Timergalieva, Khamduna Saitgalievna

Khamduna Saitgalievna Timergalieva
tat. Khamduna Saetgali kyzy Timergalieva
informatii de baza
Data nașterii 24 mai 1949( 24/05/1949 )
Locul nașterii Kutliyarovo , districtul Buraevsky , ASSR Bashkir , SFSR rusă , URSS
Data mortii 14 septembrie 2020 (vârsta 71)( 2020-09-14 )
Un loc al morții Kazan , Republica Tatarstan , Federația Rusă
îngropat Cimitirul „Kurgan”
Țară  URSS → Rusia
 
Profesii cântăreț , dirijor de cor
Ani de activitate 1976 - 2020
voce cântând mezzo-soprană
genuri muzică pop , muzică populară tătară și bașkiră
Colectivele Filarmonica de stat tătară (1975-1998)
Song Studio „Salavat” (1998-2015)
Clubul veteranilor de scenă „Ilhamiyat” la Filarmonică, centrul de producție „Bars-Media” (2015-2020)
Premii
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Khamduna Saitgalievna Timergalieva ( tat. Khamduna Saetgali kyzy Timergalieva ; 24 mai 1949 , Kutliyarovo , districtul Buraevsky , Bashkir ASSR , RSFSR , URSS - 14 septembrie 2020 , Kazan , Republica Tatarstan ) , Onorat Federația Rusă Tatarstan ) , Onorat ASSR Tatar , Federația Rusă Tatarstan Artistul Poporului din Republica Tatarstan (1991), Artistul Poporului din Republica Bashkortostan (2020).

Biografie

Anii tineri

Khamduna Saitgalievna Timergalieva s-a născut la 24 mai 1949 în satul Kutliyarovo , districtul Buraevsky , Bashkir ASSR [1] [2] [3] [4] .

Numele lui Hamdun, dat de tatăl său, este tradus din arabă prin „onoare și laudă” [5] . După naționalitate - de la tătarii Bashkir care au fugit din Kazan din expansiunea lui Ivan cel Groaznic [6] [7] . A crescut într-o familie muncitoare [8] , tatăl ei era președintele fermei colective [9] . Fratele mai mare este Fanavi, un armonist talentat [10] [8] [11] . Ea a profesat islamul [6] .

Din copilărie, Hamduna a decis să devină cântăreață, moștenind talentul muzical de la tatăl ei, care știa să cânte frumos și avea o ureche delicată. După ce a părăsit școala, a început să lucreze ca montator și operator în clasa a IV-a la centrala telefonică Ufa , dar dragostea pentru cântat a predominat în continuare [12] [13] [9] [14] .

Cariera

În 1970, la vârsta de 21 de ani, a absolvit Școala Culturală și Educațională Republicană Bashkir din Sterlitamak cu o diplomă în dirijor de cor [1] [15] [13] .

După ce s-a mutat la Kazan , în 1976, și-a conectat întreaga viață creativă cu Filarmonica de Stat Tătar. G. Tukay , și-a început cariera ca solist-vocalist al departamentului pop al echipei de concerte sub conducerea Artistului Onorat al RSFSR , Artistul Poporului al TASSR E. Zalyaldinov [1] [16] [3] [17 ] . Prima lucrare interpretată de ea a fost cântecul „Garmun monari” [9] . De asemenea, a lucrat în echipele creative ale artiștilor populari G. Rakhimkulov și I. Shakirov , datorită cărora și-a îmbunătățit abilitățile vocale. Ulterior, Timergaliyeva și-a creat propriul grup pop, călătorind cu el atât aproape întreaga țară, cât și locurile de reședință compactă a tătarilor din străinătate [1] [16] [3] .

În 1998, după ce a părăsit soliștii Societății Filarmonice de Stat Tat, la invitația artistului onorat al Rusiei și a artistului poporului din Tatarstan S. Fatkhutdinov, a început să lucreze ca solist principal în teatrul muzical „Salavat”. În 2015, a devenit solistă-vocalistă a clubului veteranilor de scenă Ilhamiyat de la Filarmonică și, de asemenea, a colaborat cu centrul de producție Bars-Media al canalului TMTV [1] [3] [12] [13] [18] .

