Shapurma, Anton Amvrosievici
| Anton Amvrosievici Shapurma |
|---|
| Data nașterii |
29 ianuarie 1911( 29.01.1911 ) |
| Locul nașterii |
Sartana , regiunea Donețk |
| Data mortii |
27 septembrie 1987 (76 de ani)( 27.09.1987 ) |
| Un loc al morții |
Sartana , regiunea Donețk |
| Cetățenie |
URSS |
| Ocupaţie |
poet , traducător , critic literar |
| Gen |
proză, poezie, poezie, basm, baladă, jurnalism |
| Limba lucrărilor |
rumai , rusă |
Anton Amvrosievich Shapurma ( 29 ianuarie 1911 , Sartana - 27 septembrie 1987 , Sartana ) - poet, traducător și critic literar sovietic rumean . Membru al Uniunii Scriitorilor din Ucraina.
Biografie
Anton Shapurma s-a născut în Sartana, într-o familie greacă săracă. Tatăl - Ambrose Stepanovici Shapurma, mama - Elena Ivanovna Shapurma, ambii originari din Sartana. În 1929 a absolvit școala și a intrat la Institutul de Economie Națională din Kiev , dar în anul următor s-a întors la Mariupol , unde a lucrat ca contabil.
Primele sale poezii în limba rumeană sunt publicate în paginile literare ale ziarului Colectivistis „sub pseudonimul „Romeos”. În 1934 a devenit membru al grupului literar al lui George Kostoprav , iar până la închiderea presei grecești în 1937, lucrările sale au fost publicate regulat în ziarul Colectivistis și în almanahul Neotita.
Odată cu apariția dezghețului Hrușciov , Anton Amvrosievici, împreună cu Leonti Kiryakov , devine în fruntea renașterii literaturii rumee : scrie poezii în limba rumee, articole literare și face traduceri ale clasicilor ucraineni și rusi.
Bibliografie
Lucrări proprii
- Shapurma, Anton Amvrosievici. Toast: poezii și basme / A. A. Shapurma. - Donețk: Donbass, 1972. - 104 p.
- Shapurma, Anton Amvrosievici. Patruzeci de basme: o poveste poetică. (1977).
- Shapurma, Anton Amvrosievici. Debarcare maritimă: Poezii / [Authoriz. pe. din greaca lang. I. Kurlata; Artistic S. V. Savilov]. - Donețk: Donbas, 1985. - 80 p. : bolnav. ; 17 cm continut: Marines; Cizme din cer - 4000 de exemplare.
- Shapurma, Anton Amvrosievici. Țara mea de Priazovsky: Poezii, poeme, balade, basme: [Autorizare trad. din greacă] / Anton Shapurma. - Doneţk: Donbas, 1980. - 104 p. : bolnav. ; 16 cm.Cuprins: Poezii; Balade, basme; Harlampy: Poezie. - 5000 de exemplare.
- Shapurma, Anton Amvrosievici. Kardak până la Marea Azov. - Kiev: Scrib Radyansky, 1986. - Text în greacă. lang.
- Shapurma, Anton Amvrosievici. Go floors irta st'Sartana: Lucrări alese / A. A. Shapurma; comp. O.K. Khadzhinova. - Sevastopol: Editura stării de urgență Kruchinina L. Yu., 2006. - 206 p. — Text în greacă. lang. — ISBN 966-8389-11-5
- ma bucur de viata
- Poet al energiei de nestins
- Poetul Donețk
Traduceri în română
- Kobzar T. G. Shevchenko (1964)
- Mică antologie de poezie ucraineană” (1966)
- 50 octombrie în poezia grecilor din Donbass (1967)
- Lenin trăiește (1969)
- Colecții scrise de mână de traduceri ale lucrărilor lui I. Kotlyarevsky, Lesia Ukrainka, E. Grebinka, S. Gulak-Artemovsky, P. Tychyna, M. Rylsky, A. Malyshka, S. Oleinik, M. Bazhan, V. Sokolov, D. Demerdzhi.
Surse
- Scrisori ale lui Radyansk Ucraina: Dovidnik bibliografic / Autori-comenzi V. K. Koval, V. P. Pavlovska. - K.: Scrib Radyansky, 1981.
Link -uri