Teritoriu (roman)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 14 noiembrie 2019; verificările necesită 26 de modificări .
Teritoriu

Coperta Teritoriu, ediția I, postum, Ed. Contemporan, 1975
Autor Oleg Kuvaev
Gen nuvelă istorică
Limba originală Rusă
Eliberare 1975

„Teritoriu”  este un roman de Oleg Kuvaev , recunoscut ca apogeul operei sale [1] [2] [3] [4] . Din 1975, romanul a trecut prin mai mult de 30 de ediții, inclusiv trei milioane (de două ori 1,5 milioane) de exemplare în roman-gazeta . A fost publicată și în străinătate: în franceză, germană, spaniolă, arabă, engleză, japoneză și poloneză. Cartea a fost tradusă în republicile URSS, iar în Europa romanul a fost publicat la 17 edituri.

Literatura din Siberia și Orientul Îndepărtat cu motive de explorare a plasatorilor de aur și exploatarea aurului

Romanul „Teritoriu” continuă tradițiile începute de multe lucrări ale lui D. N. Mamin-Sibiryak , V. Ya. Shishkov , incluse în fondul de aur al literaturii ruse din secolele XIX-XX. Din literatura modernă, acestea includ povestea lui V. Vyatkin „Ultimul noroc” [5] și celebrul său roman în trei cărți „Un om se naște de două ori” (prima ediție completă - Magadan, 1989, 1990) [6] , care povestește despre evenimentele din anii 1920 -1950 - explorare și începutul exploatării aurului în Kolyma din vremurile lui „ Dalstroy ”.

Unele cărți despre explorarea și dezvoltarea zăcămintelor de aur sunt scrise în genul biografiei istorice - cărțile lui G. Volkov „Bill Bilibin (1977)” [7] și „Golden Kolyma (1982)” [8] , precum și cartea populară a lui E. K. Ustiev „La izvorul râului de aur” [9] , care vorbește și despre descoperirea plasătorilor de aur Kolyma , astfel sunt memoriile geologilor-descoperitori de zăcăminte de aur. O tradiție bogată de memorii este reprezentată de cărțile geologilor care au lucrat în nord-estul Rusiei, ale căror nume sunt asociate cu descoperirea aurului Kolyma și activitățile departamentului de minerit și geologie din Dalstroy - memoriile lui V. A. Tsaregradsky „Pe ecran”. of Memory” (1980, 1987) [10] , G B. Zhilinsky „Urmele Pământului” (1975) [11] , B. I. Vronsky „Despre Kolyma de Aur”, N. I. Chemodanov „Doi pași de Cercul Arctic” (1968) ) [12] ; A. Vaskovsky „Cercetător și organizator”; I. E. Drabkin „Despre V. A. Tsaregradsky”; Y. Konstantinov „Kolyma: trecut și prezent”; E. K. Ustieva „Întoarcerea”; G. M. Khryukova „Geologii din Kolyma și Chukotka”; O. Kh. Tsopanova „Studiul geologic al nord-estului URSS”; B. G. Shcherbinina, V. V. Leontiev „Unde au trecut geologii”, M. A. Petrova „Dincolo de pasul Kolyma” [13] .

Premii

Istoria creației și publicării

Există opt variante de „Teritoriu” [1] .

Inițial: „Over the Hills”, „The Grey River” Terminat în 1973. Publicat prima dată în revista „ Contemporanul nostru ” (1974, nr. 4, 5). Publicat în străinătate în franceză, finlandeză, germană, spaniolă, cehă, slovacă, bulgară, arabă, engleză, japoneză, poloneză. Publicat în „Roman-gazeta” (1975, Nr. 3 (769)). O carte separată a fost publicată pentru prima dată de editura Sovremennik în 1975 postum.

A avut 30 de reeditări în rusă și în limbile popoarelor URSS și a fost publicată și în 15 limbi străine. În 1975, O. Kuvaev a scris piesa de teatru radiofonic „Teritoriu”. În 1974-1975 - scenariul „Risk” comandat de „ Mosfilm ”. Filmul „Teritoriu” a fost creat după moartea autorului în 1978. Romanul a fost pus în scenă pentru teatru. „Teritoriu” a fost montat în teatrele de teatru din Magadan, Petrozavodsk (1976), Krasnoyarsk (1980). Piesa lui Vladimir Gurkin „Risc” bazată pe romanul „Teritoriu” și povești (premia pe 17 aprilie 1984, pusă în scenă de Galina Volchek , Valery Fokin , artist - Mikhail Frenkel , compozitor - Vladimir Dashkevich ) a fost prezentată la Teatrul Sovremennik din Moscova .

Într-una dintre scrisorile anilor 1970, Oleg Kuvaev și-a împărtășit ideea prietenilor săi:

Mă gândesc să mă așez pentru o trilogie, numind-o „monedă”... „Aur”, „Blănuri”, „Ulei... „Aur” – am scris. Romanul se numește „Northern River”. [paisprezece]

Ideea nu a fost realizată, deși în finalul romanului uleiul este menționat ca viitorul Nord-Estului. În forma sa terminată, a apărut doar „Teritoriul” (despre aur). Ultimul roman al lui Oleg Kuvaev, Rules of Escape, nu are legătură cu această trilogie din punct de vedere al intrigii și al conținutului. Există o mențiune de către Oleg Kuvaev a lucrării sale la romanul „Ultimul vânător”.

Lucrurile bune pot fi, o carte este doar despre pădure și animale cu o mulțime de fotografii, al doilea roman este despre un vânător singuratic.
Vă sfătuiesc, de altfel, să căutați în biblioteca de acolo romanul lui James Aldridge „Vânătorul” . A fost publicată acum vreo zece ani într-un tiraj mare și și în „Roman-gazeta”, probabil în bibliotecă. Citiți-l și veți înțelege ce vreau să fac. [cincisprezece]

Romanul citează cântecul lui Alexander Gorodnitsky „To the Mainland” (1960) [16]

Prototipuri ale personajelor principale și poveștilor

Dintr-o scrisoare a lui Oleg Kuvaev către Albert Miftakhutdinov din 1974 (publicată în Albert Miftakhutdinov . Titlul unui scriitor rus obligă ... Lecțiile lui Kuvaev // Reguli de evadare. / Oleg Kuvaev; Serie: Proză nordică. Editura de carte Magadan, 1981 ):

<...> Doar două persoane s-au putut recunoaște în acest eseu: Izya Drabkin și Nikolai Ilici Chemodanov . Amandoi sunt morti.

Cu toate acestea, există un număr mare de versiuni [17] [18] [19] referitoare la prototipurile imaginare și reale ale personajelor principale ale romanului, ceea ce ne permite să vorbim despre „Teritoriu” ca pe o lucrare „ cu cheie ”.

Într-o oarecare măsură, situația cu romanul lui Oleg Kuvaev „Teritoriu” este similară cu cea cu romanul lui V. Bogomolov „ În august 44 ”, după lansarea căruia autorul acestuia din urmă a primit sute de scrisori de la oameni care sincer s-au recunoscut pe ei înșiși sau pe colegii lor în diverși eroi ai unei opere literare [20] .

Cele mai comune opinii

Există o opinie despre prezența prototipurilor în personajele romanului de Zhora Apryatin ( G. I. Gromyko [34] ), jurnalistul Sergușova . În plus, există un prototip parțial pentru un tătar poreclit Zeul Focului . Acesta este Taufik Kalimullovich Shigapov (n. 1938), în prezent în stare gravă în casa sa din sat. Brusyansky, regiunea Tula Adevăratul prototip al defunctului Konstantin Sergeevich Vasilchikov a fost prietenul său și a îndepărtat personal rămășițele lui Vasilchikov de sub zăpadă și gheață. Sursa: povestea lui T. K. Shigapov însuși.

Istoria explorării Orientului Îndepărtat de către geologi - fapte și reflectarea lor în roman

Romanul rezumă artificial într-o singură perioadă scurtă de timp evenimente reale foarte intense ale dezvoltării geologice a Chukotka în 1949 și 1950, restructurarea sistemului Dalstroy și a Ministerului Geologiei URSS în martie-aprilie 1949 (asociat, printre altele, cu o lipsă acută de materii prime strategice în țară - în primul rând uraniu , aur, metale grele) [35] , și evenimente ulterioare reale, dar mai îndepărtate în dezvoltarea Nord-Estului anilor 1955-1957, cum ar fi, de exemplu , lichidarea Dalstroy în primăvara anului 1957 , care a provocat revendicări ale geologilor din anii 1970 (scrisori către șef către redactorul revistei „ Contemporanul nostru ” Bely V.F., Gorodinsky M.E., august- septembrie 1974, scrisori de la un „grup”. de camarazi” la ziarul Magadanskaya Pravda, apărut la 4 noiembrie 1974 [36] ), care considerau romanul „Teritoriu” nu suficient o cronică crono-istorică exactă, dar nu o operă de artă. Răspunsul lui Oleg Kuvaev la scrisoarea lui V. F. Bely a fost inclus în textul târziu al romanului sub forma unei reminiscențe - vezi remarca lui Robykin adresată lui " Vasili Feofanych " la o întâlnire în oraș , unde este prezent Cinkov  - "Vasili Feofanych! Taci!".

În multe privințe, o percepție similară a romanului a fost facilitată de utilizarea intensivă a arhivelor de către Oleg Kuvaev, istoria reală a dezvoltării nord-estului, precum și oamenii-legendele geologiei din vremurile lui Dalstroy (în romanul, Severstroy ) ușor de recunoscut în personajele romanului.

De exemplu, descoperirea de către V. I. Kopytin a zăcământului de cinabru „Plamenny” a avut loc în sezonul 1955 (în romanul Kopkov  - zăcământul „Fiery”) și descoperirea în Chukotka a plaserilor industriali de aur în bazinul râu. Ichuvey  - V. A. Kitaev și r. Șarpe cu clopoței - S. I. Krasnikov, asociat cu inițiativa geologului șef N. I. Chemodanov - în anotimpurile 1949 și 1950 (în romanul Mongols - Baklakov - Apryatin - Cinkov ). În roman, ambele evenimente au loc în același sezon de câmp, premergător anului lichidării lui Dalstroy - adică în 1956.

Episodul cu apelul lui Cinkov direct la minister, ocolind Magadan (în roman - Oraș ), are, de asemenea, o bază reală - acest lucru a fost făcut în 1957 de șeful districtului Seimchansky GRU K. A. Ivanov. La acea vreme, teritoriul actualului district Bilibinsky al Districtului Autonom Chukotka era inclus în teritoriul Seimchansky RaiGRU . Conducerea Administrației Geologice de Nord-Est a limitat alocarea de credite și echipamente pentru explorare geologică în bazinul râului. Anyui mic . La conducerea lui K. A. Ivanov au fost pregătite materiale demonstrative și pepite de aur, pe care le-a dus personal la Mingeo URSS. Pe baza rezultatelor luării în considerare a materialelor, Administrația Geologică de Nord-Est a primit un ordin privind alocarea țintită a creditelor și echipamentelor pentru aur Anyui. Acesta a fost începutul unei serii de descoperiri de plasători de aur în regiunea Bilibino din Chukotka de Vest.

Expediția ( Directia minieră Chaun -Chukotka - ChChGPU) a fost separată de structura de conducere Dalstroy și transformată în Direcția regională de prospecțiune geologică Chaun în martie 1949, ca urmare a Decretului Consiliului de Miniștri [22] și a „cazului Krasnoyarsk”. „ a geologilor , asociat cu o penurie catastrofală de materii prime de uraniu [37 ] , concomitent cu demiterea ministrului geologiei Malyshev [22] (în roman, ultima sa vizită înainte de lansarea zăcămintelor de aur descoperite pentru dezvoltare industrială, care a avut loc în 1957-1958, în timp ce, în realitate, ministrul a fost demis din funcție în aprilie 1949 , a ajuns într-adevăr în spital timp de șase luni și a fost transferat în nord-vestul țării, unde a rezolvat cu succes problemele explorarea suplimentară și punerea în funcțiune a zăcămintelor de minereu de fier pentru Combinatul Cherepovets.Aproape în același timp (primăvara anului 1949) N.I. a fost numit să lucreze în ChChGPU.În roman, aceste evenimente sunt mutate în 1956 și 1957, când Dalstroy a fost lichidat .

În momentul numirii sale la Pevek (în romanul - Satul ), N. I. Chemodanov (în romanul Cinkov , vezi secțiunea „ Prototipuri ”) era deja un co-descoperitor al aurului și șeful serviciilor de informații al celei mai mari zone de informații Omsukchak din Kolyma, aceste lucrări mai târziu, în martie 1951, au fost distinse cu Premiul Stalin de gradul I.

Apoi, în aprilie 1964 , el, împreună cu E. Drabkin, V. A. Kitaev și alții, a primit Premiul Lenin . Pentru contribuția sa la dezvoltarea industriei miniere, inclusiv zăcămintele și GK-urile de aur, argint, staniu și cărbune din Chukotka, el a primit medalia „Pentru Valoarea Muncii” în 1951 , iar în 1952  - Ordinul Steagului Roșu al Muncii , în 1963  - Ordinul lui Lenin . [38]

Adaptări de ecran

  1. „ Teritoriu ”, 1978 [39] [40] . Regizor - Alexander Surin , Mosfilm. Filmul a fost achiziționat de Soyuzfilmexport pentru a fi difuzat în țările socialiste. Succesul filmului pe teritoriul RDG se datorează în mare măsură popularității traducerii în germană a romanului, care a fost publicată de peste 7 ori în Germania sub titlul „Căutători de aur” și „Căutători de aur în Siberia”.
  2. " Teritoriu ", 2014. Regizor Alexander Melnik . În rolurile principale, Grigory Dobrygin și Konstantin Lavronenko [41] .

Ediții în alte limbi

Cercetări și publicații majore despre romanul Teritoriul

Note

  1. ↑ 1 2 Romantism Ivanov V. V. Kuvaevskaya: romanele lui O. Kuvaev „Teritoriu” și „Reguli de evadare”: Istoria creației, originalitatea spirituală și artistică. Magadan, Kordis, 2001
  2. ↑ Litvinenko, I. G. Teritoriul conștiinței [lit.-critic. eseuri]. Khabarovsk: Carte. editura, 1991, 220 p. ISBN 5-7663-0303-3
  3. ↑ Kurbatov Valentin . Cuvânt înainte / Oleg Kuvaev; Favorite: În 2 vol. 5-22, M. Mol. gardian 1988
  4. ↑ Minin Nikolai Alekseevici . Proza lui Oleg Kuvaev (Origini. Problematică. Poetică): rezumat al dizertației pentru gradul de candidat în științe filologice: // Disertația nr. 86992 10.01.02: Moscova, 1983, 18 p.,
  5. ↑ Vyatkin V. S. . Ultimul fart. Magadan: Editura de carte Magadan, 1969
  6. ↑ O persoană se naște de două ori [Text]: roman de trilogie / V. S. Vyatkin  ; subţire K. B. Kuzminykh . - Ed. a II-a - Magadan: Carte. editura, 1989 - . Carte. 1. 1989. 299, [1] p.; Carte. 2-3. 1989. 509, [2] p.
  7. ↑ Factura lui Volkov G. G. Bilibin: Dokum. Povestea primei expediții Kolyma 1928-1929. - Magadan: Prinț. editura, 1978. - 288 p. — (Pionierii).
  8. ↑ Volkov G. Golden Kolyma. Poveste. Artist M. Cherkasov. Magadan. Ed. carte, 1984. 302 p.
  9. ↑ Ustiev E.K. La izvorul râului de aur. Seria: Călătorii. Aventuri. Poisk M. Gândirea, 1977. 140 p.
  10. ↑ V. A. Tsaregradsky „Ani de neuitat. Din amintiri: până la împlinirea a 20 de ani de la studiul resurselor naturale ale regiunii”; V. A. Tsaregradsky „Un vis devenit realitate”; V. A. Tsaregradsky. „Drumul către aur”; V. A. Tsaregradsky. „Pe ecranul memoriei. Amintiri din a doua expediție Kolyma 1930-1931.
  11. ↑ G. B. Jilinsky. „Amprente pe pământ”. Magadan, carte Magadan. editura, 1975. 190.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Chemodanov N. I. La doi pași de Polul Nord. Note ale unui geolog. Magadan, 1968
  13. ↑ Petrov M. A. În spatele pasului Kolyma. Poveste
  14. ↑ Kuvaev O. Dintr-o scrisoare către Galina Mikhailovna Kuvaeva, septembrie 1973 // Lucrări adunate în 3 volume - Vol. 3. - M .: Ficțiune, 2005.
  15. ↑ Kuvaev O. Dintr-o scrisoare către Stanislav Ptitsin, aprilie 1973 // Lucrări adunate în 3 volume - Vol. 3. - M .: Ficțiune, 2005.
  16. ↑ Alexandru Gorodnițki . Spre continent, 1960 (link indisponibil) . Consultat la 7 iunie 2009. Arhivat din original la 1 iunie 2009. 
  17. ↑ Vladimir Hristoforov . Acest teritoriu are propriile reguli de zbor // Ziar literar, nr. 4 (5864) 30 ianuarie-5 februarie 2002
  18. ↑ Vladislav Ivanov . Rata este mai mare decât viața // Rusia literară, nr. 33. 17.08.2001 (link inaccesibil) . Consultat la 21 februarie 2009. Arhivat din original pe 6 septembrie 2013. 
  19. ↑ Știri de la Serghei Mironov - Jurnal „Leningrad - Aldan”, 4 august 1975, Aldan
  20. ↑ Istoria creației romanului (Din jurnalele și materialele de arhivă ale lui V. O. Bogomolov)
  21. ↑ Boris Gorobets . Cel mai faimos dintre „geologii dăunătorilor” // revista „World Energy”, Nr. 12 (48) pentru decembrie 2007 .
  22. ↑ 1 2 3 Transferat la un alt loc de muncă în legătură cu așa-numitul. „Afacerea Krasnoyarsk” a geologilor. Vezi Decretul Consiliului de Miniștri al URSS Nr. 1409-506ss „Probleme ale Ministerului Geologiei” din 11 aprilie 1949; afaceri cu uraniu ; Proiectul atomic al URSS.. Documente și materiale.. T. 2. Bombă atomică. 1945-1954, Moscova - Sarov 2003, document nr. 94)
  23. ↑ Academicianul Shilo Nikolai Alekseevici are 95 de ani!
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 Igor Molchanov . Trei dintr-o fotografie. 09/10/2009 // Nordul îndepărtat. Ziarul socio-politic al Okrugului Autonom Chukotka
  25. ↑ Serghei Efimov . Numai nouă nu ne place pacea... // Magadanskaya Pravda, 23 ianuarie 2008
  26. ↑ 85 de ani de la nașterea lui I. E. Rozhdestvensky, geolog (1923-1993)  (link inaccesibil)
  27. ↑ Jilinski, german Borisovici . Urme de pași pe pământ. Note ale unui participant la primele expediții geologice din Chukotka. Magadan: Carte. Editura, 1975.
  28. ↑ Jilinsky, german Borisovici
  29. ↑ Obolensky A. A. Kolymyada. La 80 de ani de la începerea exploatării aurului în Kolyma. // Știința în Siberia, nr. 44 (2679)
  30. ↑ Bely Vasily Feofanovich / Laboratorul de geologie magmatică / Specialiști de top ai SVKNII
  31. ↑

