Ceșkova, Engelsina Sergeevna

Engelsina Sergeevna Ceshkova [1] [2] (la nașterea Engelsina Ardanovna Markizova , 16 noiembrie 1928 [3] , Verhneudinsk , Republica Socialistă Sovietică Autonomă Buryato-Mongolă , RSFSR , URSS  - 11 mai 2004 , Turcia Antalya - ) Istoric și orientalist sovietic , specialist în Asia de Sud-Est [4] , Candidat la Științe Istorice .

Tatăl lui Engelsina a fost Comisarul Poporului pentru Agricultură al ASSR Buryato-Mongole, Ardan Marquizov . În copilărie, ea a câștigat o mare faimă după o întâlnire din 27 ianuarie 1936 cu secretarul Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune, Iosif Stalin , care a fost surprinsă în fotografii care au fost utilizate pe scară largă în propaganda sovietică ca un simbol al recunoștinței „ pentru o copilărie fericită ” [5] .

Biografie

Origine

Gelya s-a născut în 1928 în familia unui participant la Războiul Civil , un sovietic buriato-mongol, de partid și om de stat Ardan Angadykovich Markizov (1898-1938) și Dominika Fedorovna Markizova. Familia locuia în Verkhneudinsk (din 1934 - Ulan-Ude ) într-o casă de pe strada Stalin . Din 1936, tatăl meu a fost comisarul poporului pentru agricultură al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Buryato-Mongole și al doilea secretar al Comitetului regional buriato-mongol al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune . Mama este fiica cazacului trans-baikal Fiodor Pușkarev, care a primit cadou un ceas de aur de la împăratul Nicolae al II-lea al Rusiei când a călătorit prin Siberia în 1896. Engelsina a avut un frate mai mare, Vladlen (1926-1998), care s-a născut în satul Barguzin [6] .

Gelya a fost numită după teoreticianul comunist Friedrich Engels , iar fratele ei Vladlen a fost numit după Vladimir Lenin [7] . Casa mare a soților Ardanov avea o bibliotecă mare [8] , iar casa lor de țară era situată lângă casa de vară a Comisarului Poporului de Finanțe al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Buryato-Mongole Batozhargal Bazaron , ai cărui copii erau prieteni cu Gelya [ 9] .

Întâlnire cu Stalin

La începutul anului 1936, Gelya se afla la Moscova cu mama ei - Dominika era atunci studentă la Institutul Medical din Moscova [10] . În acel moment, conducerea URSS a primit delegații din republicile sovietice. În ianuarie 1936, tatăl lui Geli era unul dintre șefii delegației din Republica Socialistă Sovietică Autonomă Buryato-Mongolă, care a sosit la Moscova pentru o adunare a întregii uniuni de fermieri colectivi [11] (conform unei alte versiuni, pentru o primire în onoarea muncitorilor BMASSR [7] ). Engelsina în 2003 a spus: „Tata a venit cumva acasă și a spus că vor merge să-l vadă pe Stalin. <...> Am spus că vreau și tatăl meu să mă ducă la Stalin. Papa a rezistat și a spus că „Nu ești membru al delegației” și „Cine te va lăsa să mergi acolo”. <…> a insistat mama. Ea a spus: „De ce nu o iei”. <…> Mama a cumpărat două buchete foarte bune.” Deci, pe 27 ianuarie, împreună cu tatăl și mama ei, fata a fost prezentă la o întâlnire cu conducerea PCUS (b) și URSS la Kremlin . De la conducerea de vârf a țării la reuniune, pe lângă Stalin, în special, au fost președintele Prezidiului Comitetului Executiv Central al URSS Mihail Kalinin , președintele Consiliului Comisarilor Poporului din URSS Vyacheslav Molotov , comisarul poporului al apărării al URSS Kliment Voroșilov și redactorul-șef al ziarului Izvestia Boris Tal . Însoțitorul familiei Marquizov a fost și inițiatorul și organizatorul călătoriei delegației buriato-mongoleze, primul secretar al comitetului regional buriato-mongol și membru al Comisiei Centrale de Audit a Partidului Comunist Uniune al Bolșevicilor Mikhey . Yerbanov . În delegație au inclus lăptări, păstori, șefi de ferme de animale, președinți de ferme colective, directori de ferme de stat, reprezentanți ai culturii și artei, muncitorilor de partid și sovietici (67 de persoane în total) [12] . Printre aceștia se numără președintele Consiliului Comisarilor Poporului din BMASSR Dazhup Dorzhiev , scriitorul Khotsa Namsaraev , viitorul artist al poporului al RSFSR Choizhinima Geninov , viitorul lucrător de artă onorat al RSFSR Tsyrenzhap Sampilov , viitorul erou al Uniunii Sovietice Ilya Baldynov și alții.

Majoritatea membrilor delegației au primit ordine ale URSS. Cel mai înalt ordin al URSS - Ordinul Lenin  - a fost primit de Yerbanov și Dorzhiev, precum și de Agafya Grigoryevna Myasnikova, o lăptăriță a fermei colective „Zavety Ilici” [13] ; Ordinul Steagul Roșu al Muncii - 15 persoane, „ Insigna de Onoare ” - 32, „Steaua Roșie” - 1 [12] .

Persoana publică rusă Lyudmila Alekseeva , în memoriile sale, își amintește că, potrivit poveștilor lui Engelsina, tatăl ei a fost de acord că ea „ar prezenta flori la momentul potrivit” lui Stalin și mareșalului Kliment Voroshilov [7] . Însăși Engelsina, într-un interviu cu regizorul belarus Anatoly Alai în 2004, a vorbit despre acest eveniment astfel: „M-au îmbrăcat foarte frumos - mama mi-a cumpărat un costum de marinar nou și mi-a dat pantofi, pe care tata, desigur, i-a uitat. să mă schimbe. Apoi am stat în prezidiu în cizme de pâslă. Când ne-am apropiat de Kremlin, tata era foarte îngrijorat, dar santinela a spus că copiii au voie să intre fără permis. Am intrat în hol, toți s-au așezat la mese. Și atunci au început spectacolele fermierilor colectivi. Aceste discursuri nesfârșite au durat foarte mult timp. M-am plictisit teribil” [7] . Membrii delegației care au vorbit - lideri, scriitori, militari ai BMASSR - au vorbit în limba Buryat despre realizările în producția agricolă, cuvinte de recunoștință adresate liderilor Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune și guvernului URSS. . Gelya stătea în primele rânduri ale prezidiului [8] .

Yerbanov a ținut un discurs la recepție: „Istoria poporului buriato-mongol este plină de pagini de coșmar. Avem multe fapte când buriato-mongolii și-au trimis reprezentanții oficialilor țariști, generalilor și țarului însuși, căutând adevăr și protecție. S-au strâns mulți bani pentru asta, s-au scris petiții. Dar toate aceste cereri au rămas fără răspuns...” [12] . Engelsina și-a amintit mai târziu: „Am îndurat, am îndurat și apoi m-am ridicat și am plecat...”. Acest lucru s-a întâmplat în timpul discursului fermierului colectiv Arzhutova [14] . La întrebarea lui Yakov Yakovlev , comisarul poporului pentru agricultură al URSS, care s-a întâlnit pe drumul fetei , „Unde mergi?” (conform unei alte versiuni, Andrei Andreev , secretarul Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune, i-a adresat această întrebare [10] ) Gelya a răspuns: „Lui Stalin!” - și a spus că trebuie să-i dea flori [7] (după scriitorul Yeremey Parnov , aceștia erau bujori [15] ), la care a primit răspunsul: „Ei bine, du-te, du-te...” [16] .

Potrivit lui Engelsina, Stalin stătea cu spatele la ea, dar Iakovlev, care stătea lângă el (conform lui Alekseeva, era membru al Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor, Kliment Voroșilov ). [7] ), l-a bătut pe umăr și i-a spus: „Au venit la tine”. Stalin s-a întors, a spus: „Bună ziua”, a luat ambele buchete de flori (dintre care Gelya intenționa să-l dăruiască lui Voroșilov [10] ) și a pus fata pe masa prezidiului. „Fata vrea să țină un discurs”, a anunțat Voroșilov [7] , la care Gelya „a izbucnit”: „Aceasta vă salută din partea copiilor din Buryat-Mongolia”. Ca răspuns la solicitările invitaților care priveau scena: „Sărut-l, sărut”, fata l-a sărutat pe Stalin, la care cei prezenți au izbucnit în aplauze [7] . Momentul a fost surprins de numeroșii fotografi și știri prezenți. Engelsina a amintit: „Îmi amintesc sentimentul de fericire din faptul că eram în mâinile lui Stalin” [17] . Într-un interviu din 1995, ea a spus: „Nu am avut sentimentul că... acum văd o persoană complet cerească, grozavă. Doar că... dar am avut un fel de fericire. Am simțit că fac ceva extraordinar” [8] .

După primirea de la Kremlin, delegaților li s-au oferit cadouri de la guvernul sovietic, iar gospodăriile colective reprezentate la recepție au primit câte un camion. Delegații au prezentat ținute naționale, costume, cuțite și țevi liderilor partidului și guvernului [12] . Lyudmila Alekseeva, după ce a vorbit cu Engelsina, a scris: „Gelya a stat cu mândrie pe scenă. Auzind cuvântul „cadou”, ea a întrebat cu voce tare: „Voi avea un cadou?” - ceea ce ia făcut pe toți să se liniștească ” [7] (într-un interviu cu Alai Cheshkova a spus că și-a întrebat tatăl despre dar [10] ). După ceva timp, prezidiul „a început să strige”: „Gelya! Gel! Vino aici!" [10] . Gelya s-a apropiat de prezidiu; Molotov avea o cutie roșie în mâini. Stalin a întrebat-o pe fată: "Ce vrei să primești cadou - un ceas sau un gramofon?" [18] . Gelya a cerut un ceas și un gramofon. Stalin a luat cutia de la Molotov („Lasă-mă în pace”) și a deschis-o. Înăuntru era un ceas de aur cu o brățară de aur. Stalin l-a întrebat pe Geli dacă îi plac, la care fata a răspuns afirmativ. „Ei bine, nu vei purta gramofonul”, a spus Stalin. „O să-l sun pe tata”, a răspuns Gelya. La această întâlnire, Ardan Marquizov a primit deja cadou un gramofon. Acum era din nou pe scenă pentru un alt gramofon cu un set de discuri. Ceasul era gravat: „De la liderul partidului I.V. Stalin Gele Markizova. 27.1.36" [10] [18] [19] ; iar pe o placă metalică prinsă de un gramofon: „Gele Marchizova de la liderul partidului I.V. Stalin. 27.1.36" [10] (încă înainte de prăbușirea URSS, toate aceste lucruri au devenit exponate ale Muzeului Revoluției , unde lui Engelsina i s-a promis să creeze un stand dedicat tatălui ei [10] ). În plus, Stalin i-a înmânat lui Gela o medalie comemorativă cu inscripția „De la liderul Partidului Stalin la Gela Markizova” [20] . Acest eveniment a fost surprins într-un film de știri („1936 Recepția delegațiilor delegației buriato-mongoleze la Kremlin”) [14] .

A doua zi [7] (conform unei alte versiuni, 30 ianuarie [21] ) ziarele, inclusiv ziarul Baku Rabochiy , au publicat un portret foto al lui Geli cu Stalin, realizat de „fotograful oficial al Kremlinului” Mihail Kalashnikov [21] , cu inscripția „ Mulțumim tovarășe Stalin pentru copilăria noastră fericită! » [22] . Pe tot parcursul zilei, Gelya s-a plimbat prin hotel cu un ziar în mână și, arătându-l tuturor celor care o întâlneau pe drum, a repetat: „Uite, sunt eu” [7] . Au fost aduse cadouri fetei care a devenit faimoasă, iar camera de hotel în care a stat familia Marquizov, conform memoriilor lui Engelsina însăși, „era pur și simplu plină de jucării ...”. Câteva zile mai târziu, la 1 februarie 1936, tatălui lui Geli a primit Ordinul Steagul Roșu al Muncii „pentru îndeplinirea excesivă a planului de stat pentru creșterea animalelor și pentru succesul în domeniul construcțiilor economice și culturale”.

Engelsina și-a amintit că „întoarcerea ei la Ulan-Ude a fost triumfătoare - m-au cunoscut, ca astronauți mai târziu. Invitat la toate prezidiile. Am fost foarte popular timp de un an și jumătate ... ”Gelya a devenit idolul școlarilor sovietici. La acea vreme, vânzarea de pantaloni scurți de marinari a crescut foarte mult, iar tunsoarea „sub Gel” a devenit populară în rândul copiilor sovietici [11] .

Moartea părinților

În noiembrie 1937, când Gela avea 8 ani, tatăl ei, membru al Comitetului Executiv Central al URSS [23] , Comisarul Poporului pentru Agricultură al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Buryato-Mongole, al doilea secretar al Buriat-ului. Comitetul regional mongol al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune, a fost arestat sub acuzația de participare la o organizație pan-mongolică contrarevoluționară și de desfășurare activități de spionaj și sabotaj contrarevoluționari [16] . Unul dintre motivele arestării lui Markizov și a altor lideri ai BMASSR a fost moartea vitelor, care a măturat în sezonul de vară din 1937 pe terenurile agricole ale republicii. Atunci au căzut 40 de mii de capete de animale tinere [11] .

Într-un mesaj special secret din 15 noiembrie 1937, Comisarul Poporului pentru Afaceri Interne al URSS Nikolai Yezhov către secretarul Comitetului Central al Partidului Comunist Uniune al Bolșevicilor I.V. Stalin (cu o copie a telegramei [23] al Comisarului Poporului pentru Afaceri Interne al BMASSR Vasily Tkachev ), Iezhov solicită un mandat de arestare a lui D. D. Dorzhiev (președintele Consiliului Comisarilor Poporului al BMASSR ), I. D. Dampilon (președintele BurTSIK) și Markizov. Telegrama lui Tkaciov adresată lui Iezhov, în special, spunea că în Buriatia „este descoperită o organizație subterană pan-mongolă de spionaj-insurgenți contrarevoluționari”. Potrivit telegramei, în dosar au fost arestate 142 de persoane, printre care: „comisari ai poporului - 5, secretari ai comitetului raional al PCUS (b) - 7, președinți ai comitetelor executive raionale - 5, angajați ai NKVD - 3, angajați ai organizației republicane - 54, kulaki și lamas  - 68". Potrivit mărturiei celor arestați, pe lângă Ardan Markizov, organizația pan-mongolă includea Mikhey Erbanov , Dazhup Dorzhiev, Irolto Dampilon, precum și oameni de știință din Leningrad , printre care se afla și un membru corespondent al Academiei de Științe a URSS Tsyben. Zhamtsarano . În telegrama se spunea că „organizația a acoperit toate sectoarele principale ale economiei naționale a Buriației, creând ramuri subversive insurgente într-o serie de zone. O serie de membri ai organizației au fost asociați cu informațiile japoneze. <…> Arestările continuă. Dorzhiev <…>, Dampilon <…> și Marquisov <…>, trecând, conform mărturiei, ca participanți activi în centru și organizații, au fost de mult expulzați din partid, îndepărtați de la serviciu, toți sunt membri ai Comitetului Executiv Central a URSS. În scopul inversării anchetei, vă rog să autorizați arestarea lor prin telegraf” [23] .

În rezoluția privind introducerea acuzațiilor și alegerea unei măsuri preventive din 17 noiembrie 1937, pregătită de detectivul NKVD al BMASSR, sublocotenentul securității statului Byuraev, în special, reiese că marchizul A.A. a efectuat spionaj contrarevoluționar și munca de sabotaj. Prin această decizie, Marchizul a fost implicat în calitate de acuzat în temeiul art. 58-1 „a”, 58-9, 58-11 din Codul penal al RSFSR . „Detenția în închisoarea Ulan-Ude” a fost aleasă ca „măsură de prevenire a metodelor de sustragere a anchetei și procesului” (vezi fotografia unui fragment din decizie).

În rechizitoriul cadavrelor NKVD-ului URSS , pe care Engelsina Sergeevna le-a întâlnit mai târziu, s-a afirmat [16] :

„În octombrie-noiembrie 1937, pe teritoriul Republicii Socialiste Sovietice Autonome Buryato-Mongole, a fost lichidată o organizație burghezo-naționalistă, antisovietică, panmongolă, care desfășura activități insurgente, de sabotaj la instrucțiunile informațiilor japoneze. .. Unul dintre liderii acestei organizații a fost marchizul ... Sub conducerea lui Marquizov, s-a efectuat un mare sabotaj în construcția grădinii zoologice, în urma căruia animalele au fost expuse la răceli și decese. Plecarea animalelor tinere s-a ridicat la 40.000 de capete...”.

Potrivit nepoatei Engelsinei, criticul de artă Daria Andreeva, străbunicul ei „... a fost arestat sub acuzația de organizare a unei conspirații antisovietice pan-mongole, al cărei scop a fost să perturbe campania de semănat și să folosească caii fermei colective pentru a organiza raiduri cu sabie în spatele Armatei Roșii” [24] . Ultima dată când Gelya și-a văzut tatăl pe stradă a fost în ianuarie 1938 lângă clădirea republicană a NKVD, nu departe de care se afla casa Marchizovilor [8] .

Crezând că tatăl ei „nu este un spion japonez, nu este un dușman al poporului” [16] , Gelya, sub dictarea mamei sale, i-a scris o scrisoare lui Stalin. În această scrisoare, la care a atașat fotografii de la primirea memorabilă, Gelya a scris că tatăl ei era „un bolșevic de foc, devotat partidului și personal tovarășului Stalin, a luptat în Războiul Civil și a ajutat la organizarea Republicii Buryato-Mongole”. [7] . Nu a fost nici un raspuns. Ardan Marquizov a fost găsit vinovat și a primit condamnarea la moarte, care a fost executată la 14 iunie 1938 [8] .

Mama lui Geli a fost curând arestată, întemnițată, iar un an mai târziu [8] [10] a fost exilată [24] împreună cu fiica și fiul ei în orașul Turkestan [16] din regiunea Kazahstanului de Sud a RSS Kazahului (conform unei alte versiuni ). , către RSS Turkmenă [25] ). Gramofonul și ceasul prezentate de Stalin, Gelya purta mereu cu ea [26] . În 1995, Engelsina a susținut: „Puțini oameni au fost interesați de soarta mea. Să plec în exil cu mama mea a fost un fel de mântuire” [8] . În exil, Dominika a fost raportată în fiecare săptămână la NKVD, unde a încercat să ceară informații despre soarta soțului ei. Potrivit Engelsina, mamei ei i s-a spus că Ardan Marquizov a fost „arestat timp de 10 ani fără drept de corespondență ” [5] [7] [8] [26] [27] .

În exil, Dominika Markizova a lucrat ca medic pediatru în spitalul orașului . La doi ani de la mutarea lor, mama lui Geli, pe atunci în vârstă de 32 de ani, a fost găsită moartă într-unul din turele de noapte [18] ; cadavrul ei a fost găsit la una dintre runde de către asistentele spitalului [25] . Potrivit unei versiuni, ea s-a sinucis [28]  - s-a otrăvit cu un fel de otravă [25] . Potrivit unei alte versiuni, care, în special, aderă la angajatul societății „Memorial” M. Volkova, mama lui Geli a fost „ucisă în circumstanțe misterioase, autoritățile nici măcar nu au investigat această crimă” [29] . În viitor, Engelsina, potrivit ei, a reușit să obțină dosarul mamei sale din arhivele FSB al Rusiei , prin care a găsit-o într-unul dintre documente (era o solicitare a „șefului NKVD al Turkestanului” adresată Comisarului Poporului pentru Afaceri Interne al URSS Lavrenty Beria [~ 1] ) un astfel de text: „Iată pe exilată Markizova, care păstrează cadouri de la Stalin și cinci portrete ale fiicei sale la conducător. Ce să fac?". Pe partea laterală a mesajului, un răspuns dintr-un singur cuvânt a fost dat cu creion albastru: „Eliminați”, pe care Engelsina a acceptat-o ​​ca confirmare finală că mama ei nu s-a sinucis: „Mi-a devenit clar că nu s-a sinucis - a fost pur și simplu eliminată, ucisă. A fost găsită în spital cu gâtul tăiat . Într-unul dintre interviurile sale, publicat în 2003 în ziarul guvernamental Rossiyskaya Gazeta, scriitorul Anatoly Pristavkin relatează informații care contrazic cuvintele lui Engelsina, pe care le-a spus regizorului Alai. La întrebarea corespondentului Yadviga Yuferova: „Se spune că ați reușit să scrieți povestea vieții lui Geli Markizova ...” Pristavkin, vorbind despre soarta Dominikei Markizova, a spus că a fost „otrăvită” [30] . Într-un interviu din 2015, nepoata Dominikei Markizova, psihologul rus Lola Komarova, a spus următoarele despre circumstanțele morții bunicii sale: „Bunica a lucrat acolo ca medic pediatru; și un copil a murit acolo și deja colegii ei, parcă, au început să o acuze de asta. Și, se pare, ea nu a suportat asta și s-a sinucis .

Școală și universitate

După moartea mamei sale, Gelya a plecat la Moscova împreună cu fratele ei (în jurul anului 1941, când Gela avea vreo 13 ani), deoarece la un moment dat Dominika i-a dat un ordin: „Dacă mi se întâmplă ceva, ia-ți fratele și du-te la Moscova - mătușii mele " [16] . Potrivit declarației profesorului rus Evgeny Yamburg , „Gelya, a lăsat orfan, a trăit multă vreme în sărăcie și obscuritate” [31] . Potrivit publicistului Serghei Tsyrkun, Gelya „a căzut în centrul special de primire al NKVD pentru copiii dușmanilor poporului” [32] .

Potrivit fiicei lui Engelsina, Lola Komarova [16] , la acea vreme mătușa ei, care era cu doar 12 ani mai mare decât Geli, locuia la Moscova împreună cu soțul ei Serghei Dorbeev. Potrivit lui Komarova, Serghei Dorbeev, care a adoptat-o ​​pe Gelya, a fost un angajat al aparatului [10] al NKVD al URSS „într-o poziție mică, ca un manager de aprovizionare” și a renunțat „de dragul lui Gelya” [16] . Cuplul a adoptat-o ​​pe Gelya și i-a dat numele de familie ( Dorbeeva [2] ) și un nou al doilea nume ( Sergeevna [20] ). Cu un nou nume de familie și patronimic, Gelya a mers la școală, situată în curtea noii ei case. La școală, profesorii și elevii știau că această fată era înfățișată pe afișe cu Stalin. Engelsina a spus mai târziu: „Și primul lucru pe care l-am văzut pe scări a fost portretul uriaș al unei fete cu Stalin. Cel mai probabil, mătușa mea i-a spus din greșeală regizorului că sunt eu. A început un adevărat pelerinaj de copii - toți voiau să mă privească. Între timp, Lola Komarova a aderat la o versiune puțin diferită: „Poate că mama însăși a blablat atunci. Ea nu era, prin natura sa, o persoana secreta . Scriitorul Anatoly Pristavkin în 2003, vorbind despre conversația sa cu Engelsina, a dat însă o cu totul altă poveste: „Mi-a povestit cum stătea la școală sub un portret tipic și se temea că va fi recunoscută și că vor avea de-a face și cu ea. ” [30] . Însuși Engelsina și-a amintit: „După moartea mamei mele, viața mea a fost complet invizibilă. Am fost absolut excomunicat din acest portret. Nimănui nu trebuia să i se spună că sunt eu. Pentru că nimeni nu ar crede. Practic am uitat de acest episod și am trăit ca un sovietic obișnuit...” [33] .

Curând, Engelsina Dorbeeva s-a mutat la Yoshkar-Ola , unde a locuit verișoara ei Geta (Tserima). La acea vreme, stadionul Yoshkar-Ola Spartak era decorat cu un afiș imens, care îi înfățișa pe Gelya și Stalin [20] . În 1947 a intrat la Institutul Pedagogic de Stat Mari [20] [34] . La Yoshkar-Ola, Engelsina Dorbeeva făcea parte dintr-o companie de tineri, printre care s-a numărat Yuri Nikolaevich Bashnin, mai târziu profesor asociat de literatură la Institutul Pedagogic Karelian , candidat la științe filologice [35] . Yuri Bashnin își amintește: „L-am cunoscut pe Gelya în 1947 la Institutul Pedagogic de Stat Mari, unde am intrat aproape simultan, doar la diferite facultăți. Eu, prietena mea Vitaly, Engelsina, verișoara ei Geta (Tserima) și alți câțiva băieți și fete am alcătuit o companie grozavă, unde s-a stabilit o relație caldă și de încredere. Prietena lui Bashnin, Vitali Bondarevsky (mai târziu istoric) era „îndrăgostită” de Engelsina, dar aceasta a refuzat oferta acestuia [20] . În 1948, Engelsina Dorbeeva a intrat la Facultatea de Istorie a Universității de Stat din Moscova (Departamentul de Studii Orientale [ 10] ), unde a studiat cu fiica lui Stalin Svetlana [16] . Engelsina și-a amintit astfel: „Am studiat la aceeași facultate. Știam că era fiica lui Stalin. Și știa că eu sunt fata care era la primirea tatălui ei. Dar nu am încercat să ne apropiem de ea. Dacă părinții noștri sunt dușmani, cum putem comunica cu ea…” [16] .

Potrivit fiului lui Engelsina, când Stalin a murit , „mama a plâns”. Potrivit însăși Engelsina: „Toată lumea plângea. Aveam o fetiță de opt luni și îmi pare rău, credeam că Stalin a murit, iar ea nu îl va vedea niciodată” [10] .

Varsta adultă

După absolvirea universității, Engelsina Dorbeeva a fost în relații amicale cu viitoarea activistă a mișcării dizidente din URSS, Lyudmila Alekseeva [7] , care a studiat la Facultatea de Istorie a Universității de Stat din Moscova din 1945. Aveau o prietenă comună - Lida Fursova, cu care Engelsina era prietenă când era încă studentă. Alekseeva, descriind această prietenie într-un memoriu publicat în 2006, și-a amintit cum ea, Fursova și Engelsina au vizitat restaurantul Praga : „Situat la începutul Arbatului , la zece minute de mers pe jos de Biblioteca Lenin , a devenit locul nostru preferat. Obișnuiam să venim aici des în timpul zilei. Am comandat o salată, o cafea și o prăjitură și timp de două ore am vorbit despre afacerea noastră și despre fanii noștri, flirtând în același timp cu chelnerul. <...> A fost amuzant să observ interesul nedisimulat pe care vizitatorii îl priveau spre grațioasa Gelya, cu ochi întunecați. Era una dintre acele frumuseți a căror prezență într-un restaurant îi face atât pe bărbați, cât și pe femei să scape accidental de furculița.”

Potrivit informațiilor oferite de scriitorul și orientalistul Kir Bulychev , după facultate, Engelsina a lucrat la o școală [36] . În viitor, ea a predat și limba rusă la universitate, a lucrat la Ministerul Afacerilor Externe al URSS , la Institutul de Studii Orientale al Academiei de Științe a URSS și la Bibliotecă. V. I. Lenin [10] .

Curând, Engelsina Dorbeeva s-a căsătorit cu atașatul cultural sovietic din India, Erik Naumovich Komarov (mai târziu orientalist- indolog ) [4] . Soacra Engelsina Sergeevna a fost arhitecta sovietică Lidia Komarova [4] . Împreună cu soțul ei, Engelsina a lucrat în India [37] , s-a trezit în companie cu prim-ministrul Jawaharlal Nehru , precum și cu primul secretar al Comitetului Central al PCUS Nikita Hrușciov și ministrul Culturii al URSS Ekaterina Furtseva , care a vizitat India , fotografii ale cărora au fost publicate în multe ziare [16] . Din căsătoria cu Komarov, ea a avut o fiică - Lola Erikovna Komarova, mai târziu un om de știință-psiholog rus [4] . În 1989, Engelsina a devenit bunica - fiica ei Lola a născut un fiu, Arseny Lopukhin [4] .

În anii 1960, Engelsina s-a căsătorit a doua oară - cu orientalistul Marat Cheshkov , cu care a trăit până la moarte [20] . Din această căsătorie s-a născut un fiu Alexei [~ 2] . Trăind la Moscova împreună cu soțul, fiul și alte rude, a lucrat [36] la Institutul de Studii Orientale [37] . Candidat la științe istorice (1974, disertație „Relațiile vietnamezo-cambodgiene în prima jumătate a secolului al XIX-lea”).

Ea i-a promis prietenei ei Lyudmila Alekseeva să-și spună întreaga poveste, de care Alekseeva i-a amintit-o în 1976, când se pregătea lansarea revistei samizdat „Memorie”. Dar apoi Engelsina Sergeevna a refuzat („Nu este încă timpul”) [7] .

În anii perestroikei , un jurnalist german a fost interesat de istoria lui Geli Markizova. În iulie 1988, Engelsina a acordat un interviu unui corespondent al ziarului Trud [7] .

În 1995, într-un interviu acordat în timpul filmărilor documentarului „Engelsina, fiica comisarului”, ea a povestit cum a făcut cunoștință cu dosarul penal al tatălui ei: „Destul de ciudat, mi-au dat acest caz foarte repede. Este un folder mare - 800 de pagini. Mandatul de arestare, interogatoriile... M-a frapat faptul că totul a fost scris foarte competent, fără o singură greșeală de ortografie, absolut... Dar tatăl meu este buriat. Desigur, era o persoană educată, dar nu suficient pentru a scrie absolut corect [~ 3] . Și mai târziu am aflat că toate aceste mărturisiri au fost scrise de un singur anchetator, care a fost trimis... Și verdictul că a fost găsit vinovat...” [8] .

Realizatorul documentarist belarus Anatoly Alai a plănuit și el să realizeze un documentar despre soarta lui Geli Markizova („Stalin și Gelya”) , care sa întâlnit cu Ceșkova în 2004 și a înregistrat un interviu de 10 minute (alai relatează un interviu de 40 de minute în altă parte [38] ). A existat un acord pentru filmarea unui documentar [16] . Într-un interviu cu Komsomolskaya Pravda din Belarus , regizorul spune: „Am fost de acord să se odihnească, să primească tratament medical și apoi să tragem într-un mod serios” [38] . Potrivit lui Alai: „Ea chiar și-a dorit să arate și mai frumoasă la televizor și a mers în Turcia să se bronzeze. A fost găsită pe un șezlong nemișcat” [16] . La 11 mai 2004, Engelsina Sergeevna a murit în urma unui atac de cord în timp ce se afla în vacanță în Antalya [27] , unde a mers cu fiul ei [37] . Filmul „Stalin și Gel” a fost finalizat după moartea lui Engelsina Sergeevna. Filmul a fost creat din 40 de minute filmate spontan și din imagini vechi din anii 1950, pe care Alay le-a găsit în arhive [38] .

Familie

Fratele - Vladlen Ardanovich Marquizov - în timpul Marelui Război Patriotic a devenit artilerist, a participat la înfrângerea armatei Kwantung în 1945 . Până în 1953 a servit în armată în Orientul Îndepărtat; demobilizat cu gradul de căpitan. După aceea a intrat la Institutul de Mecanizare și Electrificare a Agriculturii din Moscova (absolvent în 1959); a participat la dezvoltarea terenurilor virgine din Kazahstan, a fost șeful departamentului de proiectare al Agroprom din Ulan-Ude. În 1985 i s-a acordat gradul Ordinului Războiului Patriotic al II-lea [39] . A murit în 1998 [40] .

Engelsina Sergeevna a fost soția indologului sovietic orientalistul Erik Komarov și a fost nora arhitectului sovietic Lidia Komarova ; apoi sa căsătorit cu orientalistul sovietic Marat Ceșkov . Fiica ei din prima căsătorie, Lola Komarova  , este un psiholog rus.

Imaginea lui Geli Marquisova în propaganda sovietică

Intriga fotografiei lui Geli Markizova cu Stalin a fost utilizată pe scară largă în propaganda sovietică de la sfârșitul anilor 1930 până în anii 1950. Potrivit lui Anatoly Alai, Lev Mekhlis , redactor-șef al ziarului Pravda, a remarcat: „Dumnezeu Însuși ne-a trimis această fată Buryat! O vom face un simbol viu al unei copilării fericite” [16] . Dacă Mihai Yerbanov era încă prezent în fotografia publicată în ziarul Pravda la 30 ianuarie 1936 , atunci în fotografia republicată câteva luni mai târziu, la 1 mai 1936, la Izvestia, imaginea lui a fost retușată [21] . Fotografia a fost publicată și în ziarul Pravda la 29 iunie 1936 [42] .

Portretele lui Geli cu Stalin au apărut la sărbătorile copiilor, agățate în tabere de pionieri, școli, orfelinate, grădinițe, palate de pionieri, alte instituții pentru copii (în special, la intrarea în Teatrul Central pentru Copii din Moscova [~ 4] ), au fost adesea publicate. pe paginile ziare și reviste [1] . În plus, fotografia a devenit baza pentru afișe, cărți poștale și a fost folosită și în proiectarea scrisorilor [43] și a cutiilor de dulciuri [24] ale fabricii de cofetărie Octombrie Roșu [ 44] . În 1936, sculptorul sovietic Georgy Lavrov a creat o sculptură de cinci metri „ Mulțumim tovarășului Stalin pentru copilăria noastră fericită!” ” (cunoscut și ca „Stalin și Gelya” [16] ), instalat în metroul din Moscova în 1944 [2] la stația „ Stalinskaya ” [7] . Potrivit lui Alai, văduva sculptorului i-a spus că, de îndată ce sculptura a fost gata, au fost realizate trei milioane de exemplare, care au fost instalate în curțile școlilor, parcuri, piețe și alte instituții ale țării [16] . Autorul unei alte versiuni a sculpturii, în care a fost folosit subiectul fotografiei, a fost sculptorul Pyotr Yatsyno [45] . Sculptura din ipsos a lui Stalin și Gels, în special, a fost realizată de Fabrica de Sculptură Kaluga , care a început să funcționeze la 1 iunie 1938 [46] .

După condamnarea tatălui lui Geli, a apărut o situație inacceptabilă din punctul de vedere al utilizării în continuare a imaginii lui Geli în scopuri propagandistice - s-a dovedit că pe sculpturile lui Lavrov, gloriind o copilărie fericită în URSS, liderul o îmbrățișează pe fiică. a unui „ dușman al poporului ” [16] . Autoritățile de propagandă au decis să schimbe numele lui Geli în inscripțiile de pe soclu în sculpturile lui Lavrov [16] și pe afișele cu imaginea ei [11] în numele lui Mamlakat Nakhangova  , o pionieră participantă la mișcarea Stahanov, care în 1935 a primit Ordinul lui Lenin . Publicistul Alexander Feldman scrie: „De exemplu, <...> atât în ​​anii 30, cât și în anii 40 ai secolului al XX-lea, revista Soviet Photo a dus cultura fotografiei către mase publicând portrete grozave ale liderului... <...> Există, pentru de exemplu, o astfel de capodoperă a fotojurnalismului precum cardul „Stalin și Mamlakat”. Deci dacă fata nu era deloc Mamlakat, ci Gelya Markizova” [47] . La fel ca Engelsina, Malmakat a devenit cunoscută pe scară largă în URSS în decembrie 1935 datorită unei fotografii în care a fost surprinsă cu Stalin în timpul unei întâlniri între cei mai importanți fermieri colectivi din republicile sudice ale URSS. Potrivit lui Alai, văduva lui Lavrov, Valentina , a spus că „Mamlakat chiar a fost adusă la atelierul soțului ei” [16] . După cum a remarcat fiica lui Engelsina, Lola: „Atât mama, cât și Mamlakat aveau o fante mongolă. Și faptul că până atunci Mamlakat avea deja 13 ani nu este nici el o problemă. Se poate spune că Nakhangova a fost fotografiată cu Stalin în copilărie . Potrivit Daria Andreeva, „Gelya a fost ștearsă din toate imaginile, iar pe cele unde a fost greu de șters, au fost redenumite Mamlakat Nakhangova” [24] . După cum se spune în articolul lui A. Gnedinskaya, care a vorbit cu Alai, după interviul cu Alai (2004), Engelsina Sergeevna l-a chemat pe Mamlakat Nakhangova, „pentru a puncta i-urile. Dar conversația nu a funcționat.” Potrivit jurnalistei Anastasia Gnedinskaya, Nakhangova „nu a vrut să comunice” [16] .

Afișe care îl înfățișează pe Geli cu Stalin au continuat să fie tipărite și distribuite în întreaga URSS chiar și după arestarea tatălui lui Geli [5] . În 1947, artistul Nikolai Jukov a creat posterul „Să înconjurăm orfanii cu afecțiune și dragoste maternă!”, în designul căruia a fost folosită o fotografie a lui Geli cu Stalin [~ 5] . După cum scrie A. Shklyaruk: „În 1947, N. Jukov a realizat un afiș magnific care promova adopția de către familii a copiilor care și-au pierdut părinții. Pe afiș, artistul și-a înfățișat soția și fiica cea mare. Un portret al lui I. Stalin cu o fetiță de șase ani [~ 6] Gelya Markizova în brațe pe peretele camerei a amintit tuturor de atitudinea paternă a liderului față de copii” [48] .

Afișul a fost postat pe peretele Teatrului Central pentru Copii din Moscova [~ 7] . În 1937, pe teritoriul taberei de pionieri Artek a fost instalat un afiș mare cu Gelya și Stalin [49] [~ 8] . În fostul Muzeu Memorial al lui IV Stalin din Irkutsk a fost păstrată una dintre copiile sculpturii [~ 9] . Sculptura „Gelya și Stalin”, în special, a fost păstrată pe una dintre străzile orașului georgian Gurjaani .

Conform intrigii lungmetrajului sovietic „ Siberienii ” (regia Lev Kuleshov ), creat în 1940 , personajul principal - Valya, o elevă de clasa a VI-a (actrița Alexandra Kharitonova joacă ) - are un vis în care Stalin este pe un foc de pionier crescut pe teritoriul Kremlinului din Moscova comunică cu copiii veniți la el din satul siberian Novaya Uda și ridică o fată buriata care îi dă flori.

O poezie a scriitoarei ucrainene Natalya Zabila „Despre toți”, menționând întâlnirea dintre Stalin și Gels la Kremlin, a fost publicată masiv de editurile „ Molody ” ( Kiev , 1952, 45.000 de exemplare) și „ Detgiz ” (1951, 200.000). exemplare; 1952, 100 000 de exemplare) sub formă de cărți ilustrate separate în rusă (traducere de Elena Blaginina ) și ucraineană. La ilustrarea cărților în ambele limbi, a fost folosit subiectul unei fotografii a lui Mihail Kalashnikov, în care au fost capturați Stalin și Gelya; în același timp, poemul în ucraineană menționează numele Geli, dar traducerea în rusă nu conține numele Geli.

Jan Plumper , cercetător german la Institutul Max Planck din Berlin , scria în 2011: „înainte de izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, imagini cu Stalin cu fetițe de origine non-rusă, precum Gelya Markizova din Buryat Mongolia sau Mamlakat Nakhangov din Tadjikistan, s-a răspândit. În conformitate cu imaginea sa de tată, Stalin „a sărutat copiii <…>” [~ 10] . <...> Puțini oameni cu un asemenea succes au întărit imaginea tatălui Stalin, exploatat în cadrul „mitului marii familii” al popoarelor sovietice, ca niște fete minore de naționalitate non-rusă, deoarece acestea au fost cele care erau despărțiți de „tată” prin distanța maximă: aparținând „sexului slab” și fiind din republicile „înapoiate”, erau antipozii ideali ai lui Stalin” [50] .

Potrivit publicistului S. Tsyrkun, „cultul lui Stalin tatăl a fost completat simbolic de imaginea conducătorului cu un copil în brațe, care, conform planului, urma să înlocuiască cultul Maicii Domnului cu un copilă” [32] .

Versiuni ale întâlnirii lui Stalin cu Gels în literatura post-stalinistă

În literatura publicistică despre istoria întâlnirii dintre Stalin și Geli Markizova , există informații conform cărora Stalin ar fi spus în georgiană, de parcă ar fi fost prezent la întâlnire L.P. ( momashore de ex. tiliani!  - Scoate-l pe ăla prost!). Cu toate acestea, este puțin probabil ca prim-secretarul Comitetului Regional Transcaucazian al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune, Beria, care locuia la acea vreme la Tbilisi , să fi fost prezent la Moscova la 27 ianuarie 1936 (unde se va muta doar în 1938); fotografia și știrile întâlnirii nu au surprins nici prezența lui Beria lângă Stalin [~ 11] . Autorul publicației în revista Art of Cinema (2014), Serghei Tsyrkun, în loc de Beria, vorbește despre „gărzile georgiene”: „Ridicând această fată (Buriata Gelya Markizova) în brațe și pozând pentru fotografi, Stalin a aruncat-o. printre dinți către gărzile lui georgiane: „Momashore eg tiliani”. Gelya nu cunoștea limba georgiană, doar mulți ani mai târziu i s-a spus că expresia este tradusă „Îndepărtează-l pe acest prost” [51] .

Criticul literar Yuri Borev în colecția de folclor intelectual „Staliniada” în schița „Prietenul copiilor” scrie:

„Oamenii din generația mea din copilărie cunoșteau și iubeau portretul foto al liderului cu o fată cu părul negru în brațe. Liderul zâmbește dulce. Fata radiază. Aceasta este o Buryat Gelya Markizova.

Părinții ei, neștiind cui să-și lase fiica lor, au dus-o să-l vadă pe Stalin. Fata i-a dat liderului flori și a ajuns în brațele lui. Toate instituțiile pentru copii din țară au fost decorate cu un portret foto al liderului cu Gels în brațe și cu sloganul: „Mulțumesc tovarășe Stalin pentru copilăria noastră fericită”.

Mulţumesc mult! Este deosebit de grozav de la Geli: la urma urmei, a devenit curând orfană, tatăl ei, Comisarul Poporului pentru Agricultură al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Buryato-Mongole, a fost arestat, iar după el mama ei a plecat în lagăre.

În anii treizeci, Stalin a emis un ordin ca copiii de la vârsta de 12 ani să fie supuși răspunderii penale, până la executarea prin pluton de execuție.
Cu toate acestea, întreaga mea generație a știut din copilărie că tovarășul Stalin este cel mai bun prieten al copiilor sovietici .

În povestea lui A. S. Pristavkin „ Kukushata, sau un cântec de lamentare pentru a calma inima ”, se menționează Geli Markizova: „Aici, lângă poartă, de-a lungul zidului, tovarășul Stalin merge alături de Klim Voroșilov. Nu ne va lăsa să vă facem rău! Va vedea, va suna, îl va pune în genunchi, ca Gel Marquisov, îi va da o cutie de ciocolată…”.

Într-un eseu al scriitorului Vladimir Baraev, povestea lui Geli Markizova este prezentată astfel: „Mama celebrei fete a fost exilată împreună cu ea în Asia Centrală. Gelya, în vârstă de 7 ani, a venit acasă și a găsit-o cu gâtul tăiat. Iar pozele cu Stalin cu fata au continuat să decoreze orașele și satele țării. Simbolul unei copilării fericite a devenit un simbol al ipocriziei epocii. Orfanul a fost crescut de rudele soților Dyrkheev. Sub acest nume de familie, a intrat la Universitatea de Stat din Moscova. Căsătorită cu un coleg, Engelsina Ardanovna Cheshkova a absolvit catedra de istorie, și-a susținut dizertația și a lucrat în universitățile din Moscova. Ea a avut două fiice care locuiesc acum la Londra și New York .

E. S. Ceshkova ca istoric

Lucrări de Ceșkova

E. S. Ceshkova s-a specializat în istoria Asiei de Sud-Est . Ca specialist în Asia de Sud-Est, Cheshkova a studiat în principal istoria Cambodgiei și, în special, a participat la scrierea unui articol despre Cambodgia (secțiunea despre iluminism) în ediția a III-a a Marii Enciclopedii Sovietice [54] . Munca ei include, de asemenea:

• Cheshkova E.S. Rezumate pentru raportul „Relațiile Cambodgiei cu Vietnamul de Sud”, conferință de oameni de știință și studenți absolvenți. - M .: Institutul Popoarelor Asiei al Academiei de Științe a URSS , 1965.
• Cheshkova E. S. Relațiile vietnamez-cambodgiene în prima jumătate a secolului al XIX-lea. — M. : B. i., 1974.
• Cheshkova E. S. Formarea istoriografiei sovietice a Cambodgiei // Istoriografia sovietică a Asiei de Sud-Est. - M . : Science , 1977. - S. 206-234.

Ceșkov despre Stalin

În 1995, într-un interviu de film pentru Studioul Central de Film Documentar, Engelsina Ceshkova și-a exprimat părerea despre Stalin astfel: „Stalin a fost un generalisimo . Copiii alergau la Mausoleu în școli cu portrete ... La urma urmei, treptat ajungea la realizarea cum erau Stalin și tirania lui. Acest lucru a continuat treptat, pentru că la început a fost o încântare completă. Ei bine, acum oamenii ăștia se plimbă cu afișe... Îl idolatrizează pe Stalin, uitând că multe milioane au fost distruse pur și simplu...” [8] .

E. S. Ceshkova în cinematograful documentar-jurnalistic

• 1936, URSS. Newsreel „ 1936 Primirea delegațiilor delegației buriato-mongoleze la Kremlin ” [14] . În fondul muzeal al Muzeului. M. N. Erbanova în Colegiul Agrar Buryat, ca expoziție , este listat un fragment de film din „Gel Marquizov” [55] .
• 1995, Rusia. — Engelsina, fiica comisarului poporului. Regizor: O. Bazilov. Operator: V. Gorbatsky. Producție: RTSSDF [56] .
• 2001, SUA. „Cei mai mari răufăcători ai lumii din istorie. I. Stalin. Producția Discovery Civilization .
• 2004, Rusia, Belarus. „ Stalin și Gelya ”. Regizor: A. I. Alai cu participarea lui A. Kotelevsky. Durata filmului este de 26 de minute. Producția „ Belarusfilm ” [57] și a Fondului Federal pentru Sprijin Social și Economic al Cinematografiei Interne [10] [58] [59] (Rusia).

Vezi și

• Nakhangova, Mamlakat Akberdievna
• marchiz, Ardan Angadykovich

Note

1. ↑ Unii consideră că este puțin probabil ca șeful unității NKVD din orașul Turkestan să poată trimite o cerere direct comisarului poporului al NKVD al URSS - ocolind șefii organelor NKVD din regiunea Kazahstanului de Sud (care includea orașul ). din Turkestan) și NKVD-ul RSS Kazah ; ce fel de raționament nu infirmă în niciun fel o astfel de posibilitate, și faptul că cererea acestui conducător ar putea fi transmisă la Beria prin legăturile ierarhice indicate.
2. ↑ Lucrează ca șef al departamentului de protocol, asistent al președintelui LLC NPO Cosmos, Moscova
3. ↑ În anii 1920, după finalizarea cursurilor de șase luni de comandă și personal politic siberian, A. A. Marquizov a lucrat ca angajat al departamentului de organizare și instructor al Comitetului Provincial Irkutsk al PCR (b) și apoi, la invitația viitor celebru scriitor ceh Yaroslav Gashek , în august 1920 a fost detaşat şi la Filiala Internaţională a Departamentului Politic al Armatei a 5-a . (Vezi: Vamilov B.N. De la Alari la Vietnam. - M .: Nauka, 1986, p. 29). Ulterior, Ardan Marquizov a publicat în presa Buryat. În 1933, a fost publicat un articol de A. A. Markizov „Lupta pe două fronturi pentru politica națională leninistă” (Vezi: Markizov A. Lupta pe două fronturi pentru politica națională leninistă // Buriația sovietică. 1933. Nr. 1 (iulie). -august) pp. 3-13.)
4. ↑ Vezi poza pe oldmos.ru
5. ↑ Vezi posterul lui N. Jukov „Să înconjurăm orfanii cu afecțiune și dragoste maternă!”
6. ↑ De fapt, Gela Markizova avea pe atunci 7 ani plini. Într-un interviu cu A. Alay în filmul „Stalin și Gel”, Engelsina Sergeevna spune „aveam șase ani”
7. ↑ Vezi materialul de pe site-ul oldmos.ru
8. ↑ Vezi afișul de pe teritoriul taberei de pionieri „Artek”
9. ↑ Vezi fotografia expoziției Muzeului Memorial al lui I.V. Stalin din Irkutsk
10. ↑ De fapt, în cazul Geliei Markizova, a fost invers - Gelya, la cererea celor prezenți la sărbătoare, l-a sărutat pe Stalin.
11. ↑ Vezi o analiză detaliată a miturilor despre Gela Markizova în publicația: Vasily Ivanov. Adevărul, care este o minciună, sau puțin despre Stalin și fete. // shkolazhizni.ru

1. ↑ 1 2 Valery Shumilin. Fata din copilăria mea. // www.vzov.ru
2. ↑ 1 2 3 Dashibalova I. N. Imaginea copilăriei în discursul vizual sovietic al anilor 1930. // ik.childsoc.ru
3. ↑ Locuitorii din Moscova și suburbii. Telefoane, adrese aproximative, zile de naștere. Nume, Prenume, Patronimice Arhivat 9 septembrie 2011 la Wayback Machine // kirian.info
4. ↑ 1 2 3 4 5 Komarova Lola Erikovna Copie de arhivă din 19 septembrie 2011 pe Wayback Machine // www.rusperson.com
5. ↑ 1 2 3 Soarta fetei buriate Geli Markizova - celebra poză cu Stalin și ... pierderea părinților, nume de familie // RIA Siberia
6. ↑ Soarta bunicului (link inaccesibil) . http://reallystory.com . Consultat la 25 februarie 2014. Arhivat din original pe 7 martie 2014. (Rusă) 
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Lyudmila Alekseeva. Generația dezghețului . - M .: Hardcover, 2006, - 430 pagini.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vezi filmul documentar al Studioului Central de Film Documentar din Rusia „Engelsina, fiica Comisarului Poporului”, 1995
9. ↑ Zhargalma Bazarov. Soarta dificilă a unei persoane obișnuite Arhivat 5 octombrie 2013 pe Wayback Machine // www.kizhinga.ru
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Filmul „Stalin și Gel” // partizzan1941.ucoz.ru
11. ↑ 1 2 3 4 Anatoly Dovbnya. Iluzie optică // tvplus.dn.ua
12. ↑ 1 2 3 4 Lyudmila Saharovskaya. „Nu mai înapoiat, semi-nomad, analfabet Buryat-Mongolia” Arhivat 19 octombrie 2013 la Wayback Machine // www.zabaykal.net
13. ↑ Istoria formării așezării Copie de arhivă din 20 iulie 2014 pe Wayback Machine // adm.kizhinga.ru
14. ↑ 1 2 3 History Hour Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine // uude.sibhost.ru
15. ↑ Parnov E. I. Conspirație împotriva mareșalilor. — M.: Politizdat, 1991. — p. treizeci
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Anastasia Gnedinskaya. Stalin a condamnat o copilărie fericită // Moskovsky Komsomolets , 18 februarie 2009
17. ↑ Vezi interviul lui Geli Markizova în filmul Discovery Civilization „The Greatest Villains of the World in History. I. Stalin” // www.youtube.com
18. ↑ 1 2 3 Tendryakov V.F. Paranya  (link inaccesibil) // elib.tendryakovka.ru
19. ↑ Elchin. Condamnare la moarte / Traducere în rusă de Tatyana Ivanova // //azeribooks.narod.ru
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 Serghei Hokhlov. Copie de arhivă Gel-Engelsin din 20 octombrie 2008 la Wayback Machine // Karelia, No. 82 (1213), 07/29/2004.
21. ↑ 1 2 3 În fiecare zi, Stalin a organizat spectacole în genul terorii viguroase // rus.ruvr.ru (traducerea unui articol publicat în ziarul italian Il Giornale )
22. ↑ Markizova-Cheshkova // www.hrono.ru
23. ↑ 1 2 3 Mesajul special al lui N. I. Yezhov către I. V. Stalin cu o copie a telegramei lui V. A. Tkachev despre organizația „spionului pan-mongol” // www.alexanderyakovlev.org
24. ↑ 1 2 3 4 Anastasia Chukovskaya, Katerina Belenkina. 26 de povești ale contemporanilor noștri despre rude reprimate // Orașul Mare , nr. 19 (264), 8 noiembrie 2010 (dintr-un interviu cu nepoata lui Engelsina Sergeevna, Daria Andreeva)
25. ↑ 1 2 3 4 Filmul " Bunicul bun Stalin " din seria de filme " Coperta " de la TVC
26. ↑ 1 2 Soarta fetei buriate Geli Markizova // news.babr.ru
27. ↑ 1 2 Cea mai fericită fată Buryat îi era frică de amintiri // www.regions.ru
28. ↑ Geller M., Nekrich A. History of Russia: 1917-1995. T. 1. Utopia la putere 1917-1945.  - M .: „MIK”, „Agar”, 1996, p. 297
29. ↑ Cartea memoriei victimelor represiunii politice asupra teritoriului Krasnoyarsk. Volumul 3 (D-I) // www.memorial.krsk.ru
30. ↑ 1 2 Yadviga Yuferova. Anatoly Pristavkin: Insula Mercy în Oceanul Răului. Interviu pe fundalul standurilor Târgului de Carte de la Frankfurt // „Rossiyskaya Gazeta” - Nedelya, nr. 3319 din 11 octombrie 2003.
31. ↑ Yamburg E. A. Pedagogical Decameron. - M .: Dropia, 2008. - 367 pagini.
32. ↑ 1 2 Serghei Tsyrkun . Abyrvalg // Art of Cinema, nr. 4, aprilie 2014
33. ↑ Povestea unei fete // dangina.yvision.kz
34. ↑ Oksana Bida, Elena Frantseva. În loc de baionetă - un creion roșu // novaya.com.ua
35. ↑ Iuri Nikolaevici Bashnin Copie de arhivă din 1 martie 2014 la Wayback Machine // www.gov.karelia.ru
36. ↑ 1 2 Kir Bulychev Numele secolului nostru Copie de arhivă din 15 noiembrie 2003 la Wayback Machine // Home Computer , nr. 1, 1 ianuarie 2002
37. ↑ 1 2 3 Irina Zavadskaya. Gel-Engelsin // www.sb.by
38. ↑ 1 2 3 Documentarist Anatoly Alai: Am fost suspendat de la filmări în Cernobîl și mi s-au dedus bani pentru film // kp.by
39. ↑ Marchizul Vladlen Ardanovich Arhivat 13 martie 2012. // podvignaroda.mil.ru
40. ↑ Iulia Markizova. Soarta bunicului // reallystory.com
41. ↑ Alexandru Daniel. Logica despotismului estic // www.izvestia.ru
42. ↑ Catriona Kelly „Little citizens of a big country”: internaționalism, copii și propagandă sovietică (traducere autorizată din engleză de Y. Tokareva) // magazines.russ.ru
43. ↑ Filiutovici Piotr Voitsekhovici. Etapele unei călătorii lungi. Stalingrad. Arhivat pe 21 mai 2008 la Wayback Machine // www.world-war.ru
44. ↑ Wrappers din Narkompischeprom // vernoye-almaty.kz
45. ↑ Yatsyno, Pyotr Petrovici // www.mke.su
46. ↑ Cronica Afanasiev K. M. Kaluga a secolului XX în oglinda presei periodice // letopis20vek.narod.ru
47. ↑ Despre portretul lui Alexander Feldman // journal.foto.ua
48. ↑ Album „Maternitatea și copilăria în afișe rusești” / Compilat de A. Snopkov, P. Snopkov, A. Shklyaruk // www.plakat.ru
49. ↑ „Artek” antebelic // artekovetc.ru
50. ↑ Jan Plumper. Georgian Koba sau „Părintele Națiunilor”? Cultul lui Stalin prin prisma etniei Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine // www.nlobooks.ru
51. ↑ Serghei Tsyrkun . Abyrvalg . // Art of Cinema, Nr. 4, aprilie 2014
52. ↑ Borev Yu. B. Staliniada.  — M.: Rusia Sovietică , 1990
53. ↑ Baraev V.V. Descendenții lui Stalin pentru adevăr Copie de arhivă din 17 noiembrie 2015 pe Wayback Machine // windowrussia.ruvr.ru
54. ↑ [bse.sci-lib.com/article058152.html Cambodgia] - articol din Marea Enciclopedie Sovietică  (ediția a treia)
55. ↑ Muzeu  (link inaccesibil) // www.buragrocollege.ru
56. ↑ Referire la filmul „Engelsina, fiica Comisarului Poporului” // www.net-film.ru.
57. ↑ Referire la filmul „Stalin și Gel” Copie de arhivă din 26 decembrie 2010 la Wayback Machine // www.belarusfilm.by
58. ↑ Referire la filmul „Stalin și Gel” Copie de arhivă din 28 iulie 2014 la Wayback Machine // www.pygmalion-film.ru
59. ↑ Referire la ciclul de filme „Oamenii de război și soarta lor”  (link inaccesibil) // www.dtak.ua

Referințe și literatură

• Dashibalova I. N. Imaginea copilăriei în discursul vizual sovietic al anilor 1930. // ik.childsoc.ru
• Dovbnya A. Iluzie optică // tvplus.dn.ua
• Malygin A. Fiica Comisarului Poporului // Pravda Buryatia, 14 iulie 1988
• Markizova E. Fata cu buchet în mâinile liderului // Smena , nr. 3, martie 1990
• Dragă B. Mă numesc Engelsina, nu Mamlakat // Izvestia, 8 februarie 1995
• Interviul lui Geli Markizova în filmul Discovery Civilization „Cei mai mari ticăloși ai lumii din istorie. I. Stalin” // www.youtube.com
• Povestea unei fete // dangina.yvision.kz
• Matvievsky V. Stalin, fată, soartă: Despre istoria unei fotografii a lui Geli Markizova. // Adevărul Buriatiei. - 1995. - 21 decembrie. - p. 3.
• Rodionov D. Fata Buryat cu Stalin // Moskovsky Komsomolets în Buriatia. - 2004. - Nr. 20. - P. 2.
• Galeria de fotografii ale lui Cheshkova E.S. pe site-ul poporului Buryat .
• Lobsanov Budazhap Lobsanovich // selorodnoe.ru
• Culegere de documente fotografice ale RGAKFD „Recepția oamenilor nobili din ASSR Buryato-Mongole” // rgakfd.altsoft.spb.ru

În cataloagele bibliografice	GND : 1048668851 VIAF : 307299307 WorldCat VIAF : 307299307