Shaddai
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 7 februarie 2021; verificările necesită 3 modificări .| Shaddai | |
|---|---|
| Zeitatea se referă la | Iudaism și creștinism |
Shaddai Ebr. שדי ( Shadai , El-Shaddai ) este unul dintre Numele lui Dumnezeu în iudaism [1] .
Cuvântul Shaddai, שדי, care se găsește întotdeauna lângă numele El , אל, este, de asemenea, folosit separat ca Numele lui Dumnezeu, în principal în cartea lui Iov .
Traducerea si interpretarea numelui
De obicei tradus ca „ Atotputernic ” (în Septuaginta , cel mai adesea în altă greacă παντοκράτωρ , pantocrator, vezi Mântuitorul Atotputernic ) [1] .
Rădăcina ebraică „shadad”, שדד, de la care poate proveni acest nume, înseamnă „a suprima”, „a recurge la violență”, „a jefui”. În acest caz, cuvântul „shaddai” înseamnă „distrugător”, „tâlhar” [1] .
Poate că denumirea inițială a acestui nume era „stăpânire” sau „toată puterea cuceritoare”, iar acest sens a fost stabilit în numele Shaddai.
Acest cuvânt este, de asemenea, interpretat (în special în mezuzah ) ca un acronim pentru cuvintele „Shomer dlatot Yisrael” („Păzind ușile lui Israel”) [2] .
De asemenea, se sugerează că acest nume nu provine din cuvântul asirian schadu - „munte” [3] , „deal”, care se găsește uneori ca epitet al divinităților asiriene.
Interpretarea rabinică a numelui Shaddai este „She-dai”, ש-די - „Cel care este suficient”.
O altă interpretare este că cuvântul provine din aramaic „shad” (turnând, stropire), și astfel El Shaddai este zeul ploii sau al furtunii [4] .
Potrivit unor teorii, Shaddai provine de la cuvântul „shad” - sânul feminin (materno) [3] [5] [6] [7] , mamelon , acționând astfel ca Dătător de fertilitate [8] .
Conform ex. 6:2 , 3 , cu acest nume Dumnezeu a fost cunoscut lui Avraam , Isaac și Iacov .
Vezi și
Note
- ↑ 1 2 3 Numele lui Dumnezeu // Enciclopedia evreiască a lui Brockhaus și Efron . - Sankt Petersburg. , 1908-1913.
- ↑ MEZUZA . Ghid pentru Israel .
- ↑ 1 2 Richard Davidson. _ _ - 2019. - ISBN 5457909654 .
- ↑ Semnificația numelui lui Dumnezeu în Biblie și articolul de pronunție al acestuia despre Religie și Mitologia, Ghid, Proiecte, Studiu din religie . doccity.com .
- ↑ Alexandru Mamontov. Cartea mare de nume. Cercetare completă. Origine, istorie, sens . — ISBN 5041336636 .
- ↑ Popular Bible Encyclopedia . — ISBN 9668182073 .
- ↑ 1001 de fapte surprinzătoare pe care ar trebui să le știi despre Dumnezeu . — Distribuitori Ezdra Books. — ISBN 9668182324 .
- ↑ „Bog_Vsemogushhijj”_(evr._EHl-SHaddajj)..html Studii biblice - C. I. Scofield . goodlib.net .
 Dicționare și enciclopedii |
|---|