Foulard

Foulard ( fr.  foulard  din fr.  fouler  - „a călca, rula” [1] ) - ușor și moale inițial mătase , mai târziu și țesătură de lână și bumbac. Foulardul a fost produs într-o singură culoare sau cu un ornament , de obicei floral sau geometric. Se folosea la cusut rochii de damă, batiste , batiste , în legătură cu care capul, gâtul și batistele din această țesătură erau numite și foulard [2] [3] [4] . În Marele Dicționar explicativ al limbii ruse, cuvântul „fulyar” în sensul „șal” este marcat ca învechit [5] .

Foulardul a fost realizat din fire de mătase nerăsucite din diverse țesături de diverse soiuri. Cel mai subțire foulard se numea „luizin”, soiul „alatolose” era destinat exclusiv cuserii baticelor de gât. În secolul al XIX-lea, la apogeul entuziasmului pentru munca lui George Byron și Walter Scott , care s-au orientat către imagini din legendele scoțiene, cel mai popular ornament geometric al foulardului a fost o cușcă cu o aluzie la kilt -uri din tartan [ 6] . Batistele pentru scopul lor în Rusia au început să fie folosite public de la sfârșitul anilor 1830, iar din acel moment au intrat în modă batistele mari pentru bărbați, care trebuiau purtate în mod vizibil, astfel încât foulardul să iasă din buzunar. Moda foulardelor colorate a trecut după 1856, acestea fiind înlocuite cu cambric alb sau in subțire [4] .

În romanul „ Idiotul ” de F. M. Dostoievski , un pachet slab dintr-un foulard vechi și decolorat atârnă în mâinile prințului Mișkin , iar o batistă de foulard este aruncată peste capul unei fete care trece pe lângă Rogozhin într-o mantie veche, dar decentă, întunecată. [7] . În romanul „ În ajun ” de I. S. Turgheniev , un bătrân procuror apare într- un halat de tarmalama , cu brâu cu un foulard, iar în romanul „ Părinți și fii ”, Vasily Ivanovich Bazarov flutură în aer un nou foulard galben [8] . În romanele și poveștile lui A. N. Tolstoi , foulardul se găsește de mai multe ori: în The Walk, Yakov Ivanovich își legă ochii cu un foulard maro pentru a juca arzătoare , în The Old Tower, Laptev care râde își șterge ochii cu un foulard roșu, iar în The Competitor, invitatul își șterge ochelarii cu un foulard [9] .

Note

  1. ↑ Foulard  // Dicționar etimologic al limbii ruse  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : în 4 volume  / ed. M. Vasmer  ; pe. cu el. si suplimentare Membru corespondent Academia de Științe a URSS O. N. Trubaciov , ed. si cu prefata. prof. B. A. Larina [vol. I]. - Ed. al 2-lea, sr. - M .  : Progres , 1987. - T. IV: T - FMD. - S. 209.
  2. ↑ L. V. Belovinsky, 2007 .
  3. ↑ L. A. Glinkina, 2008 .
  4. ↑ 1 2 Eșarfă roz Xandrake și Dradedam, 1989 .
  5. ↑ Dicționar explicativ mare
  6. ↑ R. M. Kirsanova, 1995 .
  7. ↑ Dostoievski F.M. Partea întâi. Partea a patra // Idiot : Un roman în patru părți / Intră. articol. E. Starikova; Notă. I. Bityugova. Ilustrații de I. Glazunov . - M . : Ficțiune , 1983. - S. 26, 555. - 607 p. - (Biblioteca clasicilor. Literatura rusă). - 500.000 de exemplare.
  8. ↑ I. S. Turgheniev . Cu o zi înainte . XXIV. Părinți și copii . XX // Cu o zi înainte . Părinți și copii . Regele stepei Lear . - L . : Ficțiune , 1985. - S. 91, 227. - 368 p. — (Clasici şi contemporani. Literatura clasică rusă). — 4.400.000 de exemplare.
  9. ↑ Tolstoi A.N. Turnul vechi. Concurent. Plimbare // Lucrări adunate în zece volume. - M . : Editura de stat de ficţiune , 1958. - T. 1. - S. 68, 78, 359. - 627 p. - 675.000 de exemplare.

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice