| Rafael | |
|---|---|
| Engleză Rafael | |
| Raphael în benzile desenate de la Mirage Studios Artiștii Kevin Eastman și Peter Laird . | |
| Istoricul publicațiilor | |
| Editor |
Mirage Studios (1984–1995, 2001–2010) [1] Image Comics (1996–1999) IDW Publishing (2011–prezent) |
| Debut | Teenage Mutant Ninja Turtles # 1 (octombrie 1984) |
| Autorii |
Kevin Eastman Peter Laird |
| Caracteristicile caracterului | |
| Poziţie | Bun |
| Alt ego | Tocător atotvăzător |
| Aliasuri | Raph, Rafi, Rafi Boy, Hot Head, Green Protector, Raphael-san, Daredevil, Rebel Turtle, Nebun, Turtle Horror, Arm secreta, Temperament, Muschi |
| Vedere | Țestoasa mutantă |
| Creştere | 157 cm |
| Greutatea | 81 kg |
| Ocupaţie | vigilent |
| Echipe și organizații | |
| Teenage Mutant Ninja Turtles , Foot Clan | |
| Aliați | |
| Teenage Mutant Ninja Turtles , Splinter , Hamato Yoshi , Casey Jones , April O'Neil , Fujitoid , Leatherhead , Mighty Mutanimals, Slash (uneori), Miyamoto Usagi , Karai (uneori), Mornings, Renet Tilly, Justice Forces, Batman , Robin , Mighty Ones Rangers , Ghostbusters | |
| Inamici | |
| Shredder , Foot Clan , Baxter Stockman , Rat King , Slash (uneori), Karai (uneori), Krang , Rocksteady și Bebop , Triceratons, Savanti Romero, Khan, Purple Dragons, Agent Bishop | |
| puteri speciale | |
|
|
| Echipamente | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Raphael sau Raph este unul dintre cele patru personaje principale din franciza Teenage Mutant Ninja Turtles și al doilea cel mai în vârstă dintre frații mutanți, adesea în conflict cu liderul grupului, Leonardo [2] .
Raphael poartă un petec roșu pe ochi, fiind singura broasca țestoasă care a păstrat această culoare de la prima sa apariție în Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (octombrie 1984). Ca principală armă de luptă, Raphael mânuiește o pereche de sai [3] . În adaptările de televiziune și film, el vorbește adesea cu accent de Brooklyn [4] . Dintre frați se remarcă prin temperament și cinism , reprezentând un rebel iute, agresiv, îmbufnat, iritabil și sarcastic [5] . Sursa furiei lui Rafael rămâne necunoscută, totuși, în unele adaptări, comportamentul personajului este asociat cu realizarea că el și frații săi sunt singurii reprezentanți de acest gen și sunt sortiți singurătății.
Rafael concurează adesea cu fratele său mai mare Leonardo, deoarece este gelos pe poziția sa de conducere. Fiind cel mai puternic din punct de vedere fizic dintre restul fraților, joacă rolul de „mușchi” în echipă [6] . Și-a primit numele în onoarea lui Rafael Santi , un pictor italian al Renașterii din secolul al XVI-lea [7] . El este singurul dintre Teenage Mutant Ninja Turtles al cărui nume nu se termină cu litera „O”, în ciuda faptului că numele complet al prototipului său istoric este Raffaello [8] .
Scriitorii de benzi desenate Kevin Eastman și Peter Laird s-au întâlnit în Massachusetts și au început să lucreze împreună la ilustrații. În 1983, Laird l-a invitat pe Eastman să se mute cu el în Dover, New Hampshire [9] . În noiembrie a aceluiași an, Eastman a desenat o țestoasă mascată care stătea pe două picioare din spate și era înarmată cu nunchuck [10] . Laird și-a desenat propria schiță și a adăugat cuvintele Teenage Mutant la numele deja existent Țestoasele Ninja ( Rușii Teenage Mutants ) [9] . Conceptul parodia mai multe elemente populare în benzile desenate cu supereroi ale vremii: mutanții Uncanny X-Men , adolescenții New Teen Titans și ninja Daredevil , combinate cu animale antropomorfe precum Howard the Duck [11] .
