Ghid de stil Chicago

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 aprilie 2021; verificările necesită 3 modificări .
Ghid de stil Chicago
Engleză  Manualul de stil din Chicago

Manualul de stil din Chicago, ed. a XVII-a. (2017)
Autor University of Chicago Press [1]
Gen non-ficțiune
Limba originală Engleză
Serie 17
Editor University of Chicago Press
Eliberare 2017
Pagini 1146
Purtător Referință_stilistică
ISBN 978-0-226-28705-8
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Chicago Manual of Style (sau The Chicago Style Guide , sau uneori pur și simplu „Chicago” [2] ) este un manual de stil pentru engleza americană publicat din 1906 de University of Chicago Press . Șaptesprezece ediții prescriu stiluri posibile de publicare și citare utilizate pe scară largă în publicare. Este „unul dintre cele mai utilizate și respectate ghiduri de stil din SUA”. Ghidul se concentrează în mod special pe engleza americană și acoperă aspecte ale practicii editoriale, inclusiv gramatica și aplicarea, precum și pregătirea și aspectul documentelor. Ghidul este disponibil sub formă de carte tipărită, cartonată și prin abonament prin intermediul site-ului web Chicago Manual of Style Online [3] . Versiunea online este destinată în primul rând profesorilor, studenților și diferitelor biblioteci.

Disponibilitate și utilizare

Manualul de stil din Chicago este publicat în format cartonat și online. Ediția online include textul edițiilor a șaisprezecea și a șaptesprezecea ( cea mai recentă ), cu capacitate de căutare și caracteristici precum instrumente pentru editori, un ghid rapid de citare și acces la un Întrebări și răspunsuri în care editorii de la University of Chicago Press răspund la întrebările cititorilor ghid. Manualul de stil din Chicago discută, de asemenea, părți ale cărții și procesul de editare.

Este necesar un abonament anual pentru a accesa conținutul online al manualului. Accesul la secțiunea Întrebări și răspunsuri este gratuit, la fel ca diverse instrumente de editare.

Mulți editori din întreaga lume folosesc „Chicago” ca stil. Este folosit în unele publicații de științe sociale, în majoritatea revistelor istorice nord-americane [4] și rămâne baza pentru ghidurile de stil ale Asociației Americane de Antropologie , Organizația Istoricii Americani și Ghidurile de stil corporative și Ghidul de stil Apple . [5]

Manualul de stil din Chicago include capitole special pentru editorii de cărți și reviste. Este utilizat pe scară largă de editori academicieni și de altă natură, precum și de editori și autori cărora li se cere de către acești editori să urmeze stilul. Un ghid pentru autorii lucrărilor de cercetare, disertații de la Keith L. Turabian conține, de asemenea, stilul Chicago.

Stilul Chicago oferă scriitorilor mai multe formate diferite din care să aleagă. Acest lucru permite amestecarea formatelor atâta timp cât rezultatul este clar și consecvent. De exemplu, cea de-a cincisprezecea ediție a Manualului de stil din Chicago permite utilizarea atât a sistemelor de citare în text și/sau a notelor de subsol sau, inclusiv utilizarea „notelor de conținut”; oferă informații despre citările din text după numărul paginii (de exemplu, stilul MLA) sau după anul publicării (de exemplu, stilul APA); permite chiar și diferențe în stilurile notelor de subsol, în funcție de faptul dacă articolul include o bibliografie completă la sfârșit. [2]

Cuprins (ediția a XVII-a)

Referințe bibliografice
Stiluri în publicații
Stiluri electronice
Bibliografii
Categorie:Bibliografie

Cuprins: [6]

Istorie

Prima ediție a fost publicată în 1906 sub numele de A Manual of Style: A Compilation of the Typographical Rules in Practice la University of Chicago Press , însoțită de mostre ale exemplelor utilizate. Începând cu o primă ediție de 203 pagini, Manualul de stil din Chicago a evoluat într-un ghid cuprinzător de referință de stil de 1.146 de pagini în a șaptesprezecea ediție.

Cea mai semnificativă revizuire a manualului a fost făcută pentru cea de-a douăsprezecea ediție, publicată în 1969 . Primul său tiraj de 20.000 de exemplare a fost epuizat înainte de a fi tipărit [7] . În 1982, după publicarea celei de-a treisprezecea ediții, a fost redenumit oficial The Chicago Manual of Style, adoptând un titlu informal deja în uz comun [7] .

Mai recent, editorii au lansat o nouă ediție la fiecare șapte până la zece ani. Cea de-a cincisprezecea ediție (2003) a fost revizuită pentru a reflecta apariția tehnologiei computerului și a internetului în publicație, oferind îndrumări pentru citarea lucrărilor electronice. Alte modificări au inclus un capitol despre gramatica și aplicarea englezei americane [8] și un tratament revizuit al copiei matematice [9] .

