Plecând în izolare

Plecând în izolare
Despărțindu-se
Gen comedie dramă
poveste despre majorat
Producător Peter Yates
Producător Peter Yates
scenarist
_
Steve Tesich
cu
_
Dennis Christopher
Dennis Quaid
Daniel Stern
Operator Matei F. Leonetti
Compozitor
  • Patrick Williams
designer de productie Patrizia von Brandenstein [d]
Companie de film Secolul al XX-lea
Distribuitor Studiourile secolului XX
Durată 101 min.
Taxe 16.424.918 USD (SUA) [1]
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba engleză ,
franceză ,
italiană
An 1979
IMDb ID 0078902

Breaking Away ( 1979) este un film de comedie-dramă regizat de Peter  Yates , care a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu.

Potrivit Institutului American de Film , imaginea se află pe locul 8 în listele cu 100 de filme inspiraționale și „10 cele mai bune filme despre sport” 10 filme din 10 genuri .

Plot

Dave, Mike, Cyril și Mucher sunt prieteni de 19 ani din orașul universitar Bloomington , Indiana, care au absolvit liceul în urmă cu un an și sunt pe punctul de a intra la maturitate, neștiind ce să facă cu ei. Își petrec cea mai mare parte a timpului înotând într-o carieră abandonată.

Dave este un mare fan al modului de viață și al culturii italiene - ascultă și cântă muzică italiană, își cheamă părinții în maniera italiană, mănâncă mâncare italiană, învață limba din dicționar, numește pisica „Fellini”, deși numele său. este Jack. Dar, mai presus de toate, este înnebunit după principalul hobby italian - ciclismul , pe care îl face pe bicicleta italiană câștigată „Masi”. Dlui Stoller, un fost pietrar și acum vânzător de mașini second hand cu picioarele pe pământ, nu-i place orientarea culturală a fiului său și să-și rade picioarele. Cu toate acestea, doamna Stoller este înțelegătoare, pregătind mese italiene pentru Dave.

Nancy îl roagă pe iubitul ei Moocher să o ajute cu mutarea.

Prietenii se întâlnesc din nou cu studenți mai bogați de la Universitatea din Indiana, care preferă o piscină în locul unei vechi cariere, care îi numesc „tăietori” - o poreclă locală derogatorie asociată cu industria calcarului și cu zidarii din stat (inventată special pentru ca filmul să înlocuiască „pieratorii” în legătură cu presupusa asociere cu marijuana).

Dave o întâlnește pe o studentă Katherine, ajungând-o din urmă pe o bicicletă și returnându-i un caiet căzut. Folosindu-și cunoștințele de italiană, el aruncă praf în ochii „Katerinei”, numindu-se Enrico Jamondi, student la schimb. Rod, iubitul lui Katherine, află despre asta.

Camionul lui Cinzano sosește în oraș pentru ca o echipă italiană să o ridice sâmbătă, spre încântarea lui Dave. El concurează cu șoferul în viteză, sunt atât de duși încât mașina este oprită de poliție.

Într-o seară în afara reședinței studențești, Dave cântă serenada lui Friedrich von Flotow „M’appari tutt’amor” pentru Katherine, cu acompaniament de chitară a lui Cyril. În aplauze, prietenii fug, pentru că. Rod sosește împreună cu colegii săi din fraternitate. Rod și băieții l-au bătut pe Cyril, confundându-l cu Dave.

În cantina campusului, începe o ceartă în masă, începută de Mucher, care a decis să se răzbune pe Rod pentru un prieten. Cyril îndepărtează o minge de bowling blocată și sparge geamul. Tulburarea este oprită de poliția sosită prompt la timp. Președintele universității îi mustră pe studenți pentru atitudinea lor arogantă față de localnici.

Prietenii se oferă să organizeze o echipă de ciclism, pentru că. patru persoane trebuie să se înregistreze pentru a participa și a provoca echipa universității.

Mike și Rod se întrec în carieră. Lovindu-l cu capul de o piatră, Mike începe să se scufunde, dar prietenii lui îl salvează.

Domnul Stoller, în timp ce face demonstrații cu mașina unui client, aproape că îl lovește pe fiul său pe o bicicletă. O mașină care nu pornește trebuie să fie tractată. La sfatul soției sale, îl angajează pe Dave ca asistent, deși nu vrea aceeași soartă pentru el. După o zi grea de muncă, tânărul se antrenează înainte de competiție, mama îi susține aspirațiile. Într-o zi, domnul Stoller se îmbolnăvește când se ceartă cu clienții cu privire la returnarea unei mașini. Dave decide să-și curteze tatăl și să renunțe la cursă, dar doamna Stoller îl convinge.

