Apel de urgență

The Call este un thriller american din 2013, regizat  de Brad Anderson și cu Halle Berry și Abigail Breslin în rolurile principale . Scenariul scris de Richard D'Ovidio. Potrivit complotului, operatorul serviciului de salvare încearcă să o ajute pe fata răpită, care este dusă într-o direcție necunoscută .

Proiectul trebuia inițial să fie în formatul unui serial de televiziune, dar D'Ovidio a transformat ulterior scenariul într-un lungmetraj . Filmările au avut loc din iulie până în august 2012 în California , majoritatea scenelor fiind filmate în Burbank și Santa Clarita .

Apelul de urgență a avut premiera pe 26 februarie 2013 la Miami Beach , la Festivalul Internațional de Film pentru Femei, găzduit la Regal Theatre South Beach . Pe 15 martie 2013, filmul a fost lansat în cinematografele din Statele Unite de către TriStar Pictures , în Rusia premiera a avut loc cu o zi mai devreme - pe 14 martie . Filmul a primit recenzii mixte de la criticii de film, în timp ce actoria și suspansul lui Berry de-a lungul poveștii au fost lăudate . Filmul a fost un succes comercial, încasând peste 68 de milioane de dolari cu un buget de 13 milioane de dolari .

Plot

Jordan Turner este un operator de urgență 911 . Ea primește un apel de la o fată, Leah Templeton, a cărei casă a fost infiltrată de o persoană necunoscută. Femeia o sfătuiește pe fată să se ascundă la etajul doi al casei, dar în timpul conversației, conexiunea este întreruptă, iar Jordan sună înapoi. Telefonul care sună îi oferă criminalului locația fetei. Jordan încearcă să-l convingă să nu comite crima, la care atacatorul răspunde „Am făcut-o deja” și apelul este deconectat. Jordan este șocat de ceea ce s-a întâmplat. A doua zi, știrile TV relatează că Leah a fost găsită moartă. Disperată, Jordan îi spune iubitului ei, ofițerul de poliție Paul Phillips, că nu mai poate rămâne ca cameraman.

Șase luni mai târziu, Jordan continuă să lucreze la 911, dar deja ca profesor consultant. Între timp, adolescenta Casey Welson a fost răpită de un bărbat într-o parcare din mall, după ce a dat peste o prietenă. Îi ia telefonul mobil, dar Casey mai avea unul cu el, pe care criminalul nu l-a observat. În timpul unui tur al biroului, Jordan aude un operator începător care primește un apel de la Casey. Ea nu poate găsi contact cu răpitul, iar Jordan preia apelul, oferind sprijin psihologic lui Casey și încercând să o găsească. Datorită instrucțiunilor ei, Casey reușește să stingă un far din interiorul portbagajului și să-și scoată brațul. O mână fluturând este văzută de o femeie care călărește în spatele lor, care sună la 911 și încearcă să-l descrie pe răpitor, dar acesta o observă și oprește brusc autostrada. După ce a văzut cutii de vopsea în portbagaj, Casey lasă urme pe trotuar, pe care șoferul Alan Denado le observă. Îi spune răpitorului despre asta și iese repede de pe autostradă. Deschizând portbagajul, o înjunghie pe Casey și este pe cale să o adoarmă. Dintr-o dată, apare în apropiere Denado, care, bănuind că ceva nu este în regulă, sună la 911, dar atacatorul îl bate cu o lopată până când leșine și îl îndesă în portbagajul propriei mașini împreună cu Casey. După un timp, Denado își revine în fire și începe să țipe. Răpitorul se oprește și îl ucide cu o șurubelniță. Din cauza mașinii neumplute complet, infractorul a fost nevoit să sune la o benzinărie. Profitând de moment, Casey se strecoară în salon și atrage atenția unui însoțitor de benzinărie. Încearcă să deschidă portiera mașinii, dar răpitorul îl stropește pe bărbat cu benzină și îi dă foc.