Prin natură, Timergalieva poseda o voce puternică și originală a unei mezzo-soprane de o gamă largă, bogată și strălucitoare în timbru, care sună uniform atât în ​​registrele joase, cât și în cele înalte, ceea ce i-a permis să interpreteze aproape orice cântec. Timergaliyeva a câștigat o mare popularitate și dragoste pentru public datorită cunoștințelor sale profunde despre folclorul național, talentul strălucitor și stilul original de interpretare, care se distinge prin respectarea tradițiilor cântului popular, emoționalitatea și expresivitatea spectacolului ei. Concertele ei s-au ținut invariabil la un nivel profesional înalt, au fost caracterizate pozitiv în presă, radio și televiziune [1] [16] [3] [4] . Printre oamenii din Timergalieva, pentru felul ei de performanță, ea era cunoscută sub numele de „khalykchan”, adică „cu adevărat popular”, și era numită - Hamduna-apa [10] [9] . Ea însăși a considerat -o pe A. Avzalova un exemplu de îndemânare a cântării pentru ea însăși [19] ; Timergaliyeva era considerată succesorul ei pe scenă [10] [17] .

Fiind un colecționar de folclor, Timergaliyeva a devenit primul interpret profesionist al vechilor cântece populare tătare și bașkire „Җomga”, „Yalgyz kaen”, „Kartuf”, „Almәluk koe”, „Galiga baram әle”, „Oh, zamana”, „Tateshle koe”, „Eh, Madinә, Mөkәrәmә”, „Boray”, „Bibizazkә”, „Bezneң duslar marilar” și multe altele. De asemenea, în interpretarea ei, cântece populare tătare precum „Uf, yörägem”, „Kul buenda”, „Ai-һay, golkaem”, „Mustața lui Builary”, „Ak chuk, zҙңgәr shәl” și o serie de altele au devenit populare. publicul. Repertoriul lui Timergalieva a inclus mai mult de o mie de cântece, dintre care două sute erau cântece populare tătare. Mulți compozitori tătari și bașchiri și-au scris lucrările special pentru ea: R. Yakhin , S. Sadykova , F. Akhmetov , R. Khasanov , L. Batyr-Bulgari , R. Timerbaev , A. Yakshembetov ; multe dintre melodiile lor interpretate de Timergaliyeva au devenit hituri pe scena tătară [1] [16] [3] [20] .

În timpul carierei sale, Timergaliyeva a fost distinsă cu numeroase premii de stat, inclusiv titluri onorifice de Artistă al Poporului și Onorat al Tatarstanului [2] [3] . Ea însăși a fost foarte jignită de conducerea Bashkortostanului din cauza faptului că talentul ei nu a fost recunoscut în niciun fel în mica ei patrie [21] [22] [20] . După ce a suferit multe încercări în viața ei creatoare, ea, indiferent de rang și titlu, și-a exprimat întotdeauna deschis părerea [10] [6] [5] .

Și-a condus propriul blog pe canalul de Youtube [23] , a comunicat cu fanii pe rețelele de socializare [24] , a invitat tineri artiști la ea [2] (în special, l-a susținut pe cântărețul Alvin Gray [25] [10] ), a experimentat activ și nu i-a fost frică de noile tendințe în muzică [17] [26] . Ea a participat activ la evenimentele Filarmonicii de Stat Tătar, inclusiv la plantarea de brazi „numiți” în onoarea unor personalități marcante ale scenei tătarilor [27] . În ciuda vârstei, până în ultimele zile a urcat pe scenă și a cântat mereu doar live, fără să se plângă de sănătatea ei [28] [29] [3] [9] .

În 2019, ea și-a sărbătorit cea de-a 70-a aniversare cu un concert aniversar la Societatea Filarmonică de Stat Tat [1] [30] [27] . În 2020, după încheierea măsurilor restrictive din cauza pandemiei de coronavirus, Timergaliyeva a reușit să cânte la un concert cu ocazia Zilei Republicii, pe 30 august, la Teatru. G. Kamala , în septembrie a participat la deschiderea bustului lui I. Shakirov și apoi a susținut un concert solo la Naberezhnye Chelny [31] [25] [7] . În acele zile, Timergalieva a fost nominalizată pentru primul premiu pentru ei. I. Shakirov, iar în curând urma să fie publicată o carte biografică despre ea [10] [9] .

