Uciderea prin contract

Murder by Contract este un  film noir din 1958 regizat de Irving Lerner .

Filmul povestește despre un asasin cu sânge rece și prudent ( Vince Edwards ), care a primit ordin de a elimina un martor care se pregătește să depună mărturie în instanță împotriva unuia dintre mafioții majori.

Filmul aparține unei mari categorii de drame criminale, al căror accent este personalitatea unui criminal contractual. Această categorie include, în special, filme precum „ Arme pentru închiriere ” (1942), „ Implementarea legii ” (1951), „ Samurai ” (1967), „ Mecanic ” (1972), „ Ziua șacalului ” ( 1972), „ Leon ” (1994), „ Șacal ” (1997), „ Nici o țară pentru bătrâni ” (2007) și „ John Wick ” (2014). Limbajul artistic minimalist al imaginii este în consonanță cu filmele regizorului francez Robert Bresson și Jean-Pierre Melville din anii 1950 și 60 și a influențat, de asemenea, filmele criminale ale lui Martin Scorsese din anii 1960 și 70.

Plot

În New York City , în apartamentul său modest, un bărbat tânăr, frumos și îngrijit pe nume Claude ( Vince Edwards ) se curăță meticulos, își îmbracă un costum și pleacă la un interviu de angajare. Vine la un anume Mr. Moon (Michael Granger), afirmând că este din Brinks și are o întâlnire. În timpul conversației, Claude dezvăluie că vrea să devină un criminal angajat. În opinia sa, doar așa își va putea îndeplini visul - să-și cumpere casa visurilor sale. Rămânând la slujba actuală, va putea economisi pentru a-și cumpăra o casă abia după 23 de ani și nu poate aștepta atât de mult. Moon spune: „Există o singură greșeală pe care o poți face în această slujbă”, apoi își ia rămas bun de la Claude, luând numărul de telefon înainte de a pleca. Moon îl avertizează pe Claude să nu părăsească camera, deoarece va suna o singură dată și nu va suna înapoi. După ce Claude pleacă, Moon îl sună pe șeful său Brinks, raportându-i că tipul este prea deștept și poate că poate fi folosit dacă trece testul - stă acasă timp de 2 săptămâni așteptând un apel.

Claude așteaptă în apartamentul lui fără să iasă afară. Respectă cu atenție rutina zilnică, se trezește și se culcă pe un ceas cu alarmă, citește mult și se angajează constant în educația fizică. În cele din urmă, clopoțelul sună și Claude promite că va ajunge în 10 minute. Ajuns la Moon's, Claude spune că se aștepta la un apel, eliberând stresul cu exerciții fizice. Spune că nu are armă sau cuțit. Moon îi dă lui Claude banii - taxa pentru prima comandă - și promite că va suna în curând și va da numele și adresa obiectului.

La frizerie, trei angajați sunt legați și închiși într-o cameră din spate. Sosește un client, Claude apare deghizat în coafor, ascuți un brici și taie gâtul clientului. Acasă, Claude notează pe foaia în care este indicat prețul casei - 28 de mii de dolari, că contul său bancar a fost completat cu 500 de dolari. Ceva mai târziu, noaptea, sub masca unui medic, Claude intră în camera de spital și oprește aparatul de susținere a vieții pentru unul dintre pacienți, după care notează într-un caiet completarea contului pentru încă 500 de dolari. Apoi, la ordinul lui Brinks, Claude vine la Moon și îl ucide cu un cuțit.

După ce a câștigat credibilitate ca criminal, Claude primește o sarcină mai importantă de la Brinks. Se îndreaptă spre Los Angeles , unde îl așteaptă doi dintre neastâmpărați neliniștiți ai lui Brinks, ursuzul Mark (Philip Pine) și entuziastul George (Herschel Bernardi). Discută despre comanda lui, ei spun că onorariul - 5.000 de dolari - este foarte mare, dar nici pentru banii aia nu s-ar fi ocupat de această muncă.

După ce l-au întâlnit pe Claude, cei trei pleacă în oraș. Deși Mark și George se grăbesc să finalizeze comanda, Claude se oferă să conducă prin oraș și să vadă obiectivele turistice. A doua zi, Claude se îndreaptă spre plajă pentru o baie, iar a doua zi merge la pescuit în mare, spunând că acest lucru îi va permite să pregătească mai bine un plan de acțiune. Mark și George sunt într-o agitație din ce în ce mai mare, deoarece Claude nici măcar nu a întrebat pe cine ar trebui să elimine de câteva zile. La întrebările nedumerite ale lui Mark și George, Claude își explică poziția. „Uciderea nu este ușoară”, spune el. Există diferite tipuri de crime - există crime când cunoștințele se ucid reciproc din pasiune, există crime aleatorii care au loc, de exemplu, în timpul jafurilor. El este, de asemenea, angajat în singurul mod ideal de a ucide, atunci când un străin ucide un străin. Nu are niciun motiv, nicio legătură cu victima. Și comite această crimă doar pentru că cineva este dispus să plătească pentru asta. Adică este o afacere pură, ca oricare alta. Această afacere este riscantă, dar se plătește bine. Mai mult, el spune că nu s-a născut ucigaș, ci a fost special pregătit să devină unul, antrenat să excludă orice relație personală cu crima și cu victima. Deși au trecut deja 10 zile, Claude nu s-a interesat de obiectul pe care trebuie să-l elimine.

Claude și escortele lui conduc din nou prin oraș, refuzând să se uite măcar la casa victimei. Ei ajung pe terenul de golf , unde Claude își exersează swing-ul, în timp ce Mark și Claude așteaptă cu nerăbdare ca el să acționeze. Întorcându-se seara acasă, Claude urmează să plece în oraș pentru două ore, spunând că se duce la cinema. Mark și George merg cu el, dar în timpul ședinței, Claude reușește să scape de ei. Întorcându-se acasă câteva ore mai târziu, Claude le spune lui Mark și George că îi urmărește pentru a vedea dacă au o coadă. Când Mark își amintește că au mai rămas 4 zile pentru a finaliza comanda, Claude spune că se va uita la obiect mâine.

Dimineața conduc la unul dintre dealurile orașului și privesc de sus casa bogată. Mark și George spun că există un obiect - Billy Williams (Caprice Toriel). Examinând casa și împrejurimile cu ajutorul binoclului, Claude vede că casa este păzită din toate părțile de polițiști înarmați. În timpul observației, Claude spune că nu a fost niciodată la închisoare și nu are nici măcar o singură mașină de poliție. Toată viața a fost un cetățean respectabil - a studiat, a absolvit școala, a primit o educație tehnică și a lucrat în specialitatea sa. Apoi se uită pe una dintre ferestre, surprins să afle singur că Billy Williams este o femeie. Claude o să meargă să-l sune pe Brinks în New York. La întrebarea însoțitorilor săi, el răspunde că nu-i plac femeile, sunt imprevizibile și independente. Și, prin urmare, nu refuză comanda, ci urmează să mărească valoarea taxei.

A doua zi, deghizat în agent de asigurări, Claude îi face o vizită fostei servitoare a lui Billy, pe nume Miss Wylie (Frances Osborne), care a fost concediată în urmă cu două zile. Sub pretextul că strânge informații despre Billy Williams în legătură cu faptul că aceasta a decis să-și asigure viața pentru 100 de mii de dolari, Claude află de la domnișoara Wiley rutina zilnică a fostei ei amante. Potrivit domnișoarei Wylie, Billy a lucrat odată în show-business. Acum ii este frica de ceva, a concediat-o acum doua zile, pentru ca nu mai are incredere in ea. Și în ultimele zile nu iese din casă și nu face nimic - doar se uită la televizor, citește ziare și uneori cântă la pian. Și chiar și prânzul îi este livrat de poliție direct la casă.

Seara, când Billy cântă la pian, Claude se află pe deal, conectând firul electric care duce la casă la sistemul de cabluri de înaltă tensiune. În dimineața următoare, când Billy pornește televizorul după micul dejun, un impuls electric puternic trece prin fire, provocând explozia televizorului. Se aude țipătul unei femei și Claude pleacă.

Acasă, Mark și George discută despre acțiunile lui Claude, spunând că a avut o idee grozavă - să facă televizorul să explodeze atunci când este pornit. Din păcate, ideea nu a funcționat, deoarece Billy a folosit telecomanda și, prin urmare, nu a fost vătămat. Mark îi reamintește insistent lui Claude că mai are 48 de ore pentru a finaliza comanda și îi sugerează din nou insistent ca Claude să folosească arme de foc, dar el îi răspunde: „Nu recurg la acțiuni ilegale, sunt un cetățean care respectă legea și nu încalc niciodată legea”. Claude spune că a văzut că securitatea casei a fost dublată sau chiar triplată astăzi, iar situația s-a înrăutățit mult. Apoi Claude merge cu acoliții săi la magazinul de jucării, de unde își cumpără un arc și săgeți. Întorcându-se acasă, îl învață pe George cum să tragă cu arcul într-o țintă. Claude reflectă asupra abordării paradoxale a crimelor, când militarii sunt obligați să omoare și ei ucid pentru că refuză să ucidă, dar în viața obișnuită, dimpotrivă, o persoană este ucisă dacă comite o crimă. Apoi îi cere lui Mark să cumpere o pușcă cu lunetă.

Billy s-a săturat să fie în permanență acasă înconjurat de polițiști bărbați, dar refuză să meargă câteva zile la închisoare pentru propria ei siguranță, pentru că vrea să ducă o viață normală, să mănânce bine și să aibă un serviciu bun. Poliția promite că îi va trimite lui Billy o femeie care să o protejeze.

Claude, cu o pușcă, ia poziție pe un deal și urmărește casa prin lunetă. El îi spune lui Mark că femeile sunt curioase și, la trezire, cu siguranță vor fugi afară să vadă ce s-a întâmplat. Aflat la distanță, George ia un arc și săgeți. În acest moment, o polițistă preia serviciul la casa lui Billy. George dă foc săgeților și le împușcă în tufișurile din jurul casei lui Billy, care izbucnește instantaneu în flăcări strălucitoare. Văzând asta, polițistul sare imediat în stradă, iar Claude, crezând că acesta este Billy, o ucide cu o pușcă.

Cei trei se adună la bar, Claude și asistenții săi așteaptă anunțul oficial al morții lui Billy, întrucât au văzut doar cum a fost dus cadavrul, acoperit cu un cearșaf. În cele din urmă, vin informații că un celebru pianist de jazz și fostă iubită a unei mafie majore a fost ucis, care urma să depună mărturie împotriva lui în instanță mâine. După ce a auzit mesajul, Claude îi cere să-i cumpere un bilet de tren spre New York, care pleacă în cinci ore.

Înainte de a pleca de acasă, Claude urmează să ia cina la restaurantul hotelului, comandându-și o escortă pe nume Mary (Kathy Brown). În timpul unei conversații în cameră, fata îi spune în mod neașteptat lui Paul că Billy este în viață, doar într-o stare de șoc după crimă. Și femeia ucisă era de fapt o polițistă care a ieșit în stradă în halatul lui Billy. Poliția a dat în mod deliberat informații că Billie a fost ucisă pentru a opri atentatele asupra vieții ei. După ce a îmbătat-o ​​pe Mary, Claude o întreabă de unde a luat această informație. Ea răspunde că informația este corectă, așa cum i-a spus unchiul mamei sale, care deține o funcție înaltă în biroul procurorului.

Dimineața, Claude își face bagajele și îi informează pe Mark și George că pleacă spre casă. A făcut deja două tentative de asasinat, iar acum crede că contractul este blestemat și nu poate fi îndeplinit. Ei răspund că, dacă ordinul nu este îndeplinit, îi vor ucide pe toți. George aproape că a lăsat să scape că, dacă Claude nu va îndeplini contractul, vor fi nevoiți să-l lichideze. Mark și George se oferă voluntari să-l ducă pe Claude la gară, dar îl duc într-un studio de film abandonat. Acolo, îl informează pe Claude că șeful a instruit să scape de el dacă nu se răzgândește și nu termină treaba. Dar Claude refuză. Sub amenințarea armei, ei îl conduc pe Claude prin curtea studioului, unde Claude simulează un sechestru, cade la pământ și apoi îi smulge arma lui Mark. Îl bate pe Mark până la moarte, apoi ia o bucată de țeavă de metal și merge după George scăpat. Curând se aude țipătul unui bărbat.

Claude îl sună pe Brinks, spunându-i că, din moment ce subiectul este o femeie, el cere să-și dubleze onorariul, spunând totodată că băieții sunt morți. După ce verifică primirea banilor, Claude merge la arhivele orașului, unde, sub masca unui peisagist, cumpără un plan al locului pe care se află casa lui Billy. El descoperă că pe sub proprietate se află o conductă de scurgere a utilității, prin care poți ajunge aproape neobservat în casa în sine.

La căderea nopții, Claude găsește intrarea în conductă de pe deal și își croiește drum prin ea către casă. După ce a doborât gratiile, iese lângă casă, după care intră în subsolul casei prin fereastra de serviciu. După ce s-a apropiat de locuința, îl lovește pe paznic în cap, trântându-l în stare de inconștiență. Claude intră în sufragerie, prezentându-se ca noul agent de securitate al lui Billy. Se așează să cânte la pian. Claude se apropie de ea din spate și o întreabă de ce vrea să depună mărturie împotriva lui Brinks. Ea răspunde că dacă el este eliminat, ea va fi în siguranță. Billy continuă să joace. Claude își scoate cravata și este pe cale să o sugrume, dar din anumite motive el ezită și nu o poate face. O mașină de poliție oprește spre casă. Billy îi sugerează lui Claude să fugă imediat, promițându-i că în acest caz nu va țipa. Claude fuge, împușcând gardianul conștient. Poliția pătrunde în casă și îl urmărește pe Claude. Claude se urcă înapoi în țeavă, poliția deschide focul asupra lui de ambele părți ale țevii, ucigându-l. Billy ridică cravata lui Claude și îi vede mâna însângerată ieșind din țeavă.

Distribuie

• Vince Edwards  ca Claude, criminal în serie
• Phillip Pine în rolul lui Mark, sfântul lui Brinks
• Hershel Bernardi în rolul lui George, acolitul lui Brinks
• Caprice Toriel ca Billy Williams, obiect
• Michael Granger în rolul domnului Moon, sfântul lui Brinks
• Kathy Brown ca Mary, secretară și escortă

Regizor de film și actor principal

Printre cele mai faimoase lucrări ale lui Irving Lerner ca regizor se numără thrillerele polițiste noir Fury Limit (1958) și Fear City (1959), precum și drama de aventură Sun Royal Hunt (1969). În 1961-1966, Lerner a regizat 13 episoade din serialul medical de televiziune al lui Ben Casey , avându-l ca protagonist pe Vince Edwards ca doctorul idealist . Ca editor, Lerner a lucrat la filme precum Spartacus (1960) de Stanley Kubrick și New York, New York (1977) de Martin Scorsese [1] .

