Biserica Sf. Grigore Iluminatorul (Ganja)

Biserica Sf. Grigore Iluminatorul [2] ( Arm.  Գանձակի Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեեղանձակի Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեեղեցի [ ] templul istoric al Bisericii apostolice din Armenia din Ganja [] 1 -a biserica armeană din orașul armean Ganja .

Arhitectură

După cum mărturisește episcopul etnograf și arheolog Makar Barkhudaryants la sfârșitul secolului al XIX-lea , templul are pereți înalți cu patru coloane, uși și ferestre mari. Potrivit episcopului Makar Barkhudaryants, seamănă cu Catedrala armeană Sf. Iacob din Ierusalim. Biserica are trei intrări - dinspre sud, nord și vest, dar doar un mic pronaos. Lungimea catedralei este de 30 m și jumătate, lățimea este de 19 m 70 cm [3] .

Pe stâlpul de sud al bisericii se află o inscripție:

Această coloană a fost ridicată pe cheltuiala lui Kerovb Ter-Martirosyants în memoria părinților săi în anul 1857 [1]
Episcopul Makar Barkhudaryants

Templul era înconjurat de un zid din pietre cioplite. Pe cheia de boltă a arcului porții de sud a zidului, meșterul a sculptat un lanț și o cruce suspendată de acesta. Deasupra porții sunt două figuri de piatră ale arhanghelii care sufla din coarne. Deasupra peretelui era un grătar metalic [4] .

Istorie

Templul a fost fondat la 14 septembrie 1853 și sfințit la 9 noiembrie 1869 de către conducătorul Georgiei și Ieretului, arhiepiscopul Makar [5] .

Potrivit lui Barkhudaryants, în momentul în care a vizitat templul, i.e. la sfârşitul secolului al XIX-lea, în biserică erau cinci preoţi. Acolo a fost păstrată o Evanghelie scrisă de mână, în care era următoarea înscriere:

El a copiat această sfântă Evanghelie în anul armean 1117 (1668), în timpul domniei de trei ori binecuvântatului arhipăstor al Casei Aghvan, Preasfântul Său tron ​​Mântuitorul părinte Hovhannis, în timpul domniei șahului Persiei Abbas cel Tânăr, în timpul hanatul lui Ugurlu Khan și în timpul domniei strălucitorului și virtuosului melik Simavon. Rescris de neînsemnatul Hovhannes în țara Ganja, în satul numit Artsankist , în mănăstirea Sf. Mlznaberd , amin.
[6]

Scoala

La sfârșitul secolului al XIX-lea, la templu funcționa o școală parohială comună, în care învățau 90 de băieți și 94 de fete [7] .

Vezi și

• Biserica Sf. Hovhannes din Ganja
• Biserica Sf. Sarkis din Ganja
• Lista templelor armene din Azerbaidjanul modern

Link- uri externe

• „Dacă nu pentru autoapărare, ar fi fost mai multe victime în Gandzak decât în ​​Sumgayit”  (link inaccesibil)
• Levon Melik-Shahnazaryan. Gandzak: lumea nepierdută

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Episcopul Makar Barkhudaryants . Artsakh = Արցախ / comp. și pregătiți. text de B. A. Grigoryan, V. G. Grigoryan, trad. N. Aleksanyan. - Sankt Petersburg. , B. : Nauka , Aror, 2009 (1895). - S. 56-57. — 384 p. - 1000 de exemplare.  - ISBN 978-5-02-025551-7 .
2. ↑ Gandzak Biserica Sf. Grigore Iluminatorul  (armeană) . Fundația pentru Studiul Arhitecturii Armenești .
3. ↑ Episcopul Makar Barkhudaryants . Artsakh = Արցախ / comp. și pregătiți. text de B. A. Grigoryan, V. G. Grigoryan, trad. N. Aleksanyan. - Sankt Petersburg. , B. : Nauka , Aror, 2009 (1895). - S. 56-57. — 384 p. - 1000 de exemplare.  - ISBN 978-5-02-025551-7 . :

   Această biserică, aflată în partea de sus a orașului, în cartierul armean aglomerat, este înaltă, magnifică, maiestuoasă - cu patru coloane. Ferestrele și ușile sunt mari și luxoase. Cu excepția dimensiunii ferestrelor, această biserică este similară ca formă și mărime cu biserica Catedralei Armene Sf. Iacob din Ierusalim. Surb Lusavorich are trei intrări - dinspre sud, nord și vest, dar doar un mic vestibul. Lungimea catedralei este de 30 m și jumătate, lățimea este de 19 m 70 cm

4. ↑ Episcopul Makar Barkhudaryants . Artsakh = Արցախ / comp. și pregătiți. text de B. A. Grigoryan, V. G. Grigoryan, trad. N. Aleksanyan. - Sankt Petersburg. , B. : Nauka , Aror, 2009 (1895). - S. 57. - 384 p. - 1000 de exemplare.  - ISBN 978-5-02-025551-7 . :

   Biserica era înconjurată de un zid din pietre cioplite. Pe cheia de boltă a arcului porții de sud a zidului, meșterul a sculptat un lanț și o cruce suspendată de acesta. Acest lanț și cruce de piatră este o dovadă a priceperii și a gustului artistic al maestrului. Figuri de piatră ale arhanghelii care sună din coarne, așezate deasupra porților, sunt de asemenea sculptate cu nu mai puțină pricepere. Pe partea de sus a peretelui este un gratar metalic frumos. Catedrala magnifică, zidul din jurul ei și școala sunt dovadă de evlavie sinceră și devotament față de biserica armenilor din cartier.

5. ↑ Episcopul Makar Barkhudaryants . Artsakh = Արցախ / comp. și pregătiți. text de B. A. Grigoryan, V. G. Grigoryan, trad. N. Aleksanyan. - Sankt Petersburg. , B. : Nauka , Aror, 2009 (1895). - S. 57. - 384 p. - 1000 de exemplare.  - ISBN 978-5-02-025551-7 . :

   Inscripția de pe partea exterioară a zidului estic: „Prin harul și harul lui Dumnezeu, sfânta catedrală a fost întemeiată la 14 septembrie 1853 și după finalizare a fost dată poporului evlavios din Gandzak în timpul împăratului întregii Rusii. ' Alexandru al II-lea, Patriarhia Gevorg al IV-lea a fost sfințit la 9 noiembrie 1869 de către Preasfințitul Părinte Arhiepiscop Makar, conducătorul Georgiei și Ieretului, și numit Surb Lusavorich - după numele Sfântului Grigor, marele patriarh al neamului nostru. Templul sfânt numit după Sfântul Grigore Lusavorich a fost fondat în 1853 și finalizat în 1869.

6. ↑ Episcopul Makar Barkhudaryants . Artsakh = Արցախ / comp. și pregătiți. text de B. A. Grigoryan, V. G. Grigoryan, trad. N. Aleksanyan. - Sankt Petersburg. , B. : Nauka , Aror, 2009 (1895). - S. 57. - 384 p. - 1000 de exemplare.  - ISBN 978-5-02-025551-7 .
7. ↑ Episcopul Makar Barkhudaryants . Artsakh = Արցախ / comp. și pregătiți. text de B. A. Grigoryan, V. G. Grigoryan, trad. N. Aleksanyan. - Sankt Petersburg. , B. : Nauka , Aror, 2009 (1895). - S. 57. - 384 p. - 1000 de exemplare.  - ISBN 978-5-02-025551-7 . :

   Școală parohială generală cu o singură clasă. Elevi: 90 de băieți, 94 de fete.Salariul anual al profesorilor și profesorilor este de 3650 de ruble, care se formează din vânzarea lumânărilor, taxele studenților, donațiile și dobânzile la capital.