Finalul sezonului (South Park)

„ Sezonul final ”  este al  șaselea episod al celui de-al douăzeci și treilea sezon al serialului de televiziune animat american South Park . Episodul a avut premiera pe Comedy Central în Statele Unite pe 6 noiembrie 2019. Randy Marsh ajunge la închisoare și încearcă să iasă din ea, în care este ajutat de președintele Garrison și de asistentul său Giuliani. Jason este lovit de o mașină de poliție și părinții lui decid să găsească un înlocuitor printre copiii imigranți separați. Episodul parodiază tacticile de victimizare ale lui Donald Trump și continuă, de asemenea, temele parodiei centrului de detenție temporară a U.S. Imigration and Customs Enforcement (ICE) și filmul Joker din 2019 din episodul „ Mexican Joker ”.

Plot

În timp ce Randy Marsh și Towelie transmit un podcast despre „The Decency Farm” ( în engleză:  Tegridy Farms ), poliția pătrunde în fermă, întrerupe emisiunea și îl ia pe Randy, ducându-l la consiliul orașului. Primarul McDaniels și Tweeky îl acuză pe Randy că este cel responsabil pentru exploziile grădinii de legume cu marijuana din oraș (ceea ce s-a întâmplat în primul episod al sezonului ) și prezintă imagini video ca dovadă. Drept urmare, Randy este arestat. Când Sharon îi informează pe Stan și Shelly despre arestarea tatălui lor , aceștia încearcă să pretindă regret, dar eșuează lamentabil, deoarece toți își dau seama că acum pot reveni la viața normală în oraș. Din închisoare, Randy sună la Casa Albă și se plânge președintelui Harrison că, fără marijuana, începe să simtă remușcări pentru acțiunile sale. Randy încearcă să folosească tactica de victimizare pe care Garrison l-a învățat să arate ca o victimă, dar nu funcționează pentru că el nu este președintele. Într-o ședință de terapie în închisoare, Randy susține că și-a coborât valorile morale din cauza președintelui: credea că dacă este mai bun decât președintele, atunci totul este bine [2] [3] [4] .

În timp ce copiii joacă fotbal american , Jason fuge pe alee unde este lovit de o mașină de poliție. În timpul slujbei de înmormântare, tatăl său Robert își exprimă regretul că foarte puțini oameni au venit să-și ia rămas-bun de la Jason, dezvoltând tema lui obișnuită că „nimănui nu-i pasă de albi” (înseamnă atât numele de familie, cât și albii în general). Între timp, Marșurile organizează o petrecere în onoarea arestării lui Randy. Albii vizitează și ei, încercând să afle de ce doar câțiva au venit să-și ia rămas bun de la Jason. Atmosfera fericită de la petrecere îi supără și mai tare, întrucât Robert era client al Fermei Decency și este foarte supărat de arestarea lui Randy. Albii pleacă, dar Cartman îi ajunge din urmă și le sugerează să ia în considerare adoptarea unui copil de la Centrul de detenție temporară pentru Imigrare și Asigurare a Vămilor (ICE) . Albii merg la centrul de detenție temporară pentru a alege un copil, iar întregul proces de selecție seamănă în mod deliberat cu alegerea unui animal de companie într-un adăpost, despre naționalitățile copiilor se vorbește ca fiind rase de câini. Albii decid să adopte un „mexican de rasă pură” și să numească copilul „Alejandro” [2] [3] [5] .

Între timp, Garrison și avocatul său Giuliani pledează pentru eliberarea lui Randy și le cer susținătorilor lor să-i susțină. Albii sunt singurii care au răspuns apelului lor în South Park și au pichetat afară. Alejandro nu vrea să protesteze, vrea să meargă acasă la familia lui. Pentru a-l face mai ascultător, ei decid că are nevoie de propriul copil din centrul de detenție al ICE care să aibă grijă de el și să devină mai responsabil. Giuliani îl vizitează pe Randy în închisoare și îi dă marijuana. Începe procesul lui Randy. Întregul oraș susține urmărirea penală, în timp ce albii sunt în favoarea achitării. Randy încearcă din nou să se facă victimă, dar în cele din urmă el refuză această linie și își recunoaște vinovăția. El vorbește despre marijuana pe care i-a adus-o Giuliani, susținând că era de proastă calitate și l-a făcut să-și amintească de ce a intrat în afacere. În timp ce Randy își ține discursul, afară se aude un zgomot. Alejandro, supărat că Robert și-a uns cu forța protecție solară pe față „pentru că toți albii folosesc protecție solară”, sparge vitrinele și mașinile, iar din cauza aspectului său, poliția decide că el este „Jokerul mexican”. Polițiștii încearcă să-l împuște, dar el fuge. Randy este scutit de acuzații și le mulțumește Albilor pentru sprijinul acordat. Când Randy se întoarce la fermă, deja ninge și spune că, din cauza iernii devreme, sezonul de creștere a marijuanei a luat sfârșit. Apoi face reclamă la maruhana din ultima sa recoltă, o recoltă pe care o numește „The Season Finale” [2] [3] .

Recenzii

Ryan Parker de la The Hollywood Reporter a remarcat părtinirea politică puternică a episodului, personajul Trump-Harrison apărând ca unul dintre personajele cheie ale episodului pentru prima dată în sezon și este din nou portretizat într-o lumină negativă. Dar Rudolph Giuliani s-a dus cel mai rău: imaginea lui din episod s-a dovedit a fi ticăloasă și respingătoare, iar prezentatorul de știri l-a numit „porc trădător” [4] .

Jesse Schedeen , de la IGN , a acordat episodului un scor „excelent” de 8,5 din 10, menționând că episodul a reușit atât să legă împreună, cât și să finalizeze poveștile, dintre care unele se întindeau de la „Joker mexican”, într-un mod convingător. În recenzia sa, el scrie: „Poate că nu este finalul sezonului, dar acest episod din South Park reușește cu siguranță să reunească o serie de povești aflate în desfășurare și să încheie saga „Integrity Farm”. Se repetă unele comploturi legate de familia White, dar, cu toate acestea, acest episod este unul dintre cele mai puternice din sezonul 23” [5] .

John Hugar de la The A.V. Club a acordat episodului un B și l-a numit „captivant”, scriind în recenzia sa: „Episodul din finalul sezonului este o plăcere de vizionat și, deși l-a lăsat pe Randy să dezlege puțin prea ușor, a răsucit sfârșitul și revenirea memorabilă a lui Trump-Harrison a făcut să merite vizionat.” [3] .

Chris Longo de la Den of Geek a acordat episodului o evaluare de 3 din 5 stele. În recenzia sa, el scrie: „În general, mi-a plăcut sezonul final. Are puncte tari și slabe. Dacă acesta este sfârșitul pentru Decency Farm, atunci l-aș numi un experiment care merită, dar în niciun caz un succes uluitor. Și cred că Sharon, Shelley și Stan sunt de acord cu mine” [6] .

Dani Di Placido de la Forbes scrie că acest episod a mutat accentul criticii politice de la autoritățile chineze la administrația Trump. El observă, de asemenea, că în ciclul Ferme Decency, Randy a preluat unele dintre funcțiile lui Cartman pentru a crea dizarmonie. Întrucât Randy este un adult, autorii cu el ar putea dezvolta acele subiecte care nu pot fi dezvăluite prin Cartman. Deși nu este episodul final al sezonului, „ca și în finalul sezonului propriu-zis, show-ul ridică avantajul și oferă satira politică care a caracterizat sezoanele recente din South Park” [2] .

Renaldo Matadin de la CBR.com a remarcat că, în acest episod, Randy s-a împăcat în cele din urmă cu bufniile sale din episoadele anterioare, care deja deveniseră plictisitoare. Totuși, până la urmă, a reușit să iasă din nou [7] .

Jeremy Lambert de la 411mania.com a acordat episodului un 6 din 10, numind-o „medie”. În opinia sa, în episod au existat o serie de glume bune, dar paralelele politice au fost nefericite. Totuși, el observă că, cu o atitudine diferită față de opiniile politice ale creatorilor serialului, impresia poate fi mai bună [8] .

Note

1. ↑ Episodul 2306 „Season Finale” Comunicat de presă | Stiri |  South Park Studios SUA . South Park Statele Unite ale Americii . Preluat la 11 noiembrie 2020. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020.
2. ↑ 1 2 3 4 Dani Di Placido. Recenzia „South Park”: „Finalul sezonului” își îndepărtează atenția de la China și către administrația Trump  . Forbes. Preluat la 28 mai 2020. Arhivat din original la 15 decembrie 2019.
3. ↑ 1 2 3 4 Randy Marsh se confruntă în sfârșit cu o socoteală, în timp ce Președintele se întoarce într-un South  Park distractiv . Club TV. Preluat la 28 mai 2020. Arhivat din original la 27 septembrie 2020.
4. ↑ 1 2 Frigarui „South Park” „Treasonous Pig” Rudy Giuliani | Hollywood Reporter . www.hollywoodreporter.com . Preluat la 1 noiembrie 2020. Arhivat din original la 5 noiembrie 2020. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 South Park Sezonul 23, Episodul 6 - Recenzie „Finala sezonului” -  IGN . Preluat la 28 mai 2020. Arhivat din original la 14 decembrie 2019.
6. ↑ South Park Sezonul 23 Episodul 6 Recenzie : Finalul sezonului  . Den of Geek (7 noiembrie 2019). Preluat la 28 mai 2020. Arhivat din original la 26 octombrie 2020.
7. ↑ „Season Finale” din South Park închide fermele Tegridy... Cu o   întorsătură ? . CBR (13 noiembrie 2019). Preluat la 1 noiembrie 2020. Arhivat din original la 5 noiembrie 2020.  (nedefinit)
8. ↑ 411MANIA   ? _ . South Park Review: 23/06 – „Finala sezonului” . Preluat la 1 noiembrie 2020. Arhivat din original la 8 noiembrie 2019.  (nedefinit)

Link -uri

• Comunicat de presă al episodului pe  site-ul South Park Studios
•  Episodul de pe site-ul South Park Studios

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet