Chepstow

Chepstow ( ing.  Chepstow , zid.  Cas-gwent ) este un oraș din județul istoric și modern Monmouthshire , în Țara Galilor , la granița cu comitatul Gloucestershire din Anglia .

Etimologia numelui

Numele orașului provine de la cuvintele în engleză veche ceap , care înseamnă „piață” sau „centrul comerțului” și stowe , care este de obicei tradus ca un loc cu o semnificație specială . Numele Chepstow este menționat pentru prima dată în 1307, dar este posibil să fi fost folosit în engleză înainte de acel moment. Cu toate acestea, numele folosit de normanzi atunci când desemnau castelul și titlul de aristocrați locali a fost Striguil ( ing. Striguil , sau Estrigoiel ( ing. Estrighoiel ), probabil derivat din cuvântul galez ystraigyl ( Vol . ystraigyl ), adică „cotul lui”. râul" Numele galez Kas Gwent se traduce prin Castelul Gwent Cuvântul Gwent , un toponim care provine de la numele străvechii așezări romane Venta Silurum (lat. Venta Silurum ), situată la 8 kilometri vest de Chepstow [1] .      

Geografie

Chepstow este situat pe malul vestic al râului Wye , la aproximativ 4,8 km nord de confluența sa cu gura râului Severn . La nord de oraș, Wye curge prin chei de calcar. Stâncile de calcar se găsesc și la nord și la sud de Chepstow, pe partea opusă (estică) a râului. Din oraș se pot vedea stâncile Windcliff, lângă St. Arvans, la aproximativ 3,2 km nord de Chepstow, și gura de vărsare a râului Severn și cu poduri peste acesta. Centrul istoric al orașului Chepstow ocupă o parte a unei curbe a râului Wye și se întinde de la râu la centrul orașului și nu numai. Geologia principală este reprezentată de calcarele carbonifere . Stâncile sunt folosite pentru cățărare. Sistemul de peșteri local, care include Otter Hole , este unul dintre cele mai lungi sisteme de peșteri din Anglia și este cunoscut pentru zăcămintele sale minerale [2] .

Râul Wye de la Chepstow are una dintre cele mai înalte intervale de maree din lume [3] . Râul a fost ales ca graniță între Anglia și Țara Galilor de către regele Æthelstan în 928. Cu toate acestea, după cucerirea normandă, zonele de la est de râul Wye, din fosta moșie regală anglo-saxonă Tidenham și inclusiv Beechley , Tootsheel , Sedbury și Tidenham Chase, au fost încorporate în feudul Striguil sau Chepstow. În 1536, râul Wye a fost confirmat ca graniță între comitatele Monmouthshire și Gloucestershire . De la începutul secolului al XIX-lea, construcția a fost realizată pe malul de est al râului vizavi de Chepstow, la Tutsheel și Sedbury. Zonele care sunt în Anglia și nu în Țara Galilor sunt în prezent la periferia orașului.

Clima

Chepstow este clasificat ca temperat ( Cfb ) . Clima orașului este influențată de locația sa lângă vărsarea râului Severn .

Istorie

Cea mai veche așezare cunoscută de pe situl Chepstow este la Thornwell, cu vedere la gura Wye și Severn , lângă actualul M48, unde săpăturile arheologice recente au confirmat prezența continuă a structurilor din epoca mezolitică (cca 5000 î.Hr.) până la sfârşitul prezenţei.romanii antici din Ţara Galilor (aproximativ 400 d.Hr.). În Bulwark, la 1,6 km de centrul orașului, și în Peasfield și Lancot, la 2,4 km nord de Chepstow, au fost găsite așezări ale tribului Silur [4] [5] . Vechii romani au construit un pod sau un baraj peste râul Wye la un kilometru în amonte de Podul Old Wye [6] [7] . Chepstow se afla la răscrucea dintre vechile orașe romane Glevum ( Gloucester ) și Venta Silurum ( Kerwent ). Unii istorici cred că aici era o mică cetate în acea vreme [8] . După plecarea vechilor romani, Chepstow a devenit parte a regatului galez Gwent ( ing.  Gwent Is-coed ). La nord de centrul orașului modern, a fost fondată o mică biserică în cinstea Sfântului Kinvarkh (Kynmarch, Kinmark sau Kingsmark), un ucenic al Sfântului Divrig. Mai târziu, la templu a fost fondată mănăstirea augustiniană Kingsmark Lane, care nu a supraviețuit [8] . Orașul este aproape de punctul sudic al Offa's Shaft , care începe pe malul de est al râului Wye la Sedbury și se întinde spre Marea Irlandei în nordul Țării Galilor. Meterezul a fost construit la sfârșitul secolului al VIII-lea ca o graniță între regatul anglo-saxon al Merciei și regatele galeze, deși cercetări recente au pus îndoieli dacă situl de lângă Chepstow face parte din meterezul original. Se crede că Chepstow a fost un loc de comerț între anglo-saxoni și galezi. Peninsulele Lancote și Beechley, vizavi de Chepstow, aparțineau galezilor și nu regilor Merciei, deși până la data scrierii Domesday Book , Striguil fusese încorporat în Gloucestershire din Anglia [9] .

După cucerirea normandă a Angliei , Chepstow a câștigat importanță strategică datorită vadului de peste râul Wye. Decizia a fost luată de normanzi de a stabili o bază în acest loc pentru a avansa la sud de Țara Galilor și a controla râul Hereford și Marșul Galilor . Castelul Chepstow a fost fondat de William Fitz Osburn, primul conte de Hereford, în 1067, iar Marele Turn al său este cea mai veche fortificație de piatră care a supraviețuit din Anglia. Amplasarea castelului, cu stânci abrupte pe o parte și o vale naturală pe cealaltă, i-a întărit apărarea [1] . Complexul mănăstiresc al Benedictinilor, acum Biserica Sfintei Fecioare Maria , a fost construit în același timp lângă castel. A fost centrul unei mici obști monahale, al cărei cimitir se află acum învecinat parcării. Călugării au venit cu cuceritorii normanzi de la Abația Cormay din Normandia; ferma a fost desființată în timpul secularizării în Anglia [10] .

Castelul a fost mărit de William Marshal la sfârșitul secolului al XII-lea și de Roger Bigod, al V-lea conte de Norfolk în secolul al XIII-lea. Acesta din urmă a înființat și o piață săptămânală și un târg anual în oraș, care a crescut pe versantul dintre castel și mănăstire, și a ridicat ziduri în jurul lui la scurt timp după 1274. Se percepea o taxă pentru trecerea prin porțile orașului către piață; aceste porți au fost reconstruite în secolul al XVI-lea. Orașul a rezistat mai multor atacuri din partea galilor, dar după secolul al XIV-lea importanța strategică a castelului a scăzut oarecum [1] . Portul Chepstow a fost construit în Evul Mediu și era controlat de Lord Marshal, nu de Rege. A comercializat în principal cherestea și cânepă din Valea Wye și Bristol. În Evul Mediu, Chepstow era cel mai mare port din Țara Galilor, navele sale navigau din Islanda în Turcia. Orașul era cunoscut ca importator de vin, în principal din Franța și Portugalia [6] .

Chepstow a fost închiriat pentru prima dată în 1524 și a devenit parte a comitatului Monmouthshire, înființat atunci. Castelul și orașul și-au schimbat fața de mai multe ori în timpul războiului civil englez . Henry Marten, unul dintre asasinii regelui Carol I , a fost mai târziu închis și a murit în castel . În secolul al XVIII-lea, portul Chepstow nu și-a pierdut din importanță, în perioada 1790-1795, statisticile arată că în el s-a manipulat mai mult tonaj de mărfuri decât în ​​porturile Swansea , Cardiff și Newport la un loc. Portul Chepstow a atins apogeul său de importanță în timpul războaielor napoleoniene [6] . Multe clădiri din oraș au fost construite la sfârșitul secolului al XVIII-lea - începutul secolului al XIX-lea. Un pod de fontă peste râul Wye, în locul celui vechi de lemn, a fost deschis în 1816 [6] . Orașul a devenit un important centru turistic de la sfârșitul secolului al XVIII-lea [11] .

În secolul al XIX-lea, industria construcțiilor navale a apărut la Chepstow. Orașul a devenit faimos și pentru fabricarea de ceasuri, clopote și pietre de moară [9] . În 1840, liderii revoltei cartiste înăbușite din Newport au fost trimiși din portul Chepstow la muncă silnică în Tasmania [6] . În secolul al XIX-lea, portul și-a pierdut treptat importanța, făcând loc portului Cardiff, Newport și Swansea, care erau mai potrivite pentru exportul masiv de cărbune și oțel din comitatele Glamorganshire și Monmouthshire . Aici a avut loc o scurtă renaștere a construcțiilor navale , odată cu construcția șantierului naval național nr. 1 la Chepstow în timpul Primului Război Mondial.Un aflux de forță de muncă pentru șantiere navale din 1917 a dus la începutul dezvoltării rezidențiale în zonele Hardwick și Bullwork. Șantierul naval a produs principalele structuri de inginerie [12] . Din 1938, Chepstow pe Bastion Road a găzduit sediul central al companiei de autobuze Red and White Service.

Noua dezvoltare de locuințe în secolul al XX-lea a continuat la nord și la sud de centrul orașului și, mai recent, de pe A466 la vest de oraș. Chepstow s-a dezvoltat rapid după deschiderea Podului Severn în 1966, care a înlocuit serviciul de feriboturi între Beechley și Ost și a facilitat conexiunile între Chepstow și centrele majore, inclusiv Bristol și Cardiff. Peste 2 milioane de lire sterline au fost investite în reamenajarea centrului orașului în 2004-2005 [13] . Malul fluviului Wye a fost fortificat și protejat de inundații.

Administrația locală

Chepstow este administrată de Monmouthshire County Council, una dintre cele douăzeci și două de autorități locale unitare din Țara Galilor, formate în 1996. Până în 2012, birourile județene erau situate în Qumbran la Gwent County Hall pe Kroesikeiliog. Astăzi, majoritatea angajaților săi locuiesc și lucrează în Ask și Magore. Cinci consilieri raionali sunt aleși de oraș, pentru parohiile Lackfield, St. Christopher, St. Kingsmark, St. Mary și Thornwell. De la alegerile locale din 2012, trei dintre consilieri sunt laburişti, unul conservator şi unul liberal-democrat [14] . Orașul are și propriul consiliu orășenesc format din 15 consilieri, care sunt aleși la fiecare patru ani. Consiliul alege anual din rândul consilierilor primarul orașului [15] .

Chepstow a fost închiriat în 1524 de către Lordul Mareșal, Charles Somerset, primul conte de Worcester. După formarea comitatului Monmouth, orașul a devenit parte a acestuia și în 1542 a fost inclus în suta de Caldicot [9] . O corporație de executori judecătorești și orășeni au controlat Chepstow până în secolul al XVII-lea. Regele Carol al II-lea a dezbrăcat-o de carta sa [16] [17] . Orașul a intrat sub controlul unui consiliu local în 1864, iar în 1894 s-a format Consiliul districtual [18] , care a fost desființat în 1974, când multe dintre funcțiile sale au fost preluate de noul Consiliu districtual Monmouth. În 1988, consiliul a fost redenumit Monmouth City Council, devenind unul dintre cele cinci cartiere din Gwent. A fost desființată în 1996 [19] .

Orașul este reprezentat în Parlament din 1536 ca parte a comitatului Monmouth. Între 1885 și 1918 a făcut parte din circumscripția Monmouthshire South, din 1918 circumscripția Monmouth County, a cărei graniță s-a schimbat de mai multe ori. La alegerile pentru Adunarea Națională pentru Țara Galilor, orașul face parte din circumscripția electorală Monmouth. Chepstow face parte din circumscripția electorală din Țara Galilor pentru alegerile pentru Parlamentul European.

Actele din Wales din 1535-1542 au creat următoarea anomalie: deși Monmouthshire a fost desemnat ca „Țara sau Dominionul Țării Galilor”, a răspuns curților din Westminster și nu Curții Marii Sesiuni din Țara Galilor. Majoritatea statutelor din Țara Galilor i s-au aplicat cu sintagma „Wales and Monmouthshire”. Abia după Legea Guvernului Local din 1972, Monmouthshire a fost în cele din urmă încorporat în Țara Galilor [20] .

Economie

Încă din Evul Mediu, Chepstow a fost cunoscut ca port și centru comercial [16] . Acum funcționarea sa ca port, împreună cu industria construcțiilor navale, practic a încetat. Orașul are o industrie dezvoltată de inginerie mecanică [21] .

În prezent, Chepstow este, în primul rând, unul dintre centrele turismului. Locația sa în partea de sud a Văii Wye, împreună cu atracțiile sale, inclusiv castelul și pista de curse, au contribuit la dezvoltarea orașului ca destinație turistică. Camera de Comerț din Chepstow reprezintă oamenii de afaceri ai orașului. Activitățile sale vizează sprijinirea și promovarea dezvoltării afacerilor [22] .

Centrul orașului are peste 130 de magazine la câțiva pași de 1.000 de locuri de parcare. Există 16 hoteluri, baruri și centre de recreere, precum și 15 restaurante și cafenele [23] . Orașul are o gamă completă de bănci. Strada pietonală St. Mary este mărginită de antichități, magazine de suveniruri, librării, cafenele și restaurante. Există, de asemenea, câteva piețe agricole obișnuite [24] [25] . Piața de animale din Chepstow a fost închisă la începutul secolului al XX-lea [6] .

Conform recensământului din 2001, în Chepstow o proporție mare a populației lucra în sectoarele cu amănuntul și cu ridicata ale economiei (19,6%, față de 16,3% în Țara Galilor în ansamblu), servicii (11,3%, față de 8,5%). pentru Țara Galilor), transporturi și comunicații (9,4% față de 5,5% în Țara Galilor). Ponderea lucrătorilor din industria prelucrătoare a fost mai mică decât media (15,2% față de 17,3% în Țara Galilor), la fel și ponderea lucrătorilor din sănătate și servicii sociale (9,3% față de 13,0% în Țara Galilor) [26] .

Transport

Chepstow este situat aproape de M48 și Podul Severn . Podul a fost deschis în 1966 și are a doua cea mai lungă deschidere dintre orice pod din Marea Britanie. A înlocuit feribotul care opera între Beachley și Ost. Înainte de apariția Podului Severn, vehiculele cu motor foloseau vechiul pod din fontă peste râul Wye , Podul Old Wye de la Chepstow, construit în 1816, în locul structurii anterioare din lemn. A transportat trafic între sud-vestul Angliei și sudul Țării Galilor. Autostrada M48 leagă acum Chepstow de Newport (29 km) și Cardiff (50 km) la vest și Bristol (29 km) și Londra (200 km) la est. La nord, A466 leagă orașul de Moot (26 km), iar la nord-est A48 îl leagă de Gloucester (47 km).

Gara de la Chepstow se află pe linia principală dintre Cardiff și Cheltenham Spa . Cele mai apropiate aeroporturi majore sunt în Bristol (43 km) și Cardiff (69 km).

Cultura

Peste 1.300 de studenți studiază la Chepstow Comprehensive School. În oraș există patru școli primare. O clinică a fost deschisă în 2000 [27] .

În 2001, la recensământ, 72,3% dintre rezidenți s-au identificat ca fiind creștini (presbiteriani, anglicani, catolici, metodiști și baptiști), în timp ce 19,0% s-au identificat ca fiind atei.

Chepstow găzduiește două festivaluri anuale, Agricultural Show [28] și Two Rivers Folk Festival [29] . În octombrie, orașul găzduiește un eveniment caritabil de strângere de fonduri în cadrul căruia mii de motociclete sunt conduse peste Podul Severn și colectate în centrul orașului [30] .

Muzeul Chepstow este găzduit într-o clădire elegantă din 1796 vizavi de intrarea în castel [31] .

Hipodromul Chepstow este principalul centru al curselor de cai din Țara Galilor. Este situat la marginea orașului, pe teritoriul distrusului Priesfield House. Hipodromul a fost deschis în 1926 și a devenit un loc obișnuit pentru National Welsh în 1949 [32] .

Chepstow are un club de fotbal, fondat în 1878, care joacă în Gwent County League I din 2012 [33] . Ultima dată când au câștigat titlul de ligă a fost în 1997. Orașul are, de asemenea, un club de rugby și un club sportiv de tir cu arcul, cluburi de tenis și cricket [34] [35] . Campionatul Mondial de Cross Country din 1976 a avut loc la Chepstow [36] .

Atracții

Orașe gemene

Cormeil ( fr.  Cormeilles ), Franța

Note

1. ↑ 1 2 3 Rick Turner și Andy Johnson (eds.), Castelul Chepstow - istoria și clădirile sale , Logaston Press, 2006, ISBN 1-904396-52-6 , pp.207-211
2. ↑ George, Peterken. Wye Valley (serie New Naturalist). Collins. Londra, 2008 ISBN 978-0-00-716069-3
3. ↑ Herefordshire and Wye Valley Life, The most important port in Wales , 2009.  (link nu este disponibil)
4. ↑ Cadw. . Arhivat din original pe 27 septembrie 2007. (nedefinit)
5. ↑ [www.bbc.co.uk/wales/southeast/sites/celts/pages/bulwarks.shtml BBC - South East Wales Celtic Heritage - Bulwarks Cam.] (link nu este disponibil) . Arhivat din original pe 21 iulie 2012. (nedefinit) 
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ivor Waters. Orașul Chepstow, 1972. ISBN 0-900278-12-9
7. ↑ Podul roman la Extreme Archaeology
8. ↑ 1 2 Miranda Aldhouse-Green și Ray Howell (eds.), Gwent In Prehistory and Early History: The Gwent County History Vol.1 , 2004, ISBN 0-7083-1826-6
9. ↑ 1 2 3 Joseph Bradney. A History of Monmouthshire: Vol. IV, The Hundred of Caldicot , 1929 (retipărit în 1994), ISBN 0-9520009-4-6
10. ↑ Consiliul Local Chepstow: Biserica Sf. Maria. . Arhivat din original pe 9 aprilie 2012. (nedefinit)
11. ↑ Turul Wye: Castelul Chepstow.
12. ↑ Rainsbury, Anne. Chepstow și râul Wye: Marea Britanie în fotografii vechi. Stroud. Presa de istorie. 1989 (ediția a II-a 2009), pp. 42–57 ISBN 978-0-7524-5019-3
13. ↑ Trading on the Past: The regeneration of Chepstow's High Street. . Arhivat din original pe 10 martie 2007. (nedefinit)
14. ↑ South Wales Argus, Local Elections 2012, Monmouthshire County Council. (link indisponibil) . Consultat la 11 decembrie 2012. Arhivat din original pe 9 mai 2012. (nedefinit) 
15. ↑ Consiliul Local Chepstow: Consilieri și ședințe ale Consiliului. . Arhivat din original pe 19 martie 2012. (nedefinit)
16. ↑ 1 2 Enciclopedia Britannica 1911. . Arhivat din original pe 9 martie 2012. (nedefinit)
17. ↑ Kelly's Directory of Monmouthshire, 1901
18. ↑ Archives Network Wales: Chepstow Urban District Council. (link indisponibil) . Data accesului: 11 decembrie 2012. Arhivat din original pe 15 noiembrie 2013. (nedefinit) 
19. ↑ Gwent Record Office: Monmouth Borough Council, înregistrări. (link indisponibil) . Preluat la 1 iulie 2019. Arhivat din original la 13 aprilie 2016. (nedefinit) 
20. ↑ John Davies, A History of Wales , 1993, ISBN 0-14-028475-3
21. ↑ South Wales Argus, firma Chepstow dezvăluie o fabrică de 9 milioane de lire sterline , 23 noiembrie 2011.
22. ↑ Camera de Comerț Chepstow. . Arhivat din original pe 21 martie 2012. (nedefinit)
23. ↑ Chepstow Town Crier. (link indisponibil) . Consultat la 11 decembrie 2012. Arhivat din original la 16 mai 2014. (nedefinit) 
24. ↑ Chepstow Town Council: Local Produse Markets. . Arhivat din original pe 5 martie 2012. (nedefinit)
25. ↑ Federația Națională a Comercianților din Piață: Chepstow Racecourse. (link inaccesibil - istoric ) . (nedefinit) 
26. ^ Monmouthshire County Council: Settlement Background Paper, Chepstow, iunie 2011.
27. ↑ The Finances of NHS Wales 2002
28. ↑ Chepstow Show.
29. ↑ Festivalul Two Rivers. (link indisponibil) . Data accesului: 11 decembrie 2012. Arhivat din original pe 24 octombrie 2013. (nedefinit) 
30. ↑ Hoggin' the Bridge.
31. ↑ Muzeul Chepstow . Arhivat din original pe 5 martie 2012. (nedefinit)
32. ↑ Chepstow Racecourse: The Coral Welsh National Factsheet, 19 decembrie 2011. . Arhivat din original pe 9 decembrie 2012. (nedefinit)
33. ↑ Gwent County League Division One. . Arhivat din original pe 20 ianuarie 2015. (nedefinit)
34. ↑ Chepstow Town Council: Organizații recreaționale și sociale. . Arhivat din original pe 5 martie 2012. (nedefinit)
35. ↑ Consiliul Local Chepstow: grupuri sportive. . Arhivat din original pe 5 martie 2012. (nedefinit)
36. ↑ GBrAthletics: IAAF World Cross Country Championships.

Link -uri

• Site-ul Consiliului Local al orașului Chepstow.  (engleză)  (link inaccesibil) . Arhivat din original pe 2 aprilie 2010.
• Chepstow la Proiectul Open Directory  

Site-uri tematice	Deschide directorul
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	J9U : 987007559856905171 LCCN : n82244608 VIAF : 154801777 WorldCat VIAF : 154801777