Prin dovezi, Jordan și poliția își dau seama că numele suspectului este Michael Foster. La casa lui Foster, poliția găsește o aparență de altar în camera lui, cu fotografii ale unei fete cu păr blond. Una dintre fotografii arată o cabană la țară în care Michael locuia cu părinții săi. În acest moment, Foster însuși și Casey vin în această casă. El ia telefonul de la ea și aude vocea lui Jordan în el, care îi cere să nu facă rău fetei, la care Foster îi spune: „Am făcut-o deja” și întrerupe apelul. Jordan este îngrozit să realizeze că Michael Foster este ucigașul lui Leah Templeton. Deși poliția a percheziționat cabana lui Foster și nu a găsit nimic, Jordan merge totuși acolo. În hambar, ea găsește fotografii vechi și află că blonda, în cinstea căreia a fost construit un altar la casa lui Foster - sora lui mai mare, care avea leucemie și, după ce a trecut prin toate etapele chimioterapiei care a lipsit-o de păr, decedat. După ce a părăsit magazia, Jordan merge la sursa sunetului pe care a auzit-o mai devreme în timp ce asculta înregistrarea telefonului și descoperă greutatea stâlpului. Lângă el, Jordan observă telefonul spart al lui Casey și un subsol. Deschizând-o, își lasă accidental telefonul mobil pe trapă și trebuie să coboare scările.

În subsol, Michael o leagă pe Casey, o dezbracă și începe să-i tunde părul. Casey reușește să se elibereze și să fugă, dar nu departe - fuge într-o cameră unde vede ceva șocant. Foster o apucă și o trage înapoi. Jordan aude țipetele lui Casey, dar este forțat să se ascundă de Foster în aceeași cameră, în spatele unui dulap. Privind prin crăpătură, ea vede un cap de manechin într-o perucă pe masă și un pat roz, însângerat. Foster intră în cameră, care smulge peruca manechinului, care se dovedește a fi un adevărat scalp , și adulmecă părul însângerat din interior. Jordan realizează că Foster nu a suportat moartea surorii sale și a luat-o razna de-a lungul anilor: a început să răpească fete blonde de vârsta ei, pe care apoi le-a scaldat. Întorcându-se la Casey, el se pregătește să o scalpeze când Jordan îl oprește în ultimul moment. După o scurtă luptă, femeile reușesc să scape ieșind din trapă. Foster încearcă să-i oprească, dar eroinele îl împing în jos și el leșine. Trezindu-se, se trezește legat de un scaun din propriul său laborator. Când Foster îl recunoaște pe Jordan ca operator 911, el întreabă în batjocură când va sosi poliția. Ca răspuns, Jordan și Casey îl uimesc - nu va exista poliție: Casey ar fi reușit să scape și să fugă, Jordan a găsit-o în pădure (dar Casey, din cauza șocului suferit, nu își va putea aminti de unde a scăpat ), iar Michael Foster pur și simplu a dispărut pentru toată lumea în direcția necunoscută. În timp ce pleacă, Foster îl roagă pe Jordan să nu facă, dar Jordan, spunând „Am făcut-o deja”, încuie ușa laboratorului.

Distribuie

Producție

Dezvoltarea ideii

„M-am gândit: „Aceasta este o lume pe care nu am mai văzut-o niciodată într-un film”. Nu vei vedea niciodată cealaltă parte a lui. În timp ce ascultam apeluri, mi s-au făcut fiori pe coloană imediat ce mi-am imaginat ce se întâmplă la celălalt capăt al firului și m-am gândit că această lume imensă poate fi învinsă.

Primele planuri ale scenaristului Richard D'Ovidio pentru un proiect 911 au apărut când soția sa, Nicole, a auzit un operator National Public Radio vorbind despre profesia sa. Înainte de a scrie prima schiță a scenariului, D'Ovidio a vizitat Centrul de control din Los Angeles, unde a spus că a găsit „generatoare de rezervă, ferestre antiglonț și un șanț în jurul clădirii”. Ceea ce a văzut l-a impresionat atât de mult pe scenarist, încât a decis să vorbească, după părerea lui, despre o profesie insuficient acoperită. Proiectul a fost conceput inițial ca un serial de televiziune numit „The Beehive” (o referire la apelurile și conversațiile constante care sună asemănător cu bâzâitul albinelor), dar D'Ovidio a decis mai târziu să facă un film, deoarece „cameramanii nu vor da cu piciorul. uși și lucru pe câmp” tot timpul . Astfel, episodul pilot a fost extins și rescris ca un film [2] [3] .

Casting

Conform intrigii filmului, operatorul 911 Jordan Turner (eroina lui Halle Berry) se află în „stup” înainte de a începe să participe activ la salvarea răpitei Casey Welson (personajul lui Abigail Breslin). Pentru rolurile principale, D'Ovidio a căutat „femei puternice”; în opinia sa, „acest lucru pare rezonabil, deoarece majoritatea operatorilor 911 sunt femei” [2] . Berry, care obținuse deja rolul lui Jordan, a remarcat: „Mi-a plăcut imediat ideea de a fi într-un film care dă putere femeilor. Nu jucăm adesea rolul oamenilor obișnuiți care devin eroi și fac ceva extraordinar . Când a scris scenariul, D'Ovidio a ales să se concentreze pe două personaje, operatorul și apelantul, întrucât era îngrijorat că povestea doar a unuia dintre ele să pară „foarte repetitivă”. Din această cauză, D'Ovidio a schimbat direcția scenariului la fiecare a zecea pagină. În timpul realizării filmului, scenaristul i-a consultat atât pe soția sa, Nicole, cât și pe Jon Bockenkamp, ​​precum și pe Berry, Breslin și Eklund: „Hally a venit cu comentarii grozave, atât Abigail, cât și Michael, și atunci au început să iasă la iveală specificul. Nu pot spune nu unei linii grozave de dialog care a fost sugerată. [Din cauza asta, în cele din urmă] Arăt mai bine ca scenarist! Consider că este un proces de colaborare și unele accidente fericite se întâmplă atunci când doar asculți oamenii. Când cineva vine la tine și îți spune: „De ce nu facem tocmai asta?”, cred că este important să-l asculți” [2] .

În pregătirea pentru filmări, Morris Chestnut (care l-a interpretat pe Paul Phillips) a învățat meseria de ofițer făcând un turneu cu LAPD într- o mașină de echipă [4] . Halle Berry, ca parte a studiului eroinei sale, a vizitat centrul de apeluri și a observat munca operatorilor [2] . În martie 2013, întrebată despre cum s-a pregătit pentru rol, Berry a răspuns: „Când cercetezi, ai un punct de vedere complet diferit... Nu știi cum e să fii ofițer de poliție, chiar dacă te uiți. filme despre ei. Dar nimeni nu a văzut vreodată centrul 911. Am crezut că se ascund undeva! A fost interesant să văd cine sunt, cum se descurcă și cât de stresați sunt. Am fost uimit privindu-le. Arătau atât de cool făcându-și treaba. M-am gândit: „Nu aș putea lucra niciodată aici.” [5] .

Filmare

Filmările au fost programate inițial pentru vara anului 2011 în Canada , după ce realizatorii de film nu au putut să obțină un credit fiscal din California necesar pentru finanțarea filmului. Echipa s-a stabilit la Ottawa , unde regizorul Brad Anderson termina un alt proiect la acea vreme. Cu toate acestea, nouă luni mai târziu, California Film Commission a notificat echipa de filmare că era rândul lor pe lista de așteptare și că se pot califica pentru o deducere fiscală de 1,9 milioane de dolari. Astfel, comisia a pus la dispoziție echipei locații pentru filmarea proiectului. Berry a fost mulțumită de vești, deoarece nu a vrut să părăsească SUA [6] .

Filmările au început în iulie 2012 în California și au durat 25 de zile până în august. Pentru filmări, echipa a primit o clădire de birouri în Westlake Village, transformată în call center. Westlake Village a fost folosit și pentru a filma personajul lui Welson blocat în portbagajul unei mașini. Imaginile urmăririi au fost filmate în Long Beach . Alte locații de filmare au inclus Burbank Mall de pe Magnolia Boulevard din Magnolia Boulevard , Santa Clarita și Route 170 [6] . Pe 18 iulie 2012, procesul de filmare a fost suspendat pentru scurt timp din cauza căderii capului lui Berry pe trotuarul de beton, în urma căreia a fost internată în spital. Un purtător de cuvânt al actriței a explicat că aceasta a suferit o rănire ușoară la cap și a fost dusă la spital ca măsură de precauție. După examinare, a fost externată în aceeași zi [7] .

Într-un interviu acordat lui Kimberly Grant, actrița și-a amintit că a filmat filmul: „Mi-a fost greu să încerc să rămân în legătură cu Phillips și Welson”. După cum a scris Grant, „A trebuit să petreacă o zi întreagă citind 21 de pagini de dialog, timp în care a vorbit într-un ritm rapid jargonul operatorilor 911, ulterior scurtat și editat pentru a se încadra în film... În condițiile filmului , asta însemna că Berry a jucat timp de 21 de minute consecutiv fără întrerupere, ceea ce nu este o operație ușoară pentru niciun actor.” Berry a spus că, în timp ce îi plăcea să lucreze cu Chestnut, oportunitatea rar întâlnită de a-și vedea co-starurile i-a făcut dificilă: „A fost o provocare constantă pentru mine să rămân la acel nivel emoțional (ca Jordan), astfel încât să pot fi la egalitate. cu ei [adică cu Casey și cu ofițerul Phillips]. Am folosit frustrarea și obsesia pentru a-mi alimenta caracterul.” [4] .

Lansare și marketing

Filmul a fost distribuit în Statele Unite de Sony Pictures Worldwide Acquisitions prin labelul său TriStar Pictures [8] . În noiembrie 2012, după o proiecție de test și recenzii bune din partea publicului, Sony a decis să lanseze filmul la o lansare largă [9] .

Pe 26 februarie 2013, filmul a avut premiera la Miami Beach la Festivalul Internațional de Film al Femeii găzduit la Regal Theatre South Beach [10] . La premieră au fost prezenți Morris Chestnut și Halle Berry. Chestnut le-a spus publicului că s-ar fi semnat pentru o continuare, spunând despre Berry: "Nu am sărutat-o ​​încă pe femeia aia!" Actrița, la rândul ei, a adăugat că a fost mulțumită de modul în care a ieșit thrillerul: „Am jucat în acest film și chiar mi-a fost frică” [11] .

Pe 28 februarie 2013, Berry și Chestnut au participat la o pre-proiectare a filmului în Chicago , însoțită de un covor roșu la teatrul ShowPlace ICON [12] [13] . În primăvara aceluiași an, actrița a zburat la Rio de Janeiro pentru a prezenta filmul, care a fost lansat în Brazilia pe 12 aprilie [14] . Filmul a fost lansat în cinematografele din Statele Unite pe 15 martie 2013, în Rusia cu o zi mai devreme - pe 14 martie.

Filmul a fost lansat pe DVD și Blu-ray pe 25 iunie 2013 [15] . Suplimentele DVD includ un scurt documentar intitulat „Emergency Procedure: The Making of the Movie”, cu comentarii de Abigail Breslin, Halle Berry și realizatori. Versiunea Blu-ray conținea scene șterse, un final alternativ, audiția lui Michael Eklund, turneul Hive and Lair și scurtmetraje Inside the Tricks, precum și conținutul original DVD .

Recepție

Box office

Waking Call a încasat 51,9 milioane de dolari în America de Nord și 16,7 milioane de dolari în alte teritorii. Filmul a încasat 68,6 milioane de dolari cu un buget de 13 milioane de dolari [17] .

Boxoffice a prezis că The Waking Call ar fi fost de așteptat să câștige aproximativ 11-12 milioane de dolari în weekendul său de deschidere din 2.507 de cinematografe. Cu toate acestea, rezultatul a depășit așteptările, iar în trei zile filmul a încasat 17,1 milioane de dolari. Cu filmul costând 13 milioane de dolari, TriStar Pictures a plătit o sumă mult mai mică pentru a-și asigura drepturile de distribuție din SUA [8] . Alarm Call este cel mai de succes film al WWE Studios [18] .

Succesul filmului a atras surprinderea criticilor pentru că „Berry nu a avut un succes de câțiva ani”. În plus, ratingul R acordat thrillerului a redus semnificativ audiența. Șeful WWE Studios, Michael Louisi, a spus că filmul „a depășit cele mai optimiste prognoze ale noastre” [19] .

Evaluări

Filmul a primit recenzii mixte de la criticii de film. Are un rating de 44% pentru Rotten Tomatoes pe baza a 134 de recenzii, cu o evaluare medie de 5,2/10 [20] . Metacritic a acordat filmului un scor de 51 din 100 pe baza recenziilor a 23 de critici . Publicul chestionat de CinemaScore a acordat filmului un B+ pe o scară de la A+ la F [22] .

Clark Collis de la Entertainment Weekly a acordat filmului un B, descriind intriga drept „surprinzător de bună și surprinzător de respingător de amuzantă”. Collis a remarcat, de asemenea, Michael Eklund și Abigail Breslin: „Eklund face tot posibilul jucând un maniac, iar Breslin este o victimă destul de” [23] . Manola Dargis de la The New York Times a numit filmul „un model al filmului cu buget redus” și l-a comparat cu thrillerul lui Steven Soderbergh , Contagion . Dargis a remarcat că Berry's Jordan este o „eroină tradițională în multe privințe” și a atras, de asemenea, atenția asupra tehnicilor lui Anderson: „Domnule întăriri, precum exploatarea răului, pentru a face povestea mai întâi întunecată, apoi întunecată și nebună” [24] .

Revizorul de la Hutchinson News , Jake Coyle, a acordat filmului 2 din 4 stele, considerând-o „o evadare primitivă, aproape de modă veche, de 90 de minute”. Potrivit lui Coyle, filmul te poate ține în suspans, dar numai până în momentul în care „acțiunea se oprește de pe drum”. Cu toate acestea, Coyle a fost pozitivă cu privire la performanța lui Berry, afirmând că ea „poartă tot filmul” [25] . Roger Moore de la The Seattle Times a dat, de asemenea, filmului recenzii mixte; criticul a recunoscut că Brad Anderson a reușit să facă „un adevărat thriller de acțiune”, dar ulterior devine mai puțin incitant odată ce „eroina închide și își propune să facă o investigație proprie” [26] . Sheri Linden de la Los Angeles Times , crezând că Berry „merită roluri mai bune”, a remarcat despre filmul în sine că „face o înclinație tehnică în schema de damsel-in-distress ” de-a lungul poveștii. Trece o vreme cu inovații promițătoare ale complotului care cer o suspendare a neîncrederii înainte ca neplauzibilitatea previzibilă, priceperea exagerată și invențiile dubioase să preia controlul și trăsătura încetează să funcționeze.” [ 27]

Valeria Zharova de la ziarul „ Sobesednik ” a considerat că filmul rămâne în suspans, în ciuda faptului că nu prezintă nimic nou pentru genul său. Jurnalistul a mai remarcat că în film „totul se realizează la nivel, dar nu mai sus” [28] . Boris Khohlov de la IGN a descris filmul ca „nu în întregime logic, dar în locuri atât de pur și simplu pline de găuri, dar un thriller dinamic și bine jucat” [29] . Stanislav Rostotsky de la Izvestia a evaluat negativ filmul, numind intriga "ridicolă" și actoria "revoltatoare"; în opinia sa, la vizionare, a existat „un sentiment foarte inconfortabil și complet neamuzant al prostiei personajelor care se revărsă pe ecran, care nu poate fi atribuit nici unei situații extreme, nici convențiilor de gen” [30] .

Premii și nominalizări [31]

Note

1. ↑ APELUL (15) . British Board of Film Classification (7 iunie 2013). Consultat la 12 iunie 2013. Arhivat din original pe 24 iunie 2013. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 4 5 Decker, Sean. Raportul vizitei la setul de apeluri - Partea întâi: Scriitorul Richard D'Ovidio despre inspirația, cercetarea și multe altele . Dread Central (14 ianuarie 2013). Consultat la 17 martie 2013. Arhivat din original la 17 septembrie 2017. (nedefinit)
3. ↑ Brown, Dwight. Apelul . The Huffington Post (15 martie 2013). Consultat la 17 martie 2013. Arhivat din original la 17 septembrie 2017. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 Grant, Kimberly . Berry, Chestnut Expound on The Call Roles - and more , South Florida Times  (13 martie 2013). Arhivat din original pe 11 aprilie 2013. Preluat la 17 martie 2013.
5. ↑ Marr, Madeleine . Suna la 911! Este Halle Berry și Morris Chestnut , The Miami Herald  (10 martie 2013). Arhivat din original pe 19 aprilie 2013. Preluat la 17 martie 2013.
6. ↑ 12 Verrier , Richard . A Fateful Call continuă să filmeze „The Call” în LA , Los Angeles Times  (20 martie 2013). Arhivat din original pe 18 august 2013. Preluat la 17 august 2013.
7. ↑ Bull, Sarah . În imagine: Halle Berry a fost transportată de urgență la spital „după accident pe platourile de filmare” , Daily Mail  (18 iulie 2012). Arhivat din original pe 19 aprilie 2013. Preluat la 23 ianuarie 2013.
8. ↑ 12 Smith, Grady . Actualizare la box office: Oz câștigă vineri cu 11,4 milioane de dolari; Apelul îl zdrobește pe Burt Wonderstone . Entertainment Weekly (16 martie 2013). Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 10 aprilie 2013.  (nedefinit)
9. ↑ Sneider, Jeff. Sony amestecă „Carrie”, „The Call” . Varietate (2 ianuarie 2013). Preluat la 19 iulie 2018. Arhivat din original la 7 iulie 2018. (nedefinit)
10. ↑ Caballero, Gustavo. Proiecția „The Call” pe covorul roșu . Ocean Drive (26 februarie 2013). Consultat la 17 martie 2013. Arhivat din original la 17 septembrie 2017. (nedefinit)
11. ↑ Marr, Madeleine . Va reînnoi Matt Damon jurămintele la Miami? , The Miami Herald  (28 februarie 2013). Arhivat din original pe 11 aprilie 2013. Preluat la 17 martie 2013.
12. ↑ Natasha. PRINCIP OCHIS: Morris Chestnut și Halle Berry se rotesc la Chicago pentru a promova apelul . Theybf (1 martie 2013). Consultat la 17 martie 2013. Arhivat din original la 17 septembrie 2017. (nedefinit)
13. ↑ Zwecker, Bill . Halle Berry spune „Eu am fost cel norocos” în scenele de dragoste Morris Chestnut , Chicago Sun-Times  (12 martie 2013). Arhivat din original pe 11 aprilie 2013. Preluat la 17 martie 2013.
14. ↑ Halle Berry anunță o vizită braziliană pentru a promova „The Call” , Boxoffice  (28 martie 2013). Arhivat din original pe 18 august 2013. Preluat la 17 august 2013.
15. ↑ The Call , Blu-ray  (25 iunie 2013). Arhivat din original pe 28 iunie 2013. Preluat la 17 august 2013.
16. ↑ Rawden, Jessica . The Call va ajunge pe Blu-ray și DVD în iunie , Cinema Blend  (7 mai 2013). Arhivat din original la 30 august 2013. Preluat la 30 august 2013.
17. ↑ Apelul . Box Office Mojo . Preluat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit)
18. ↑ Greaser, Marc. „Apelul” face legătura cu WWE Film Biz . Varietate (7 aprilie 2013). Data accesului: 17 iunie 2013. Arhivat din original la 11 iulie 2014. (nedefinit)
19. ↑ Goodwin, Liam. Apelul 2 - Planuri de continuare . Filmonic (7 aprilie 2013). Preluat la 18 august 2013. Arhivat din original la 30 august 2013. (nedefinit)
20. ↑ Apelul (2013) . Rotten Tomatoes . Preluat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 24 ianuarie 2021. (nedefinit)
21. ↑ Recenziile Apelului , Metacritic . Arhivat din original pe 6 septembrie 2013. Preluat la 30 august 2013.
22. ↑ CinemaScore . CinemaScore . Consultat la 17 septembrie 2017. Arhivat din original la 2 ianuarie 2018. (nedefinit)
23. ↑ Collis, Clark. Apelul . Entertainment Weekly (15 martie 2013). Data accesului: 17 septembrie 2017. Arhivat din original pe 9 aprilie 2013. (nedefinit)
24. ↑ Dargis, Manohla . Pledoarie pentru ajutor care schimbă viața , The New York Times  (14 martie 2013). Arhivat din original pe 12 august 2014. Preluat la 18 martie 2013.
25. ↑ Coyle, Jake . Recenzie: The Call Dials Up A Shallow Thriller , The Hutchinson News  (14 martie 2013). Arhivat din original pe 11 aprilie 2013. Preluat la 17 martie 2013.
26. ↑ Moore, Roger . După o oră captivantă, închideți , The Seattle Times  (15 martie 2013). Arhivat din original pe 11 aprilie 2013. Preluat la 17 martie 2013.
27. ↑ Linden, Sheri . Recenzie: Halle Berry este feroce în „The Call”, dar scenariul are nevoie de 911 , The Los Angeles Times  (14 martie 2013). Arhivat din original pe 17 septembrie 2017. Preluat la 18 martie 2013.
28. ↑ Zharova, Valeria. Film Alarm Call: Pedeapsa prin crimă . Interlocutor (21 mai 2013). Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 30 septembrie 2017. (nedefinit)
29. ↑ Hokhlov, Boris. Recenzie filmului „Waking Call” . IGN (16 martie 2013). Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 30 septembrie 2017. (nedefinit)
30. ↑ Rostotsky, Stanislav. Ce poate face un operator de telefonie supărat . Izvestia (15 martie 2013). Consultat la 30 septembrie 2017. Arhivat din original la 30 septembrie 2017. (nedefinit)
31. ↑ Premii . IMDb . Consultat la 18 septembrie 2017. Arhivat din original pe 2 mai 2013. (nedefinit)
32. ↑ Nominalizații pentru cea de-a 14-a ediție anuală a premiului Golden Trailer (link nu este disponibil) . Premiile Golden Trailer . Consultat la 28 februarie 2014. Arhivat din original la 8 octombrie 2014. (nedefinit) 
33. ↑ A 40-a nominalizare anuală la Premiul Saturn . Premiile Saturn . Preluat la 28 februarie 2014. Arhivat din original la 29 iunie 2014. (nedefinit)
34. ↑ Primul val al nominalizărilor „Teen Choice 2013” ​​anunțate (linkul nu este disponibil) . Premiile Teen Choice . Data accesului: 28 februarie 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit) 

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)