Chervona Ruta (film)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 20 septembrie 2016; verificarea necesită 21 de modificări .

Chervona Ruta
Gen	film de concert
Producător	R. Oleksiv
scenarist _	M. Skochilyas , R. Oleksiv
cu _	Sofia Rotaru Vasily Zinkevich Raisa Rings Nazariy Yaremchuk
Compozitor	M. Skorik , E. Kolmanovsky , B. Yanivsky , V. Ivasyuk, L. Dutkovsky , V. Gromtsev
Companie de film	studioul de film de televiziune " Ukrtelefilm "
Durată	46 de minute
Țară	URSS
Limba	Rusă , ucraineană (melodii)
An	1971
IMDb	ID 0174547

Chervona Ruta este un film-concert de  televiziune sovietică din 1971 .

Plot

Credite de deschidere: „Cântecele ansamblurilor de amatori Rosinka, Smerichka , Karpaty, Evrika vă vor conduce pe cărările Carpaților.”

Pe trenul Donețk-Verkhovyna se întâlnesc o fată din Carpați Oksana și un tânăr miner Boris. În rolul Oksanei - profesorul Colegiului Muzical Cernăuți Sofia Rotaru . Boris este interpretat de solistul ansamblului vocal și instrumental Smerichka Vasily Zinkevich . Băiatul și fata se îndrăgostesc unul de celălalt.

În Carpați , drumurile lor diverg, dar Boris caută un străin frumos. Se reîntâlnesc și sunt invitați de prietenii lor să cânte la un concert de vacanță. Acest complot necomplicat, indicat doar printr-o linie punctată, servește drept „cadru” pentru un program de concert de cântece.

Despre film

În 1971, Sofia Rotaru era deja o cunoscută interpretă de cântece populare în Bucovina. Prin urmare, când în Carpați (orașul Yaremcha, regiunea Ivano-Frankivsk) au început să filmeze filmul de televiziune „Chervona Ruta”, Sofia a primit rolul principal. Scenariul necomplicat despre dragostea neașteptată a unui simplu miner Boris pentru frumusețea bucovineană Oksana a fost completat de aroma ucraineană, exprimată în natură, costume și cântece melodice.

Cântecul „Chervona Ruta”, deja cunoscut în Uniunea Sovietică, a fost interpretat în film de Vasily Zinkevich, Sofia Rotaru a cântat „Grey-winged Bird” - hitul italian „ Immensità ”, tradus în ucraineană, „Draw me a night” și „Vine toamna”.

Vasily și Sofia, tenor și alto, trebuiau să cânte împreună melodia „Vodogray”. Dar nu a funcționat, pentru că melodia nu a sunat. Nazariy Yaremchuk a cântat pentru Vasily Zinkevich, iar pentru Sofia Rotaru - solista „Smerichka” Maria Isak (apare în film pentru câteva secunde ca a cincea la rând de fete). Faptul că, de fapt, coloana sonoră a piesei „Vodogray” a fost înregistrată de alți cântăreți, aceștia au început să vorbească abia după 30 de ani.

După lansarea filmului pe ecrane, cântăreții s-au trezit cu adevărat celebri. Au fost chiar invitați să treacă de la spectacolele de amatori la scena profesională. Sofia Rotaru s-a mutat. Dar Maria Isak a născut un fiu și nu a mai urcat pe scenă.

Solisti

• Sofia Rotaru  - Oksana
• Vasily Zinkevich  - Boris
• Raisa Rings
• Nazariy Yaremchuk

Distribuie

• Vladimir Ivasyuk
• Levko Dutkovski
• Anatoly Evdokimenko
• Alla Dutkovskaya

Echipa de filmare

• Scenariști: Miroslav Skochilyas, Roman Oleksiv
• Cântece: Miroslav Skoryk , Eduard Kolmanovsky , Bogdan Yanivsky , V. Ivasyuk, Lev Dutkovsky , Valery Gromtsev
• Director - R. Oleksiv
• Inginer de sunet - V. Strikhovich
• Asistenți:

director - A. Savcenko operator - A. Yermolchik

• Operator - A. Derbinyan
• Editare de V. Chernousova, N. Koval
• Editor - T. Daring
• Regizor de film - B. Dubitsky

Cântece din film

• Filmul prezintă melodiile „Primăvara a venit”, „Pe trenuri rapide”, „Desenează”, „Draga mea”, „Flori abandonate”, „Lumea incomparabilă a frumuseții”, „Râul curge”, „Dacă dragostea trece”, „ Pasăre cu aripi gri” (versiunea ucraineană a cântecului italian Immensità ), „ Chervona Ruta ”, „Desenează-mă o noapte”, „Macaralele au zburat”, „Te vei întoarce, iubite”, „Vodogray”, „Unde munți și păduri sunteți".
• Autori text: M. Buchko, V. Ivasyuk, R. Ishchuk, A. Fartushnyak, V. Grigorak, R. Kudlik, M. Petrenko.

Link -uri

• Ruta Chervona pe „Paginile memoriei lui Vladimir Ivasyuk”
• Chervona Ruta pe YouTube
• 1971: „Chervona Ruta” - un film despre dragostea lui Zinkevich-Donchanin și Rotaru-Hutsulka

Sofia Rotaru
Discografie Filmografie
Albume de studio	" Chervona Ruta " (1972) „ Sofia Rotaru cântă ” (1973) „ Sofia Rotaru ” (1974) „ Sofia Rotaru ” (1976) „ Sofia Rotaru cântă melodiile lui Vladimir Ivasyuk ” (1977) „ Sofia Rotaru ” (1978) „ Numai pentru tine ” (1979) „ Unde ești, iubire? » (1981) „ Sofia Rotaru și Chervona Rută ” (1981) „ Tender Melody ” (1985) „ Monologul iubirii ” (1987) „ Lavanda ” (1987) „ Inima de aur ” (1988) „ Caravana iubirii ” (1991) „ Fermier ” (1995) „ Iubește-mă ” (1998) „ Încă te iubesc ” (2002) „ Raiul sunt eu ” (2004) „ L-am iubit ” (2005) „ Eu sunt iubirea ta! » (2008) „ Nu mă voi uita înapoi ” (2010)
Colecții	„ Ucraina modernă cu Sophia Rotaru ” (1975) „ Zorii Crimeii ” (1977) " Sofia Rotaru / Lev Leshchenko " (1980) „ Vizită în Ucraina ” (1980) „ Turneul canadian 1983 ” (1983) „ Sofia Rotaru ” (1984) „ Sofia Rotaru ” (1991) „ Lavanda ” (1993) „ Sofia Rotaru ” (1993) „ Cântece de aur 1985/95 ” (1995) „ Noaptea dragostei ” (1996) „ Chervona Ruta. Sofia Rotaru canta "(1996) „ Regina Zăpezii ” (2002) „ Către unul... ” (2003) „ Frunze care cad ” (2003) „ In the Mood for Love ” (2003) „ Lavanda, fermier, mai departe peste tot... ” (2004) „ Scurgeri de apă ” (2004) „ Când dragostea înflorește ” (2005) „ Tu ești inima mea ” (2007) " Ceata " (2007) „ Și sufletul meu zboară... ” (2011) „ Cântece de aur 2008–2013 ” ​​(2013) " Sofia Rotaru " (2014) „ Cele mai bune cântece ” (2021)
Single	„ Deine Zärtlichkeit ” (1978)
Cântece	" Chervona Ruta " „ Regiunea Ridny ” " lavanda " „ Voi da numele planetei ”
Concerte	Concerte aniversare ale Sofiei Rotaru
Categorie