Smiling Proud Wanderer (film, 1978)

Smiling Proud Wanderer ( trad. chineză 笑傲江湖, pinyin Xiào Ào Jiāng Hú , pall. Xiao Ao Jiang Hu ) este un lungmetraj din Hong Kong . Adaptare pentru ecran a romanului a scriitorului Jin Yong [1] . Există o denumire alternativă - „Tineretul mândru” ( Eng. The Proud Youth ) [2] .  

Plot

La fiecare doi ani, clanurile celor cinci munți se adună în vârful muntelui Taișan: Huașan, Taișan Chingșan, Hengșan și Songșan. Tinerii membri ai clanurilor organizează bătălii, iar liderii aleg liderul alianței.

Cel mai important discipol al clanului Huashan, Nangong Song, salvează o călugăriță de violatorul ei, Hao Zeying. Sun a fost lovit puternic de un adversar mai puternic, dar totuși a ieșit învingător datorită inteligenței și limbii sale. Când o călugăriță se tratează cu salvatorul ei, celelalte călugărițe le văd împreună și raportează „comportament nepotrivit” mentorului lor, stareța clanului Xingshan.

Shi Zhongying din clanul Hengshan îl întâlnește pe Gao Yun din clanul Sun prin pasiunea lor comună pentru muzică. Zhongying cântă la flaut și Yun cântă la chimvale în timp ce compun o melodie numită „Ultimul sunet al văii goale”.

Leng Ruojun din clanul Songshan, noul lider al alianței, află despre prietenia celor doi luptători și îi ordonă lui Zhongying să-și omoare noul prieten. Tōō refuză, făcându-l pe Ruojun să-i omoare pe toți membrii familiei sale. Luptătorul însuși este rănit, dar Yun îl salvează. Amândoi își cântă din nou melodia înainte de a muri. Sun, fiind tratat de o călugăriță, aude o melodie și ajunge la fața locului. Yun îi dă tipului notele și îi cere să le dea unui muzician talentat.

Șeful clanului Huashan, Luo Chaojun, îl pedepsește pe Song pentru comportament nepotrivit față de o călugăriță - tipul trebuie să stea cu fața la zid timp de un an la Faleza Pocăinței. Acolo, Song rătăcește într-o peșteră ascunsă, unde învață ulterior stilul „Nouă săbii din Chongyang”.

Un an mai târziu, din nou gratuit, Song îi dă partitura lui Bai Yingying din clanul Sun. Când s-au întâlnit prima dată, Song nu și-a putut vedea fața și a crezut că este o femeie bătrână.

Bai Yingying este o doamnă sacră din clanul Sun și, din moment ce Song i-a făcut un cadou, membrii clanului ei vin la clanul Huashan pentru a da vin Song. Ei organizează, de asemenea, un eveniment festiv pe dealul Uba. Chaojun este supărat că l-a dat afară pe Song din clanul său.

Song îl ajută pe un gardian din clanul Soarelui să-și elibereze fostul lider, și tatăl lui Yingying, care a fost închis într-o temniță timp de doisprezece ani de noul lider, Sima Wuji.

Wuji a învățat stilurile de luptă „Plum Blossom Classic” și a devenit practic de neîntrecut. Garda Shi, Song și Yingying îl înconjoară pe Wuji și doar ultimii doi fac față inamicului.

Violatorul Hao Zeying se dovedește a fi, de asemenea, un criminal angajat. Sarcina lui este de a elimina liderii celor patru clanuri și de a ucide soția șefului lui Huashan. După ce și-a făcut partea, Jieying luptă cu Song, dar pierde. Sun află ce se află în spatele acestui Chaojun, pe care îl ucide când acesta din urmă încearcă să devină liderul Alianței Cinci Clanuri.

Distribuie

[3]

Diferențele față de roman

Adaptarea cinematografică omite mai multe personaje din roman. În schimb, filmul se concentrează pe câteva figuri cheie. [patru]

Din cauza interzicerii romanului lui Jin Yong atât în ​​China continentală , cât și în Taiwan , din cauza presupusei baze politice, regizorul filmului, Xun Chong, a fost nevoit să schimbe titlurile melodiilor și numele personajelor pentru a asigura distribuția filmului pe unele piețe. [patru]

Recenzii

Boris Khokhlov (HKCinema.ru) [5] :

Filmul este destul de plăcut din punct de vedere pur exterior, dar nu prea iese în evidență din seria generală de genul său. Nu există gafe de-a dreptul, dar din nou, nu este vizibil niciun plus mai mult sau mai puțin vizibil. Un mijloc bine împletit este o distracție bună pentru o seară, dar nimic mai mult.

Will Kouf (Recenzii de film cu emulsie de argint) [6] :

Proud Youth reușește acolo unde alții au eșuat, punând ștacheta pentru toate celelalte filme wuxia din 1978. Cu siguranță a fost influențat de școala wuxia a lui Cho Yun , dar accentul pus de Xun Chong asupra acțiunii permite într-adevăr filmului să se învârtă prin aer. „Tineretul mândru” este proaspăt, incitant și plin de senzații tari Wuxia.

Note

1. ↑ Karen Chu. Cannes: De ce un romancier chinez faimos stârnește vise ca Marvel pentru China  (engleză) . The Hollywood Reporter (5 august 2018). Data accesului: 6 decembrie 2018. Arhivat din original pe 9 decembrie 2018.
2. ↑ Tinerete mândră . HKCinema.ru. Data accesului: 6 decembrie 2018. Arhivat din original pe 9 decembrie 2018. (nedefinit)
3. ↑ 笑傲江湖 (1978)  (chineză) . Baza de date de filme din Hong Kong . Preluat la 6 decembrie 2018. Arhivat din original la 7 august 2018.
4. ↑ 1 2 Tineretul  mândru . Arhiva de film din Hong Kong . Preluat la 6 decembrie 2018. Arhivat din original la 24 octombrie 2018.
5. ↑ Hokhlov, Boris Tineretul mândru . HKCinema.ru (3 mai 2001). Preluat la 6 decembrie 2018. Arhivat din original la 12 aprilie 2020. (nedefinit)
6. ↑ Kouf, Will The Proud Youth (1978) . Recenzii de film cu emulsie de argint (27 martie 2020). Preluat la 12 aprilie 2020. Arhivat din original la 12 aprilie 2020. (nedefinit)

Link -uri

• „Smiling Proud Wanderer”  de pe Internet Movie Database
• „Smiling Proud Wanderer”  (chineză) la Douban
• „Smiling Proud Wanderer”  (chineză) la Mtime