Vince Edwards și-a jucat cele mai bune roluri în lungmetraje în două filme Lerner noir, Murder by Contract (1958) și Fear City (1959). În plus, la mijlocul anilor 1950, a jucat roluri mai puțin semnificative într-o serie de alte filme noir, dintre care cele mai semnificative sunt „ Copper-Cop ” (1954) și „ Murder ” (1956), precum și în dramele militare. „ The Winners ” (1963) și „The Devil's Brigade ” (1968). Dar Edwards este probabil cel mai cunoscut ca interpretul doctorului Ben Casey în serialul de televiziune cu același nume, în care a apărut în 153 de episoade între 1961-66 [2] .

Evaluarea critică a filmului

Evaluarea generală a filmului

Filmul a primit o apreciere destul de mare a criticilor, deși imediat după lansarea ecranelor nu i-au acordat prea multă atenție. Revista Variety a numit filmul „o poveste destul de interesantă despre un criminal plătit”, remarcând „suspansul în creștere după un început destul de întâmplător” [3] .

De-a lungul timpului, filmul a început să primească note foarte mari de la critici, care au atras atenția asupra stilului minimalist inovator și a tonului neobișnuit de rece al imaginii, comparându-l adesea cu melodramele criminale franceze din anii 1960 și 70. Jay Carr a comentat că a fost „un film rapid realizat în opt zile cu un buget microscopic” care acționează ca un „memento puternic despre cum se poate face mai puțin mai mult”, afirmând în continuare că acest „curat, compact și eficient, strâns, tensionat și cu un impact convingător, filmul își transcende originile într-un studio de film sărac . Bruce Eder l-a numit „un thriller inedit, uneori aproape hilar, în ciuda momentelor sale de violență”. În timp ce a evidențiat „cinematografia live și clară ” a lui Lucien Ballard , Eder a simțit totuși că filmul „a fost în primul rând o vitrină a talentelor lui Vince Edwards , care reușește să domine fiecare scenă în care este implicat – cu sau fără text. - în rolul de a-și articula gândurile, dedicat imperturbabil muncii, asasin punctual” [5] .

Revista TimeOut a numit poza „un film B uimitor, auster ”, care amintește oarecum de Jean-Pierre Melville : este rece, liniștit și lipsit de emoții” [6] . Dennis Schwartz consideră că „acesta, ignorat la vremea lui, cu un buget redus. black 1950 white noir este un thriller remarcabil, absolut magnific." Schwartz crede că "amintește puternic de marele film noir psihologic existențialist al lui Jean-Pierre Melville Samurai (1967), a cărui esență nu este atât de mult despre poveste, cât cum ar fi demonstrarea suavității și impasibilitatea calculată a protagonistului... Nu există film noir mai bun decât acesta.” [7] Potrivit lui Fernando Croce, filmul prezintă „meșteșuguri simple și clare, compacte, cu buget redus” și „ ciudatenia dulce se potrivește cu nivelul pretențiilor sale.” El mai observă că „strălucirea înfricoșătoare a lui Edwards este plină de fatalism financiar, făcându-l mai aproape de singuraticii narcisici ai lui Paul Schroeder decât de ecuanimitatea spirituală a lui. deja de Jean-Pierre Melville [8] . Jeffrey Anderson subliniază că „acest film B are o abordare remarcabil de discretă și amănunțită pentru a arăta munca unui asasin”. El observă, de asemenea, că „acest film minunat și-a câștigat un cult binemeritat de-a lungul anilor” [9] .

Relația cu filmul lui Martin Scorsese

Mulți critici consideră că renașterea interesului față de film în ultimii ani se datorează laudelor pe care le-a dat în mod repetat renumitul regizor Martin Scorsese . Jay Carr subliniază că „din numărul mic de lucrări ale lui Lerner, filmul care a avut cea mai mare influență asupra lui Scorsese și la care s-a referit adesea este Murder by Contract [4] .