În august 2010, a șaisprezecea ediție, pentru prima dată în istoria manualului, a fost publicată în format cartonat și online. Spre deosebire de coperta anterioară roșu-portocalie, cea de-a șaisprezecea ediție a prezentat o manșonă de praf albastru-puri (un semn din cap către edițiile mai vechi cu coperți albastre). Cea de-a șaisprezecea ediție a tratat „muzică, limbi străine și subiecte de calculator (cum ar fi caracterele Unicode și adresele URL )”. De asemenea, a extins recomandările pentru publicarea electronică pentru a include conținut web și cărți electronice . Suplimentul de producție și digital actualizat a clarificat fluxul de lucru pentru documentele electronice și a introdus un tutorial despre utilizarea marcajului XML , care includea și un glosar revizuit care includea mulți termeni legați de publicarea electronică și tipărită. Sistemul de documentare din Chicago a fost optimizat pentru a obține o mai mare coerență între sistemele de citare a autorului după dată și bibliografie de note , ceea ce ar trebui să facă ambele sisteme mai ușor de utilizat. În plus, studiile de caz actualizate și extinse au abordat multe dintre problemele care apar la documentarea surselor online și digitale, de la utilizarea DOI până la citarea rețelelor sociale .

În 2013, o versiune adaptată în spaniolă a fost publicată de Universitatea Deusto [10] din Bilbao , Spania .

Cea de-a șaptesprezecea ediție a fost publicată în septembrie 2017. Oferă linii directoare de stil noi și extinse, ca răspuns la progresele tehnologice și schimbările sociale. De asemenea, include conținut nou și revizuit care reflectă cele mai recente practici de publicare, fluxuri de lucru electronice și autopublicare. Au fost actualizate și extinse instrucțiunile de citare, un glosar de cuvinte și expresii problematice și o bibliografie. În cea de-a șaptesprezecea ediție, „e-mail” a pierdut cratima , „internet” a devenit litere mici și a fost adăugată o nouă secțiune importantă despre sintaxă .

Ediții tipărite recent

Note

  1. HathiTrust - 2008. - S. 12.
  2. ↑ 1 2 De ce există stiluri de citare diferite? | Centrul Poorvu pentru Predare și Învățare . poorvucenter.yale.edu . Preluat: 13 ianuarie 2020.
  3. The Chicago Manual of Style, ediția a XVII-a  (eng.)  (link inaccesibil) . Manualul de stil din Chicago online. Consultat la 13 ianuarie 2020. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2009.
  4. Pollak, Oliver B. The Decline and Fall of Bottom Notes, op. cit., loc. cit. și a Century of the Chicago Manual of Style  //  Journal of Scholarly Publishing : jurnal. - 2007. - 11 iunie. - P. 20-21 . - doi : 10.3138/jsp.38.1.14 .
  5. Despre ghid . Ghid de stil Apple . Apple Inc. Preluat la 13 iulie 2019.
  6. Manualul de stil din Chicago  . — Ediția a șaptesprezecea. — Chicago. - ISBN 978-0-226-28705-8 .
  7. ↑ 1 2 The Chicago Manual of Style Online: History of the Manual . web.archive.org (14 februarie 2012). Preluat: 13 ianuarie 2020.
  8. The Chicago Manual of Style Online: Ce este nou în ediția a cincisprezecea . web.archive.org (17 februarie 2009). Preluat: 13 ianuarie 2020.
  9. Jurnal de limbă: Manualul de stil din Chicago --- și gramatică . itre.cis.upenn.edu. Preluat: 13 ianuarie 2020.
  10. Universidad de Deusto - Publicaciones . www.deusto-publicaciones.es. Preluat: 13 ianuarie 2020.

Link -uri

Disponibilitate și utilizare

Manualul de stil din Chicago este publicat în format cartonat și online. Ediția online include textul edițiilor a șaisprezecea și a șaptesprezecea ( cea mai recentă ), cu capacitate de căutare și caracteristici precum instrumente pentru editori, un ghid rapid de citare și acces la un Întrebări și răspunsuri în care editorii de la University of Chicago Press răspund la întrebările cititorilor ghid. Manualul de stil din Chicago discută, de asemenea, părți ale cărții și procesul de editare.

Este necesar un abonament anual pentru a accesa conținutul online al manualului. Accesul la secțiunea Întrebări și răspunsuri este gratuit, la fel ca diverse instrumente de editare.

Mulți editori din întreaga lume folosesc „Chicago” ca stil. Este folosit în unele publicații de științe sociale, în majoritatea revistelor istorice nord-americane [1] și rămâne baza pentru ghidurile de stil ale Asociației Americane de Antropologie , Organizația Istoricii Americani și Ghidurile de stil corporative și Ghidul de stil Apple . [2]

Manualul de stil din Chicago include capitole special pentru editorii de cărți și reviste. Este utilizat pe scară largă de editori academicieni și de altă natură, precum și de editori și autori cărora li se cere de către acești editori să urmeze stilul. Un ghid pentru autorii lucrărilor de cercetare, disertații de la Keith L. Turabian conține, de asemenea, stilul Chicago.

Stilul Chicago oferă scriitorilor mai multe formate diferite din care să aleagă. Acest lucru permite amestecarea formatelor atâta timp cât rezultatul este clar și consecvent. De exemplu, cea de-a cincisprezecea ediție a Manualului de stil din Chicago permite utilizarea atât a sistemelor de citare în text și/sau a notelor de subsol sau, inclusiv utilizarea „notelor de conținut”; oferă informații despre citările din text după numărul paginii (de exemplu, stilul MLA) sau după anul publicării (de exemplu, stilul APA); permite chiar și diferențe în stilurile notelor de subsol, în funcție de faptul dacă articolul include o bibliografie completă la sfârșit. [3]

Cuprins (ediția a XVII-a)

Referințe bibliografice
Stiluri în publicații
Stiluri electronice
Bibliografii
Categorie:Bibliografie

Conținut: [4]

Istorie

Prima ediție a fost publicată în 1906 sub numele de A Manual of Style: A Compilation of the Typographical Rules in Practice la University of Chicago Press , însoțită de mostre ale exemplelor utilizate. Începând cu o primă ediție de 203 pagini, Manualul de stil din Chicago a evoluat într-un ghid cuprinzător de referință de stil de 1.146 de pagini în a șaptesprezecea ediție.

Cea mai semnificativă revizuire a manualului a fost făcută pentru cea de-a douăsprezecea ediție, publicată în 1969 . Primul său tiraj de 20.000 de exemplare a fost epuizat înainte de a fi tipărit [5] . În 1982, după publicarea celei de-a treisprezecea ediții, a fost redenumit oficial „Manualul de stil Chicago”, adoptând un titlu informal deja de uz comun [5] .

Mai recent, editorii au lansat o nouă ediție la fiecare șapte până la zece ani. Cea de-a cincisprezecea ediție (2003) a fost revizuită pentru a reflecta apariția tehnologiei computerului și a internetului în publicație, oferind îndrumări pentru citarea lucrărilor electronice. Alte modificări au inclus un capitol despre gramatica și aplicarea englezei americane [6] și un tratament revizuit al copiei matematice [7] .

În august 2010, a șaisprezecea ediție, pentru prima dată în istoria manualului, a fost publicată în format cartonat și online. Spre deosebire de coperta anterioară roșu-portocalie, cea de-a șaisprezecea ediție a prezentat o manșonă de praf albastru-puri (un semn din cap către edițiile mai vechi cu coperți albastre). Cea de-a șaisprezecea ediție a tratat „muzică, limbi străine și subiecte de calculator (cum ar fi caracterele Unicode și adresele URL )”. De asemenea, a extins recomandările pentru publicarea electronică pentru a include conținut web și cărți electronice . Suplimentul de producție și digital actualizat a clarificat fluxul de lucru pentru documentele electronice și a introdus un tutorial despre utilizarea marcajului XML , care includea și un glosar revizuit care includea mulți termeni legați de publicarea electronică și tipărită. Sistemul de documentare din Chicago a fost optimizat pentru a obține o mai mare coerență între sistemele de citare a autorului după dată și bibliografie de note , ceea ce ar trebui să facă ambele sisteme mai ușor de utilizat. În plus, studiile de caz actualizate și extinse au abordat multe dintre problemele care apar la documentarea surselor online și digitale, de la utilizarea DOI până la citarea rețelelor sociale .

În 2013, o versiune adaptată în spaniolă a fost publicată de Universitatea Deusto [8] din Bilbao , Spania .

Cea de-a șaptesprezecea ediție a fost publicată în septembrie 2017. Oferă linii directoare de stil noi și extinse, ca răspuns la progresele tehnologice și schimbările sociale. De asemenea, include conținut nou și revizuit care reflectă cele mai recente practici de publicare, fluxuri de lucru electronice și autopublicare. Au fost actualizate și extinse instrucțiunile de citare, un glosar de cuvinte și expresii problematice și o bibliografie. În cea de-a șaptesprezecea ediție, „e-mail” a pierdut cratima , „internet” a devenit litere mici și a fost adăugată o nouă secțiune importantă despre sintaxă .

Ediții tipărite recent

Note

  1. Eroare la nota de subsol ? : Etichetă nevalidă <ref>; :2fără text pentru note de subsol
  2. Eroare la nota de subsol ? : Etichetă nevalidă <ref>; :3fără text pentru note de subsol
  3. Eroare la nota de subsol ? : Etichetă nevalidă <ref>; :1fără text pentru note de subsol
  4. Eroare la nota de subsol ? : Etichetă nevalidă <ref>; автоссылка1fără text pentru note de subsol
  5. ↑ 1 2 Eroare la nota de subsol ? : Etichetă nevalidă <ref>; :0fără text pentru note de subsol
  6. Eroare la nota de subsol ? : Etichetă nevalidă <ref>; автоссылка2fără text pentru note de subsol
  7. Eroare la nota de subsol ? : Etichetă nevalidă <ref>; автоссылка3fără text pentru note de subsol
  8. Eroare la nota de subsol ? : Etichetă nevalidă <ref>; автоссылка4fără text pentru note de subsol

Link -uri