Nu ne uităm înapoi la pandemie, ci cântăm. Oamenii noștri au cântat, au cântat și vor cânta toată viața. După cum a spus Musa Jalil , vom muri cu un cântec...Hamduna Timergaliev, august 2020 [32] .

Moarte și înmormântare

Hamduna Saitgalievna Timergalieva a murit pe 14 septembrie 2020, la vârsta de 71 de ani, în Kazan, în urma unui atac de cord [33] [12] [31] [34] . Cadavrul cântăreței a fost descoperit în casa ei de un nepot și un muzician al trupei ei, care au venit să o ia pe Timergaliyeva pentru o repetiție [35] [36] [15] [13] . Anterior a suferit un stimulator cardiac, iar în 2018 a fost operată de bypass cardiac [25] [13] [37] .

A fost mereu la vedere, a jucat pe scenă, vocea i-a răsunat la radio și televiziune. Ea a reușit să-și găsească locul demn pe internet. Cred că printre tătari nu există astfel de oameni care să nu fi auzit cântecele ei, care să nu știe despre ea. Cântăreața a oferit publicului multe cântece noi și a returnat poporului tătar multe melodii uitate. Era o personalitate strălucitoare care a supraviețuit multor dificultăți din viață, și-a câștigat faima pentru munca și talentul ei, și-a avut propria opinie și și-a declarat cu îndrăzneală cuvântul.Farid Mukhametshin , Președintele Consiliului de Stat al Republicii Tatarstan [38] .

Liderii Tatarstanului și personal președintele Rustam Minnikhanov [39] [40] , precum și șeful Bashkortostanului Radiy Khabirov [41] [42] și-au exprimat condoleanțe . Memoria lui Timergalieva a fost onorată la deschiderea festivalului „Yana Tatar җyry” [31] [25] .

Ceremonia de rămas bun conform ritului musulman a avut loc pe 15 septembrie în clădirea Societății Filarmonice de Stat Tat, cu participarea viceprim -ministrului Tatarstanului și a președintelui Consiliului Național al Congresului Mondial al Tătarilor Vasil Shaikhraziev , reprezentanți ai guvernului Bashkortostan și a districtului Buraevsky, precum și câteva sute de oameni, fani obișnuiți, prieteni și rude Timergalieva [43] [44] [45] [9] [13] [11] [10] . În aceeași zi, a fost înmormântată la cimitirul Kurgan din Koshchakovo , lângă Kazan [11] [10] [9] .

Premii

Viața personală

A fost căsătorită de două ori, fără copii [26] . Oferind un interviu în 2018, Timergaliyeva a spus că singurătatea ei nu are nimic de-a face cu activitățile active de spectacol [6] . Vorbind despre cum s-a căsătorit la patruzeci și șapte de ani, ea a spus că la vremea aceea s-a săturat de bârfe și a vrut să părăsească scena pentru a-și construi o familie și a avea copii, dar nu a ieșit nimic [8] . De asemenea, și-a exprimat regretul că nu a născut un copil din prima dragoste - un bărbat pe care nu l-a uitat niciodată [54] .

Memorie

În 2018, în grădina publică a filarmonicii Tatgos, a fost plantat un molid „numit” de Timergalieva [55] [56] . În 2020, au fost anunțate planuri de a numi una dintre străzile din centrul districtului Buraevsky , satul Buraevo , după ea [57] [58] . În același an, a fost publicată o carte de memorii de Timergalieva [59] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Timergalieva Hamduna Saitgalievna . Filarmonica de stat tătară . Preluat la 15 septembrie 2020. Arhivat din original la 26 noiembrie 2020.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Artistul poporului din Tatarstan Hamduna Timergalieva a încetat din viață . TNV (14 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 24 octombrie 2020.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Timergalieva Khamduna Saetgalievna. Necrolog . Ziarul „Republica Tatarstan” (14 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 22 octombrie 2020.
  4. ↑ 1 2 A. R. Sabirova. Timergalieva Khamduna Saitgalievna . Enciclopedia Bashkir . Data accesului: 20 septembrie 2020.
  5. ↑ 1 2 Hamduna Timergaliev: „Cântecele mele au fost cauza tuturor nenorocirilor” . Ediția Evenimente (2 octombrie 2020). Preluat la 4 octombrie 2020. Arhivat din original la 4 octombrie 2020.
  6. ↑ 1 2 3 4 Hamduna Timergaliev: „Credința este în sufletul meu, Allah Atotputernicul este în inima mea” . Ediția Evenimente (15 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 16 septembrie 2020.
  7. ↑ 1 2 La Kazan și-au luat rămas bun de la legenda etapei tătare Hamduna Timergalieva . TNV (16 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 29 septembrie 2020.
  8. ↑ 1 2 3 „Pentru a-ți aminti”: Hamdun Timergaliev despre creativitate, dragoste și viață . TNV (14 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 27 octombrie 2020.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Adio cântăreței Hamduna Timergaliyeva: „Titlurile onorifice ar fi trebuit acordate mai devreme” . Ediția Evenimente (15 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 18 septembrie 2020.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alfred Mukhametrakhimov. „Pentru noi, Hamdun este ca Pugaciov pentru ruși, scrieți despre asta în ziarul vostru.” Sala plină a Societății Filarmonicii de Stat Tat și-a luat rămas bun de la „rezidenții Khalyk” Hamduna Timergaliyeva, o cu adevărat cântăreață populară și „moștenitoarea” lui Alfiya Avzalova . Business Online (15 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 20 septembrie 2020.
  11. ↑ 1 2 3 „Ea a fost onoarea și conștiința scenei noastre”: Khamduna Timergaliyeva a fost înmormântată în noul cimitir „Kurgan” . Ziarul „Seara Kazan” (15 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 19 septembrie 2020.
  12. ↑ 1 2 3 Artistul poporului din Tatarstan Hamduna Timergalieva a murit . Business Online (14 septembrie 2020). Preluat la 15 septembrie 2020. Arhivat din original la 14 septembrie 2020.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 Regina Badrutdinova. „Ea a trăit în turneu”. Nepotul lui Hamduna Timergalieva despre viața unui artist . Argumente și fapte (15 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original pe 21 septembrie 2020.
  14. ↑ Cântăreața populară Hamduna Timergaliyeva a murit . Filarmonica de stat Bashkir (15 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 18 septembrie 2020.
  15. ↑ 1 2 Vladislav Kazantsev. Un originar din Bașkiria și artistul poporului din Tatarstan Hamduna Timergalieva a murit . Komsomolskaya Pravda (14 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 25 noiembrie 2020.
  16. ↑ 1 2 3 4 Kotlybyz! . Filarmonica de stat tătară (24 mai 2019). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 26 noiembrie 2020.
  17. ↑ 1 2 3 Alfred Mukhametrakhimov. Khamduna Timergaliyeva: „În timp ce energia fierbe, nu vreau să stau acasă sub forma unei bătrâne.” Artista Poporului din Republica Tatarstan despre lupta ei cu artiștii care cântă pe placaj, oamenii invidioși ai „micului exclusivist” al lui Alvin Gray și perspectivele de căsătorie . Business Online (17 decembrie 2017). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 22 octombrie 2020.
  18. ↑ Artistul poporului din Tatarstan Hamduna Timergalieva a murit . Kazanfirst.ru (15 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 22 septembrie 2020.
