Fermor, Patrick Lee

Patrick Lee Fermor
Patrick Leigh Fermor
Numele la naștere Patrick Michael Lee Fermor
Data nașterii 11 februarie 1915( 11.02.1915 )
Locul nașterii Londra , Anglia, Marea Britanie
Data mortii 10 iunie 2011 (96 de ani)( 2011-06-10 )
Un loc al morții Dumbleton, Anglia, Marea Britanie
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie scriitor , romancier , scenarist , membru militar , agent al Administrației pentru Operațiuni Speciale
Gen călătorii
Limba lucrărilor Engleză
Premii Cavaler al Ordinului Artelor și Literelor (Franța)
Comandant al Ordinului Serviciului Distins Ofițer al Ordinului Imperiului Britanic (militar)
Comandant al Ordinului Phoenix
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Sir Patrick ( " Paddy " ) Michael Leigh Fermor _ _  _ _ _ _ _ , Anglia), DSO  este un scriitor, om de știință și soldat britanic care a jucat un rol proeminent în rezistența cretană în timpul celui de -al doilea război mondial [1] . El a fost considerat pe scară largă drept „cel mai mare scriitor britanic de călătorii din timpul vieții sale” [2] care a scris cărți, inclusiv clasicul său A Time for Gifts (1977). Un jurnalist BBC a scris odată despre el [3] : „ Indiana Jones , James Bond și Graham Greene s-au încrucișat în el ”.

Biografie

Viața timpurie și educația

Născut în 1915 la Londra , a fost fiul lui Sir Lewis Leigh Fermor, un geolog remarcabil , și Muriel Aileen Ambler ( Muriel Eileen Ambler ). La scurt timp după naștere, mama și sora lui au plecat să locuiască cu tatăl său în India, lăsând copilul în Anglia cu o familie din Northamptonshire . Patrick și-a cunoscut familia abia când avea patru ani.

În copilărie, Leigh Fermor a avut probleme cu sistemul academic și limitări. Drept urmare, a fost trimis la o școală pentru „copii dificili”. Ulterior a fost exclus din școala regalăîn Canterbury . Cel mai recent raport de la școala regală a fost că tânărul Fermor era „un amestec periculos de rafinament și nesăbuire” [4] .

Și-a continuat educația citind texte grecești și latine, Shakespeare și istorie, intenționând să intre la Academia Militară Regală Sandhurst .

Călătorii timpurii

La vârsta de 18 ani, Leigh Fermor a decis să străbată Europa pe jos, de la Hoek van Holland până la Constantinopol [5] .

El a pornit la 8 decembrie 1933 , la scurt timp după ce Hitler a venit la putere în Germania, cu câteva schimbări de haine, câteva scrisori de prezentare, un volum Oxford de poezie engleză și un volum al odei lui Horace . A dormit în șoprone și colibe de păstori, dar a vizitat și aristocrații de provincie din Europa Centrală. De asemenea, a experimentat pe parcurs ospitalitatea multor mănăstiri. Două dintre cărțile sale ulterioare, A Time for Gifts (1977) și Between Tree and Water (1986), descriu această călătorie. Scrise zeci de ani mai târziu, aceste cărți au beneficiat de bursa și educația sa, iar narațiunea sa este bogată în informații istorice, geografice, lingvistice și antropologice.

Leigh Fermor a ajuns la Constantinopol la 1 ianuarie 1935, iar apoi și-a continuat călătoria prin Grecia. În martie 1935, a asistat la campania trupelor monarhiști grecești din Macedonia împotriva tentativei de lovitură de stat republicane. La Atena a cunoscut-o pe Bălaşa Cantacuzino , o nobilă româncă, de care s-a îndrăgostit. Cuplul de îndrăgostiți s-a stabilit într-o veche moară de pe insula Poros , unde ea picta, iar el picta. Apoi s-au mutat la Beleni, în casa Cantacuzenilor din Moldova românească, unde au locuit până la izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial [1] .

Al Doilea Război Mondial

Leigh Fermor s-a întors în Anglia și s-a alăturat gărzilor irlandeze. Până la sfârșitul anului 1940, doar Marea Britanie și Grecia luptau împotriva Axei în Europa.

„Dragostea mea pentru Grecia a fost absolută”, a spus Fermor. „Lunile pe care le-am petrecut departe de Grecia mi s-au părut de nesuportat. Prin urmare, în 1941, după ce am intrat în corpul secret ( Intelligence Corpus ), am cerut să mă întorc la greci, care în acel moment luptau în Albania. Și așa s-a întâmplat.” [6] Datorită cunoștințelor sale de limba greacă, Li Femor a fost trimis ca ofițer de legătură în Albania, unde armata greacă a continuat să ducă bătălii de succes împotriva italienilor.

Ulterior, Leigh Fermor a luptat în Grecia continentală și pe insula Creta . În timpul ocupației germane , s-a întors în Creta de trei ori, dintre care a fost parașut o dată.

El a făcut parte dintr-un grup mic de ofițeri SOE ( Administrația de operațiuni speciale ) trimise să organizeze rezistența pe insulă împotriva ocupației germane. Deghizat în cioban și sub pseudonimele Michalis sau Philedemos , a trăit mai bine de doi ani în munți. Cu căpitanul Bill Stanley Moss, Leigh Fermor a condus gruparea anglo-greacă, care în 1944 l-a capturat și deportat pe generalul german Heinrich Kreipe din Creta în Orientul Mijlociu [7] . Cretanii au comemorat răpirea lui Kraipe cu un monument lângă satul Archanes [8] .

Moss a notat aceste evenimente în cartea sa I'll Be Met by Moonlight: The Kidnapping of General Kreipe (1950) [4] . Mai târziu, în 1957, această carte, sub același titlu, a fost adusă pe ecran de regizorii și producătorii Michael Powell și Emeric Pressburger. Derk Bogarde a jucat-o pe Leigh Fermor în film .

Prietenul lui Fermor, Lawrence Durrell , în cartea sa Bitter Lemons ( 1957 ), își amintește cum, la apogeul revoltei din Cipru împotriva dominației britanice din 1955, Leigh Fermor l-a vizitat pe Darell, la vila sa din Bellapais:

„După o cină magnifică lângă foc, a început să cânte cântecele Cretei, Atenei, Macedoniei. Când am ieșit să-mi umplu sticla de ouzo ... am găsit strada plină de oameni care ascultau în liniște și întuneric total. Toată lumea părea amorțită. „Ce este asta?” am întrebat când l-am văzut pe Frangos. „N-am auzit niciodată un englez cântând astfel de cântece grecești!” Le-a fost rănită admirația; se părea că voiau să-l îmbrățișeze pe Paddy oriunde mergea”. [9]

După război

În 1950 , Leigh Fermor a publicat prima sa carte, The Tree of Travelers, despre călătoriile sale de după război în Caraibe. Cartea a câștigat premiul pentru literatură a Fundației Heinemann și i-a deschis calea carierei: prietenul său, Ian Fleming , citează pe larg din cartea lui Fermor în propria sa carte Live and Let Die [10 ] . Fermor a scris apoi mai multe cărți despre călătoriile sale, printre care „Mani” și „Rumeli”, despre călătoriile sale pe catâr și pe jos, în zone îndepărtate ale Greciei. Criticii și cititorii cu discernământ consideră cartea sa din 1977 A Time for Gifts drept una dintre cele mai mari cărți de călătorie scrise în limba engleză.

Fermor a tradus și manuscrisul „Trimisul cretan”, care a fost scris de George Psychundakis, un mesager cretan în timpul războiului. Leigh Fermor l-a ajutat pe Psychundakis cu publicarea acestei cărți. Femor a scris și romanul Viorile din Saint-Jacques , pe care Malcolm Williamson l -a adaptat pentru opera sa.

Căsătoria și ultimii ani

După mulți ani de căsătorie, Leigh Fermor s-a căsătorit cu Joan Leigh în 1968., fiicele lui Bolton Ayres-Monsell. Joan l-a însoțit în multe dintre călătoriile sale până la moartea ei în Kardamyli , pe Peninsula Mani , în iunie 2003, la vârsta de 91 de ani. Nu aveau copii [11] .

