Tanker „Derbent” (film)

Tanker Derbent este un  film sovietic alb-negru din 1941 , regizat de Alexander Feintsimmer , bazat pe povestea cu același nume a lui Yuri Krymov Tanker Derbent . Un film de aventură eroică care povestește despre mișcarea lui Stahanov pe tancurile din Marea Caspică la sfârșitul anilor 1930 și despre salvarea unei nave în flăcări de către marinari.

Filmul a fost filmat la Studioul de Film Odessa în 1939-1940 , a fost lansat pe ecrane pe 9 iunie 1941 . Restaurată în 1966 la c/s im. Gorki .

Istoricul creației

Povestea lui Yury Krymov „ Cisternul Derbent” a fost publicată în numărul 5 al revistei Krasnaya Nov pentru 1938 . Chiar în anul următor, A. M. Feinzimmer a început să filmeze un film bazat pe poveste [1] .

La 29 ianuarie 1939, ziarul Kino publică un plan pentru producția de filme pentru 1939 , în care filmul Tanker Derbent, scris de Y. Krymov, apare în secțiunea „Despre mișcarea Stahanov” [2] . În august, la rubrica „Discutăm filme noi”, același ziar publică un cadru dintr-un film în curs de filmare (Dogailo și marinari într-un restaurant) [3] .

Filmările au fost finalizate în 1940 , dar filmul nu a fost lansat imediat pe ecrane din motive de cenzură . În certificatul Departamentului de Propaganda și Agitație al Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune „Despre starea cinematografiei artistice” ( 1940 ), imaginea a fost inclusă în numărul de „filme dăunătoare din punct de vedere ideologic” care au fost transferat în 1941 „din cauza modificărilor repetate ale procesului de producție”. Printre filmele interzise s-au numărat și „ Ruby Stars ” de Usoltsev , „The Old Rider ” de Barnet , „ Hearts of Four ” de Yudin  - în toate acestea, conform certificatului, „înfățișează oameni care sunt lipsiți de interesele publice, nepăsător, ducând un stil de viață inactiv, fără griji” [4 ] .

În primăvara anului 1941 , într-un alt certificat al șefului adjunct al Departamentului de propagandă și agitație al Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor, filmul a fost din nou menționat printre cele care „au fost refăcute de mai multe ori în cursul jumătate de an și încă nu au fost acceptate”, și a fost caracterizată astfel [5] :

Imaginea îi caricaturiza pe marinari ai flotei comerciale. Cei mai mulți dintre ei sunt bețivi, oameni neculti, un fel de ciot. Mișcarea stahanovită din marina a fost caracterizată incorect . Ideea competiției socialiste între echipajul tancului „Derbent” și tancului „Agamali” se naște într-un restaurant în timpul unei bătăi de ebrietate a două echipe. Motivul competiției a fost invidia marinarilor tancului „Derbent” către marinarii tancului „Agamali”, care câștigă bani frumoși și organizează desfășurare bogată. Lupta echipajului tancului este dictată de entuziasm , de interese înguste, egoiste, nu există nicio urmă de interese publice aici.

Premiera filmului a avut loc abia pe 9 iunie 1941 .

Plot

1937 . Oraș-port din Marea Caspică .

Un nou cisternă  , Derbent , este produs la fabrică după reparaţii . Echipa lui Basov este lăudată pentru succesul lor în reparații, dar el este nemulțumit, pentru că crede că se poate lucra mult mai bine, dar nu are voie să facă asta pentru că toată lumea este obișnuită cu standardele de muncă depășite . Autoritățile profită de ocazie și îl numesc pe Basov mecanic pe tancul Derbent. În ultima zi înainte de plecare, Basov se ceartă cu soția sa Musya.

Disciplina pe tancul Derbent este șchiopătată , cisternul întârzie adesea și îndeplinește standardele, iar marinarii de pe vasul concurent Agamali îi numesc pe marinarii Derbent lent și „sicrie într-un loc umed”. Basov și marinarii decid să facă o competiție cu Agamali, reparând motoarele și întărind disciplina. Între timp, ofițerul șef Kasatsky , căruia nu-l place pe Basov, vrea să treacă de succesul muncii navei drept propriile sale realizări.