Michael Anderson notează că „Scorcese a vorbit de mai multe ori despre influența filmului asupra carierei sale (a văzut-o pentru prima dată ca a doua imagine într-o proiecție dublă cu Călătoria lui Anatole Litvak (1959 )” [9] . Jay Carr scrie: „Putem înțelege de ce tânărul Scorsese a fost atât de luat de el în comparație cu filmul principal din dubla proiecție”. Travis Bickle în „ Taxi Driver ” (1976) datorează mult stilului strict și rezervat al lui Vince Edwards [4] . Schwartz adaugă că, potrivit lui Scorsese, „filmul a avut cea mai mare influență a lui în timp ce lucra la Mean Streets (1973)” [7] .

În plus, „Scorcese a spus că și-a amintit de muzica emoționantă a lui Botkin, interpretată la o singură chitară electrică, care a evocat atât muzica pop italiană în anii 1950, cât și muzica pentru citera a lui Anton Karas din filmul The Third Man (1949). Howard Shore a scris partituri similare pentru chitară pentru filmul lui Scorsese, câștigător de Oscar, The Departed (2006)” [4] .

Carr își amintește că „Martin Scorsese și-a dedicat filmul New York, New York (1977) memoriei lui Irving Lerner”, care a murit în 1976. Deși, potrivit lui Carr, „acest musical Scorsese întunecat și fatalist avea puține în comun cu filmele noir ale lui Lerner, cu excepția întunericului spiritual” [4] .

Caracteristicile și caracteristicile filmului

Referindu-se cu siguranță imaginea la genul film noir , criticii atrag totuși atenția asupra unora dintre caracteristicile sale care o duc dincolo de granițele tradiționale ale genului.

În special, Jay Carr compară Claude lui Vince Edwards , care „se mișcă pas cu pas către pensie și viața de cabană”, cu personajul lui Sterling Hayden din filmul The Asphalt Jungle noir (1950) al lui John Huston . Cu toate acestea, este greu de imaginat „filme mai diferite în presupozițiile lor și chiar în limbajul cinematografic” decât „clasicul Houston noir și micul studiu dens al lui Lerner”. „În timp ce The Asphalt Jungle, cu lumea ei nocturnă de umbre și străzi strălucitoare de ploaie, era cufundată în lexiconul noir, Contract Murder a dat peste cap limbajul vizual al noirului, trăgându-l în lumina soarelui” [4] .

Carr atrage, de asemenea, atenția asupra „stilul documentar al imaginii, care și-a făcut loc în cinematografia americană de masă în timpul și după război și s-a pronunțat mai ales la sfârșitul anilor 1950” [4] . Schwartz subliniază că în film „nu există trucuri inventate, totul pare natural” [7] .

Potrivit lui Bruce Eder, filmul are „o latură hilară, nemoralizantă, care îl diferențiază de setul de emoții cinematografice care domină majoritatea filmelor noir. Dialogurile deliberat comice dintre cei trei bandiți în timp ce încearcă să-și înțeleagă metodele de lucru ale celuilalt, precum și partitura neschimbătoare pentru chitară a lui Perry Botkin, toate par a fi în contradicție cu ceea ce publicul ar aștepta de la un film de această natură; și, împreună cu psihologismul relativ complex al personajelor, este un film neașteptat de îmbucurător, agitat și captivant, care formează o clasă proprie în cinematografia criminală americană .

Evaluarea muncii regizorului și a echipei de creație

Criticii au lăudat munca regizorului lui Irving Lerner , fotografia lui Lucien Ballard și muzica lui Perry Botkin.

De exemplu, revista Variety a descris producția lui Lerner ca fiind „vie și vioaie, în care își ucide în mod convingător personajele, unele dintre ele excelente”. Revista scoate în evidență și „muzica remarcabilă a lui Perry Botkin, care folosește doar la perfecțiune chitara pe care o cântă, păstrând atmosfera minunată a filmului” [3] . TimeOut a considerat că „ Lerner și superbul său director de fotografiat Lucien Ballard profită la maximum de bugetul lor limitat, creând un film tensionat, auster, fără moralizare; nu pare limitat, dar pare reținut. Și, în plus, este cu mult înaintea timpului său .

Schwartz este de părere că „nici regizorul și nici scenaristul nu au făcut vreodată ceva de calitate nici măcar aproape de ceea ce a obținut acest film B, iar interpretarea lui ca Vince Edwards în acest film i-a propulsat cariera pe bună dreptate spre celebritate”. El observă, de asemenea, „Este un film perfect nuanțat, cu cinematografia noir atmosferică a lui Lucien Ballard, plus un acompaniament de chitară strălucit adecvat în fundal.” [ 7]

Jeffrey Anderson scrie că „Lerner, care a regizat relativ puține filme, îi dă lui Murder by Contract un aer curat și curat, care este la fel de calculat ca eroul său. Muzica atipică de chitară a lui Perry Botkin ajută imaginea să curgă” [9] . Jay Carr notează că „marele Lucien Ballard a știut să filmeze economic și știa limbajul mai multor genuri, inclusiv film noir. Este impresionant că a folosit atât de multă lumină naturală pentru a îndeplini sarcina filmului” [4] , iar Croce adaugă că „camera lui Lerner surprinde vidul moral al lui Edwards cu calmul unui lunetist” [8] .

Evaluare actoricească

Criticii au lăudat interpretarea lui Vince Edwards , pe care se bazează de fapt întregul film, dar interpretarea lui Phillip Pine și Hershel Bernardi, care au interpretat rolurile partenerilor săi, a fost, de asemenea, evaluată pozitiv.

Variety notează că „Edwards joacă rolul unui ucigaș puternic și reprezintă o amenințare liniștită, asigurând atenția publicului” [ 3] . În opinia lui Eder, „performanța lui Edwards este surprinzător de bună, având în vedere că este relativ nou venit”. El observă că „Edwards reușește să se reziste la o pereche de veterani, Herschel Bernardi și Phillip Pine, și să aducă câteva elemente neașteptate de umanism caracterului său cu adevărat înfricoșător” [5] .

Variety a opinat că „Phillip Pine și Herschel Bernardi inspiră credibilitate ca colaboratori asasini panicați de frivolitatea cu care Edwards preia comanda” [3] . În cuvintele lui Jay Carr, „sunt, ca o ușurare comică, clovni shakespeariani , afișând mormăituri nedumerite la acțiunile sale de neînțeles” [4] .

Note

1. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0503615&ref_=filmo_ref_job_typ&sort=user_rating,desc&mode=detail&page=1
2. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0250436/?ref_=nv_sr_1
3. ↑ 1 2 3 4 Varietate. http://variety.com/1957/film/reviews/murder-by-contract-1200419085/
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jay Carr. http://www.tcm.com/tcmdb/title/27664/Murder-By-Contract/articles.html
5. ↑ 1 2 3 Bruce Eder. http://www.allmovie.com/movie/murder-by-contract-v103170/review
6. ↑ 12 Time Out. http://www.timeout.com/london/film/murder-by-contract
7. ↑ 1 2 3 4 Dennis Schwartz. Ei nu fac filme noir mai bune decât asta  . Ozus' World Movie Reviews (30 septembrie 2000). Preluat: 22 octombrie 2019.
8. ↑ 1 2 Fernando F. Croce. http://www.slantmagazine.com/features/article/b-noir/P3
9. ↑ 1 2 3 Jeffrey M. Anderson. http://www.combustiblecelluloid.com/classic/murderbc.shtml

Link -uri

• Crimă prin contract la IMDB
• Crimă prin contract la Allmovie
• Crimă prin contract la Turner Classic Movies
• Crimă prin contract la Rotten Tomatoes
• Crimă prin contract pe site-ul Institutului American de Film
• Film Murder by Contract pe YouTube