Leigh Fermor a scris despre iubita vieții sale de 60 de ani: „Soția mea era o persoană minunată și iubea Grecia. Împreună am decis că vrem să ne trăim restul vieții aici, în Kardamyli. Era o femeie foarte dinamică, m-a urmărit în fiecare călătorie, iubea mersul pe jos și cățăratul, iubea muzica și arhitectura. Ea a fost o inspirație pentru mine.”

Fermorii locuiau o parte a anului în casa lor, într-o livadă de măslini de lângă Kardamyli, pe Mani, în sudul Peloponezului , și o parte a anului în Worcestershire . În 2004 Onoruri de Anul NouPatrick Leigh Fermor este denumit cavalerul singuratic [12] . În 2007, Fermor a declarat că a decis pentru prima dată să folosească o mașină de scris pentru lucru - după ce și-a scris anterior toate cărțile de mână [2] .

Moarte și înmormântare

Patrick Lee Fermor s-a remarcat prin sănătate și putere excelentă. În ciuda faptului că în ultimii ani vederea și auzul i s-au deteriorat, a rămas pe picioare până la moarte și a luat masa la masă în ultima seară din viață. În ultimele luni de viață a suferit de o tumoare canceroasă, iar la începutul lunii iunie 2011 a suferit o traheotomie. Dându-și seama că moartea era aproape, și-a exprimat dorința de a muri în Anglia. S-a întors în Anglia pe 9 iunie 2011 și a murit pe 10 iunie 2011 , la vârsta de 96 de ani [13] .

Înmormântarea a avut loc la Biserica Sf. Petru, Dumbleton în Gloucestershire pe 16 iunie 2011. Slujba a fost condusă de reverendul Nicholas Carter. Grădina lui Cyrus de Sir Thomas Browne a fost citită de Colin Tabron. Garda de onoare era formată din membri actuali și foști ai Corpului de Informații, iar gărzile irlandeze a jucat „ultimul apel” și „ascensiunea”. Patrick Leigh Fermor este înmormântat lângă soția sa în cimitirul bisericii Dumbleton [14] .

Poziția asupra chestiunii macedonene

Fermor a fost un filhelen , dovedind acest lucru prin fraternitatea sa de arme și viața ulterioară.

Cretana Elena Faragulitaki, în studiul său, notează cu delicatețe că Leigh Fermor, de-a lungul vieții, nu a sunat niciodată Constantinopolul Istanbul [15] .

În virtutea filelenismului său și având cunoștințe academice și cunoștințe personale cu regiunea, Leigh Fermor informează cititorul englez despre problema care a apărut la sfârșitul secolului al XX-lea cu numele noului stat , la nordul Greciei.

În The Independent Magazine, un supliment pentru The Independent pe 22 august 1992 , Fermor și-a publicat articolul sub titlul „Despre macedonenii adevărați”, în care spunea următoarele:

„Lipsa de interes în străinătate, pentru viitorul nume al Fostei Republici Iugoslave, provoacă nedumerire și disperare în rândul grecilor și sentimentele lor nu trebuie subestimate. Poziția pe care o adoptăm în această chestiune va fi văzută ca un exemplu al sincerității Angliei ca aliat. A permite statului nou bătut, sub numele de Republica Macedonia, să uzurpe cel mai glorios toponim al istoriei grecești, pare o umilință insuportabilă pentru greci.

Fermor continuă:

Cine erau macedonenii? Hesiod spune că 5 nepoți ai lui Deucalion au creat dialectele Greciei - eoliană eoliană, dor dorica etc. - terminând cu Macedonia și dialectul macedonean. Cele mai multe dintre mituri sunt adevărate. Scriitori ulterioare, precum Herodot , confirmă fără îndoială că limba macedonenilor era greacă. Faptul că regii lor pretindeau că sunt descendenți din Hercule , adică din Zeus , și alegerea lui Aristotel ca cel mai mare profesor al lor, vorbește despre locul în care se afla inima lor.

Leagănul acestui trib se afla pe versanții nordici ai Muntelui Olimp . Filip al II-lea al Macedoniei și-a extins regatul pentru a include popoare care nu vorbesc greacă. Le-a acordat autonomie și statul său a devenit un regat multinațional de tip liberal, primul din Europa. Cea mai nordică dintre cuceririle sale s-a numit Paeonia , acesta este teritoriul despre care vorbim astăzi, pe care Tito și-a creat cea mai sudică republică și căreia i-a dat fără gând, sau cel mai probabil viclean, numele de Macedonia.

Fermor citează un fragment din cartea celebrului arheolog englez Nicholas Hammond „Cine au fost macedonenii?”: „Dacă iugoslavii au vrut cu siguranță un nume străvechi, ar fi trebuit să numească acest stat Paeonia, dar cel mai probabil „Noua Slovenia”. [16]

Premii

premii si onoruri premii literare

Lucrări

Cărți

Traduceri

Scenariu

Note

  1. ↑ 1 2 3 Necrologul lui Leigh Fermor . The Daily Telegraph (11 iunie 2011). Preluat la 30 septembrie 2011. Arhivat din original la 30 august 2012.
  2. ↑ 1 2 3 Helena Smith „Literary legend learning to type at 92” Arhivat la 11 octombrie 2008 la Wayback Machine , The Guardian , 2 martie 2007
  3. ↑ Woodward, Richard B. . Patrick Leigh Fermor, scriitor de călătorii, a murit la 96 de ani , The New York Times  (11 iunie 2011). Arhivat din original pe 15 decembrie 2018. Preluat la 11 iunie 2011.
  4. ↑ 12 Cooper , Artemis . Sir Patrick Leigh Fermor: Soldat, savant și celebru scriitor de călătorii salutat drept cel mai bun al timpului său , The Independent  (11 iunie 2011). Arhivat din original pe 29 octombrie 2014. Preluat la 11 iunie 2011.
  5. ↑ Gross, Matt . Frugal Europe, on Foot , New York Times  (23 mai 2010). Arhivat din original pe 24 mai 2010. Recuperat la 23 mai 2010.  „Era decembrie 1933, iar un englez de 18 ani, pe nume Patrick Leigh Fermor, și-a pus o pereche de cizme și un palton second-hand, și-a adunat rucsacul și a părăsit Londra pe o navă cu destinația Rotterdam, unde a plănuit să călătorească 1.400 de mile până la Istanbul — pe jos”.
  6. ↑ Πέθανε ο φιλέλληνας ταξιδιωτικός συγγραφέας Πάτρικ Λι Φέρμορ | Άρθρα | Ελευθεροτυπία . Consultat la 23 octombrie 2014. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  7. ↑ Howarth, Patrick. Sub acoperire: Bărbații și femeile din SOE. - Londra: Weidenfeld & Nicolson, 2000. - ISBN 978-1-84212-240-2 .
  8. ↑ Fotografie (downlink) . Preluat la 4 decembrie 2017. Arhivat din original la 9 martie 2019. 
  9. ↑ Lawrence Durrell, Lămâi amare , pp. 103-104
  10. ↑ Cancelar, Henry. James Bond: Omul și lumea lui  (neopr.) . — Londra: John Murray (editor) | John Murray, 2005. - p  . 43 . — ISBN 978-0719568152 .
  11. ↑ Necrologul independent pentru Joan Leigh Fermor, 10 iunie 2003
  12. ↑ Pagina 2 | Suplimentul 57155, 31 decembrie 2003 | London Gazette | Gazeta . Preluat la 30 septembrie 2011. Arhivat din original la 8 noiembrie 2012.
  13. ↑ Sir Patrick Michael Leigh Fermor moare la 96 de ani; erudit scriitor de călătorii britanic, Associated Press, 11 iunie 2011, LA Times
  14. ↑ Raportul slujbei-înmormântare . Consultat la 30 septembrie 2011. Arhivat din original la 12 octombrie 2011.
  15. ↑ [1]
  16. ↑ [history-of-macedonia.com/…/alithinoi-makedon…]
  17. ↑ Royal Society of Literature All Fellows (link inaccesibil) . Societatea Regală de Literatură. Preluat la 9 august 2010. Arhivat din original la 5 martie 2010. 
  18. ↑ „FERMOR, Patrick Leigh” Arhivat la 12 mai 2017 la Wayback Machine , International Who's Who of Authors and Writers , 2004
  19. ↑ Daily Telegraph Profile

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole