Călătorie plăcută

A Decent Ride este un roman  de Irvine Welsh , scris în 2015. Welsh revine la un personaj pe nume Terry Lawson , care a apărut pentru prima dată în romanul Clay . Cartea are loc la 10 ani de la evenimentele din romanul „ Porn ”, în timpul uraganului Bowbag din Scoția în 2011. Titlul cărții conține un dublu sens: pe de o parte, se referă la libidoul lui Lawson , pe de altă parte, la munca sa de taximetrist.

Plot

Terry Lawson, întâlnindu-se cu scriitorii pe care i-a dat plimbări în timpul „ Festivalului de la Edinburgh ”, decide că o educație literară îl va ajuta în aventurile sale sexuale necruțătoare, precum și îl va ajuta să-și restabilească încrederea în propria masculinitate. Mai târziu, îl întâlnește pe micuțul Jonty - un personaj înstărit, drăguț, dar prost, asemănător cu Curtis din " Porno " - a cărui iubită Jinty Magdalene a dispărut. Lawson este de acord să o ajute la depistarea ei, „investigațiile sale” făcându-l să fie suspicios cu privire la motivațiile proeminentului om de afaceri american și vedetă de televiziune Ronald Checker (al cărui prototip este Donald Trump ) și rolul său în dispariția lui Ginny. Narațiunea alternează între Lawson, Jonty și Checker.

Ronald Checker/Donald Trump

Financial Times a definit personajul lui Checker ca un magnat asemănător lui Donald Trump, cu un plan de afaceri grandios, posibil intrigator [1] . Însuși Welsh a spus în The Washington Post că Checker a fost „o versiune tânără și zbuciumată a lui Donald Trump”, articolul afirmând că „în ciuda cât de dezastruos este portretizat acest personaj [Checker], el nici măcar nu s-a apropiat de prototipul său [pentru a Trump]” [2] . Trump era celebru în Scoția la momentul romanului, construind un teren de golf discutabil din punct de vedere ecologic și susținând public politicile guvernului scoțian (o temă din carte) atunci când acestea erau în interesul său de afaceri, până când s-a certat cu Alex Salmond în ceea ce privește sprijinirea vântului. turbine – romanul se învârte în jurul acestui lucru, sugerând și dezvăluind înclinațiile sexuale ale lui Trump. Când Trump a devenit președinte, ironia din roman și această comparație sofisticată cu „ luat la  plimbare ”, au devenit chiar mai potrivite decât erau la momentul lansării cărții. Întrebat mai târziu despre părerea sa despre Trump, Welsh a declarat că Checker este doar „o imagine colectivă a unui demagog”. Anterior, mai aproape de data lansării romanului, el a spus: „Trump... după ce a pierdut în Iowa , interesul în jurul lui a crescut. El este ca un fel de participant la o emisiune TV” [3] .

Recenzii ale criticilor

Romanul a fost revizuit în multe ziare. A primit recenzii mixte.

Site-ul oficial al lui Welsh ( www.irvinewelsh.net ) a prezentat un citat din spunea:Curious AnimalClaire Inman de la revista aici veți găsi o mulțime de opinii și emoții umane pe care Welsh le scoate, printre toată această distracție” [4] , și o recenzie pentru The Spectator , în care James Walter opinează: „Irvine Welsh nu este un scriitor care se maturizează odată cu vârsta . .. Welsh [al cărui vocabular] este o invenție uimitor de flexibilă, care poate combina tărâmul și lirismul, umorul și întuneric în același paragraf... dacă ești în explozia de putere autentică și adesea tulburătoare a lui Irving Welsh, atunci ești interesat un răsfăț [5] .

Cu toate acestea, într-o recenzie intitulată „Lean Writing and Penis Jokes”, Stuart Kelly a spus-o astfel: „Ați putea face o analiză întreagă a politicii sexuale a lui Irving Welsh – dar ce rost are? M-am plictisit de vechea respingere, de genul „asta e satira și nu ai simțul umorului”. Dar ascultă. Ce este asta? Acesta este sunetul nimănui care râde. Se aude doar un chicotit slab și îndepărtat. Dacă cineva s-a despărțit de 12,99 lire sterline pentru acest lucru, ei au fost cei care au fost „rulați” [referindu-se la jocul de cuvinte din titlul cărții]” [6] .

Note

1. ↑ „A Decent Ride”, de Irvine Welsh . Preluat: 13 martie 2017. (nedefinit)
2. ↑ Anderson, Patrick; Anderson, Patrick Irvine Welsh s-a întors cu un alt roman nebun: „A Decent Ride” (2 februarie 2016). Preluat: 13 martie 2017. (nedefinit)
3. ↑ Irvine Welsh despre sex, politică și, bineînțeles, Scoția . Preluat: 13 martie 2017. (nedefinit)
4. ↑ A Decent Ride :: Cărți :: Site-ul oficial Irvine Welsh . Preluat: 13 martie 2017. (nedefinit)
5. ↑ Plimbare cu taxiul spre partea întunecată: o explozie palpitantă de Irvine Welsh (11 aprilie 2015). Preluat: 13 martie 2017. (nedefinit)
6. ↑ Kelly, Stuart A Decent Ride by Irvine Welsh Review – scris slab și glume cu penis (24 aprilie 2015). Preluat: 13 martie 2017. (nedefinit)