    Îmi pare deosebit de rău pentru VF Bely. Chiar a făcut multe. Era cu adevărat simplu și încăpățânat. Apropo, el, și nu O. Kuvaev, este prototipul lui Baklakov. Pur și simplu nu îi cunoșteam copilăria și, prin urmare, a trebuit să atașez o parte din biografia și biografiile mele familiare. Dar Baklakov a fost luat tocmai de la V.F. Bely...

    // Din scrisoarea lui Oleg Kuvaev către Oleg Onishchenko, șef. departamentul de cultură al ziarului „Magadanskaya Pravda” (ca răspuns la o scrisoare către redactorii „tovarășilor rpyppy”, noiembrie 1974 // Kuvaev O. SS în trei volume, vol. 3, M., KhL, 2005, p. 423.
  32. ↑ Vasily Feofanovich Bely. La 75 de ani de la nașterea sa // Pacific Geology, 2004, vol. 23, nr.2, p. 123-126 (link indisponibil) . Consultat la 13 iunie 2009. Arhivat din original pe 4 martie 2016. 
  33. ↑ Eduard Erlich: Găsește un depozit . „Sergey a petrecut doi ani în Chukotka. Nu mi-a spus niciodată ce a făcut acolo. Dacă nu s-a plâns că era dificil să lucrezi cu conducerea de acolo - elevii școlii infamei tabere Dalstroy. Dar chiar și acolo a rămas el însuși. El a dezvoltat ideea unei legături între apariția minereului de aur nu cu roci magmatice adânci - granite , ci cu omologii lor vulcanici. Acest lucru a condus la o schimbare fundamentală în direcția prospectării aurului în zonă.”
  34. ↑ vezi Kuvaev O. Jurnalul navigației de coastă.
  35. ↑ vezi cazul geologilor din Krasnoyarsk
  36. ↑ Răspunsurile lui Oleg Kuvaev la scrisori despre romanul „Teritoriu” / Teritoriul Țării // Kuvaev O. SS în trei volume, vol. 3, M., HL, 2005, ss. 417-424
  37. ↑ Belyakov L.P. „Cazul Krasnoyarsk”
  38. ↑ Efimov Serghei . Aceeași vârstă ca octombrie // ziarul Kolyma spark, mai, 2007, nr. 6(9)
  39. ↑ Banionis D. Rezerva de aur a actorului // Magadanskaya Pravda, 1978, 13 septembrie
  40. ↑ Premiera „Teritoriu” // Magadanskaya Pravda, 1978, 30 aprilie
  41. ↑ „Nu există propagandă aici, dar există patriotism bun”. Spune regizorul filmului „Teritoriu” Alexander Melnik . Kommersant (2 februarie 2015). Preluat: 5 martie 2015.

Link -uri