Ziua competiției. Dave încearcă să demonstreze că este un șofer demn de cei mai buni sportivi din Europa. Cei patru de la Cinzano conduc cu încredere, dar Dave îi ajunge brusc din urmă. Italienii enervați și aroganți l-au pus repede pe parvenit în locul lui, blocându-i pompa în roată, făcându-l pe Dave să cadă. Tânărul nu-și ascunde lacrimile în fața tatălui său. A doua zi, el îi mărturisește înșelăciunea lui Katherine, frângându-i inima.

Dave scapă de tot ce este italian în cameră. Într-o conversație personală, tatăl său îi spune că a cioplit pietre pentru universitate cu tatăl lui Cyril și că nu vrea ca și fiul său să devină pietrar, încurajându-l. Dave, care a promovat cu succes examenele de admitere, decide să continue antrenamentele.

Katherine îl informează pe Dave că va pleca la muncă în Chicago. La o cină de familie, domnul Stoller îl informează pe fiul său că se așteaptă ca familia să se reînnoiască, așa cum și-a dorit el.

Este ziua cursei anuale Little 500, care include 200 de ture cu o lungime totală de 80 de kilometri, la care participă 32 de echipe de patru persoane, care se pot înlocui reciproc. Se aude imnul, participanții trec sfidați prin fața tribunelor. Începe competiția. Dave la numărul 34 începe de la începutul corespunzător. „Cutters” reușesc să treacă înainte de pe ultimul loc. Domnul Stoller ascultă emisiunea în mașină, după care se alătură soției sale pentru vizionare. După 100 de tururi, Dave își păstrează conducerea, conducând cu trei sferturi de tur. În ciuda căderii, tânărul ajunge la prietenii săi. După ce s-a certat cine ar trebui să continue cursa, Mucher se urcă pe bicicletă, Cyril îl înlocuiește. Echipa varsity deține conducerea în turul 170. Cyril este înlocuit de Mike, conducând echipa pe locul 4. Prietenii îi fixează picioarele lui Dave pe pedale, acesta va trebui să conducă ultimele 15 ture. „Cutters” devin al șaselea. 190 de ture... 198... În ultimele secunde, Dave îl depășește pe Rod. Echipa primește cupa, până și Rod zâmbește, aplaudând câștigătorii.

Dave intră la universitate și întâlnește un student francez drăguț, care se plimbă amândoi cu bicicleta. Dave îi spune fetei despre intenția sa de a include franceza în studiu și despre Turul Franței, lăudând virtuțile bicicliștilor francezi. Trecând pe acolo, domnul Stoller, care a început să stăpânească bicicleta, îl cheamă, numindu-l „buc”, primește ca răspuns același „pata”, dar într-o manieră franțuzească, și privește surprins în jur.

La sfârșitul filmului, realizatorii le mulțumesc oamenilor de la Bloomington și de la Universitatea Indiana pentru cooperarea lor în realizarea filmului.

Distribuie

Premii și nominalizări

O listă completă a premiilor și nominalizărilor este pe site-ul IMDB [2] .

Premiu Categorie Nume Rezultat
Oscar Cel mai bun scenariu original Steve Tesich Victorie
Cel mai bun film Peter Yates Numire
Cel mai bun regizor Peter Yates Numire
Cea mai bună actriță în rol secundar Barbara Barry Numire
Cea mai bună muzică de film Patrick Williams Numire
globul de Aur Cel mai bun film – comedie sau muzical Victorie
Cel mai bun regizor Peter Yates Numire
Cel mai bun scenariu Steve Tesich Numire
Cel mai bun actor nou Dennis Christopher Numire
BAFTA Cel mai promițător nou venit Dennis Christopher Victorie
Premiul Consiliului Național al Criticilor de Film din SUA Cel mai bun actor în rol secundar Paul Dooley Victorie

Note

  1. Calculul  taxei . Box Office Mojo. Consultat la 30 aprilie 2010. Arhivat din original pe 5 februarie 2012.
  2. ↑ Premii pentru Breaking Away  . Baza de date de filme pe Internet . Consultat la 30 aprilie 2010. Arhivat din original pe 5 februarie 2012.

Link -uri