  19. ↑ În Kazan, pe mormântul legendarei cântărețe Alfiya Avzalova a fost deschis un monument . STRC „Tatarstan” (20 septembrie 2019). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 4 decembrie 2020.
  20. ↑ 1 2 Anton Seliverstov. „O epocă trece”. Colegii - despre moartea lui Timergalieva, care nu a primit niciodată premii din Bashkiria . Mkset.ru (14 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 26 septembrie 2020.
  21. ↑ 1 2 Laysan Kadyrova. Hamduna Timergalieva a primit titlul de Artist al Poporului din Bashkortostan, dar a murit fără să știe despre asta . Kazanfirst.ru (14 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 17 septembrie 2020.
  22. ↑ 1 2 Laysan Kadyrova. Autoritățile din Bashkortostan au explicat de ce Hamduna Timergalieva nu a primit titlul de Artist al Poporului . Kazanfirst.ru (15 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 19 septembrie 2020.
  23. ↑ Artistul poporului din Tatarstan Hamduna Timergalieva a murit . STRC „Tatarstan” (14 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2020.
  24. ↑ Artistul poporului din Tatarstan Hamduna Timergaliev a încetat din viață . Reprezentarea plenipotențiară a Republicii Tatarstan în Federația Rusă (14 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 27 septembrie 2020.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 Alexandru Artemiev. „Într-un cuvânt – o legendă”: Tatarstanul și Bașkiria își iau rămas bun de la Hamduna Timergalieva . Timp real (14 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 20 septembrie 2020.
  26. ↑ 1 2 Laysan Kadyrova. „Khamduna Timergaliyeva a spus întotdeauna să zâmbească, chiar dacă gura ei era plină de sânge.” Cântăreața tătară a ajuns la dragoste și faimă universală datorită puterii sale de voință, simplității și simțului umorului . Kazanfirst.ru (15 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 18 septembrie 2020.
  27. ↑ 1 2 Kazan va găzdui un concert de gală susținut de Hamduna Timergaliyeva, programat pentru a coincide cu împlinirea a 70 de ani a cântăreței . Tatarstan-24 (25 octombrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 24 februarie 2020.
  28. ↑ Rustam Minnikhanov și-a exprimat condoleanțe pentru moartea lui Hamduna Timergaliyeva . STRC „Tatarstan” (15 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 20 septembrie 2020.
  29. ↑ Artistul poporului din Tatarstan Hamduna Timergaliyeva a murit . Idel. Realities (14 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 29 septembrie 2020.
  30. ↑ Conaționala noastră Artista Populară a Republicii Tatarstan Hamduna Timergalieva și-a sărbătorit 70 de ani! . Administrația districtului Buraevsky (30 octombrie 2019). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 24 noiembrie 2020.
  31. ↑ 1 2 3 Nepotul lui Hamduna Timergaliyeva a numit cauza morții cântăreței . Business Online (14 septembrie 2020). Preluat la 15 septembrie 2020. Arhivat din original la 25 septembrie 2020.
  32. ↑ Alfred Mukhametrakhimov. „Este greu să cânți la perete, trebuie să activezi talentul artistic”: cum a intrat online premiul TMTV. Eva Richie de la Zeleny Dol, visează pe Aidar Galimov, aur 585 și o nouă nominalizare - „Artist care iubește sportul” . Business Online (21 august 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 22 ianuarie 2021.
  33. ↑ Artistul poporului din Tatarstan Hamduna Timergaliyeva a murit . Ziarul „Republica Tatarstan” (14 septembrie 2020). Preluat la 15 septembrie 2020. Arhivat din original la 28 noiembrie 2020.
  34. ↑ Artistul poporului din Tatarstan Hamduna Timergaliev a încetat din viață . Tatarstan-24 (14 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 20 septembrie 2020.
  35. ↑ Hamdun Timergaliev a încetat din viaţă . Tatar-inform (14 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 17 septembrie 2020.
  36. ↑ Hamduna Timergalieva a părăsit lumea noastră . Revista Idel (14 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 18 septembrie 2020.
  37. ↑ Adio cântăreței tătare Hamduna Timergalieva . Kazanfirst.ru (15 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 29 septembrie 2020.
  38. ↑ Mukhametshin: Nu există dintre tătari care să nu fi auzit cântecele lui Hamduna Timergalieva . Tatar-inform (14 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 17 septembrie 2020.
