Campionatul de fotbal feminin din Belarus 2004
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 18 martie 2021; verificările necesită
2 modificări .
Campionatul de fotbal feminin din Belarus 2004 |
---|
Campionatul de fotbal al Republicii Belarus printre echipele feminine 2004 |
Numărul de participanți |
opt |
Orase |
opt |
Stadioane |
opt |
Câştigător |
Universitatea-Dvina ( Vitebsk ) (prima oară) |
Locul doi |
Boruichanka (Bobruisk) |
Locul al treilea |
Hope-Liftmash |
Meciuri jucate |
56 |
Goluri marcate |
256 ( 4,57 per joc) |
20032005 |
Campionatul de fotbal feminin al Republicii Belarus 2004 (al 13-lea campionat de fotbal al Republicii Belarus printre echipele feminine) este campionatul de fotbal dintre echipele feminine din Belarus din 2004 în Liga Major .
La turneu au participat 8 echipe. Au jucat două meciuri unul cu celălalt. Câștigătorul Campionatului a fost „ Universitatea-Dvina ” [1] .
Cluburi participante
Antrenori
- Bobruychanka - Nikolai Fedorovich Kasatkin
- Universitatea-Dvina – Viktor Albertovici Naumov
- Nadezhda-Liftmash - antrenor principal Alexander Lastochkin ; antrenor senior Andrei Valerievici Golubev; antrenorul Vitali Mihailovici Kovalev.
- Nemiga - Alexander Pavlovici Gursky.
- Zhemchuzhina (Brest) - Yuri Ivanovich Konochkin, Eduard Vladislavovich Sugak.
- Tekstilshchik (Orsha) - antrenor principal Leonid Andreevich Boreisha; antrenorul Viktor Alekseevici Denisov.
- Rezerve de muncă (Orsha) - antrenor principal Vladimir Vladimirovich Samusevich; antrenorul Dmitri Alexandrovici Zagorelsky [2] .
Masa de turneu
Masa finală: după toate cele 14 runde.
Sursa: [3]
|
Echipă
|
|
|
|
|
|
|
|
unu
|
Universitatea-Dvina
|
paisprezece
|
12
|
0
|
2
|
54 - 16
|
+38
|
36
|
2
|
Boruichanka
|
paisprezece
|
unsprezece
|
unu
|
2
|
56 - 15
|
+41
|
34
|
3
|
Hope-Liftmash
|
paisprezece
|
unsprezece
|
0
|
3
|
73-7 _ _
|
+66
|
33
|
patru
|
Infobank-Belkard
|
paisprezece
|
7
|
0
|
7
|
33-22 _ _
|
+11
|
21
|
5
|
Perla
|
paisprezece
|
6
|
unu
|
7
|
15 - 24
|
−9
|
19
|
6
|
muncitor textil
|
paisprezece
|
patru
|
0
|
zece
|
13-56 _ _
|
−43
|
12
|
7
|
Nemiga
|
paisprezece
|
2
|
unu
|
unsprezece
|
8 - 36
|
−28
|
7
|
opt
|
Rezerve de muncă
|
paisprezece
|
unu
|
unu
|
12
|
4-81
_ _ |
−77
|
patru
|
I - jocuri, B - victorii, N - egaluri, P - înfrângeri, Goluri - goluri marcate și primite, ± - golaveraj, O - puncte
Marcatori
Accesat 5 iulie 2004 [4]
Calendar
Runda 1
Orsha 17 mai 2004 |
muncitor textil |
0:15 [2] |
Hope-Liftmash |
|
obiective |
Lastochkina 2′ , 56′ S. Znaidenova 10′ Bolmatova 27′ O. Znaidenova 30′ , 42′ , 48′ , 73′ , 80′ Stankevich 37′ , 46′ , 59′ , 63′ T. Volkova 86′ , 63′ T. Volkova 86 ′ ′ |
|
Stadionul Tekstilshchik Spectatori: 170 Arbitri: Filonov (Minsk), Sheltunov (Minsk), Gruzd (Minsk) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
Irina Cheplenok |
|
|
|
Tamara Dragileva |
|
|
|
Ludmila Butsnevici |
|
|
57' |
Alesya Goren |
|
|
|
Natalia Yurieva |
|
|
|
Olga Karpusenko |
|
|
|
Ludmila Petrachkova |
|
|
|
Tatyana Storozheva |
|
|
|
Anna Shakleina |
|
|
|
Anna Yablokova |
|
|
12' |
Tatiana Novikova |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Svetlana Novikova |
|
|
|
Nadejda Turkova |
|
|
|
Maria Kruhnina |
|
|
|
Tatiana Volkova |
|
|
|
Svetlana Znaidenova |
|
|
|
Irina Bolmatova |
68' |
|
|
Galina Stankevici |
70' |
|
|
Natalia Lastochkina |
|
|
|
Alesya Zyateva |
46' |
|
|
Inessa Pevzner |
85' |
|
|
Olga Znaidenova |
|
|
| | | |
57' |
Zhanna Matalygina |
|
|
12' |
Ekaterina Laptinskaya |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Alexandra Rudnitskaya |
68' |
|
|
Olga Valkovskaya |
70' |
|
|
Antonina Balabaykina |
46' |
|
|
Victoria Lubenkova |
85' |
| |
Bolbasovo 17 mai 2004 |
Rezerve de muncă |
0:8 [2] |
Universitatea-Dvina |
|
obiective |
Kiseleva 8′ Chukisova 9′ Pekarskaya 11′ Tretyakova 20′ Zhukova 24′ , 53′ , 58′ Evseeva 84′ |
|
stadiu Bolbasovo Spectatori: 100 de judecători: Zubkovsky (Minsk), Mihailov (Minsk), Tsvetkov (Minsk) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
Svetlana Kovalevskaya |
|
|
|
Tatyana Chaley |
|
|
77' |
Tatiana Shishko |
|
|
|
Tatiana Azarova |
|
|
|
Svetlana Belousova |
|
|
73' |
Tatiana Barilova |
|
|
|
Tatiana Shah |
|
|
|
Alla Dubina |
|
|
|
Elena Belkevici |
|
|
|
Olga Solokhina |
|
|
75' |
Oksana Machulskaya |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Inna Botyanovska |
|
|
|
Irina Nikolaeva |
|
|
|
Olga Pekarskaya |
45' 53' |
|
|
Natalia Glyadko |
|
|
|
Irina Tretyakova |
61' |
|
|
Anastasia Khavanskaya |
71' |
|
|
Irina Chukisova |
|
|
|
Anastasia Litvinova |
55' |
|
|
Ekaterina Jukova |
61' |
|
|
Tatiana Kiseleva |
|
|
|
Alina Vasilieva |
|
|
| | | |
77' |
Olga Stakhovskaya |
|
|
73' |
Ludmila Borovskaya |
|
|
75' |
Snezhana Frankevici |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Irina Zemerova |
53' |
|
|
Natalia Konoshonok |
61' |
|
|
Olga Volkova |
71' |
|
|
Julia Evseeva |
55' |
|
|
Elena Buzinova |
61' |
| |
Runda 2
Orsha 29 mai 2004 |
muncitor textil |
3:0 [5] |
Perla |
Goren 53′ Storozheva 70′ , 77′ |
obiective |
|
|
Stadionul Flax Plant Spectatori: 60 de judecători: Kovalevsky (Mogilev), Baranov (Mogilev), Kovalev (Mogilev) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
Isakovich |
|
|
|
Dragileva |
|
|
|
Yablokova |
|
|
|
Shakleina |
|
|
|
Laptinskaya |
|
|
|
T. Novikova |
|
|
|
Petrachkova |
|
|
44' |
Iurieva |
|
|
|
Goren |
|
|
|
Butsnevici |
|
|
|
Storojeva |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Sinyuta |
|
|
|
Yakushik |
|
|
|
Martynyuk |
|
|
|
Nichiporuk |
|
|
|
Savchuk |
|
|
|
Kiseleva |
|
|
|
Petran |
46' |
|
|
Livshits |
|
|
|
Diana Miroșnichenko |
40' |
|
|
Pasternakevici |
23' |
|
|
Grigovici |
|
|
| | | |
44' |
Karpusenko |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Kostevici |
46' |
|
|
Anna Pilipenko |
40' |
|
|
Kondratyuk |
23' |
| |
Bolbasovo 29 mai 2004 |
Rezerve de muncă |
0:9 [2] |
Hope-Liftmash |
|
obiective |
O. Znaidenova 3′ , 27′ , 36′ Lastochkina 8′ , 67′ , 76′ Bolmatova 46′ T. Volkova 70′ Stankevich 70′
|
|
Stadionul City Spectatori: 20 de arbitri: Nikita Pyreev (Minsk), Tsvetkov (Minsk), Shepetovsky (Minsk) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
Svetlana Kovalevskaya |
|
|
unu' |
Olga Solokhina |
|
|
|
Natalia Sysoeva |
|
|
19' |
Romanovskaya |
|
|
37' |
Alla Dubina |
|
|
|
Tatiana Shah |
|
|
53' |
Tatiana Barilova |
|
|
|
Tatiana Krovyakova |
|
|
|
A. Novikova |
|
|
26' |
Elena Belkevici |
|
|
46' |
Ludmila Borovskaya |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Svetlana Novikova |
|
|
|
Nadejda Turkova |
|
|
|
Maria Kruhnina |
46' |
|
|
Tatiana Volkova |
|
|
|
Svetlana Znaidenova |
|
|
|
Irina Bolmatova |
|
|
|
Galina Stankevici |
|
|
|
Natalia Lastochkina |
|
|
|
Alesya Zyateva |
46' |
|
|
Inessa Pevzner |
|
|
|
Oksana Znaidenova |
80' |
|
| | | |
37' |
Tatiana Azarova |
|
|
26' |
Irina Kazimirskaya |
|
|
46' |
Oksana Machulskaya |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Olga Valkovskaya |
73' |
|
|
Antonina Balabaykina |
46' |
|
|
Olga Malahova |
80' |
| |
Grodno 29 mai 2004 |
Infobank-Belkard |
2:0 [2] |
Nemiga |
Anastasia Tarasevich 61′ Burbulis 77′ |
obiective |
|
|
TSOUP „Neman” Spectatori: 180 de judecători: Znaidinsky (Grodno), Korepanov (Grodno), Sedko (Grodno) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
Olga Savostyan |
|
|
|
Elena Plugatarenko |
|
|
cincisprezece' |
Marina Tamkovici |
|
|
|
Anastasia Tarasevici |
|
|
|
Manzhuk |
|
|
|
Maria Susha |
|
|
|
Tatiana Dankovskaya |
|
|
|
Vascenko |
|
|
|
Galina Burbulis |
|
|
33' |
Tatiana Loginova |
|
|
|
Victoria Sholokhova |
|
|
|
|
| | | |
LA |
|
Marina Hhomyakova |
81' |
|
|
Victoria Yakel |
|
|
|
Anna Bondarenko |
|
|
|
Alesya Slyshkina |
57' |
|
|
Ekaterina Bakunovich |
42' |
|
|
Olga Slysh |
|
|
|
Ekaterina Strelchik |
|
|
|
Diana Tropnikova |
|
|
|
Veronika Charkovskaya |
|
|
|
Elena Kashina |
24' |
|
|
Tatyana Kenda |
58' |
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Maria Maskevici |
57' |
|
|
Alchovik |
42' |
|
|
Nerush |
58' |
| |
muncitor textil |
3:0 [2] |
Perla |
|
Bobruisk 29 mai 2004 |
Bobruychanka |
0:5 [2] |
Universitatea-Dvina |
|
obiective |
Kiseleva 3′ Khavanskaya 5′ , 26′ Chukisova 73′ Zhuleva 90′ |
|
Stadionul Fandok Spectatori: 70 de judecători: Filonov (Minsk), Sheptunov (Minsk), Gruzd (Minsk) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
Anna Sologub |
|
|
|
Inna Belyavskaya |
|
|
|
Ekaterina Chigray |
|
|
|
Maria Buzunova |
|
|
|
Elena Barilo |
|
|
62' |
Anna Zueva |
|
|
|
Olga Andrievskaya |
|
|
51' |
Ekaterina Kuchinskaya |
|
|
88' |
Marina Guzarevici |
|
|
|
Tamara Murashko |
|
|
86' |
Olga Davidovici |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Inna Botyanovska |
|
|
|
Alina Vasilieva |
|
|
|
Irina Nikolaeva |
65' |
|
|
Anastasia Litvinova |
86' |
|
|
Anastasia Khavanskaya |
57' |
|
|
Natalia Glyadko |
|
|
|
Olga Pekarskaya |
|
|
|
Ekaterina Jukova |
|
|
|
Natalia Konoshonok |
40' |
|
|
Irina Tretyakova |
51' |
|
|
Tatiana Kiseleva |
51' |
|
| | | |
62' |
Anastasia Kunitskaya |
|
|
51' |
Ekaterina Rafalenok |
|
|
88' |
Inga Reidolf |
|
|
86' |
Svetlana Mirnaya |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Maria Lushchinskaya |
40' |
|
|
Irina Chukisova |
57' |
|
|
Svetlana Milashevskaya |
40' |
|
|
Marina Zhuleva |
51' |
|
|
Julia Evseeva |
51' |
| |
Runda 3
Bolbasovo 3 iunie 2004 |
Rezerve de muncă |
0:3 [5] |
muncitor textil |
|
obiective |
Butsnevich 54′ Yuryeva 73′ Yablokova 88′ |
|
Stadionul City Spectatori: 60 de arbitri: Filonov (Minsk), Nikita Pyreev (Minsk), Tsvetkov (Minsk) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
S. Kovalevskaya |
|
|
67' |
Chaley |
|
|
|
sah |
|
|
|
Romanovskaya |
|
|
|
Solokhina |
|
|
|
Sysoeva |
|
|
|
Kazimirskaya |
|
|
46' |
Azarova |
|
|
73' |
ciugulă |
|
|
|
Belkevici |
|
|
|
Karlova |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Isakovich |
|
|
|
Storojeva |
|
|
|
Dragileva |
|
|
|
Iurieva |
80' |
|
|
T. Novikova |
|
|
|
Laptinskaya |
|
|
|
Petrachkova |
|
|
|
Shakleina |
82' |
|
|
Goren |
|
|
|
Butsnevici |
|
|
|
Yablokova |
|
|
| | | |
46' |
Korenkova |
|
|
73' |
Stakhovskaia |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Petrova |
82' |
| |
Vitebsk 3 iunie 2004 |
Universitatea-Dvina |
0:4 [6] |
Hope-Liftmash |
|
obiective |
O. Znaidenova 33′ Bolmatova 44′ Stankevich 49′ O. Znaidenova 73′ |
|
Spectatori CSK : 200 de judecători: Zubkovsky (Minsk), Sheptunov (Minsk), Gruzd (Minsk) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
Botianovsk |
|
|
35' |
Vasiliev |
|
|
|
Nikolaev |
|
|
55' |
Litvinova |
|
|
46' |
Khovanskaya |
|
|
|
Glyadko |
|
|
|
Jukov |
|
|
|
Konoshonok |
|
|
|
Pekarskaya |
|
|
46' |
Tretiakova |
|
|
63' |
Kiseleva |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Novikov |
|
|
|
Krushkina |
88' |
|
|
Volkova |
|
|
|
S. Znaidenova |
|
|
|
Bolmatova |
82' |
|
|
Stankevici |
|
|
|
Lastochkina |
|
|
|
Zyateva |
optsprezece' |
|
|
Pevzner |
|
|
|
O. Znaidenova |
|
|
|
Balabaykin |
86' |
|
| | | |
55' |
Milashevskaya |
|
|
46' |
A. Lushchinskaya |
|
|
63' |
Chukisova |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Vasylkivska |
88' |
|
|
Malahov |
82' |
|
|
Slonkin |
86' |
| |
Minsk 3 iunie 2004 |
Nemiga |
0:4 [5] |
Bobruychanka |
|
obiective |
Guzarevich 15′ Zaprudnova 50′ Davydovich 56′ Belyavskaya 72′ |
|
Spectatori pe stadionul de pe stadion: 50 de judecători: Shudeiko (Minsk), Nikita Pyreev (Minsk), Tsvetkov (Minsk) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
12' |
Kravchuk |
|
|
56' |
Yakel |
|
|
89' |
Bondarenko |
|
|
|
Slyshkin |
|
|
|
Kenda |
|
|
|
Auzi |
|
|
64' |
Alchovik |
|
|
|
Tropnikova |
|
|
|
Strelchik |
|
|
60' |
Cashina |
|
|
|
Maskevici |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Sologub |
|
|
|
Beliavskaia |
|
|
|
Barilo |
|
|
|
Murashko |
|
|
|
Davidovici |
83' |
|
|
Zueva |
46' |
|
|
Andrievskaya |
|
|
|
Kuchinskaya |
83' |
|
|
Buzunova |
|
|
|
Guzarevic |
|
|
|
Zaprudnova |
52' |
|
| | | |
12' |
Bakunovich |
|
|
56' |
Nerush |
|
|
64' |
baldachin |
|
|
60' |
Hadorovich |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Mirnaya |
83' |
|
|
Kunitskaya |
46' |
|
|
Reidolf |
83' |
|
|
Rafalenok |
52' |
| |
3 iunie 2004 |
Perla |
0:1 [5] |
Infobank-Belkard |
|
Brest 3 iunie 2004 |
Perla |
0:1 [7] |
Infobank-Belkard |
|
obiective |
Loginova 82′ |
|
Stadionul Lokomotiv Spectatori: 150 de judecători: Verbitsky (Kobrín), Maslyanko (Kobrín), Gerasimuk (Malorita) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
Senyuta |
|
|
|
Grigovici |
|
|
|
Nichiporuk |
|
|
|
Andreeva |
|
|
|
Martynyuk |
|
|
|
Ohrimchuk |
|
|
|
Savchuk |
|
|
77' |
Chupiy |
|
|
32' |
Miroshnichenko |
|
|
|
Petran |
|
|
|
Pilipenko |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Savostyan |
|
|
|
Plugatarenko |
|
|
|
Tamkovici |
|
|
|
Tarasevici |
|
|
|
Malukha |
|
|
|
Kandrakova |
35' |
|
|
Manzhuk |
|
|
|
Loginova |
unsprezece' |
|
|
Vascheiko |
|
|
|
Dankovskaia |
|
|
|
Şolohov |
|
|
| | | |
77' |
Kondratyuk |
|
|
32' |
Pasternakevici |
|
|
|
De rezervă
|
| |
Runda 4
Bobruisk 8 iunie 2004 |
Bobruychanka |
1:0 [7] |
Perla |
Daviddovich 64′ |
obiective |
|
|
Spectatori pe stadionul Fandok : 50 |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
Sologub |
|
|
26' |
Chigray |
|
|
|
Rafalenok |
|
|
|
Andrievskaya |
|
|
|
Barilo |
|
|
|
Buzunova |
|
|
|
Kuchinskaya |
|
|
|
Guzarevic |
|
|
43' |
Murashko |
|
|
|
Davidovici |
|
|
|
Beliavskaia |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Senyuta |
|
|
|
Nichiporuk |
|
|
|
Grigovici |
|
|
|
Andreeva |
|
|
|
Martynyuk |
|
|
|
Ohrimuk |
|
|
|
Savchuk |
|
|
|
Chupiy |
43' |
|
|
Miroshnichenko |
74' |
|
|
Petran |
|
|
|
Pilipenko |
|
|
| | | |
26' |
Zueva |
|
|
43' |
Zaprudnova |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Kamenets |
43' |
|
|
Pasternakevici |
74' |
| |
Grodno 8 iunie 2004 |
Infobank-Belkard |
6:0 [7] |
Rezerve de muncă |
Vashcheyko 17′ Sholokhov 26′ , 67′ Adamchuk 30′ , 31′ Loginova 37′ |
obiective |
|
|
Stadionul „Neman” Spectatori: 50 Arbitri: Zubkovsky (Minsk), Stashenko (Grodno), Sitkevich (Grodno) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
Savostyan |
|
|
|
Plugatarenko |
|
|
|
Tamkovici |
|
|
|
Tarasevici |
|
|
|
Manzhuk |
|
|
70' |
Dankovskaia |
|
|
59' |
Vascheiko |
|
|
34' |
Kandarakova |
|
|
|
Adamchuk |
|
|
|
Loginova |
|
|
56' |
Şolohov |
|
|
|
|
| | | |
|
|
sah |
|
|
|
Chaley |
|
|
|
Machulskaya |
46' |
|
|
Romanovskaya |
|
|
|
Kazimirskaya |
|
|
|
Solokhina |
66' |
|
|
Barilova |
80' |
|
|
ciugulă |
|
|
|
Sysoeva |
|
|
|
Belkevici |
|
|
|
Borovskaia |
|
|
| | | |
70' |
Pavlut |
|
|
59' |
Malukha |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Korenkova |
46' |
|
|
Frankevici |
80' |
| |
Orsha 8 iunie 2004 |
muncitor textil |
0:6 [7] |
Universitatea-Dvina |
|
obiective |
Milashevskaya 36′ Chukisova 38′ , 80′ Kiseleva 56′ Zhukova 69′ , 90′ |
|
Stadionul Tekstilshchik Spectatori: 70 Arbitri: Filonov (Minsk), Kovalev (Mogilev), Baranov (Mogilev) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
Isakovich |
|
|
|
Mataligin |
|
|
35' |
Petrova |
|
|
|
Iurieva |
|
|
|
T. Novikova |
|
|
63' |
Laptinskaya |
|
|
80' |
Rublevskaia |
|
|
|
Shakleina |
|
|
|
Dragileva |
|
|
|
Butsnevici |
|
|
|
Yablokova |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Botianovsk |
|
|
|
Vasiliev |
|
|
|
Nikolaev |
|
|
|
Jukov |
|
|
|
Milashevskaya |
58' |
|
|
Litvinova |
|
|
|
Zhuleva |
|
|
|
Kiseleva |
treizeci' |
|
|
Chukisova |
|
|
|
Tretiakova |
67' |
|
|
Glyadko |
|
|
| | | |
35' |
Goren |
|
|
63' |
Koishebaeva |
|
|
80' |
Bogrec |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Konoshonok |
58' |
|
|
Lushchinskaya |
treizeci' |
|
|
Khavanskaya |
67' |
| |
Runda 5
Mogilev 8 iunie 2004 |
Hope-Liftmash |
6:0 [8] |
Nemiga |
Maskevich 7′ ( autor ) Lastochkina 13′ O. Znaidenova 34′ Balabaykina 49′ Bolmatova 72′ Alesya Zyateva 79′ |
obiective |
|
|
SC „Central” Spectatori: 100 de judecători: Nikita Pyreev (Minsk), Gruzd (Minsk), Sheptunov (Minsk) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
S. Novikova |
|
|
|
Turkova |
|
|
70' |
Kruhnina |
|
|
|
T. Volkova |
|
|
77' |
S. Znaidenova |
|
|
79' |
Bolmatova |
|
|
|
Stankevici |
|
|
|
Lastochkina |
|
|
|
Alesya Zyateva |
|
|
29' |
Oksana Znaidenova |
|
|
61' |
Balabaykin |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Homiakov |
|
|
|
Cashina |
60' |
|
|
Auzi |
|
|
|
Kenda |
|
|
|
Bondarenko |
89' |
|
|
Diana Tropnikova |
|
|
|
Maskevici |
77' |
|
|
Slyshkin |
54' |
|
|
Strelchik |
|
|
|
Nerush |
|
|
|
Alchovik |
46' |
|
| | | |
70' |
Valkovskaia |
|
|
77' |
Rudnitskaia |
|
|
79' |
Slonkin |
|
|
61' |
Iliankov |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Hadarovich |
60' |
|
|
Udodova |
77' |
|
|
baldachin |
54' |
|
|
S. Volkova |
46' |
| |
Mogilev 13 iunie 2004 |
Hope-Liftmash |
5:0 [7] |
Bobruychanka |
Stankevich 4′ , 43′ T. Volkova 5′ S. Znaidenova 22′ O. Znaidenova 33′ |
obiective |
|
|
SC „Central” Spectatori: 100 de judecători: Nikita Pyreev (Minsk), Tsvetkov (Minsk), Shepetovsky (Minsk) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
S. Novikova |
|
|
|
Turkova |
|
|
|
Kruhnina |
|
|
|
T. Volkova |
|
|
|
S. Znaidenova |
|
|
|
Bolmatova |
|
|
|
Stankevici |
|
|
52' |
Lastochkina |
|
|
|
Alesya Zyateva |
|
|
|
O. Znaidenova |
|
|
61' |
Balabaykin |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Kuchinskaya |
|
|
|
Beliavskaia |
|
|
|
Buzunova |
|
|
|
Barilo |
|
|
|
Kunitskaya |
|
|
|
Andrievskaya |
77' |
|
|
Zaprudnova |
|
|
|
Zueva |
49' |
|
|
Rafalenok |
46' |
|
|
Davidovici |
|
|
|
Murashko |
|
|
| | | |
52' |
Pevzner |
|
|
61' |
Rudnitskaia |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Mirnaya |
77' |
|
|
Chigray |
46' |
| |
Orsha 13 iunie 2004 |
muncitor textil |
0:7 [7] |
Infobank-Belkard |
|
obiective |
Krasevich 24′ Vashcheyko 25′ , 31′ , 89′ Adamchuk 35′ Manzhuk 45′ T. Novikova 58′ ( autor ) |
|
Stadionul Tekstilshchik Spectatori: 50 Arbitri: Shudeiko (Minsk), Sheptunov (Minsk), Gruzd (Minsk) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
Isakovich |
|
|
|
Storojeva |
|
|
|
Rublevskaia |
|
|
|
T. Novikova |
|
|
|
Dragileva |
|
|
78' |
Laptinskaya |
|
|
|
Shakleina |
|
|
|
Butsnevici |
|
|
|
Goren |
|
|
39' |
Iurieva |
|
|
|
Yablokova |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Pavlyut |
|
|
|
Plugatarenko |
|
|
|
Krasevici |
78' |
|
|
Tamkovici |
37' |
|
|
Teren |
|
|
|
Adamchuk |
|
|
|
Vascheiko |
|
|
|
Manzhuk |
|
|
|
Dankovskaia |
|
|
|
Şolohov |
77' |
|
|
Loginova |
|
|
| | | |
39' |
Petrova |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Kandrakova |
78' 85' |
| |
Minsk 13 iunie 2004 |
Nemiga |
0:3 [7] |
Universitatea-Dvina |
|
obiective |
Zhukova 10′ ( pen. ) Chukisova 48′ Kiseleva 89′ |
|
Spectatori KFP : 50 de judecători: Zubkov (Minsk), Tsykalo (Minsk), Metik (Minsk) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
Homiakov |
|
|
|
Auzi |
|
|
|
Kenda |
|
|
73' |
Cashina |
|
|
|
Tropnikova |
|
|
|
Bondarenko |
|
|
|
baldachin |
|
|
65' |
Yakel |
|
|
|
Bakunovich |
|
|
|
Slyshkin |
|
|
51' |
Maskevici |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Botianovsk |
|
|
|
Vasiliev |
2', 88' |
|
|
Jukov |
|
|
|
Nikolaev |
|
|
|
Litvinova |
|
|
|
Kiseleva |
|
|
|
Tretiakova |
|
|
|
Glyadko |
|
|
|
Chukisova |
|
|
|
Milashevskaya |
62' |
|
|
Lushchinskaya |
57' |
|
| | | |
73' |
Hadarovich |
|
|
65' |
K. Volkova |
|
|
51' |
Nerush |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Evseeva |
62' |
|
|
Khavanskaya |
57' |
| |
Bolbasovo 13 iunie 2004 |
Rezerve de muncă |
3:2 [7] |
Perla |
Belkevich 4′ O. Novikova 30′ , 35′ |
obiective |
Savchuk 37′ Kondratyuk 48′ |
|
Stadionul City Spectatori: 50 de judecători: Shudeiko (Minsk), Kunitsky (Minsk), Gorkaya (Mogilev) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
sah |
|
|
|
Chaley |
|
|
|
Zabrodskaya |
|
|
|
Koriuva |
|
|
29' |
Sysoeva |
|
|
|
ciugulă |
|
|
|
Kazimirskaya |
|
|
|
O. Novikova |
|
|
|
Krovyakova |
|
|
87' |
Belkevici |
|
|
65' |
Borovskaia |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Senyuta |
|
|
|
Nichiporuk |
81' |
|
|
Grigovici |
|
|
|
Ohrimuk |
|
|
|
Andreeva |
|
|
|
Savchuk |
|
|
|
Martynyuk |
|
|
|
Miroshnichenko |
|
|
|
Kiselevici |
|
|
|
Pilipenko |
47' |
|
|
Kondratyuk |
64' |
|
| | | |
87' |
Frankevici |
|
|
65' |
Machulskaya |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Petran |
47'64 ' |
|
|
Satsyuk |
64' |
| |
Runda 6
Vitebsk 17 iunie 2004 |
Universitatea-Dvina |
4:0 [9] |
Infobank-Belkard |
Chukisova 2′ Zhukova 17′ ( pen. ) Pekarskaya 44′ Kiseleva 63′ |
obiective |
|
|
Complexul Sportiv Central Spectatori: 50 de judecători: Shudeiko (Minsk), Sheptunov (Minsk), Shunko (Vitebsk) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
Botianovsk |
|
|
|
Nikolaev |
|
|
|
Litvinova |
|
|
|
Konoshonok |
|
|
|
Glyadko |
|
|
69' |
Milashevskaya |
|
|
46' |
Jukov |
|
|
69' |
Kiseleva |
|
|
38' |
Tretiakova |
|
|
25' |
A. Lushchinskaya |
|
|
|
Chukisova |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Savostyan |
|
|
|
Plugatarenko |
|
|
|
Tamkovici |
|
|
|
Tarasevici |
|
|
|
Teren |
|
|
|
Dankovskaia |
|
|
|
Adamchuk |
|
|
|
Vascheiko |
|
|
|
Manzhuk |
4', 61' |
|
|
Loginova |
|
|
|
Şolohov |
|
|
| | | |
69' |
Zemerova |
|
|
46' |
Evseeva |
|
|
69' |
Buzinova |
|
|
38' |
Khavanskaya |
|
|
25' |
Pekarskaya |
|
|
|
De rezervă
|
| |
Bobruisk 17 iunie 2004 |
Bobruychanka |
2:0 [10] |
Rezerve de muncă |
Buzunova 16′ Andrievskaya 42′ |
obiective |
|
|
Stadionul Fandok Spectatori: 50 de arbitri: Nikita Pyreev (Minsk), Shtytko (Minsk), Krasovsky (Minsk) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
Sologub |
|
|
|
Beliavskaia |
|
|
46' |
Rafalenok |
|
|
|
Barilo |
|
|
66' |
Andrievskaya |
|
|
|
Zueva |
|
|
|
Buzunova |
|
|
|
Kuchinskaya |
|
|
|
Davidovici |
|
|
|
Murashko |
|
|
|
Zaprudnova |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Kovalevskaia |
46' |
|
|
Chaley |
|
|
|
Ragovishina |
|
|
|
Borovskaia |
|
|
|
Sysoeva |
cincizeci' |
|
|
Frankevici |
|
|
|
Barilova |
46' |
|
|
Kazimirskaya |
|
|
|
Krovyakova |
|
|
|
Belkevici |
|
|
|
ciugulă |
|
|
| | | |
46' |
Chigray |
|
|
66' |
Reidolf |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Solokhina |
46' |
|
|
Stakhovskaia |
46' |
| |
Minsk 17 iunie 2004 |
Nemiga |
3:2 [10] |
muncitor textil |
Strelchik 39′ Sen 80′ Slyshkina 84′ |
obiective |
Yuryeva 10′ Storozheva 12′ |
|
Spectatori KFP : 20 de judecători: Zubkovsky (Minsk), Kunitsky (Minsk), I. Safaryan (Minsk) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
Homiakov |
|
|
71' |
Yakel |
|
|
|
Khrapovitskaya |
|
|
|
Auzi |
|
|
|
baldachin |
|
|
|
Strelchik |
|
|
85' |
Cashina |
|
|
84' |
Bakunovich |
|
|
|
Kenda |
|
|
33' |
Bondarenko |
|
|
|
Diana Tropnikova |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Cheplenok |
|
|
|
Yablokova |
|
|
|
Storojeva |
|
|
|
Dragileva |
|
|
|
Butsnevici |
|
|
|
T. Novikova |
|
|
|
Petrova |
|
|
|
Laptinskaya |
86' |
|
|
Shakleina |
|
|
|
Kornachenko |
|
|
|
Iurieva |
|
|
| | | |
71' |
Nerush |
|
|
85' |
Hadorovich |
|
|
84' |
Slyshkin |
|
|
|
De rezervă
|
| |
Mogilev 13 iunie 2004 |
Hope-Liftmash |
9:0 [10] |
Perla |
Bolmatova 6′ , 36′ , 71′ S. Znaidenova 19′ , 50′ Nichiporuk 53′ ( autor ) T. Volkova 61′ O. Znaidenova 79′ , 87′ |
obiective |
|
|
SC „Central” Spectatori: 300 de judecători: Verbitsky (Kobrin), Kovalevsky (Mogilev), Gorkaya (Mogilev) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
S. Novikova |
|
|
|
Turkova |
|
|
53' |
Kruhnina |
|
|
|
T. Volkova |
|
|
|
S. Znaidenova |
|
|
73' |
Bolmatova |
|
|
|
Stankevici |
|
|
|
Lastochkina |
|
|
46' |
Alesya Zyateva |
|
|
|
Pevzner |
|
|
|
O. Znaidenova |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Senyuta |
|
|
|
Grigovici |
|
|
|
Nichiporuk |
|
|
|
Andreeva |
|
|
|
Ohrimuk |
|
|
|
Savchuk |
75' |
|
|
Kiselevici |
|
|
|
Miroshnichenko |
|
|
|
Chupiy |
41' |
|
|
Pilipenko |
|
|
|
Satsyuk 28' |
|
|
| | | |
53' |
Valkovskaia |
|
|
73' |
Slonkin |
|
|
46' |
Balabaykin |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Kamenets |
75' |
|
|
Petran |
41'66 ' |
|
|
Pasternakevici |
66' |
|
|
Kondratyuk |
28' |
| |
Runda 7
Mogilev 24 iunie 2004 |
Hope-Liftmash |
2:0 [11] |
Infobank-Belkard |
Lastochkina 63′ , 66′ |
obiective |
|
|
Stadionul Spartak Spectatori: 100 de arbitri: Nikita Pyreev (Minsk), Sheptunov (Minsk), Gruzd (Minsk) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
S. Novikova |
|
|
|
Turkova |
|
|
27' |
Balabaykin |
|
|
|
T. Volkova |
|
|
|
S. Znaidenova |
|
|
87' |
Bolmatova |
|
|
|
Lastochkina |
|
|
|
Alesya Zyateva |
|
|
|
Pevzner |
|
|
|
O. Znaidenova |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Savostyan |
|
|
|
Tarasevici |
|
|
|
Dankovskaia |
|
|
|
Kandarakova |
78' |
|
|
Tamkovici |
|
|
|
Plugatarenko |
|
|
|
Vascheiko |
|
|
|
Burbulis |
55' 65' |
|
|
Loginova |
|
|
|
Adamchuk |
|
|
|
Şolohov |
|
|
| | | |
27' |
Kruhnina |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Bogomolov |
78' |
|
|
Malukha |
65' |
| |
Brest 23 iunie 2004 |
Perla |
0:1 [11] |
Universitatea-Dvina |
|
obiective |
Chukisova 54′ |
|
Stadionul Lokomotiv Spectatori: 80 de judecători: V. Verbitsky (Kobrín), Gerasimchuk (Malorita), Masayanko (Kobrín) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
Senyuta |
|
|
|
Savchuk |
|
|
|
Grigevici |
|
|
|
Andreeva |
|
|
|
Nichiporuk |
|
|
|
Ohrimuk |
|
|
48' |
Chupiy |
|
|
|
Martynyuk |
|
|
|
Miroshnichenko |
|
|
|
Kiselevici |
|
|
47' 76' |
Pilipenko |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Botianovsk |
81' |
|
|
Nikolaev |
|
|
|
Vasiliev |
|
|
|
Glyadko |
|
|
|
Milashevskaya |
|
|
|
Jukov |
|
|
|
Evseeva |
|
|
|
Chukisova |
|
|
|
Khavanskaya |
46' |
|
|
Pekarskaya |
|
|
|
Tretiakova |
65' |
|
| | | |
48' |
Kondratyuk |
|
|
76' |
Pasternakevici |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Zemerova |
46' |
|
|
Buzinova |
65' |
| |
Bolbasovo 24 iunie 2004 |
Rezerve de muncă |
1:1 [11] |
Nemiga |
Solokhina 59′ |
obiective |
Strelchik 1′ |
|
Stadionul Central Spectatori: 200 de judecători: Chipsik (Minsk), Kostyuk (Minsk), Krasovsky (Minsk) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
sah |
|
|
|
Chaley |
|
|
|
ciugulă |
|
|
|
Belousova |
|
|
|
Solokhina |
|
|
|
Frankevici |
|
|
|
Borilova |
|
|
|
Machulskaya |
|
|
71' |
Krovyakova |
|
|
|
Belkevici |
|
|
|
Borovskaia |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Homiakov |
|
|
|
Slyshkin |
|
|
|
Auzi |
|
|
|
baldachin |
|
|
|
K. Volkova |
65' |
|
|
Strelchik |
|
|
|
Cashina |
|
|
|
Kenda |
|
|
|
Hadorovich |
|
|
|
Bondarenko |
|
|
|
Diana Tropnikova |
|
|
| | | |
71' |
Kazimirskaya |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Nerush |
85' |
| |
Orsha 24 iunie 2004 |
muncitor textil |
1:3 [11] |
Bobruychanka |
Murashko 63′ |
obiective |
Davydovich 10′ Storozheva 34′ Matalygina 48′ ( autor ) |
|
Stadionul Tekstilshchik Spectatori: 50 de judecători: Zubkovsky (Minsk), I. Safaryan (Minsk), Gorki (Minsk) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
Isakovich |
|
|
|
Dragileva |
|
|
|
Petrachkova |
|
|
|
Laptinskaya |
|
|
81' |
Kornachenko |
|
|
35' |
T. Novikova |
|
|
|
Butsnevici |
|
|
27' |
Iurieva |
|
|
|
Yablokova |
|
|
|
Storojeva |
|
|
54' |
Shakleina |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Kuchinskaya |
|
|
|
Beliavskaia |
|
|
|
Borilo |
|
|
|
Chigray |
38' |
|
|
Buzunova |
|
|
|
Andrievskaya |
44', 60' |
|
|
Davidovici |
|
|
|
Zueva |
54' |
|
|
Guzarevic |
|
|
|
Murashko |
|
|
|
Zaprudnova |
|
|
| | | |
35' |
Mataligin |
|
|
54' |
Petrova |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
Rafalenok |
38' |
|
|
Reidolf |
54' |
|
|
Sologub |
46' |
| |
Brest 27 iunie 2004 |
Perla |
1:0 [11] |
Nemiga |
Chupiy 42′ |
obiective |
|
|
Stadionul Lokomotiv Spectatori: 40 Arbitri: Nikita Pyreev (Minsk), Tsykalo (Minsk), I. Safaryan (Minsk) |
|
Formații
|
|
|
| | | |
|
Senyuta |
|
|
|
Nichiporuk |
|
|
|
Grigovici |
|
|
|
Andreeva |
|
|
|
Ohrimuk |
|
|
62' |
Chupiy |
|
|
|
Martynyuk |
|
|
|
Miroshnichenko |
|
|
|
Kondratyuk |
|
|
85' |
Satyuk |
|
|
|
Pilipenko |
|
|
|
|
| | | |
|
|
Homiakov |
82' |
|
|
Bakunovich |
|
|
|
Auzi |
|
|
|
baldachin |
85' |
|
|
Strelchik |
75' |
|
|
Cashina |
|
|
|
Yakel |
75' |
|
|
Kenda |
|
|
|
Hadorovich |
|
|
|
Bondarenko |
|
|
|
Diana Tropnikova |
|
|
| | | |
62' |
Kiselevici |
|
|
85' |
Petran |
|
|
62' 82' |
Savchuk |
|
|
|
De rezervă
|
| | | |
|
|
K. Volkova |
85' |
|
|
Nerush |
75' |
|
|
Slyshkin |
75' |
| |
27 iulie 2004 |
|
Stadionul „Spartak” (Mogilev) Arbitru: Evnevich (Mogilev) |
* Echipa Rezervelor Muncii nu s-a prezentat la meci.
27 iulie 2004 |
Nemiga |
0:3 (-:+)* [12] |
Infobank-Belkard |
|
KFP (Minsk) Arbitru: Shudeiko (Minsk) |
* Echipa Nemiga nu s-a prezentat la meci.
27 iulie 2004 |
Perla |
1:0 [12] |
muncitor textil |
Kiselevich 65′ |
obiective |
|
|
Stadionul Lokomotiv (Brest) Spectatori: 100 Arbitru: Nikita Pyreev (Minsk) |
9 august 2004 |
muncitor textil |
3:1 [12] |
Rezerve de muncă |
Zhuleva 9′ , 23′ Storozheva 34′ |
obiective |
Romanovskaya 69′ ( pen. ) |
|
Stadionul Tekstilshchik (Orsha) Spectatori: 50 Arbitru: Zubkovsky (Minsk) |
10 august 2004 |
Bobruychanka |
4:0 [12] |
Nemiga |
O. Novikova 61′ , 72′ Lis 64′ Ryzhova 72′ |
obiective |
|
|
Stadionul „Slavyanka” (Bobruisk) Spectatori: 20 Arbitru: Nikita Pyreev (Minsk) |
10 august 2004 |
Infobank-Belkard |
1:2 [12] |
Perla |
Tamchuk 41′ |
obiective |
Kondratyuk 32′ , 38′ |
|
stadionul GrGU (Grodno) Spectatori: 50 Arbitru: Verbitsky (Kobrin) |
11 august 2004 |
|
Stadionul „Spartak” (Mogilev) Spectatori: 50 Arbitru: Shudeiko (Minsk) |
13 august 2004 |
|
Stadionul Lokomotiv (Brest) Spectatori: 20 Arbitru: Zubkovsky (Minsk) |
13 august 2004 |
Rezerve de muncă |
0:8 [12] |
Infobank-Belkard |
|
obiective |
Olga Malukha 10′ Tamchuk 27′ , 35′ Rogachevskaya 39′ Sholokhova 85′ Machulskaya 88′ ( autobuz ) |
|
Stadionul „Central” (Bolbasovo) Spectatori: 50 Arbitru: Verbitsky (Kobrin) |
14 august 2004 |
|
KFP "Change" (Minsk) Arbitru: Nikita Pyreev (Minsk) |
18 august 2004 |
Infobank-Belkard |
4:0 [12] |
muncitor textil |
Tamchuk 31′ , 57′ Loginova 57′ Burbulis 80′ |
obiective |
|
|
stadionul GrGU (Grodno) Spectatori: 50 Arbitru: Sakharevich (Grodno) |
18 august 2004 |
Perla |
1:0 [12] |
Rezerve de muncă |
Glyadko 38′ |
obiective |
|
|
Stadionul Lokomotiv (Brest) Spectatori: 150 Arbitru: Krasovsky (Minsk) |
18 august 2004 |
|
stadionul „Fandok” (Bobruisk) Spectatori: 100 Arbitru: Zubkovsky (Minsk) |
18 august 2004 |
|
stadionul „DYUSSH” (Vitebsk) Spectatori: 100 Arbitru: Leshchinsky (Molodechno) |
30 august 2004 |
|
stadionul „DYUSSH-6” (Vitebsk) Spectatori: 100 Arbitru: Nikita Pyreev (Minsk) |
3 septembrie 2004 |
Hope-Liftmash |
12:0 [12] |
muncitor textil |
Bolmatova 4′ , 51′ Turkova 11′ 32′ , 50′ , 71′ , 83′ 34′ S. Znaidenova 36′ O. Znaidenova 44′ 68′ 88′ |
obiective |
|
|
Stadionul „Central” (Mogilev) Spectatori: 100 Arbitru: Nikita Pyreev (Minsk) |
3 septembrie 2004 |
|
stadionul GrSU (Grodno) Spectatori: 70 Judecător: V. Verbitsky (Kobrín) |
4 septembrie 2004 |
|
Stadionul Fandok (Bobruisk) Spectatori: 20 Arbitru: Nikita Pyreev (Minsk) |
7 octombrie 2004 |
|
Stadionul UOR (Vitebsk) Spectatori: 200 Arbitru: Gorkaya (Minsk) |
Note
- ↑ Universitatea-Dvina - CAMPION !!!! (link indisponibil) . Totul despre fotbal. Consultat la 30 iunie 2019. Arhivat din original pe 26 septembrie 2004. (Rusă)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Mikhalenya A. Înainte și cu un cântec! // Totul despre fotbal. - 2004. - 1 iulie ( Nr. 21 (267) ). - S. 10 .
- ↑ Plysov V. Un cadou pentru aniversarea clubului // Totul despre fotbal. - 2004. - 20 octombrie ( Nr. 41 (287) ). - S. 10 .
- ↑ Mikhalenya A. E timpul să analizăm // Totul despre fotbal. - 2004. - 6 iulie ( Nr. 26 (272) ). - S. 12 .
- ↑ 1 2 3 4 Mikhalenya A. Knockdown pentru gazde // Totul despre fotbal. - 2004. - 8 iunie ( Nr. 22 (268) ). - S. 12 .
- ↑ Plysov V. Knockdown for the hosts // Totul despre fotbal. - 2004. - 8 iunie ( Nr. 22 (268) ). - S. 12 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Mikhalenya A. Mogilev femei în afara competiției // Totul despre fotbal. - 2004. - 15 iunie ( Nr. 23 (269) ). - S. 9 .
- ↑ Krasnov V., Mikhalenya A. Mogilev femei în afara competiției // Totul despre fotbal. - 2004. - 15 iunie ( Nr. 23 (269) ). - S. 9 .
- ↑ Mikhalenya A., Plysov V. Nemanul este mai mic decât Dvina, iar Bugul este mai mic decât Niprul ... // Totul despre fotbal. - 2004. - 22 iunie ( Nr. 24 (270) ). - S. 15 .
- ↑ 1 2 3 Nemanul este mai mic decât Dvina, iar Bugul este mai mic decât Niprul... // Totul despre fotbal. - 2004. - 22 iunie ( Nr. 24 (270) ). - S. 15 .
- ↑ 1 2 3 4 5 Krasnov V. Nadezhda-Liftmash: golaveraj - 50-0 // Totul despre fotbal. - 2004. - 29 iunie ( Nr. 25 (271) ). - S. 14 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Deci cine este? // Totul despre fotbal. - 2004. - 7 septembrie ( Nr. 35 (281) ). - S. 9 .
- ↑ Plysov V. Toate meciurile jucate // Totul despre fotbal. - 2004. - 12 octombrie ( Nr. 40 (286) ). - S. 12 .