În timp ce lucrau la conceptul benzii desenate, Eastman și Laird s-au gândit să dea Țestoaselor nume japoneze, dar au ajuns să le numească după artiștii italieni ai Renașterii Leonardo , Donatello , Michelangelo și Raphael. Laird a remarcat că numele „erau destul de ciudate și se încadrau în concept” [10] . Scriitorii au scris povestea de fundal referindu-se la alte elemente ale lui Daredevil: precum Matt Murdock, Țestoasele au fost expuse la o substanță radioactivă, iar sensei -ul lor , Splinter , a fost inspirat de profesorul lui Daredevil, Stick . Arma principală a lui Raphael sub forma sais-urilor duale se referă la Elektra , o altă eroină Marvel Comics [12] .
Raphael este Țestoasa Ninja Teenage Mutant preferată a lui Eastman .
Odată, în orașul New York , un băiețel pe nume Chester Manley a cumpărat patru țestoase mici dintr-un magazin și, punându-le într-un acvariu, le-a dus acasă. El a asistat la un accident rutier când un orb care traversa drumul a fost aproape lovit de un camion. În acel moment, din mașină a zburat un recipient cu mutagen, care s-a prăbușit apoi într-un acvariu cu broaște țestoase, în urma căruia acestea au fost spălate în canalizare. Au fost descoperiți de un șobolan bătrân pe nume Splinter , care și-a pierdut recent maestrul, artistul marțial Hamato Yoshi . Toate cele cinci animale au fost expuse la mutagenul conținut în recipient, ceea ce a dus la o mutație în corpul lor și la transformarea în patru țestoase antropomorfe și un șobolan. Dându-și seama că oamenii nu îi vor accepta pe cei care sunt diferiți de ei, Splinter a adoptat țestoasele și a început să trăiască cu ele în canalizare. După ce a învățat de la maestrul ei ninjutsu , șobolanul a început să-și antreneze copiii adoptați în arte marțiale și, de asemenea, le-a dat fiecăruia nume și arme individuale [14] .
În benzile desenate Mirage alb-negru timpurii, Raphael era cea mai brutală Țestoasă și avea probleme de furie atât în luptă, cât și în viața de zi cu zi. Pe deasupra, Raf avea un simț al umorului sarcastic și o înclinație pentru cinism. S-a dezvăluit în numerele ulterioare că nu îi plăcea în mod deosebit supranaturalul, așa cum a dezvăluit direct în Tales of Raphael: Bad Moon Rising .
Pe măsură ce seria continuă, Raphael s-a înmuiat și a încetat să-l provoace pe Leonardo, devenind mai prietenos cu familia și aliații săi. Punctul de cotitură a fost decizia lui Raphael de a-l lăsa pe Leonardo să se ocupe singur de Shredder , după ce Leo a fost aproape ucis de Foot Elite [15] .
Dintre toți frații, Rafael a avut cea mai strânsă relație cu Michelangelo [16] . Din când în când, se comporta mai calm și manifesta grijă față de fratele său mai mic, răsfățându-și faptele și protejându-l cu înverșunare de diverse amenințări în luptă. Rafael a declarat că doar gândul la pericolul care îi amenință pe frații săi i-a provocat o furie violentă. În one-shot-ul său, Rafael l-a întâlnit pe justițiatorul Casey Jones , care a arătat și mai multă cruzime față de inamicii săi decât el însuși. În ciuda conflictului care a apărut între ei în timpul primei întâlniri, Raf și Casey au devenit cei mai buni prieteni [17] .
În volumul 4 din seria de benzi desenate Mirage, Raphael, în ciuda faptului că a rămas violent, a devenit mai extroverti. După ce a fost mușcat de o creatură asemănătoare unui vampir, a trecut printr-o mutație secundară, transformându-se într-o versiune asemănătoare unui dinozaur a lui însuși [8] . Devenind incontrolabil de monștri, Raph a reușit totuși să-și stăpânească furia datorită îndrumării interioare a Maestrului Splinter și, ulterior, i-a ajutat pe Leonardo și Casey să-i găsească pe vampirul care l-a atacat. Mai devreme în volumul 1, Raph a fost atacat de o lipitoare care a aspirat mutagenul din corpul său, făcându-l pe Raphael să revină la starea sa inițială de țestoasă normală. Lipitoarea însăși a mutat și s-a ascuns, forțând restul Țestoaselor să-l urmeze. În cele din urmă, după ce a descoperit creatura, Raphael a reușit să-i muște pielea și să sugă sânge, datorită căruia a mutat din nou în Teenage Mutant Ninja Turtle [18] .
Această versiune a lui Raphael a apărut în crossoverul animat Turtles Forever din 2009 , exprimat de Sean Schemmel . Conform intrigii, Teenage Mutant Ninja Turtles din serialele animate din 1987 și 2003 cad în realitate, avertizând asupra pericolului reprezentat de Shredder din 2003, care intenționează să distrugă multiversul Turtles. Țestoasele Mirage își ajută apoi omologii, aliații și inamicii lor într-o confruntare decisivă cu Shredder.
În benzile desenate de publicare de imagini stabilite după sfârșitul volumului 2 Mirage, fața lui Raphael a fost grav desfigurată în timpul unei explozii într-una dintre bătălii [8] . De cele mai multe ori a purtat una dintre măștile de hochei ale lui Casey Jones, după care și-a pus un petic peste ochiul lipsă. Mai târziu, Rafael a îmbrăcat armura Shredder pentru a domina psihologic mafia din New York, care se afla într-o confruntare cu Foot Clan în timpul războiului între bande. După ce și-a învins dușmanii, Raph a condus pentru scurt timp facțiunea din New York a Foot Clan .
Seria Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures de Archie a fost inițial o adaptare a seriei animate din 1987. La încheierea celui de-al doilea arc de poveste, Rafael și-a schimbat costumul și a început să poarte echipamentul ninja întunecat pe care l-a câștigat în timpul meciului de luptă cu extratereștri [8] . El a fost primul dintre frați care a avut o iubită, începând să se întâlnească cu o regină vulpe pe nume Ninyara în numărul 28, de care s-a despărțit mai târziu aproape de sfârșitul numărului #75. În viitor, Raphael și-a pierdut un ochi în timpul unei confruntări cu Shredder, Verminator X și Armaggon [8] . A călătorit înapoi în timp după ce fratele său Donatello a inventat dispozitivul, apoi s-a retras, stabilindu-se pe insula Turtlecco și devenind proprietar de bar.
În benzile desenate IDW, Raphael și frații săi au fost reîncarnările fiilor lui Hamato Yoshi care au trăit în Japonia medievală și au fost uciși de Oroku Saki. În prezent, el a fost cobai la StockGen Research, Inc., un laborator deținut de omul de știință Baxter Stockman . La un moment dat, ninja din clanul Foot a atacat laboratorul pentru a fura evoluțiile lui Stockman. În timpul furtului, țestoasele și tatăl lor, care a renăscut într-un șobolan numit Splinter, au fost stropiți cu mutagen.
Cu puțin timp înainte de mutația sa, Raphael a fost separat de familia sa în timpul unui atac al unei pisici de stradă înfometată. Raphael a intrat în panică când s-a transformat într-o țestoasă antropomorfă, dar a fost liniștit de un fără adăpost pe nume Buck, care l-a luat sub aripa lui. Cu toate acestea, Buck a fost ucis ulterior de bandiții de stradă, spre furia și durerea lui Raphael.
La cincisprezece luni de la transformarea sa, trăia o viață fără adăpost pe străzile din New York, fără amintiri despre viața lui înainte de mutație, până la numele său [8] . În acest timp, frații Rafael au întreprins multe căutări inutile. Imprietenindu-se cu Casey Jones, Raph a fost apoi atacat de Old Fang, aceeași pisică de stradă care fusese și ea mutată de mutagen, dar celelalte Țestoase și-au salvat fratele și l-au adus acasă. În lunile următoare, Rafael s-a antrenat intens cu restul Țestoaselor, obținând un succes incredibil, pentru care Splinter l-a răsplătit cu sai pereche.
Rob Paulsen i-a exprimat vocea lui Raphael din sezoanele 1 până la 9 din seria de animație Teenage Mutant Ninja Turtles din 1987 . El a fost înlocuit în 1989 de Tom Pinto [19] , în 1993 de Halloween Ray [19] , iar în sezonul final personajul a fost exprimat de Michael Gough [19] . Deoarece serialul animat era destinat unui public mai copilăresc, Raphael și-a păstrat simțul sarcastic al umorului, dar a devenit un personaj mai comic, dar în același timp rezonabil. În momentele de iritare, el, spre deosebire de majoritatea încarnărilor sale, s-a comportat mai capricios și și-a pierdut cumpătul. În versiunea din 1987, Rafael nu a concurat cu Leonardo pentru rolul de lider de echipă, doar ocazional batjocorindu-și acțiunile, întrebându-se: „Și ce acum, lider neînfricat?”. În sezoanele ulterioare, Rafael a devenit un personaj mai morocănos și mai derizoriu.
În serialul animat încrucișat din 2009, Turtles Forever, această versiune a lui Raphael a fost exprimată de Sebastian Arcelus. În poveste, el și frații săi ajung în lumea Țestoaselor în 2003, unde trebuie să își unească forțele pentru a preveni distrugerea multiversului în mâinile Shredder-ului din 2003. Rafael sparge în mod repetat al patrulea perete , comentând ce se întâmplă, ceea ce îl înfurie pe Khan.
Paulson a exprimat din nou vocea lui Raphael din 1987 în seria de animație Teenage Mutant Ninja Turtles din 2012 [20] .
În Teenage Mutant Ninja Turtles: Superman Legend din 1996 , Raphael a fost exprimat de Hiroyuki Shibamoto [19] .
În Teenage Mutant Ninja Turtles: The Next Mutation , Raphael a fost interpretat de Mitchell A. Lee Yuen [19] , în timp ce Matt Hill a exprimat vocea personajului [19] . Raphael a apărut și în episodul crossover din 1998 Power Rangers: In Space „Time of the Turtles”, unde a fost exprimat de Kim Strauss [19] .
În serialul animat Teenage Mutant Ninja Turtles din 2003 , Raphael, cu vocea lui Greg Abbey [19] , seamănă cu versiunea sa clasică din benzile desenate Mirage, cu toate acestea, în ciuda temperamentului său scurt și a personalității sale înflăcărate, el are o inimă bună și este cel mai sensibil dintre frații, așa cum se vede în episoadele „Lonely Raf and Baby” și „Touch and Go”. În luptă, a folosit în mod regulat dual sai, dar în sezonul 5 a primit un kusarigama numit Banrai de la Tribunalul Ninja.
Cea mai dificilă relație pe care a avut-o cu Leonardo. Încă din copilărie, Rafael l-a văzut rivalul său, pentru că își dorea să fie lider. În timp ce Leul este prezentat ca un războinic calm și rezonabil, Raphael, supranumit „Daredevil”, se grăbește constant în luptă și preferă acțiunea decât deliberarea. El l-a incitat adesea pe Leonardo să nu asculte de ordinele lui Sensei Splinter și a refuzat să dea înapoi în luptă. În timpul arcului de poveste „Războiul în oraș”, el s-a opus participării Teenage Mutant Ninja Turtles la confruntarea bandelor pentru controlul New York-ului, în timp ce fratele său mai mare i-a considerat responsabili pentru situația din oraș după ce l-a învins pe Shredder. Cu toate acestea, Rafael este profund atașat de Leonardo și, așa cum se arată în episodul „Povestea lui Leu”, a avut grijă de el mai mult decât de alții când a fost la un pas de moarte. L-a tratat pe Donatello cu mare respect, admirându-i talentele în inginerie mecanică și lăudându-i invențiile proiectate. Pe de altă parte, Raphael nu a suportat comportamentul copilăresc și lipsit de griji al lui Michelangelo, care, la rândul său, l-a supus pe Raf ridicolului și s-a jucat cu nervii lui. Când Michelangelo l-a păcălit să-l învingă în Bătălia interdimensională a Nexusului și apoi a devenit campion, el a început să-l enerveze pe Raph la simpla menționare a triumfului său. Cu toate acestea, frații au găsit de mai multe ori un limbaj comun datorită simțului umorului. Cel mai bun prieten al lui Rafael a fost Casey Jones, care a avut și probleme de autocontrol și i-a plăcut lupta.
În serialul animat încrucișat din 2009, Turtles Forever, Raphael, din nou exprimat de Abby [19] , a participat la salvarea Turtles din 1987 de la Purple Dragons. El și-a bătut joc în toate felurile posibile de comportamentul lor frivol și de plăcuțele personalizate de pe curele lor și a fost, de asemenea, stânjenit de realitatea „desene animată” din 1987. Cu toate acestea, după ce s-a trezit în realitatea Țestoaselor din benzile desenate Mirage, Raph a fost fascinat de lumea lor întunecată și a încercat să se împrietenească cu ei. După victoria finală asupra lui Shredder din 2003, Raph și frații săi s-au întors la dimensiunea lor de acasă.
În serialul animat din 2012, Raphael, cu vocea lui Sean Astin [19] , s-a remarcat printre frații cu ochi verzi, precum și o crăpătură ca de fulger în scutul abdominal. În această serie animată, el a avut două broaște țestoase, mai întâi Spike, care mai târziu s-a transformat în Slash, și apoi Chompy, pe care l-a luat în spațiu. Raph a avut și o relație cu o șopârlă antropomorfă pe nume Mona.
În serialul animat Teenage Mutant Ninja Turtles Evolution din 2018 , Raph, cu vocea lui Omar Benson Miller [19] , a fost cel mai în vârstă și cel mai mare din punct de vedere fizic dintre cei patru frați, având mutații dintr -o broască țestoasă vultur . Înainte ca Leonardo să fie numit de Splinter ca lider oficial al echipei în finala sezonului 2, Raph a fost prezentat ca lider informal al echipei, ceea ce nu a fost cazul în adaptările anterioare. De asemenea, este mai puțin violent și agresiv decât alte încarnări ale personajului, dar îi place totuși să ia parte la lupte.
Miller l-a exprimat din nou pe Raphael în filmul de animație cu același nume , ale cărui evenimente au avut loc după încheierea seriei animate [21] .
În adaptarea filmului din 1990, Raphael a fost exprimat de Josh Paice . Vorbește cu accente newyorkeze și folosește blasfemia . În poveste, el îl întâlnește pe Casey Jones și o salvează pe April O'Neil de membrii Foot Clan. Ca în majoritatea adaptărilor care îl implică, Raphael se ciocnește cu Leonardo și, în timpul unei astfel de certuri, este separat de frații săi fiind atacat de Clanul Foot. Raphael este grav rănit și intră în comă, în timp ce restul Țestoaselor trebuie să-l protejeze și să rețină atacul ninja-ului inamic. După ce a distrus apartamentul lui April, echipa călătorește la casa de vacanță a lui Casey, unde Rafael se trezește sub supravegherea lui Leonardo. Ulterior, Țestoasele participă la salvarea Splinter și luptă cu Shredder, care este învins de sensei-ul lor.
În partea a doua , care a avut premiera în 1991, el a fost interpretat de Kenn Troum și exprimat de Laurie Faso [19] . Rafael, frații săi și Splinter trebuie să se mute în noul apartament al lui April pentru o perioadă. Aflând că compania TGRI se află în spatele creării mutagenului care i-a transformat în mutanți, Țestoasele se infiltrează în clădirea principală a organizației, unde întâlnesc rămășițele Clanului Foot, condus de maestrul Tatsu. În viitor, din cauza unor noi dezacorduri cu Leonardo, Raphael este din nou separat de familie și este capturat de clanul Foot. După ce a fost salvat de Donatello, Raphael se implică într-o luptă cu Tokka și Razar , apoi se confruntă cu Super Shredder.
În al treilea film , care a fost lansat în 1993, rolul lui Raphael a fost interpretat de Matt Hill, iar Tim Kelleher a exprimat vocea personajului [19] . Când Teenage Mutant Ninja Turtles ajung în Japonia feudală, Raphael salvează un băiețel pe nume Yoshi dintr-o casă în flăcări. Apoi, împreună cu Leonardo și Donatello, merge să-l salveze pe Michelangelo.
Din 1995 până în 1997, Kevin Eastman a lucrat la al patrulea film din franciză, care urma să se numească fie Teenage Mutant Ninja Turtles 4: New Mutation, fie Teenage Mutant Ninja Turtles 4: Return of the Foot Clan. Peter Laird a postat arta conceptuală a lui Raphael pe blogul său [23] . Așa cum a fost planificat de film, Teenage Mutant Ninja Turtles și Splinter au suferit o mutație secundară datorită faptului că mutagenul din sângele lor de-a lungul anilor a dus la o schimbare a aspectului eroilor și, de asemenea, le-a dat noi abilități. În plus, Shredder trebuia să revină în film, restabilind autoritatea Foot Clan.
În filmul de animație din 2007, Raphael a fost exprimat de Nolan North [19] . După ce Splinter l-a trimis pe Leonardo să se antreneze în America de Sud, echipa s-a desființat, iar Raphael a creat alter ego-ul lui Nightseer, un vigilant care luptă împotriva crimei pe străzile din New York noaptea. Îmbrăcat într-un costum de metal, a folosit lanțuri de oțel în lupte. După ce Leo se întoarce, Raph dă dovadă de ostilitate deschisă față de fratele său mai mare, păstrându-i ranchiună din cauza absenței sale îndelungate. Teenage Mutant Ninja Turtles sunt martorii unei lupte între Foot Clan condus de Karai și un monstru asemănător yeti, dar nu sunt conștienți de obiectivele clanului. Un timp mai târziu, Raph și Casey sunt atacați de generalul Stone Gato, care are legături cu angajatorul Foot Clan. În timpul unei confruntări cu unul dintre cei 13 monștri care au umplut New York-ul, Rafael, sub prefața Nopții Atotvăzătoare, se confruntă cu Leonardo. Când Leo îl dezvăluie pe Raf, între ei urmează o bătălie, din care acesta din urmă iese învingător. Cu toate acestea, pe măsură ce Rafael se retrage, Leonardo este capturat de generalii de piatră. Vinovat, Raph îi mărturisește lui Splinter greșelile și, împreună cu sensei, frații, precum și Casey și April, îl salvează pe Leonardo din captivitate. Apoi îi ajută să-i oprească pe generalii de piatră, ceea ce îi permite magnatului din spatele lor, Max Winters, care este de fapt un războinic străvechi pe nume Yuatl, să-și piardă nemurirea și să-și găsească pacea. În cele din urmă, Rafael renunță la imaginea Nopții Atotvăzătoare și continuă să patruleze orașul cot la cot cu frații săi.
În 2007, Kevin Munro a declarat că ar dori să facă o continuare a desenului animat, în care Shredder ar putea reveni [24] . Munro a plănuit o trilogie. Teenage Mutant Ninja Turtles 2 ar fi trebuit să fie o adaptare liberă a arcului City At War din benzile desenate originale Mirage. În poveste, Michelangelo s-a simțit ca un proscris și s-a alăturat clanului Foot [25] , în timp ce Țestoasele au călătorit în Japonia pentru a înfrunta Karai și Shredder.
În filmul de repornire Teenage Mutant Ninja Turtles din 2014 , rolul lui Raphael a fost interpretat de Alan Ritchson [26] . El apare ca o broască țestoasă agresivă care rezistă să urmeze indicații. Rafael își pierde deseori cumpătul și preferă să acționeze singur, ceea ce duce la o confruntare cu Leonardo, care mizează pe munca în echipă. Raphael a fost primul Teenage Mutant Ninja Turtle pe care April O'Neil a văzut-o după ce frații ei au salvat-o de la Foot Ninja. Când April le face o poză, Raf o amenință pe fată chiar și după ce Donatello și-a șters memoria telefonului. În timpul bătăliei din bârlogul Țestoaselor, Raph este îngropat sub dărâmături, motiv pentru care este presupus mort. Astfel, el rămâne singura Țestoasă necapturată de Picior. După ce și-a recăpătat cunoștința, el găsește un Splinter grav rănit, care îi cere lui și lui April să salveze restul familiei. Ei fac echipă cu Vern Fenwick, care îi ajută să se infiltreze în Sacks Industries, unde Raphael îl angajează pe Shredder pentru a le oferi lui April și Vern ocazia să-i elibereze pe Leonardo, Donatello și Michelangelo. După ce l-au învins pe Shredder, Raphael și frații săi folosesc mutagenul pentru a salva viața lui Splinter.
Ritchson l-a jucat din nou pe Raphael în Teenage Mutant Ninja Turtles 2 din 2016 [27] . Țestoasele încearcă să-l împiedice pe Shredder să scape în timp ce este transportat la închisoare, dar sunt învinși. Rafael este furios când află că Leonardo i-a ordonat lui Donnie să ascundă de el și Mikey descoperirea, potrivit căreia mutagenul pe care l-au găsit îi poate transforma pe toți cei patru oameni în oameni. Cu toate acestea, când Leo îi oferă lui Rage posibilitatea de a le determina soarta, acesta din urmă sparge recipientul cu mutagen, presupunându-se a fi o țestoasă mutantă. Împreună cu frații săi, oprește cu succes Tehnodromul, care a ajuns pe Pământ, controlat de Krang , pentru care primește un premiu de la Departamentul de Poliție din New York.
În filmul pentru fani Casey Jones , Raphael a fost exprimat de Brian Villalobos.
Raphael apare în filmul de animație crossover din 2019 intitulat „ Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles ”, unde este exprimat de Darren Criss [28] . El și frații săi îi ajută pe Batman , Robin și Batgirl să-l oprească pe Shredder, care a format o alianță cu Ra's al Ghul și League of Assassins pentru a otrăvi întreg orașul Gotham cu un mutagen.
Raphael va apărea în viitorul film de animație din 2023 Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem [29] .
În primele jocuri video bazate pe seria animată din 1987, Raphael a fost personajul cel mai puțin popular datorită razei de atac limitate ale armelor sale.
În TMNT (2007) și Teenage Mutant Ninja Turtles: Smash-Up (2009) de la Ubisoft , atât Raphael, cât și alter ego-ul său Nightseer sunt personaje jucabile .
Rafael este unul dintre personajele principale jucabile din Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2013), exprimat de Carlos Alazraqui [19] . Armele lui alternative sunt pumnii de fier, care sunt mănuși de fier care au o putere distructivă mai mare, dar sunt proiectate pentru distanțe scurte.
Raphael este un personaj invitat în jocul de lupte DC Comics Injustice 2 (2017) ca parte a conținutului descărcabil Fighter Pack 3 [30] , exprimat de Ben Rausch [19] . Pielea lui apare și în jocurile Smite (2014) [31] și Brawlhalla (2017) [31] . Ca și alte Teenage Mutant Ninja Turtles, el a devenit parte din jocurile crossover Nickelodeon Kart Racers (2018) și sequelele sale [31] , precum și Nickelodeon All-Star Brawl (2021) [31] , împreună cu alte personaje Nickelodeon .
În Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge (2022), Raphael este prezentat ca Țestoasa cu cea mai mare putere de atac și viteza medie [32] , în timp ce în Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time (1991), el a avut cea mai mare putere de atac. viteza de atac printre frații cu putere medie. Este, de asemenea, primul joc oficial din seria Teenage Mutant Ninja Turtles bazat pe seria animată din 1987, cu Raphael exprimat de Rob Paulsen [33] .
În 2008, Rafael a ocupat locul 5 cu Leonardo în lista TechCrunch a „Top 10 personaje ninja din jocuri video” [34] . Rafael s-a clasat pe locul 23 în topul IGN a Top 100 Comic Book Heroes [35] .