Thiri (mănăstire)

Vedere
Tiri
marfă. თირის მონასტერი
42°16′54″ N SH. 43°55′44″ E e.
Țară
Locație Tshinvali
mărturisire Biserica Ortodoxă Georgiană
Data fondarii secolul al XIII-lea

Mănăstirea Tiri ( în georgiană თირის მონასტერი ) este o biserică ortodoxă georgiană din vecinătatea orașului Tskhinvali . Este un templu sală și conține fresce medievale și inscripții în limba georgiană. După războiul ruso-georgian din 2008, georgienii au pierdut ocazia de a administra mănăstirea. În 2015, clădirea bisericii a fost supusă unor renovări care au încălcat autenticitatea și au deteriorat parțial frescele, ceea ce a dus la un scandal în Tskhinvali și la proteste din Georgia. Mănăstirea este inclusă în lista monumentelor culturale imobile de importanță națională din Georgia [1] .

Arhitectură

Mănăstirea Tiri este situată în apropiere de satul Monasteri, în valea Tiri, un afluent al râului Bolshaya Liakhvi , la 9 km nord-vest de Tskhinvali. Complexul mănăstiresc este format din Biserica Nașterea Maicii Domnului, o clopotniță, ruinele unei trapeze , chilii săpate în stâncă, un zid inelar și alte structuri auxiliare. Au fost construite în principal din blocuri de bazalt prelucrate cu utilizarea suplimentară a cărămizilor și a pietruirii [2] .

Biserica Nașterea Maicii Domnului, cu o suprafață de 15,7 pe 8,8 metri, datează din a doua jumătate a secolului al XIII-lea. A fost construită sub forma unei biserici sală dreptunghiulare cu un altar în absidă , despărțită de naos printr-un iconostas pentagonal modern , care și-a pierdut aspectul inițial, fiind asamblat aleatoriu de mai multe ori. În partea altarului s-au păstrat fragmente de frescă din secolele XIV-XV. În anii 1420, bisericii au fost adăugate un pridvor și o capelă , care nu au supraviețuit până în prezent. Extensia de nord, cripta familiei nobile Tavkhelidze, a apărut în anii 1480. Fațadele sunt decorate cu sculpturi decorative în piatră. Clopotnița cu două etaje a fost ridicată lângă partea de vest a bisericii la sfârșitul secolului al XIV-lea de către Tavkhelidze, care era proprietarul mănăstirii. În secolul al XVI-lea, Tiri a trecut la prinții Taktakidze, care au organizat o criptă de familie la capătul de nord-est al bisericii în 1682 [2] .

Inscripții

Pe pereții exteriori ai mănăstirii s-au păstrat trei inscripții în piatră în limba georgiană: două pe anexele nordice și sudice ale bisericii, și una pe clopotniță [2] . Acesta din urmă, nedatat, dar realizat probabil la sfârșitul secolului al XIV-lea în grafia medievală georgiană „ asomtavruli ”, este plasat pe arhitrava de pe ușa de est a clopotniței, unde sunt amintiți membrii familiei Tavkhelisdze: Siaosh, Rati. , Asat și Machabel. O inscripție pe peretele vestic al prelungirii sudice, o mică capelă, tot nedatată și realizată de „asomtavruli”, a imortalizat memoria anumitor vistierni Hela și Bevroz Mahatlishvili. A treia inscripție, datată 1682, realizată în fontul Mkhedruli și plasată în cripta de nord a bisericii, conține numele membrilor familiei Taktakidze: Episcopul Filip de Ruis, Ardashel și Elizbar [2] [3] .

În partea interioară a capelei există și o inscripție abia vizibilă pe două rânduri în scrierea Asomtavruli, care menționează episcopul Filip [3] . Piatra funerară de marmură din fața iconostasului conține un text în fontul Mkhedruli, format din 12 rânduri și care spune că aici a fost înmormântat Rostom (decedat în 1689), fiul prințului Vakhtang de Kartli [3] . Lângă această piatră funerară stătea un monument al lui Heraclius, fiul prințului George Machabeli , care a murit luptând sub comanda regelui georgian Erekle al II-lea la Erivan în 1777. Aceste epitafuri au fost publicate pentru prima dată de exploratorul francez al antichităților caucaziene Marie-Felicite Brosset în 1850 [4] .

Istorie

Mănăstirea Tiri este menționată în mai multe documente istorice georgiane din secolul al XV-lea până în secolul al XVIII-lea [2] . Prințul Vakhushti Bagrationi , un om de știință georgian, când a descris în 1745, a relatat că la vest de cetatea Achabeti „pe un deal, se află o mănăstire din Tiri, fără cupolă, dar frumos construită, într-un loc plăcut. Acolo stă starețul” [5] . După intrarea Georgiei în Imperiul Rus, mănăstirea a fost desființată, iar în 1811 Tiri a fost transformată în biserică parohială [6] .

Ca urmare a războiului din august 2008, teritoriul pe care se află Mănăstirea Tiri a intrat sub controlul forțelor ruse și sud-osetiei. Drept urmare, clerul și enoriașii georgieni au pierdut accesul la biserica din Tiri [7] . Imediat după încheierea ostilităților, imaginea satelitului UNOSAT din 19 august 2008 nu a arătat nicio deteriorare vizibilă a bisericii. Mănăstirea a continuat să funcționeze cu intermitențe până la desființarea sa în 2010. În iulie 2015, agenția de presă rusă Sputnik a raportat că mănăstirea a suferit un proces de „renovare” în care unele dintre fresce au fost văruite sau deteriorate. Podeaua clopotniței a fost umplută cu beton, iar un zid nou a fost ridicat pentru a înconjura biserica. Autoritățile din Osetia de Sud și-au recunoscut ignoranța și au ordonat suspendarea lucrărilor [8] . Prejudiciul a fost confirmat și de Ministerul Culturii din Georgia, care și-a exprimat îngrijorarea cu privire la „activitățile necontrolate” pe siturile culturale din Abhazia și Osetia de Sud separatiste [9] . În 2016, Misiunea Permanentă a Georgiei la ONU l-a informat pe Raportorul Special al ONU în domeniul drepturilor culturale că mănăstirea Tiri necesită intervenție imediată pentru a preveni daune ulterioare cauzate de umiditate și pătrunderea apei [10] .

Note

  1. Lista Monumentelor Culturale Imobile  (Georgian) . Agenția Națională pentru Conservarea Patrimoniului Cultural din Georgia. Preluat la 25 octombrie 2019. Arhivat din original la 12 mai 2019.
  2. 1 2 3 4 5 თირი // ქართლის ცხოვრების ტოპოარქეოლოგიური ლექსიკონი ლექსიკონი  (încărcare.) / Gamkrelidze, gela; Mindorashvili, Davit; Bragvadze, Zurab; Kvatsadze, Marine. - Tbilisi: Muzeul Național Georgian, 2013. - S. 248-249. - ISBN 978-9941-15-896-4 . Arhivat pe 29 septembrie 2018 la Wayback Machine
  3. 1 2 3 Andghuladze, Nugzar. თირის მონასტრის წარწერები  (Georgian)  // Matsne. - 1969. - ტ. 6 , ნომ. 51 . — გვ. 195-209 .
  4. Brosset, Marie-Felicite. Rapports sur un voyage archéologique dans la Géorgie et dans l'Armenie  (franceză) . - St.-Petersbourg: Imprimerie de l'Académie Impériale des Sciences, 1850. - S. 60-62.
  5. Wakhoucht , Țarevici. ღეოღრაჶიული აღწერა საქართველოჲსა. Description géographique de la Géorgie  (neopr.) / Marie-Félicité Brosset . - S.-Pétersbourg: A la typographie de l'Academie Impériale des Sciences, 1842. - S. 254-255. Arhivat pe 22 octombrie 2021 la Wayback Machine
  6. P. S. Uvarova. Monumente creștine // Materiale despre arheologia Caucazului. Problema. IV  (neopr.) . - Moscova, 1894. - P. 175. Copie de arhivă din 6 august 2019 la Wayback Machine
  7. ^ Satellite Damage Assessment for Cultural Heritage Monuments, South Ossetia, Georgia - Damage Assessment with WorldView-1 Satellite Imagery Recorded on 19 August 2008 . Programul de aplicații operaționale prin satelit al UNITAR - UNOSAT (11 septembrie 2008). Preluat la 25 octombrie 2019. Arhivat din original la 20 iunie 2015.
  8. Lucrările de reparații la Mănăstirea Tirsky sunt suspendate  (7 iulie 2015). Arhivat din original pe 6 august 2019. Preluat la 25 octombrie 2019.
  9. Oficialii confirmă deteriorarea mănăstirii Tiri din Georgia din teritoriul ocupat , Agenda.ge  (16 iulie 2015). Arhivat din original pe 6 august 2019. Preluat la 25 octombrie 2019.
  10. Statul patrimoniului cultural georgian în regiunile georgiane ocupate din Abhazia și regiunea Tskhinvali/Osetia de Sud 3-4. Biroul Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului (10 iunie 2016). Preluat la 25 octombrie 2019. Arhivat din original la 20 octombrie 2016.