Sweeney Todd, Demon Barber of Fleet Street (film din 2007)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 3 noiembrie 2021; verificările necesită 17 modificări .| Sweeney Todd, Fleet Street Demon Barber | |
|---|---|
| Sweeney Todd: Bărbierul demon al străzii Fleet | |
| Gen |
thriller dramatic muzical |
| Producător | Tim burton |
| Producător |
Richard D. Zanuck John Logan Walter F. Parks Laurie McDonald |
| Bazat | Sweeney Todd, Fleet Street Demon Barber |
| scenarist _ |
John Logan Stephen Sondheim Hugh Wheeler |
| cu _ |
Johnny Depp Helena Bonham Carter Alan Rickman |
| Operator | Dariusz Volsky |
| Compozitor | Stephen Sondheim |
| designer de productie | Dante Ferretti |
| Companie de film |
DreamWorks Pictures Warner Bros. |
| Distribuitor | Paramount Pictures , InterCom [d] și Prime Video |
| Durată | 117 min |
| Buget | 50 de milioane de dolari |
| Taxe | 152.523.164 USD |
| Țară |
SUA Marea Britanie |
| Limba | Engleză |
| An | 2007 |
| IMDb | ID 0408236 |
| Site-ul oficial | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street ( ing. Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street ) (2007) - thriller muzical-dramă regizat de Tim Burton , adaptare cinematografică a musicalului Sweeney Todd, Demon Barber of Fleet Street pus în scenă în 1979 , libret de Hugh Willer, muzică de Stephen Sondheim și câștigător al premiului Tony. Potrivit legendei , Sweeney Todd era un frizer englez care ucidea clienții cu un brici , iar complicele lui, doamna Lovett , l-a ajutat să scape de cadavre, făcându-le umplute pentru plăcinte cu carne [1] [2] [3] [4 ] ] .
Banda este filmată în tonuri reci și întunecate de gotic macabru , care amintește de filmul anterior al lui Burton, " Sleepy Hollow ". . Doar scena de lângă mare, visele doamnei Lovett și amintirile lui Sweeney despre familia sa sunt pictate în culori strălucitoare, deși sume.
Filmul a primit în mare parte recenzii pozitive, precum și o serie de premii - două Globuri de Aur la nominalizările „ Cel mai bun film (comedie sau muzical) ” și „ Cel mai bun actor (comedia sau muzical) ” ( Johnny Depp ) [5] , Oscar „ pentru cea mai bună lucrare a unui designer de producție ( Dante Ferretti (designer de producție), Francesca Lo Schiavo (decorator)), premiul canalului MTV pentru cel mai bun răufăcător (Johnny Depp ) și două Saturn pentru cel mai bun film de groază și cele mai bune costume" ( Colleen Atwood ). Depp a fost, de asemenea, nominalizat la Oscar pentru cel mai bun actor , iar Colleen Atwood pentru cel mai bun designer de costume . În ciuda performanței slabe la box office în SUA, filmul a fost bine primit în întreaga lume și a fost relansat pe DVD de multe ori , coloana sonoră a filmului fiind lansată pe un disc separat pe 18 decembrie 2007 .
Plot
Filmul începe cu ploaia care cade pe acoperișurile sumbre ale Londrei și se transformă în picături de sânge. Pe fundal, apar creditele de deschidere. Uvertura „Balada lui Sweeney Todd” sună . Camera urmărește picăturile într-o cameră goală cu un scaun de coafor. Picăturile, curgând în jos, declanșează un mecanism ascuns: roți dințate se învârt , o trapă secretă către subsol se deschide, o mașină de tocat carne transformă carnea tocată sângeroasă . Inca o picatura cade pe o tava fierbinte cu placinte puse la cuptor. Ușa cuptorului se închide. În acest moment, fluxuri subțiri de sânge curg în apa de canalizare . Până când, în sfârșit, fluxul devine complet roșu.
1846 După cincisprezece ani de muncă silnică în Australia, sub acuzații false, Benjamin Barker ( Johnny Depp ) se întoarce la Londra , însoțit de tânărul marinar Anthony Hope ( Jamie Campbell Bower ) . El urmărește scopul de a se răzbuna pe judecătorul corupt Turpin.( Alan Rickman ) și slujbașul său, executorul judecătoresc Beadle Bamford ( Timothy Spall ), care, din invidie față de viața tânărului, l-a calomniat. Nerecunoscut de nimeni, Barker închiriază etajul al doilea ca frizerie deasupra brutăriei doamnei Nellie Lovett ( Helena Bonham Carter) , care coace „cele mai proaste plăcinte din Londra ” și este singura care îl recunoaște pe bărbat. O femeie îi spune lui Todd că soția lui Lucy a luat arsenic după ce judecătorul Turpin, care era îndrăgostit de ea, i-a ordonat lui Bamford să o atragă la un bal mascat în propria sa casă, a violat-o în fața oaspeților și acum încearcă să obțină reciprocitate cu Fiica mare a lui Todd, Joanna ( Jane Weisner ) , pe care a adoptat-o. Auzind vestea groaznică, Barker se numește Sweeney Todd . Doamna Lovett îi dă lui Todd o cutie de aparate de ras ascunsă sub podea, pe care o privește cu o îngrijorare extraordinară.
Între timp, Joanna, care lâncește în casa judecătorului cusut, îl vede pe prietenul și salvatorul lui Todd, Anthony Hope, și se îndrăgostește de el la prima vedere . Hope, după ce a aflat cine locuiește în casă de la un vagabond ( Laura Michelle Kelly ), este și ea încântată de dragoste pentru fată. Turpin îl invită cu bunăvoință pe tânăr în casă și află că lucrează pe nava Bountiful Plymouth , după care îl amenință pe Anthony cu cele mai severe pedepse dacă se uită măcar o dată la secția lui. Bamford îl aruncă pe Hope în stradă și îl lovește în mod repetat cu un baston retractabil, amenințându-l să-l omoare data viitoare. Acest lucru nu reduce însă determinarea tânărului marinar, care speră să o smulgă în curând pe Joanna din ghearele judecătorului.
Doamna Lovett îl duce pe Todd la piața unde joacă frizerul italian Adolfo Pirelli joi.( Sacha Baron Cohen ) , cel mai bun frizer din oraș, care vinde un elixir miraculos pentru creșterea părului promovat de un băiat orfan , Toby ( Ed Sanders ). Sweeney îl vede pe executorul judecătoresc în depărtare și este pe cale să se îndrepte spre el, dar femeia îl oprește. Perechea batjocorește elixirul, numindu-l „piș”, ceea ce îl insultă pe narcisicul Pirelli. Sweeney îl provoacă pe frizer pentru două aparate de ras de 5 lire sterline, Bamford acționând ca arbitru. Adolfo, ascuțindu-și lama pe o centură și rănindu-l pe Toby pe degete, se laudă că l-a bărbierit odată pe Papa, își afișează portretul cu o semnătură pe un sul și, în timpul procesului, își cântă neliniștit laude, în timp ce Sweeney lucrează tăcut și rapid, ieșind învingător. Frizerul îl numește pe executorul judecătoresc „standardul imparțialității” și îl invită să-și viziteze frizeria pentru un bărbierit gratuit.
Joanna, văzându-l pe Anthony la poartă, îi aruncă cheia. Nelly îl sfătuiește pe nerăbdătoarea Sweeney să nu se grăbească, ci să facă un plan. Veselul Anthony intră în magazin, informându-l despre intenția lui de a o răpi pe Joanna și le cere cuplului să o ia pentru o vreme.
În mod neașteptat, Pirelli și Toby vin la frizer, doamna Lovett îi distrage atenția băiatului cu gătit. Pirelli, care i-a fost cândva ucenic sub numele de Daniel Higgins „Danny” Collins, care l-a recunoscut pe profesor și a încercat să-l șantajeze, punând condiția retragerii a jumătate din profitul frizerului. Între timp, doamna Lovett este nostalgică pentru soțul ei decedat, Albert, care și-a mâncat plăcintele cu plăcere, și află că Pirelli l-a luat pe Toby la birou și că părul său lung și blond este o perucă. Todd, înfuriat, îl dobândește pe frizer cu un ibric în fierbere și ascunde cadavrul într- un cufăr . După plecarea lui Toby, care nu l-a găsit pe proprietar, Sweeney îi taie gâtul lui Adolfo care a venit în sine. În acest moment, judecătorul Turpin, sub masca unui serviciu respectabil la litera legii, emite o condamnare la moarte a băiețelului prin spânzurare. Bamford îi recomandă judecătorului să apeleze la serviciile frizerului Todd pentru a arăta mai tânăr și, prin urmare, a fi pe placul Joannei, cu care a decis să se căsătorească. Doamna Lovett îl convinge pe Todd să nu-l omoare pe Toby, care se îmbată cu gin în același timp.
Prima încercare de a-l ucide pe judecător, care a venit pe neașteptate la Todd, eșuează: momentul savuros al răzbunării lui Todd se prelungește cu o lovitură de moarte, iar Anthony, care a fugit în cel mai crucial moment cu anunțul că Joanna este gata să fugă, se înfurie. judecătorul și pleacă furioasă din stabilirea lui Todd. Bărbierul, cuprins de ură pentru toată omenirea, este gata să stropească orașul cu sânge, imaginându-și mental cum se plimbă prin oraș cu brici și oferă serviciile locuitorilor care nu-i acordă atenție. Doamna Lovett, neputând să găsească unde să ascundă cadavrul, sugerează să folosească carne umană ca umplutură pentru plăcintele ei cu carne, pentru a-și achita datoriile.
Turpin, după ce a aflat despre planul fiicei sale adoptive, îl instruiește pe slujitorul său să o ia și să o ascundă. Anthony, după ce a pierdut-o din vedere pe iubita lui, rătăcește neconsolat prin Londra în căutarea ei. Todd asamblează o mașină de pe un scaun obișnuit, principalul „complice” al crimelor, și își începe răzbunarea sângeroasă. Numeroase cadavre ale victimelor, frizerul nesățios, cad în fundul subsolului, de unde doamna Lovett iese cu o tavă plină cu produse de patiserie excelente.
Vestea despre excelentele plăcinte cu carne ale doamnei Lovett se răspândește în tot orașul cu viteza fulgerului. Toby intră în slujba unei femei și invită vizitatori. Doar un vagabond, anticipând necazurile, încearcă să atragă atenția trecătorilor asupra răului care emană din magazin, dar nimeni nu reacționează la avertismentele nebunului ragamuffin, alungat constant din brutărie. Afacerea doamnei Lovett merge în sus, iar ea visează la o viață liniștită, respectabilă în căsătorie cu Sweeney Todd, prezentată ei în culori pline de culoare. Dar frizerul posomorât nu-i observă sentimentele – gândurile lui sunt ocupate doar de răzbunare .
Anthony, la sfatul lui Todd, se pozează ca un ucenic de frizerie care caută părul de perucă cules de la pomeni. Todd scrie o scrisoare judecătorului și i-o trimite lui Tobby, spunându-i să nu întârzie. La întoarcerea sa, Tobby, impregnat de cele mai tandre sentimente filiale pentru Lovett, jură că o va proteja de orice rău. Observând portofelul lui Pirelli cu ea, acesta este deja gata să fugă la poliție, dar femeia îl liniștește și îl face asistentul ei la coacerea plăcintelor și îl închide în secret la subsol. Anthony înșală în azilul de nebuni , presupus pentru a strânge șuvițe blonde, unde Turpin a închis-o pe Joanna, și o răpește, amenințându-l pe proprietar cu o armă și lăsându-l să fie sfâșiat de femei furioase. Tânărul nu bănuiește că în acest fel Todd plănuiește să-l ademenească încă o dată pe judecător la el.
Bamford, care a venit la doamna Lovett pentru a afla cauza duhoarei teribile de la coș, acceptă să se radă mai întâi. Vagabondul îl vede pe executorul judecătoresc intrând la etajul doi cu frizerul. Toby, care anterior bănuise răul în Todd, descoperă o parte dintr-un deget uman într-una dintre plăcinte, apoi dă peste oasele sângeroase, bucăți de carne umană într-o mașină de tocat carne uriașă și apoi un cadavru întreg. Dându-și seama cine sunt noii săi prieteni, scapă prin canalizare. Cuplul îl caută pe băiat în labirinturile canalizării londoneze cu intenția de a ucide. Îmbrăcând fata într-o rochie de bărbat, Anthony o aduce la magazinul lui Todd și pleacă în căutarea unei trăsuri. Joanna, auzind vocea vagabondului care se apropie, se ascunde într-un cufăr imens .
Todd se întoarce în camera lui și găsește un intrus. Vagabondul îi spune lui Todd că ea îl cunoaște. Sweeney îl aude pe judecătorul Turpin venind spre el și, pentru a evita expunerea, el ucide o femeie care cade lângă cadavrul lui Bamford.
Judecătorul, sperând să o găsească pe Joanna în casa lui Todd, o întreabă unde este. Frizerul îi răspunde că fata este jos cu un vecin. În plus, frizerul îi oferă judecătorului încântat un bărbierit. Curând, Todd îi dezvăluie lui Turpin numele său adevărat și, cu un moment înainte de moartea sa, înțelege cine se află în fața lui. Frizerul, în nebunie, împinge în repetate rânduri lama în gâtul inamicului jurat.
După ce a trimis corpul lui Turpin jos, un Sweeney însângerat o observă pe Joanna care se uită din piept. Doar strigătul doamnei Lovett îl împiedică să o omoare pe fată - într-o crampe de moarte , judecătorul s-a strâns de tivul rochiei ei. Sweeney pedepsește o fiică nerecunoscută pentru a-și uita fața. După ce l-a luptat cu turpinul agonizant, ea observă un alt cadavru - un vagabond. Lovett intenționează să ardă trupul unei femei în cuptor, dar în acest moment un frizer da buzna în subsol, care a venit în fugă să țipe. În lumina flăcării cuptorului, el o recunoaște în vagabond pe soția sa, Lucy, pe care o considera moartă, și îl acuză pe Lovett că a mințit. Lovett își dă scuze pentru a nu spune că Lucy a murit după ce a fost otrăvită. Se dovedește că a luat-o razna , după care a ajuns într-o pomană. Lovett nu a vrut ca Todd să se întoarcă la soția lui nebună, pentru că ea însăși îl iubea și credea că va fi o soție mult mai bună pentru el. Todd devine furios, dar se calmeaza brusc si incepe sa o invarte pe doamna Lovett intr-un vals nebun, dupa care o arunca in cuptor, unde arde de vie.
Todd îngenunchează, își ridică soția ucisă și începe să cânte. Târându-se din canalizare, Toby își tăie gâtul cu un brici. Corpul lui Todd se lasă, sângele picurând pe fața lui Lucy.
Distribuie
| Actor | Rol |
|---|---|
| Johnny Depp | Todd Sweeney |
| Helena bonham carter | doamna Lovett |
| Alan Rickman | judecătorul Turpin |
| Timothy Spall | Beadle Bamford, executorul judecătoresc |
| Sacha Baron Cohen | Adolfo Pirelli |
| Jamie Campbell Bower | Anthony Hope |
| Laura Michelle Kelly | Lucy Barker |
| Jane Weisner | Joanna , fiica lui Todd |
| Ed Sanders | Tobias „Toby” Rugg, asistentul doamnei Lovett |
Lansare și distribuție
Filmul este cunoscut și sub numele de „Sweeney Todd, Maniac Barber”. Acest titlu a fost traducerea originală planificată a titlului filmului în distribuția rusă la începutul anului 2008 . Filmul este distribuit în Rusia de Karo Film.
În decembrie 2007 , comunitatea de jurnal live vorbitor de limbă rusă dedicată lui Tim Burton și site-ul neoficial al lui Johnny Depp a trimis o petiție companiei de distribuție , prin care i-a cerut Karo Film să se abțină de la duplicarea completă a filmului, dacă este posibil, și să înlocuiască dublarea în numere muzicale cu subtitrări . , precum și schimbarea numelui de distribuție planificat „Sweeney Todd: Maniac Hairdresser” pentru a fi mai aproape de original și pentru a corespunde intriga filmului. Compania de închiriere a respins parțial petiția.
Filmul a fost lansat pe 21 decembrie 2007 în Statele Unite și pe 25 ianuarie 2008 în Marea Britanie .
Premiera filmului în Rusia , programată iniţial pentru 6 martie 2008 , a fost amânată pentru 10 aprilie din motive necunoscute . La sfârșitul lunii ianuarie, a devenit cunoscut titlul oficial de închiriere al filmului: „Sweeney Todd, Demon Barber of Fleet Street” , ceea ce nu este în întregime corect - de fapt, este o copie a titlului original.
Prima proiecție oficială a filmului pentru un public larg în Rusia a avut loc pe 21 martie 2008 , la Moscova , în cadrul Festivalului de Film Euphoria. Versiunea prezentată diferă de copia închiriată prin faptul că avea o traducere simultană cu o singură voce suprapusă peste coloana sonoră oficială. La închirierea ulterioară, filmul a fost difuzat în limba originală cu subtitrare în limba rusă.
Lansarea originală a versiunii în limba rusă a imaginii pe DVD, programată pentru 29 aprilie 2008 , a fost amânată pentru iunie a aceluiași an (lansarea este realizată de Universal Pictures Rus).
Filmul a fost lansat oficial pe DVD în Regiunea 1 la 1 aprilie 2008 . Lansarea a fost făcută în două versiuni - o ediție obișnuită și o ediție specială pe 2 discuri. În unele cazuri, ediția pe două discuri a fost completată cu cartea lui Mark Salisbury despre filmările filmului.
Recenzii și recenzii
The New York Times a scris că filmul lui Burton îl afectează pe spectator nu atât cu abundența de sânge, cât cu refuzul de principiu al creatorilor de consolari sentimentale, hotărârea lui Burton de a transforma aluziile teribile înglobate în complot în concluziile cele mai pesimiste. În „Sweeney Todd”, potrivit criticului de film al ziarului, Burton a pictat o imagine a unei lumi în care este exclusă chiar și posibilitatea teoretică a justiției, care este guvernată, pe de o parte, de arbitrariul despotic al autorităților, pe de altă parte, prin justa indignare a celor umiliți și jigniți, care se dezvoltă curând în nebunie [ 6] .
Andrey Plakhov a apreciat negativ filmul: „Percepția coliziunii dintre vampir și canibal a filmului rămâne în întregime o chestiune de estetică, deoarece etica este eliminată aici odată pentru totdeauna” [7] . Pe de altă parte, cel mai mare critic american de film Roger Ebert a publicat o recenzie entuziastă. El a scris: „Cel mai sângeros muzical din istoria teatrului a devenit cel mai sângeros muzical din istoria cinematografiei. Și aceasta nu este deloc o atracție veselă - aceasta este o poveste întunecată și tragică a răzbunării, în care inimile sunt frânte, se întâmplă cruzimea și sunt coapte plăcinte diabolic de delicioase .
Cu o lună înainte de lansarea oficială a filmului, a fost publicată o carte cu același nume de Mark Salisbury , care povestește despre procesul de filmare. În opinia sa, acesta este primul film al lui Burton care primește astfel de recenzii pozitive din partea criticilor.
Premii
Pe 13 ianuarie 2008, filmul a câștigat premiul „Cel mai bun film de comedie sau muzical” al Asociației Presei Străine de la Hollywood [9] . Actorul principal, actorul american Johnny Depp a fost distins cu același premiu la nominalizarea „ Cel mai bun actor într-o comedie sau într-o muzică ” [9] . Este câștigătorul Oscarului la nominalizarea „Cel mai bun design de producție/decor” [10] . De asemenea, la Oscar au fost nominalizați designerul de costume Colleen Atwood și Johnny Depp pentru cel mai bun actor. În mai 2008 , Johnny Depp a primit premiul MTV Film Award pentru cel mai bun film răufăcător din 2007 pentru interpretarea lui Sweeney Todd.
Diferențele față de versiunea de scenă
- Filmul a fost scurtat semnificativ de la muzical original. Așadar, au fost tăiate următoarele compoziții muzicale: „Ballad of Sweeney Todd” (și toate repetările ei; în varianta de scenă, cântecul a fost interpretat de corul tuturor personajelor), „Ah, Miss” (melodia lui Anthony când s-a întâlnit prima dată ). Joanna), „Johanna:Mea culpa” (rugăciunea de pocăință a judecătorului, în care este îngrozit de sentimentele lui față de fiica sa adoptivă), „Kiss Me” (planul lui Anthony și Joanna de a scăpa), „Letter (Quintet)” ( corul a exprimat replici din scrisoarea lui Todd către judecător), „City on Fire” (corul nebunilor de la Fogg Asylum), „Parlor Songs” (numărul comun al executorului judecătoresc Bamford, Toby și doamna Lovett).
- Multe dintre melodiile rămase au fost tăiate: „No place like London” (lipsește scena cu Vagabondul), „Poor Thing” , „Pirelli’s Miracle Elixir” (de aproape 2 ori), „The Contest” (a doua parte a filmului). a fost întreruptă competiția, în care Pirelli îi scoate dintele lui Toby), „Ladies in Their Sensitivities” , „A Little Priest” (în original, sortimentul pentru plăcinte umplute este mult mai larg), „God, That's Good” (ariile din Todd și Lovett despre noul scaun de frizer și țipetele vizitatorilor entuziaști de la brutărie au fost eliminate), „Johanna (Cvartetul)” (un trio a fost format din cvartet: Johanna nu participă la el).
- În versiunea de scenă, Todd îl sugrumă pe Pirelli, dar în film, acesta lovește ibricul și apoi își taie gâtul cu un brici.
- Nu există nicio scenă în film când Anthony încearcă să-i dea Joannei un canar , iar Bamford răsucește gâtul păsării și amenință că va face același lucru cu marinarul îndrăgostit data viitoare.
- În piesă, Toby găsește un păr și o unghie într-o plăcintă, în film - o bucată de deget.
- Toby în versiunea de scenă nu este un copil, ci un tânăr adult: cu toate acestea, este retardat de dezvoltare .
- În versiunea de scenă, Toby înnebunește de groază și, după ce l-a ucis pe Todd, învârte mașina de tocat carne cu doamna Lovett în fața lui Anthony, Joanna și a poliției care vin în fugă. Această secțiune lipsește din film.
- În original, Todd duce el însuși scrisoarea la casa judecătorului, fără ajutorul lui Toby.
- Decupat din film este scena când Anthony încearcă pentru prima oară să o scoată pe Joanna din „orfelinat”, dar Bamford cheamă poliția. Anthony declară în același timp că „nu există dreptate în oraș”.
Fapte
- Coafura lui Sweeney Todd este similară cu cea a lui Ludwig van Beethoven și Tilo Wolf în același timp . Burton însuși citează și coafura lui Humphrey Bogart din Doctor X Returns ca inspirație .
Note
- ↑ Haining, Peter. Misterul și crimele oribile ale lui Sweeney Todd, frizerul demon din Fleet Street . - F. Muller, 1979. - ISBN 0-584-10425-1 .
- ↑ Haining, Peter. Sweeney Todd: Povestea adevărată a Demon Barber of Fleet Street (engleză) . - Boxtree, 1993. - ISBN 1-85283-442-0 .
- ↑ Biroul de presă al BBC (2005-08-12). Om sau mit? Crearea lui Sweeney Todd . Comunicat de presă . Arhivat din original la 31 octombrie 2006. Preluat 2011-10-15 .
- ↑ Duff, Oliver . Sweeney Todd: realitate sau ficțiune? , The Independent (Londra) (3 ianuarie 2006). Arhivat din original la 1 iulie 2006. Preluat la 15 octombrie 2011. ( Textul integral Arhivat la 14 ianuarie 2008 la Wayback Machine )
- ↑ Câștigătorii celui de-al 65-lea premiu al Globului de Aur , site-ul oficial al Premiilor Globului de Aur. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2008. Preluat la 15 octombrie 2011.
- ↑ A.O. SCOTT. Crimă cel mai muzical . The New York Times (21 decembrie 2007). Data accesului: 9 ianuarie 2010. Arhivat din original la 18 august 2008.
- ↑ Andrei Plahov. Pe câmpul de ras . Kommersant (11 aprilie 2008). Consultat la 21 martie 2011. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
- ↑ Roger Ebert. Sweeney Todd, frizerul demon din Fleet Street recenzie . Chicago Sun-Times (20 decembrie 2007). Consultat la 5 februarie 2015. Arhivat din original pe 17 februarie 2017.
- ↑ 1 2 Câștigătorii celui de-al 65-lea Glob de Aur | SITE-UL OFICIAL al HFPA și al GOLDEN GLOBE AWARDS (link nu este disponibil) . Data accesului: 19 ianuarie 2008. Arhivat din original la 16 ianuarie 2008.
- ↑ Câștigătorii Oscar.com Arhivat pe 29 februarie 2008 la Wayback Machine
- ↑ Ascultați ce spune regizorul Tim Burton despre a transforma „Sweeney Todd” al lui Stephen Sondheim într-un film, Johnny Depp și Helena Bonham Carter cu Time Out Film - Time Out London (link nu este disponibil) . Data accesului: 19 ianuarie 2008. Arhivat din original la 19 ianuarie 2008.
Link -uri
Recenzii- Recenzie (în rusă) a filmului pe site-ul „Echo of Freedom”
- Recenzii (rusă) pe site-ul revistei Afisha
- Recenzie (în rusă) a filmului pe site-ul Film.ru
 În rețelele sociale | |
|---|---|
| Site-uri tematice | |
| Dicționare și enciclopedii | |
| În cataloagele bibliografice |
| Todd Sweeney | |
|---|---|
| Personaje |
|
| Adaptări de ecran | |
Adaptări muzicale |
|
| Alte adaptări |
|
| filmele cu Tim Burton | |
|---|---|
| Caracteristica-lungime |
|
| Filme scurte |
|
| proiecte TV |
|
| Vezi si |
|
| Stephen Sondheim | |
|---|---|
| |
| Muzicale |
|
| Adaptări de ecran |
|
Reviste muzicale |
|
| Cântece |
|
| |