  39. ↑ Minnikhanov și-a exprimat condoleanțe în legătură cu moartea Artistului Poporului din Tatarstan Hamduna Timergaliyeva . Timp real (14 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 20 septembrie 2020.
  40. ↑ Liderii Republicii Tatarstan și-au exprimat condoleanțe pentru moartea lui Hamduna Timergaliyeva . Ministerul Culturii al Republicii Tatarstan (15 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 5 iunie 2021.
  41. ↑ Radiy Khabirov și-a exprimat condoleanțe pentru moartea lui Hamduna Timergaliyeva . Șeful Republicii Bashkortostan (15 septembrie 2020). Data accesului: 20 septembrie 2020.
  42. ↑ Alexei Ugarov. Amărăciune de pierdere: Khabirov și-a exprimat condoleanțe cu ocazia morții lui Timergaliyeva . Tatar-inform (16 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 20 septembrie 2020.
  43. ↑ O slujbă de pomenire a avut loc la Kazan pentru Artista Poporului Hamduna Timergalieva . STRC „Tatarstan” (15 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2020.
  44. ↑ În Kazan și-au luat rămas bun de la Artistul Poporului din Tatarstan Hamduna Timergalieva . Tatar-inform (15 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 5 decembrie 2020.
  45. ↑ În Kazan și-au luat rămas bun de la Artistul Poporului din Tatarstan Hamduna Timergalieva . Timp real (15 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 20 septembrie 2020.
  46. ↑ Hamduna Timergalieva a primit titlul de Artist al Poporului din Bashkortostan . Șeful Republicii Bashkortostan (15 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 26 septembrie 2020.
  47. ↑ Ea nu știa despre asta: Timergalieva a primit titlul de Artist al Poporului din Bașkiria . Tatar-inform (14 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 26 noiembrie 2020.
  48. ↑ Anna Kononova. Ministerul Culturii din Bașkiria a explicat de ce nu a recompensat-o la timp pe Timergaliyeva, care a murit cu o zi înainte . Mkset.ru (15 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 26 septembrie 2020.
  49. ↑ Recunoașterea meritului . Ziarul „Republica Tatarstan” (13 februarie 2015). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 28 noiembrie 2020.
  50. ↑ La Kazan, vor fi anunțate numele laureaților premiului Bolgar Radiosy . STRC „Tatarstan” (5 decembrie 2019). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 4 decembrie 2020.
  51. ↑ „Leopardul de aur” - pentru dragostea oamenilor . STRC „Tatarstan” (22 decembrie 2014). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 4 decembrie 2020.
  52. ↑ Ceremonia de decernare a premiilor TMTV a avut loc într-un nou format pentru scena tătară . Tatar-inform (21 august 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 24 august 2020.
  53. ↑ Laysan Kadyrova. Un milion pentru fiecare oră de spectacol: statuete au fost înmânate vedetelor pop tătare . Kazanfirst.ru (21 august 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 24 august 2020.
  54. ↑ Leila Davletova. Khamduna Timergalieva: „Regret că nu am dat naștere unui copil...” . Ediția Evenimente (7 noiembrie 2020). Preluat la 8 noiembrie 2020. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2020.
  55. ↑ Un copac va fi plantat în piața Filarmonicii de Stat Tătar în numele legendarei cântărețe tătare, Artista Poporului din Republica Tatarstan Hamduna Timergaliyeva . Ministerul Culturii al Republicii Tatarstan (5 octombrie 2018). Data accesului: 20 septembrie 2020.
  56. ↑ Un copac „numit” al cântăreței Hamduna Timergaliyeva va apărea în grădina publică a Societății Filarmonice de Stat Tat . Tatar-inform (7 octombrie 2018). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 2 decembrie 2020.
  57. ↑ O stradă în onoarea lui Hamduna Timergalieva va apărea în Bashkortostan . Idel. Realities (15 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 19 septembrie 2020.
  58. ↑ Ieri, la Kazan, Artista Poporului din Tatarstan și Bashkortostan a fost efectuată în ultima ei călătorie . Administrația districtului Buraevsky (16 septembrie 2020). Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 24 noiembrie 2020.
  59. ↑ Lyalya Gayfutdinova. În memoria cântărețului popular, a fost publicată cartea „Khamdun Timergaliev” . Chelninskiye Izvestiya (22 octombrie 2020). Preluat la 8 noiembrie 2020. Arhivat din original la 1 decembrie 2020.

Link -uri