectorul media din India de Sud va crește cu 14% până la 36.005 Rs până în 2016: studiu . Business Standard News (16 octombrie 2012). Consultat la 14 septembrie 2015. Arhivat din original la 30 ianuarie 2016. (nedefinit)
26. ↑ Tot ce știi despre filmele tamile este probabil greșit . Revista OPEN. Preluat la 14 septembrie 2015. Arhivat din original la 22 iunie 2015. (nedefinit)
27. ↑ 1 2 Sudul Indiei domină industria cinematografică în limba regională: raport . Business Standard News (2 aprilie 2014). Consultat la 14 septembrie 2015. Arhivat din original la 28 iulie 2015. (nedefinit)
28. ↑ 1 2 3 4 Industria cinematografică: Multă dramă în orașul beteală . The Hindu Business Line (8 decembrie 2011). (nedefinit)
29. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Top 10 Case de producție din Tamil . În spatele Woods. Data accesului: 14 decembrie 2014. Arhivat din original la 13 decembrie 2014. (nedefinit)
30. ↑ Anniyan Review - Uimitor! . IndiaGlitz.com (17 iunie 2005). Data accesului: 14 decembrie 2014. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2014. (nedefinit)
31. ↑ Crearea emoției cu octan ridicat (downlink) . Tata Elxsi - Grupul Tata Citat oficial. Data accesului: 14 decembrie 2014. Arhivat din original pe 20 decembrie 2014. (nedefinit) 
32. ↑ 1 2 3 4 Despre AVM Productions (link nu este disponibil) . AVM Productions Citat oficial. Consultat la 14 decembrie 2014. Arhivat din original la 18 februarie 2012. (nedefinit) 
33. ↑ 2009 Kollywood Hits & Misses! . Sify (31 decembrie 2009). Consultat la 14 decembrie 2014. Arhivat din original la 31 octombrie 2014. (nedefinit)
34. ↑ D. Govardan. Ayan, singurul mare hit tamil al anului . mydigitalfc.com (30 decembrie 2009). Arhivat din original pe 29 martie 2010. (nedefinit)
35. ↑ Ayan rescrie istoricul box-office . Behindwoods.com (29 aprilie 2009). Consultat la 14 decembrie 2014. Arhivat din original la 23 septembrie 2015. (nedefinit)
36. ↑ Suriya: Cel mai tare pachet de șase din Bollywood . Livemint (2 noiembrie 2009). Data accesului: 14 decembrie 2014. Arhivat din original pe 5 martie 2016. (nedefinit)
37. ↑ 1 2 Sudha G Tilak. Vedeta de cult conduce cel mai scump film din India . BBC NEWS (29 iunie 2007). Consultat la 14 decembrie 2014. Arhivat din original la 17 septembrie 2016. (nedefinit)
38. ↑ 1 2 3 4 Întoarcerea lui Rajinikanth . Hindustan Times (22 februarie 2012). Arhivat din original pe 10 februarie 2014. (nedefinit)
39. ↑ D Govardan & Rajesh Unnikrishnan. Shivaji mania: Teatrele fără bilete . Economic Times (15 iunie 2007). Data accesului: 14 decembrie 2014. Arhivat din original pe 5 martie 2016. (nedefinit)
40. ↑ 1 2 K. Lakshmi. Gustul magiei Sivaji pentru iubitorii de film ruși . The Hindu (4 octombrie 2011). Data accesului: 14 decembrie 2014. Arhivat din original pe 11 octombrie 2014. (nedefinit)
41. ↑ 1 2 3 4 Ayngaran International (link indisponibil) . Site-ul oficial Ayngaran International. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2010. (nedefinit) 
42. ↑ Imagini Soare . Site-ul oficial Sun Pictures. Data accesului: 14 decembrie 2014. Arhivat din original pe 14 decembrie 2014. (nedefinit)
43. ↑ Sangeetha Devi Dundoo. Animatronics fac clona . The Hindu (1 octombrie 2010). (nedefinit)
44. ↑ 1 2 La 150 de milioane, Robotul lui Rajinikant, cel mai costisitor film vreodată . Economic Times (10 august 2010). Data accesului: 14 decembrie 2014. Arhivat din original pe 14 decembrie 2014. (nedefinit)
45. ↑ 1 2 Endhiran: Cel mai costisitor film din India . India Today (11 august 2010). Data accesului: 14 decembrie 2014. Arhivat din original pe 3 februarie 2014. (nedefinit)
46. ↑ 1 2 Investiție totală pe Endhiran (Robot) . Bollywood Box Office India (1 noiembrie 2010). Consultat la 14 decembrie 2014. Arhivat din original la 14 august 2014. (nedefinit)
47. ↑ 1 2 Investiție totală pe Endhiran (Robot) (link indisponibil) . NAACHGAANA (1 octombrie 2010). Data accesului: 14 decembrie 2014. Arhivat din original pe 24 aprilie 2012. (nedefinit) 
48. ↑ 1 2 Shackleton, timpul lui Liz Kollywood să strălucească . ScreenDaily (25 august 2011). Consultat la 14 decembrie 2014. Arhivat din original la 12 noiembrie 2014. (nedefinit)
49. ↑ The South Side Story . Lumea afacerilor (3 ianuarie 2013). Arhivat din original pe 19 februarie 2015. (nedefinit)
50. ↑ 1 2 Enthiran 2: Producătorii dau din cap pentru 200 cr. Buget? . IndiaGlitz (27 iunie 2014). Data accesului: 14 decembrie 2014. Arhivat din original pe 14 decembrie 2014. (nedefinit)
51. ↑ Următorul film al lui Rajini va fi Enthiran II, megabuget al lui Shankar (link indisponibil) . Tamil Cinema News (19 iunie 2014). Consultat la 14 decembrie 2014. Arhivat din original pe 4 decembrie 2014. (nedefinit) 
52. ↑ Buzzul „Endhiran-2” crește, dar este adevărat? . - South Indian-Mobil. Consultat la 14 decembrie 2014. Arhivat din original la 18 august 2016. (nedefinit)
53. ↑ Credeți sau nu, bugetul lui Enthiran 2 este de Rs. 250 de milioane!!! . Cochintalkies.com. Data accesului: 14 decembrie 2014. Arhivat din original pe 14 decembrie 2014. (nedefinit)
54. ↑ `Chadramukhi` pentru festivalul de la Tokyo! . sify.com (29 septembrie 2005). Arhivat din original pe 27 septembrie 2014. (nedefinit)
55. ↑ Chandramukhi va deschide festivalul de film IIFA din Dubai . The Hindu (29 septembrie 2005). Consultat la 14 decembrie 2014. Arhivat din original la 26 septembrie 2014. (nedefinit)
56. ↑ 1 2 Kollywood pentru a învârti magia peste ocean . Rediff.com (12 aprilie 2005). Consultat la 14 decembrie 2014. Arhivat din original la 26 septembrie 2014. (nedefinit)
57. ↑ 1 2 Director Shankar Online (link inaccesibil) . Site-ul OFICIAL » S IMAGINI. Data accesului: 16 decembrie 2014. Arhivat din original pe 7 octombrie 2014. (nedefinit) 
58. ↑ Mozhi va vorbi la Cannes . IndiaGlitz.com (10 mai 2007). Data accesului: 16 decembrie 2014. Arhivat din original pe 16 decembrie 2014. (nedefinit)
59. ↑ „Mozhi” la Festivalul de Film de la Cannes (link nu este disponibil) . Indiantelevision.com. Data accesului: 16 decembrie 2014. Arhivat din original pe 16 decembrie 2014. (nedefinit) 
60. ↑ Meera Srinivasan. Prakash Raj pe „Mozhi” și multe altele . The Hindu (29 aprilie 2007). (nedefinit)
61. ↑ 1 2 3 Kavithalayaa - Productions . Site-ul oficial al Kavithalayaa Productions. Consultat la 17 decembrie 2014. Arhivat din original la 30 noiembrie 2017. (nedefinit)
62. ↑ 1 2 Cel mai scump film din India este un alt hit Rajinikanth . BBC News (20 octombrie 2010). Consultat la 17 decembrie 2014. Arhivat din original la 23 ianuarie 2015. (nedefinit)
63. ↑ Gautaman Bhaskaran. Rajnikanth vrajește spectatorul japonez . The Hindu (6 ianuarie 2002). Consultat la 17 decembrie 2014. Arhivat din original la 1 mai 2010. (nedefinit)
64. ↑ Este Anul prieteniei India-Japonia . The Hindu (15 decembrie 2006). (nedefinit)
65. ↑ 1 2 Raavanan În Muzeul Filmului Austriac . Box Office India : prima revistă comercială de film din India (10 martie 2012). Data accesului: 17 decembrie 2014. Arhivat din original pe 17 decembrie 2014. (nedefinit)
66. ↑ 1 2 Partea „Raavanan” a lui Mani Ratnam din Muzeul Filmului Austriac (link nu este disponibil) . IBN Live (2 martie 2012). Consultat la 17 decembrie 2014. Arhivat din original la 5 octombrie 2013. (nedefinit) 
67. ↑ 1 2 „Raavanan” al lui Ratnam din Muzeul Filmului Austriac . Taindian News (2 martie 2012). Consultat la 17 decembrie 2014. Arhivat din original la 30 octombrie 2013. (nedefinit)
68. ↑ 1 2 „Raavanan” al lui Aishwarya în Muzeul Filmului austriac . Emirates 24/7 (4 martie 2012). Data accesului: 17 decembrie 2014. Arhivat din original la 1 noiembrie 2013. (nedefinit)
69. ↑ Biografie MG Ramachandran . iloveIndia.com. Data accesului: 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 6 august 2014. (nedefinit)
70. ↑ Raport salarial pentru actor și actriță Kollywood  . Tamil Cinema News › KollyInsider (14 martie 2013). Data accesului: 15 februarie 2015. Arhivat din original la 30 mai 2016.
71. ↑ LISTA DE SALARII ȘI DETALII ACTORI TAMIL 2014-2015  (engleză)  (link nu este disponibil) . Indreporter (18 noiembrie 2014). Consultat la 27 februarie 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2015.
72. ↑ Rajinikanth: Fapte mai puțin cunoscute . The Times of India . Data accesului: 15 februarie 2015. Arhivat din original la 30 decembrie 2014. (nedefinit)
73. ↑ Faceți cunoștință cu cea mai mare vedetă de film  din India . The Independent (3 octombrie 2010). Preluat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original la 22 ianuarie 2015.
74. ↑ Rajini rămâne cel mai bine plătit actor asiatic; primește Rs.60 crore pentru Lingaa  (engleză)  (downlink) . Portalul Filmelor Tamil (TamilWire.net) 15 noiembrie 2014. Consultat la 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 15 februarie 2015.
75. ↑ 1 2 Anindita Dev. Superstarul Rajinikanth împlinește cu succes 40 de ani în  cinema . Zee News (21 august 2014). Consultat la 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 15 februarie 2015.
76. ↑ ISTORIA RAJINIKANTH  . World Cinema News (9 septembrie 2011). Consultat la 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 15 februarie 2015.
77. ↑ 1 2 Biografie Rajinikanth, Istoria vieții lui Rajinikanth . iubesc India. Data accesului: 15 februarie 2015. Arhivat din original la 8 ianuarie 2015. (nedefinit)
78. ↑ 1 2 Rajinikanth - Actor, poză, biografie, profil, informații și favorite . nilacharal.com. Data accesului: 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 26 aprilie 2014. (nedefinit)
79. ↑ 12 Raianikanth . _ biografia vedetelor. Consultat la 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 15 februarie 2015. (nedefinit)
80. ↑ Super Star Rajinikanth Istoria timpurie a vieții . rajinikanth.com. Data accesului: 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 16 februarie 2015. (nedefinit)
81. ↑ Rajinikanth : Cum a apărut superstarul  . The Indian Express (12 decembrie 2014). Consultat la 15 februarie 2015. Arhivat din original pe 15 februarie 2015.
82. ↑ Tradiția Karnatic-India de Sud a muzicii clasice indiene ; Tradiția muzicală din nordul Indiei se numește „Hindustani”
83. ↑ 1 2 3 Actrițe (link inaccesibil) . Totul despre cinema tamil. Consultat la 27 februarie 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2015. (nedefinit) 
84. ↑ Padmini-Queen of Tamil Cinema . Chennaibest.com. Consultat la 27 februarie 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2015. (nedefinit)
85. ↑ Asin - Cea mai bine plătită actriță din Kollywood . Kollywood Today (16 iulie 2010). Data accesului: 27 februarie 2015. Arhivat din original pe 22 septembrie 2013. (nedefinit)
86. ↑ 1 2 Actrițe din Kollywood care s-au urcat în trenul spre Bollywood . Tamil Movie News - Indiaglitz (10 iulie 2013). Data accesului: 27 februarie 2015. Arhivat din original pe 8 august 2016. (nedefinit)
87. ↑ Top 10 cele mai bine plătite actrițe de la Bollywood 2015 (link nu este disponibil) . Lista bogată în sport. Consultat la 27 februarie 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2015. (nedefinit) 
88. ↑ Sunayana Suresh. Eroinele cele mai câștigătoare din Sud . The Times of India (16 aprilie 2012). Data accesului: 27 februarie 2015. Arhivat din original pe 15 decembrie 2014. (nedefinit)
89. ↑ Nayantara se află în fruntea listei celor mai bine plătite actrițe din Sud . Vorbește Kolly. Consultat la 27 februarie 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2015. (nedefinit)
90. ↑ Top 10 cele mai bine plătite actrițe tamile din Kollywood în 2014 . Tabloid India. Consultat la 27 februarie 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2015. (nedefinit)
91. ↑ Top 10 cele mai bine plătite actrițe din India de Sud în 2014 - Tamil și Telugu (link indisponibil) . Lista bogată în sport (11 februarie 2014). Consultat la 27 februarie 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2015. (nedefinit) 
92. ↑ Cinematograful telugu respectă femeile mai mult decât cinematograful tamil: Kajal . The Times of India (6 februarie 2013). Consultat la 27 februarie 2015. Arhivat din original pe 25 februarie 2015. (nedefinit)
93. ↑ 1 2 Cele mai bine plătite actrițe din sudul Indiei . TeluguNow.com. Consultat la 27 februarie 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2015. (nedefinit)
94. ↑ Kavirayani, Suresh Top 5 actrițe din Tollywood . The Times of India (16 iulie 2012). Consultat la 27 februarie 2015. Arhivat din original la 1 aprilie 2018. (nedefinit)

Link -uri

• Istoria cinematografiei Tamil.  Perioada timpurie
• Cinema tamil: istorie și  prezentare generală
• O scurtă istorie a cinematografiei tamil. O privire în  trecut
•  75 de ani de industria filmului tamil
• Studio de film „AVM”. Site oficial  (engleză)
• Compania de film „Aingaran International”. Site oficial  (engleză)
• Studioul de film „Sun Pictures”. Site oficial  (engleză)
• Compania de film „Kavitalaya Productions”. Site oficial  (engleză)