| Teenage Mutant Ninja Turtles (serial animat, 2012) (Sezonul 1) | |||
|---|---|---|---|
| Coperta ediției ruse a primului sezon pe DVD | |||
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII | ||
| Episoade | 26 ( lista de episoade ) | ||
| Spectacol | |||
| Net | Nickelodeon | ||
| Difuzare | 29 septembrie 2012 - 8 august 2013 | ||
| Cronologia anotimpurilor | |||
|
|||
Primul sezon din Teenage Mutant Ninja Turtles a fost difuzat pe Nickelodeon din 29 septembrie 2012 până în 8 august 2013 în Statele Unite. Sezonul prezintă spectatorilor patru țestoase: Leonardo (cu vocea lui Jason Biggs ), Donatello (cu vocea lui Rob Paulsen ), Raphael (cu vocea lui Sean Astin ) și Michelangelo (cu vocea lui Greg Cipes).
Pe 21 octombrie 2009, un comunicat de presă a anunțat că Viacom a achiziționat toate drepturile asupra mărcii Teenage Mutant Ninja Turtles de la Peter Laird pentru 60 de milioane de dolari și că un serial animat CGI va fi produs pentru familia de canale Nickelodeon și va începe difuzarea în 2012. . Un film bazat pe seria de animație, produs de Paramount Pictures (tot sub conducerea Viacom), a debutat în 2014. [unu]
Jason Biggs îi dă glas lui Leonardo , Rob Paulsen îi dă glas lui Donatello . În iunie 2011, Sean Astin a fost confirmat să-l interpreteze pe Raphael și Greg Cipes să-l interpreteze pe Michelangelo . [2] În august 2011, sa dezvăluit că May Whitman este vocea lui April O'Neil . [3] În aprilie 2012, a fost anunțat că Phil LaMarr va exprima vocea lui Baxter Stockman și Nolan North va exprima rasei extraterestre cunoscute sub numele de Kraangs , [4] [5] în timp ce Roseanne Barr va exprima liderul Kraangs. [6] Actrița Kelly Hu a fost distribuită ca Karai în mai 2012. [7]
Pe site-ul oficial al canalului Nickelodeon, înainte de lansarea oficială a serialului animat, au fost postate imagini. Imaginile au arătat modele computerizate ale tuturor celor patru țestoase, Shredder, Splinter, April O'Neil (în adolescență), precum și Kraang , o rasă extraterestră care conținea trăsături ale Kraang și Utroms. [8] Trailerul serialului animat a fost difuzat pe 21 iunie 2012 pe Nickelodeon (SUA). [9]
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | Premiera SUA [zece] | Prod. Codul [zece] | spectatori din SUA (milioane) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-2 | 1-2 | „ Rise of the Turtles ” „ Testoasele reapar la suprafață ” | Michael Chang | Joshua Sternin și JR Ventimilia | 29 septembrie 2012 | 25 noiembrie 2012 | 101-102 | 3,92 [12] |
|
Partea 1: Când Țestoasele ies pentru prima dată din canalizare la suprafață, sunt martorii lui April O'Neil și tatăl ei Kirby răpiți de Kraang. Donnie îi convinge pe frați că este de datoria lor să-i salveze pe O'Neill. Partea 2: Țestoasele află unde sunt ținuți O'Neal după răpire. Ei organizează un atac asupra ascunzătoarei Kraang și trebuie să lupte cu o plantă mutantă. [unsprezece] | ||||||||
| 3 | 3 | „Turtle Temper” „ Turtle Temper ” | Alan Wang | Jeremy Shipp | 6 octombrie 2012 | 103 | 3,25 [13] | |
| În timpul unei lupte cu Kraang, Raphael se înfurie când un newyorkez obișnuit face poze cu țestoasele pe telefon și amenință că va trimite videoclipul în întreaga lume. În timpul unei misiuni de salvare pentru un sătean care a surprins țestoasele cu camera, el se transformă într-o creatură arahnidă [11] care se poate descurca cu țestoasele cu ușurință. Pentru a-l învinge pe mutant, Raph învață să-și controleze furia și în cele din urmă câștigă. | ||||||||
| patru | patru | „Prieten nou, dușman vechi” „ Prieten nou, dușman vechi ” | Juan Jose Meza-Leon | Joshua Hamilton | 13 octombrie 2012 | 104 | 2,80 [14] | |
| Pentru a demonstra că țestoasele pot fi prietene cu oamenii, Mikey folosește o rețea de socializare pentru a se împrieteni cu Chris Bradford, un artist marțial popular care este de fapt cel mai bun student al lui Shredder. | ||||||||
| 5 | 5 | „Cred că îl cheamă Baxter Stockman” „Cred că îl cheamă Baxter Stockman ” | Michael Chang și Ciro Nieli | Joshua Sternin și JR Ventimilia | 20 octombrie 2012 | 105 | 3,40 [15] | |
| Splinter îi pune pe Țestoasele în arest la domiciliu din cauza skateboard-ului lui Mikey în bârlog. Când țestoasele scapă din bârlogul lui Splinter, în ciuda instrucțiunilor sale, pierd Ch-Pod-ul (care conține un cip important) și acum trebuie să-l învingă pe Baxter Stockman , un lucrător ITCI care folosește cipul pentru a-și îmbunătăți armura și pentru a se răzbuna pe compania ITKI. concediere. | ||||||||
| 6 | 6 | "Metalhead" " Metalhead " | Juan Jose Meza-Leon | Tom Alvarado | 27 octombrie 2012 | 106 | 3,61 [16] | |
| Obosit să folosească un bo de lemn ca armă, Donatello creează Metal Head, un robot telecomandat care să lupte în locul lui. Când Metal Head are o problemă de programare și începe să asculte de Kraang, Donnie trebuie să găsească o modalitate de a-l opri. | ||||||||
| 7 | 7 | „Creier de maimuță” „ Creier de maimuță ” | Alan Wang | Russ Carney și Ron Corcillo | 3 noiembrie 2012 | 107 | 3,69 [17] | |
| Donnie și April fac echipă pentru a investiga dispariția neurochimistului britanic Dr. Tyler Rockwell. Investigația lor îi duce la o maimuță mutantă ciudată. Ei realizează că Rockwell este maimuța mutantă folosită în experiment de colegul său, dr. Victor Falco . | ||||||||
| opt | opt | „Niciodată să nu spui Xever” „ Nu spune niciodată Xever ” | Michael Chang | Kenny Byerly | 10 noiembrie 2012 | 108 | 2,92 [18] | |
| După ce s-a luptat cu Dragonii Purpuri în magazinul cu tăiței, Leo se teme că arată prea multă milă față de dușmanii săi. Shredder îl trimite pe Xever Montes împreună cu FtKlans să ia țestoasele. Lucrurile se înrăutățesc și atunci când Xever îl ia ostatic pe proprietarul magazinului de tăiței, domnul Murakami. | ||||||||
| 9 | 9 | „The Gauntlet” „ The Glove ” | Juan Jose Meza-Leon | Joshua Sternin și JR Ventimilia | 17 noiembrie 2012 | 109 | 2,80 [19] | |
| După ce April primește un mesaj de la tatăl ei, transmis de un porumbel mutant pe nume Pete, ea și Țestoasele pleacă într-o misiune pentru a-l salva pe tatăl lui April și a salva orașul New York de la o bombă mutagenă. Dar țestoasele sunt complet nepregătite pentru o întâlnire cu Shredder, care le atacă. Din întâmplare, Chris Bradford și Xever sunt loviți de un mutagen și mută. | ||||||||
| zece | zece | "Panica in canalizare" " Panica in canalizare " | Alan Wang | Jeremy Shipp | 24 noiembrie 2012 | 110 | 2,92 [20] | |
| După coșmarul lui Splinter în care Shredder învinge țestoasele, el începe să-și antreneze fiii 24/7. În curând, țestoasele trebuie să protejeze casa în canalizare, deoarece Shredder ordonă să o distrugă cu acid clorosulfonic (o substanță chimică periculoasă care reacționează puternic la apă). | ||||||||
| unsprezece | unsprezece | Atacul Mouser! „ Atac de șoarece! » | Michael Chang | Kenny Byerly | 8 decembrie 2012 | 111 | 3,37 [21] | |
| Dragonii Purpuri încearcă să fure telefonul lui April. Amenințările simultane de la Purple Dragons și roboții Mouser inventați de Baxter Stockman fac ca Țestoasele să se împartă în două grupuri: Leo și Raph, Donnie și Mikey. | ||||||||
| 12 | 12 | „A venit din adâncuri ” | Juan Jose Meza-Leon | Russ Carney și Ron Corcillo | 15 decembrie 2012 | 112 | 3,46 [22] | |
| După ce țestoasele salvează un aligator din Mississippian de la Kraang, Mikey are grijă de el și devine prietenul lui. Țestoasele află că aligatorul lui Leatherhead are o baterie Kraang pe care nu trebuie să o recupereze niciodată. | ||||||||
| 13 | 13 | „Eu, Monstru” „ Eu, Monstru ” | Michael Chang | Jase Ricci | 25 ianuarie 2013 | 114 | 2,61 [23] | |
| Țestoasele trebuie să salveze orașul și mintea lui Splinter de dr. Victor Falco, care s-a transformat în Regele șobolanului . | ||||||||
| paisprezece | paisprezece | „Fata nouă în oraș” „ Fată nouă în oraș ” | Alan Wang | Jeremy Shipp | 1 februarie 2013 | 113 | 2,33 [24] | |
| Șarpele (un mutant din prima serie) se întoarce și răpește oameni. Sătul de criticile constante ale lui Raf cu privire la modul de a fi lider, Leonardo pleacă și îl pune pe Rafael în locul lui. După ce a plecat, Leonardo întâlnește o fată ninja pe nume Karai care încearcă să-l ademenească spre partea întunecată. | ||||||||
| cincisprezece | cincisprezece | „Agenda străină” „ Planul străin ” | Juan Jose Meza-Leon | Kenny Byerly | 8 februarie 2013 | 115 | 2,42 [25] | |
| Leonardo și Rafael discută despre încrederea lui Karai. Țestoasele vin pentru prima dată la școală când proiectul școlii din aprilie atrage atenția Kraang. Karai află despre existența Kraang și încearcă să-i spună lui Shredder despre asta, dar nu este interesat. Karai urmează țestoasele până la laboratorul Kraang, unde Raph o găsește. Toate evenimentele duc la o altă bătălie cu Kraang. | ||||||||
| 16 | 16 | „ Pulverizatorul ” _ | Alan Wang | Russ Carney și Ron Corcillo | 15 februarie 2013 | 116 | 2,55 [26] | |
| Donatello transformă vagonul de metrou al lui Leatherhead într-o dubă militară, pe care Mikey o numește Panzerbus. În timp ce testează Panzerbus, Țestoasele își întâlnesc primul fan, un adolescent costumat care luptă cu criminalii sub numele de „Pulverizer”, care este de fapt un adolescent leneș care habar nu are cum să se apere. Între timp, Baxter Stockman creează picioare cibernetice pentru Sabretooth folosind tehnologia Kraang furată, în timp ce Kraang caută bateria pierdută. | ||||||||
| 17 | 17 | „TCRI” „ ITKI ” | Michael Chang | Joshua Sternin și JR Ventimilia | 1 martie 2013 | 117 | 2,15 [27] | |
| În timp ce se infiltrează în ITKI (Institutul de Cercetare Tehno-Spațială), a cărui locație a fost dată Țestoaselor Leatherhead, ei află despre planurile reale ale Kraang - de a deschide un portal către Dimensiunea X și de a începe o invazie. Țestoasele încearcă să-i oprească pe Kraang și acest lucru duce la lupta lor cu Thraag. În timpul luptei, Mikey găsește Dispozitivul de stocare a datelor Kraang. Donatello descifrează informațiile și realizează că aprilie este ținta principală a Kraang-ului. | ||||||||
| optsprezece | optsprezece | „Terminator gandac” „ Terminator gandac ” | Juan Jose Meza-Leon | Jeremy Shipp | 15 martie 2013 | 118 | 2,19 [28] | |
| Donatello creează un spion gandac pentru a fi cu ochii pe Kraang la ITC. Țestoasele învață că Kraang vor fora Pământul până la miez. În timp ce spionează, gândacul se mută accidental. Când țestoasele găsesc gândacul, ei află că ținta acestuia este Rafael, deoarece a încercat să-l distrugă mai devreme din cauza fricii lui de gândaci. | ||||||||
| 19 | 19 | „Gambitul lui Baxter” „Gambitul lui Baxter ” | Alan Wang | Jase Ricci | 5 aprilie 2013 | 119 | 2.30 [29] | |
| Stockman îi cere lui Shredder permisiunea de a folosi noua sa invenție, care va distruge țestoasele. De fapt, Stockman încerca să distrugă nu numai țestoasele, ci și să se răzbune pe Sharptooth și Sabertooth pentru că l-au amenințat. El îi atrage pe toți într-un labirint mortal pe care îl numește „Labirintul fricii”. Acum Țestoasele, Sharptooth și Sabretooth trebuie să încheie un armistițiu temporar pentru a ieși din labirint cu viață. Între timp, Splinter încearcă să găsească arma perfectă pentru April, în timp ce află mai multe despre trecutul lui Splinter. | ||||||||
| douăzeci | douăzeci | „Inamicul dușmanului meu” „ Inamicul dușmanului meu ” | Michael Chang | Kenny Byerly | 12 aprilie 2013 | 120 | 2,31 [30] | |
| Când invazia Kraang amenință că va distruge Țestoasele și lumea, Karai decide să facă echipă cu Țestoasele. A face echipă cu Karai nu devine o idee atât de rea, mai ales că poate fura arme mai puternice din Shredder. Dar când țestoasele decid să-și ia rămas bun de la Shredder pentru totdeauna, încrederea lui Karai este erodata și acum țestoasele trebuie să-l învingă pe Shredder, Karai și Kraang. | ||||||||
| 21 | 21 | „Vendetta lui Karai” „ Răzbunarea lui Karai ” | Juan Jose Meza-Leon și Sebastian Montes | Russ Carney și Ron Corcillo | 27 aprilie 2013 | 121 | 3,05 [31] | |
| După ce Țestoasele află de planurile Kraang de a înlocui Apa Pământului cu Apa Kraang, se infiltrează în baza subacvatică a Kraang, păzită de o creatură marine din Dimensiunea X. Shredder îl interoghează pe Kraang capturat și află că April nu este doar un aliat al Țestoaselor, dar și cheia Kraang pentru a prelua întregul Pământ și îl trimite pe Karai să-l captureze pe April. April scapă cu succes de Karai, dar când este prins în capcană, pierde, dar scapă după ce folosește lecția lui Splinter despre cum să dezechilibrezi adversarul. | ||||||||
| 22 | 22 | „Pulverizatorul se întoarce!” Pulverizerul s- a întors! » | Alan Wang | Jeremy Shipp | 11 mai 2013 | 123 | 2,78 [32] | |
| Splinter le face pe țestoase să schimbe armele și să învețe să folosească tot ce le înconjoară ca armă. Shredder învață despre cum funcționează mutagenul și intenționează să creeze o întreagă armată de mutanți. Pulverizerul, care a devenit unul dintre Foot Klans, îi ajută pe Țestoase să afle ce plănuiește Shredder. Când acceptă de bunăvoie să fie subiect de testare în experimente cu un mutagen, țestoasele trebuie să-l salveze. | ||||||||
| 23 | 23 | "Paraziti" " Paraziti " | Michael Chang | Pete Goldfinger | 20 iulie 2013 | 122 | 2,19 [33] | |
| În timp ce explorează baza Kraang ruinată, Țestoasele sunt atacate de o viespe mutantă uriașă care îl înțeapă pe Leu. După ce viespea moare, țestoasele găsesc un ou, pe care Leo se oferă să-l ducă în bârlog. În aceeași noapte, Raph încearcă să distrugă oul, dar este oprit de Leo, care se află sub influența unei toxine de viespe care îl obligă să păzească oul. Leo îl mușcă pe Raph, infectându-l. Mikey și Donnie încearcă să-l vindece, dar Donnie este mușcat în timpul luptei și nu are timp să termine antidotul. Donnie îi explică lui Mikey cum să pregătească un antidot, după care cedează în fața toxinei și îl mușcă pe Mikey. Acesta din urmă termină antidotul și se vindecă pe sine și pe frații săi, în timp ce viespii nou-născuți au eclozat din ou. Mai târziu, Mikey îi distruge cu un tun în Panzerbus. | ||||||||
| 24 | 24 | „Operațiune: Break Out” „ Operațiune : Break Out ” | Michael Chang | Jase Ricci | 27 iulie 2013 | 124 | 2,15 [34] | |
| În încercarea de a o impresiona pe April, Donnie intră singur în baza Kraang pentru a-l salva pe Kirby (tatăl lui April). Donnie îl salvează pe Kirby, dar amândoi sunt prinși împreună cu un mutant periculos pe nume Neutriton. April aude sunete pe care Splinter nu le aude. Țestoasele îl salvează pe Kirby și evadează din Newriton. Ei îl aduc pe Kirby în bârlogul unde se reunește cu fiica lui, dar nu știu că Kirby se află sub influența Kraang. | ||||||||
| 25-26 | 25-26 | „Confruntare” „ Bătălie decisivă ” | Juan Jose Meza-Leon și Sebastian Montes (Partea 1) Alan Wan (Partea 2) | Joshua Sternin și JR Ventimilia | 8 august 2013 | 125-126 | 3.14 [35] | |
|
Partea 1: Kraang sunt pe cale să invadeze și Țestoasele trebuie să le oprească. Trebuie să închidă portalul înainte de apariția Tehnodromului și, de asemenea, să elibereze April din captivitatea Kraang, pe care l-au capturat cu ajutorul Shredder. Țestoasele distrug ITCI, dar Tehnodromul trece deja prin portal. Partea 2: Țestoasele trebuie să se strecoare în Technodrom pentru a salva April. Splinter se întâlnește față în față cu Shredder după ce i-a învins pe Sharptooth și Sabretooth. Când o recunoaște pe Karai ca fiind fiica lui de mult pierdută, Miwa (căreia Shredder i-a spus că Splinter i-a ucis mama), el se retrage întristat. La Technodrom, țestoasele trebuie să-l învingă pe Liderul Kraang pentru a salva April înainte ca Kraang-ul să-i colecteze proba de ADN. | ||||||||