Shepard, Matthew

Matthew Shepard
Matthew Shepard
Numele la naștere Matthew Wayne Shepard
Data nașterii 1 decembrie 1976( 01.12.1976 )
Locul nașterii Casper , Wyoming , SUA
Data mortii 12 octombrie 1998 (21 de ani)( 12.10.1998 )
Un loc al morții Fort Collins , Colorado , SUA
Cetățenie  STATELE UNITE ALE AMERICII
Ocupaţie student
Tată Dennis Shepard
Mamă Judy Peck
Site-ul web matthewshepard.org
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Matthew Wayne Shepard ( ing.  Matthew Wayne Shepard , 1 decembrie 1976 , Casper , Wyoming , SUA  – 12 octombrie 1998 , Fort Collins , Colorado , SUA ) este un student american , victima unei crime motivate de ură homosexuală , care a devenit simbol al luptei împotriva homofobiei , violenței și prejudecăților împotriva persoanelor LGBT [1] [2] [3] . Uciderea sa din 1998 a provocat o rezonanță largă și a atras atenția publicului asupra problemelor comunității LGBT [4] [5] . Ulterior, Statele Unite au adoptat „Legea Matthew Shepard și James Byrd Jr. ”, care a extins definiția legislativă a crimei motivate de ură [6] .

Biografie

Fiul cel mare al lui Dennis și Judy Shepard, Matthew Wayne, s-a născut la 1 decembrie 1976 în Casper, Wyoming . S-a născut prematur și a supraviețuit datorită eforturilor medicilor [7] . Matt a urmat la Crest Hill Elementary School, apoi la Dean Morgan School și doi ani la Natrona County School din Casper. După aceea, Shepard pleacă în Europa  - călătorii, studiază italiană și germană , în 1995 a absolvit Școala Americană din Lugano [8] . Întors în SUA, studiază la Colegiul Catawba din Salisbury , apoi la Casper, iar în 1998 urmează primul an de licență în științe politice și relații internaționale la Universitatea din Wyoming din Laramie . Părinții săi în acest moment sunt în Arabia Saudită , unde Dennis Shepard lucrează în compania petrolieră „ Saudi Aramco ” [5] [7] [9] .

De la o vârstă fragedă, Matthew a arătat un interes pentru artă, acționând în producții de teatru în liceu și facultate. A mai jucat fotbal , înot , alergare , schi și dans . Potrivit rudelor, Matthew știa că este „departe de cel mai bun atlet din lume”, dar îi plăcea spiritul competitiv și participa la sport pur și simplu din entuziasm. Împreună cu părinții săi, a fost enoriaș al Bisericii Episcopale Sf. Marcu . În plus, Shepard a fost un activist de mediu și chiar a fost ales ca reprezentant al studenților la Consiliul pentru Protecția Mediului din Wyoming [7] [9] .

„Matei este foarte atașat de familie: este un fiu, frate și nepot iubitor, cu el viața noastră este mult mai bogată și mai plină. Viața lui Matthew era într-o luptă continuă: s-a născut prematur și, fiind un copil foarte slab, a făcut totul pentru a supraviețui. Din fire, Matthew era mic de statură, dar când ne amintim cât de respectuos era cu ceilalți, ne imaginăm ca pe un uriaș. Știm că Matthew a visat să facă viața mai bună a cel puțin unei persoane. A făcut-o deja. Și aceasta este singura lui măsură de succes, spre care s-a străduit întotdeauna atât de mult ”

Dennis și Judy Shepard
10 octombrie 1998 [9]

După amintirile rudelor, Matthew era amabil, simpatic, sociabil, știa să cucerească oamenii, își făcea ușor prieteni și era întotdeauna gata să ajute. În același timp, era credul, naiv, vedea doar binele în cei din jur. Matei a susținut egalitatea și recunoașterea diferențelor dintre oameni. Cunoscuții lui Shepard i-au remarcat și inteligența, erudiția, umorul plin de viață. Shepard era gay , a frecventat baruri gay și a fost membru al unui grup local LGBT , unde a cunoscut-o pe activista Romaine Patterson . Era destul de deschis în problema sexualității și, dacă întâlnea o persoană care i se părea calmă și prietenoasă, putea spune despre orientarea lui [4] [9] [10] .

Cu toate acestea, viața lui Shepard nu poate fi numită fără probleme. Cu trei ani înainte de asasinat, el a fost atacat cu brutalitate în timpul unei călătorii turistice în Maroc . Într-o noapte, Matthew nu a putut dormi și a ieșit la o plimbare afară, unde s-a lipit de el o bandă de marocani, care l-au violat , l-au bătut și l-au jefuit. După aceasta, Shepard a devenit predispus la depresie , atacuri de panică și coșmaruri [11] [12] . Era HIV pozitiv și chiar și-a propus să se sinucidă [12] .

Crimă

Pe 6 octombrie 1998, membrii Alianței LGBT a Universității Laramie s-au întâlnit pentru a dezvolta un plan de evenimente pentru săptămâna următoare, printre care principalul a fost o discuție despre „Este sigur să fii gay deschis în Wyoming?” După întâlnirea cu tovarășii, Matthew Shepard a decis să meargă la un bar local. A invitat prietenii să meargă cu el, dar aceștia au refuzat și l-au avertizat despre pericolele plimbărilor nocturne [10] .

La scurt timp după miezul nopții de 7 octombrie, Matthew i-a întâlnit într-un bar pe Russell Henderson, în vârstă de 21 de ani, și pe Aaron McKinney, în vârstă de 22 de ani . Băieții i s-au părut plăcuti lui Shepard și le-a povestit despre el însuși . Ca răspuns, băieții au spus că ei înșiși sunt gay. Apoi, când încercau să-și dea seama cum ar fi putut Shepard să iasă dintr-un bar cu doi străini neplăcut, prietenii au respins categoric posibilitatea ca Matthew să fi fost sedus de o aventură întâmplătoare. Nu era genul care să facă sex cu străini [10] . Potrivit lui McKinney, Matthew le-a rugat să-i dea un lift acasă, explicând că era foarte beat [14] .

Când Shepard a urcat în mașina băieților, McKinney l- a lovit peste cap cu o armă . Ea și Henderson l-au dus pe Matthew în afara orașului într-un loc pustiu, unde l-au legat de gard, l-au bătut rău, l-au jefuit și l-au lăsat să moară în frig. Infractorii au aflat și adresa lui Matthew și intenționau să-i jefuiască casa, dar au fost arestați înainte de a putea duce la îndeplinire planul. Pe drumul înapoi spre oraș, s-au bătut din nou și au fost opriți de un polițist. După ce a căutat mașina, a găsit o armă însângerată, bunuri și un portofel și a presupus că cei doi au făcut altceva [12] .

După 18 ore, Shepard a fost văzut accidental de un biciclist care trecea. Matei era încă în viață, dar atât de mutilat încât bărbatul a luat la început corpul moale atârnat legat de gard pentru un obiect neînsuflețit - o sperietoare de grădină [15] [16] . Matthew a fost dus la Spitalul Padre Valley din Fort Collins , