The Quiet American (film, 2002)

Americanul liniștit ( germană  Der stille Amerikaner , engleză  The Quiet American , franceză  Un Américain bien tranquille , vietnameză Người Mỹ trầm lặng ) este un lungmetraj din 2002 , a doua adaptare a romanului cu același nume al scriitorului englez Graham Greene . Filmul a fost regizat de Phillip Noyce și i- a jucat pe Michael Caine , Brendan Fraser și Do Thi Hai Yen . În comparație cu filmul din 1958, această adaptare cinematografică urmărește mai îndeaproape intriga și spiritul romanului, cu modificări minore, dar păstrând intenția autorului.

Filmul a fost filmat în Vietnam cu participarea activă a multor regizori vietnamezi celebri [2] și a fost, de la sfârșitul celui de-al Doilea Război din Indochina , primul film de la Hollywood care a jucat o actriță din Vietnamul socialist [3] [4] .

Plot

Amplasat în Saigon la începutul anilor 1950, în timpul Primului Război din Indochina .

În film, ca și în roman, două linii principale se intersectează: dragostea și politica. Linia dragostei este un triunghi amoros al unui jurnalist englez în vârstă Thomas Fowler , al unui tânăr american „liniștit” Alden Pyle și al amantei lui Fowler - o tânără vietnameză Phuong . Linia politică este conflictele militar-politice și intervenția tot mai mare a Statelor Unite , care în viitor va duce la cel de -al doilea război din Indochina .

Fowler, naratorul poveștii, urmărește pur și simplu evenimentele care se desfășoară și trimite rapoarte la Londra . Experiența lui în Vietnam este oarecum similară cu experiența lui Green acolo . „Americanul liniștit” Pyle, dimpotrivă, este direct implicat în ceea ce se întâmplă, deși acest lucru nu devine clar imediat. Pyle simbolizează politica SUA în Vietnam în general.

Treptat, lui Fowler devine clar că „americanul liniștit” Pyle este de fapt un agent de informații american și un organizator activ al provocărilor politice murdare din Saigon. Aceste descoperiri și animozitatea personală crescândă îl obligă pe jurnalistul englez Fowler să respingă principiile sale contemplative și să intervină activ în evenimentele în curs: el contribuie indirect la asasinarea lui Pyle de către comuniștii vietnamezi . Crima și rolul lui Fowler în ea rămân nerezolvate de poliție, iar el revine la a fi un spectator.

Distribuie

Filmare

• Pentru rolul principal al vietnamezului Phuong, dintre cei peste 2 mii de candidați, regizorul a ales o actriță de 19 ani din Vietnam, Do Thi Hai Yen [5] . După lansarea filmului, ea a fost prezentată în numeroase mass-media din întreaga lume și a devenit o vedetă internațională.
• Preocupările producătorului cu privire la criticile aduse politicii externe a SUA în lumina atacurilor teroriste din 11 septembrie au întârziat lansarea filmului cu mai bine de un an [6] .

Premii și nominalizări

• 2003 - nominalizat la Oscar pentru cel mai bun actor (Michael Caine)
• 2003 Nominalizat la Globul de Aur pentru cel mai bun actor dramatic (Michael Caine)
• 2003 - Nominalizat la premiul BAFTA pentru cel mai bun actor (Michael Caine)
• 2003 - Premiul Satellite pentru cel mai bun actor - dramă (Michael Caine), precum și 3 nominalizări: cel mai bun film - dramă, cel mai bun regizor (Phillip Noyce), cea mai bună actriță în rol secundar - dramă (Do Thi Hai Yen)
• 2003 - 2 premii London Film Critics Circle : Cel mai bun regizor (Phillip Noyce), Cel mai bun actor (Michael Caine)
• 2002 - Premiul National Board of Film Critics pentru cel mai bun regizor (Phillip Noyce), precum și intrarea în topul celor mai bune zece filme ale anului

În 2002, filmul a fost unul dintre primele 10 filme ale anului, premiat de Institutul American de Film în 2002 .

Note

1. ↑ Descărcare de date Freebase - Google .
2. ↑ Vì sao các đoàn phim VN khó hợp tác với nước ngoài? . Consultat la 24 septembrie 2013. Arhivat din original pe 28 septembrie 2013. (nedefinit)
3. ↑ Hải Yến và chuyện hậu trường "Người Mỹ trầm lặng" . Consultat la 24 septembrie 2013. Arhivat din original pe 28 septembrie 2013. (nedefinit)
4. ↑ „Người Mỹ trầm lặng” đang dựng cảnh tại phố Hàng Mã . Consultat la 24 septembrie 2013. Arhivat din original pe 28 septembrie 2013. (nedefinit)
5. ↑ Presa străină scrie despre celebrități vietnameze - News VietNamNet . Preluat la 27 septembrie 2013. Arhivat din original la 8 august 2014. (nedefinit)
6. ↑ Proiecția lungmetrajului The Quiet American . Consultat la 27 septembrie 2013. Arhivat din original pe 2 septembrie 2013. (nedefinit)

Link -uri

• Site-ul oficial al adaptării filmului din 2002  (engleză)
• Filmul „The Quiet American” (2002)  (rusă) pe site-ul „AsiaFilm.TV”

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Filmportal Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
În cataloagele bibliografice	LCCN : nr.2003021058