Derbent reușește să preia conducerea în competiție. Brusc, pe navă sosește un mesaj care spune că Agamali a avut un accident în apropiere de insula Cecenă și trebuie luat în remorche . În timpul remorcării pe „Agamali” începe un incendiu . Kasatsky ordonă să taie cablul de remorcare și să părăsească nava care arde, dar Basov, Pompolit Bredis și marinarii îl convin pe căpitanul cu voință slabă Kutasov să trimită bărci pentru a-l salva pe Agamali. Marinarii din Derbent pe bărci ajung la Agamali și, împreună cu echipa sa, reușesc să stingă focul. Ambele tancuri se întorc în port.

În port, rudele se întâlnesc cu marinari, printre care sunt răniți. Musya vine la Basov și recunoaște că a greșit criticându-l. Pompolit Bredis ține un discurs de lăudare a lucrătorilor din Marea Caspică.

Distribuie

• Alexey Krasnopolsky  - mecanic Alexander Ivanovich Basov
• Anatoly Goryunov  - căpitanul Kutasov
• Konstantin Mikhailov  - asistent principal Kasatsky
• Petr Kirillov  - pompolit Bredis
• Ivan Kuznetsov  în rolul îngrijitorului Hussein
• Vasily Merkuriev  în rolul șamenului Alexey Petrovici Dogailo
• Tamara Belyaeva  ca Musya, soția lui Basov
• A. Zhigotskaya - Zhenya, un prieten al lui Hussein
• Pavel Springfeld  ca operator radio Tarumov
• Lydia Sukharevskaya  ca servitoarea Vera
• Emmanuil Geller  în rolul îngrijitorului Zhora
• Konstantin Sorokin  - îngrijitor Misha
• Andrey Miroshnichenko - îngrijitor
• Peter Hoffman  - îngrijitor
• Efim Kopelyan  - timonier
• Andrey Sova  - marinarul Alekseev
• Stepan Krylov  - un marinar din „Agamala”
• Iona Bii-Brodsky  - Neiman Yakov Borisovici
• Alexander Larikov  - șef de producție
• Sergey Karnovich-Valois  - reporter
• Nikolai Ivakin  - episod
• Alexander Kulakov  - episod
• Alexey Maslyukov  - episod
• Alexander Grechany  - episod

Echipa de filmare

• Regia: Alexander Feintsimmer
• Scenarist: Serghei Ermolinsky
• Operator: Serghei Ivanov
• Artist: Mihail Yuferov
• Compozitor: Gavriil Popov
• Versuri: Pavel Armand
• Inginer de sunet: Leon Cann
• Asistent director principal: V. Viktorov
• Asistent montaj: G. Axelrod
• Fotografiere combinată: G. Eisenberg
• Regizorul tabloului: M. Shor

Fapte interesante

• Filmul are o serie de diferențe față de povestea cu același nume a lui Yuri Krymov „ Derbent Tanker” : fundalul eroilor (cu excepția lui Basov) este omis, mult mai mult timp este dedicat șederii echipei pe mal, sunt introduse numere muzicale și de dans, rolul unor personaje este întărit . Așadar, servitoarea Vera din poveste apare în două-trei scene fără replici, în timp ce în film barmașa Vera încearcă de mai multe ori să vorbească cu Basov și să-i câștige simpatia. Comisarul Dogailo are grijă însăși de Vera . Vera spune și numele tancului „Berbent” de mai multe ori în loc de „ Derbent ”, iar Dogailo o corectează.
• Cea mai izbitoare metamorfoză din film s-a petrecut cu comandantul Dogailo. În poveste, acesta este un bătrân (este numit „unchiul Khariton”), care apare în mai multe scene, dar în general joacă un rol nesemnificativ în complot. În film, comandantul Alexei Petrovici Dogailo are patruzeci de ani, este principalul glumeț și a început pe cisternă, îi distrează pe toată lumea cu bicicletele sale („ Voroșilov se apropie de mine pe un cal și spune...”), are grijă a servitoarei Vera și dansează cu ea la bal. Dogailo l-a jucat și pe carismaticul Vasily Merkuriev .
• Spre deosebire de poveste, tancul Derbent din film remorcă tancul Agamali (nu Uzbekistanul). În plus, cisternul care arde poate fi stins, în timp ce în poveste se scufundă.
• Pompolite Bredis din film nu suferă de consum și nu părăsește nava. Din acest motiv, nu este clar de ce, la sfârșitul filmului, a fost trimis un mesaj de la cisternă cu semnătura „pentru pompolitul Derbent – ​​​​Basov”
• Din anumite motive, nimeni nu-l numește pe Mustafa Hussein în film
• Filmul nu arată cum Kasatsky abuzează de alcool
• Filmul nu prezintă propunerea lui Alyavdin de a scurta traseul (decupat cu unul gol de-a lungul unei secțiuni mai mici)
• Filmul a primit o mare popularitate și a devenit sursa unui număr de citate de film . Cartea de referință „Fraze prinse ale cinematografiei ruse” [6] conține șase citate din film, dintre care cele mai multe aparțin șoferului Dogailo:
  • I-am văzut pe cei care se prefac marinari pe uscat! (Dogailo, într-un restaurant de pe plajă)
  • Tradițiile flotei revoluționare mor! (Dogailo, într-un restaurant de pe plajă)
  • Sicrie în ud! (marinar din „Agamali”, într-un restaurant de pe mal)
  • Tânăr încă, nu înțelege! și liniște! Încă tânăr! (Dogailo către îngrijitor, într-un restaurant de pe mal)
  • De pe ce navă? O cunoști pe Aurora? Ei bine, o cunosc pe Aurora. - Din ceea ce stătea lângă el. (mecanic și Dogailo, într-un restaurant de pe mal)
  • Nu suntem legați cu sfoara. Scuze pentru caracterul dur! (Basov, soția Musa la despărțire)

