Pentru ca Polonia să fie Polonia

Pentru ca Polonia să fie Polonia (pol. Żeby Polska była Polską English Let Poland Be Poland ) este un program de televiziune regizat de Marty Pasetti, produs de Agenția de Comunicații Internaționale a Statelor Unite în cooperare cu Departamentul Apărării. A fost difuzat pe 31 ianuarie 1982.

Cursul evenimentelor

Programul a fost urmărit de 185 de milioane de telespectatori din 50 de țări. Versiunea audio Voice of America a fost produsă în 39 de limbi. Programul a fost difuzat şi de Radio Europa Liberă , Radio Liberty şi Radio French International .

„ Pentru ca Polonia să fie Polonia ” este o relatare a evenimentelor din 30 ianuarie 1982. Această zi a fost declarată Ziua Internațională a Solidarității cu Polonia.

Programul a fost găzduit de Charlton Heston . La program au participat, printre alții, Romuald Spasovski, Zdzisław Ruraž, Adam Makovich, Czesław Milosz , Mstislav Rostropovich, Kirk Douglas , Max von Sydow , James Michner, Henry Fonda , Glenda Jackson , Benny Andersson , Agnerid Fältskog -Fältskog , Annd. , Paul McCartney , Bjorn Ulvaeus , Orson Welles , Madeleine Albright . Piesa „Ever Homeward” a fost interpretată de Frank Sinatra (fragment în poloneză)) [1] .

În cadrul emisiunii, prezentatorii au luat legătura cu liderii de stat și politicieni care și-au făcut declarațiile [2] . Printre aceștia s-au numărat, în special, președintele Statelor Unite Ronald Reagan , prim-ministrul britanic Margaret Thatcher , premierul portughez Francisco Pinto Balsemão , cancelarul german Helmut Schmidt , prim-ministrul islandez Gunnar Thoroddsen , prim-ministrul belgian Wilfried Martens , prim-ministrul Japoniei Zenko Suzuki , Prim-ministrul italian Arnaldo Forlani , prim-ministrul norvegian Kore Willock , prim-ministrul canadian Pierre Trudeau , prim-ministrul turc Bulent Ulusu , prim-ministrul luxemburghez Pierre Werner , prim-ministrul spaniol Adolfo Suárez González , președintele francez François Mitterrand , președintele Camerei Reprezentanților Sfat O „Neill, liderul majorității Senatului Howard Baker, senator, membru al Comisiei de Relații Externe a Senatului Clement Zablocki [3] .

Politicienii au criticat autoritățile autoritare din Polonia și Uniunea Sovietică , și-au exprimat sprijinul pentru poporul polonez, solidaritatea cu cei reprimați și au promis ajutor, inclusiv material.

Demonstrațiile de sprijin pentru polonezi au fost difuzate și în diferite orașe ale lumii, precum: New York , Londra , Bruxelles , Tokyo , Lisabona , Sydney , Washington , Toronto , Chicago [4] .

Numele programului se referă la melodia lui Jan Petrzak „For Poland to be Poland”.

În Polonia, acest program a fost difuzat pentru prima dată de TVP Historia pe 13 decembrie 2011 [5] .

Note

  1. Ever Homeward: Sinatra Sings in Polish (His Way  )
  2. Let Poland Be Poland (1982  )
  3. ↑ Video Agenția de Comunicații Internaționale din SUA : Let Poland Be Poland  
  4. ZIUA PROTESTULUI PRIVIND CRIZA POLONĂ OBȚINE RĂSPUNS MODEST  ÎN LUME
  5. „Żeby Polska była Polską” - po raz pierwszy w Polsce - Telewizja Polska SA  (poloneză)

Bibliografie

Link -uri