Triptic tătar

Tripticul tătar  este un film ucrainean din 2004 regizat de Oleksandr Muratov .

Plot

O adaptare cinematografică a trei nuvele de Mihail Kotsyubinsky din „ciclul său tătar”: „Fătters of Satan”, „Pe piatră” și „Sub minarete”.

Acțiunea are loc în 1903 în Crimeea printre tătarii din Crimeea , trei povești de dragoste tăiate de o ciocnire cu tradițiile osoase în materie de politică, familie și religie.

În lanțurile lui Satana

Emene, o tânără tătară, nu poate visa decât la un iubit care nu este pe placul tatălui ei, un susținător al panturcismului din cauza opiniilor sale anti-turce și, prin voința tatălui ei, este dat în căsătorie unui bărbat în vârstă care îi este profund neplăcut.

Distribuție:

• Irina Salagaeva - Emine
• Rasim Yunusov - Hadji-Bekir
• Mustafa Kurtmullaev - Settar
• Elmar Ablaev - Mustafa
• Najie Yakubova ca mama lui Emine
• Irina Bardakova - Lisa, rusoaica
• Svetlana Usatyuk - rusă

„Pe stâncă”

Fatima este căsătorită cu un soț urât, neiubit. Ea întâlnește cumva un grec frumos care aduce sare în satul lor. Pentru un moment de dragoste, fata este gata să-și riște viața. Când îndrăgostiții sunt prinși, iar soțul cu sătenii îl ucide pe grec, Fatima este aruncată de pe stâncă.

Distribuție:

• Yana Lyakhovici - Fatima
• Serghei Prudkiy - Ali
• Dilyaver Settarov - Memet
• Refat Seit-Ablaev- Jepar
• Reshat Dzhemilev - Nurla
• Seitabla Memetov  - greacă

„Sub minarete”

Miriam, o tânără actriță inteligentă și inteligentă, este nevoită să aleagă între dragoste și artă, pentru că dacă participă la un spectacol care ridiculizează ipocrizia preoților musulmani , tatăl ei religios, care condamnă deja stilul de viață liber al viitorului ei fiu. -lege, nu-i va permite să se căsătorească cu iubita ei.

Distribuție:

• Elzara Batalova  - Miriam
• Enver Belyalov - șeicul dervișilor
• Edem Tairov - Jafer
• Eldar Jelilov - Bekir
• Marlen Osmanov - Abduraim
• Abror Bakirov - Abibulla
• Eshref Yagyaev - Mustafa
• Lenara Osmanova - Sherfe

Filmare

Filmul a fost filmat sub ordinul de stat al Ministerului Culturii al Ucrainei .

În cea mai mare parte filmările s-au desfășurat în Bakhchisarai , rolurile din film au fost jucate de actori ai Teatrului de Muzică și Dramă Tătar din Crimeea .

Critica

Filmul a primit evaluări scăzute, așa că criticul de film Viktor Matizen a numit filmul „ foarte slab ” [1] , iar criticul de film Lidia Maslova a remarcat că filmul este interesant doar ca primul film din istoria limbii tătare din Crimeea și mai mult decât tragic. sfârșituri, nimic „ strălucește ” și „ doar un etnolog iscoditor, înzestrat cu o putere de voință remarcabilă, îl poate urmări cu calm ”. [2]

Filmul a fost întâmpinat ambiguu de tătarii din Crimeea, iar prima sa proiecție s-a încheiat cu un scandal: o mare parte a publicului a părăsit sala fără să aștepte finalul proiecției, revoltată de descrierea unor momente din viața Crimeii. Tătari din acea vreme și prin portretizarea regizorului a prejudecăților pseudo-musulmane din film. [3]

Note

1. ↑ Victor Matizen  - Compară incomparabila copie de arhivă din 25 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Novye Izvestia, 8 august 2005
2. ↑ Lidia Maslova  - Copie de arhivă internațională Yalta Film Barbecue din 25 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Ziarul Kommersant Nr. 144 din 08/05/2005, p. 13
3. ↑ Edie Charukhova  - Premiera „Tripticului tătar” s-a încheiat cu scandal . Copie de arhivă din 25 noiembrie 2021 la Wayback Machine // Ziarul Peninsula, nr. 19 (121), 13-19 mai 2005

Literatură

• Edie Charukhova  - Premiera „tripticului tătar” s-a încheiat cu scandal // Ziarul „Peninsula”, nr.19 (121), 13-19 mai 2005
• Valentina Klimenko  - tătarii din Crimeea, Kotsiubinsky și Muratov // Ziarul „ Ucraina este tânără ”, nr. 090, 19 mai 2005

Link -uri

•  „Triptic tătar”