În poveste, se găsesc doar expresia „sicrie într-un loc umed” și fraza lui Basov „ Ei bine, nu suntem legați cu un șnur, fă așa cum știi ”.

Recenzii despre film

• Din certificatul Departamentului de Propaganda și Agitație al Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor „Despre starea cinematografiei artistice” ( 1941 ) [4] :

Filmul „Derbent Tanker” (regia Feinzimmer) povestește cum cel mai înapoiat petrolier dintre navele Mării Caspice devine avansat și exemplar. Totuși, lupta tancului pentru campionat este arătată fals și pervers. Marinarii sovietici sunt reprezentați ca oameni abătuți, bețivi și huligani . Căpitanul tancului Derbent, o persoană slabă de voință, caută să se sustragă la responsabilitatea pentru munca care i-a fost încredințată și privește cu totul indiferent la ultrajele și crimele care se petrec în jurul lui. Singurul personaj pozitiv din imagine, opus acestui mediu sumbru, este prezentat sub forma unui mecanic Basov, o persoană ascuțită și certată la serviciu, nepoliticos și insensibil față de familia sa. Ideea competiției socialiste ia naștere într-o tavernă, în timpul unei petreceri a două echipe. Motivul competiției a fost invidia marinarilor beți ai tancului Derbent față de marinarii tancului Agamali. Pe tot parcursul filmului, ignoranța și lipsa de cultură a poporului sovietic sunt subliniate în mod deliberat.

Note

1. ↑ 1939 în filme - RuData . Preluat la 16 ianuarie 2009. Arhivat din original la 30 iunie 2020. (nedefinit)
2. ↑ Ziarul „ Kino ” (un organ al Comitetului pentru cinematografie din cadrul Consiliului Comisarilor Poporului din URSS). Nr. 5 (899). 25 ianuarie 1939. P. 1. PDF  (link indisponibil)
3. ↑ Ziarul „ Kino ” (un organ al Comitetului pentru cinematografie din cadrul Consiliului Comisarilor Poporului din URSS). Nr. 37 (931). 11 august 1939. P. 2. PDF  (link indisponibil)
4. ↑ 1 2 Din certificatul Departamentului de Propaganda și Agitație al Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor „Despre starea cinematografiei artistice” (cel mai târziu la 16 iunie 1941) către secretarii Comitetului Central al Partidului Comunist Uniune al Bolșevicilor Tovarăș. Andreev A. A., tovarăș. Jdanov A. A., tovarăș. Malenkov G. M., tovarăș. Shcherbakov A.S.
5. ↑ Informații de la șeful adjunct al Departamentului de propagandă și agitație al Comitetului central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune D. A. Polikarpov despre filmele interzise în 1940-1941. (Primăvara 1941) Sursa: RGASPI . F. 17. Op. 116. D. 88. L. 1. Vezi și: Cinema at war. Documente și dovezi. M.: Continent, 2005. S. 34.
6. ↑ A. Yu. Kozhevnikov. Dicționar mare: fraze de captură ale cinematografiei ruse. Sankt Petersburg: Neva, 2001. S. 395.

Link -uri

• Informații despre film pe site-ul ruskino.ru
• Informații despre film pe site-ul kino-teatr.ru
• Informații despre film pe site-ul nashekino.ru
•  Cisterna de film „Derbent” pe canalul oficial al Studioului de film din Odesa

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet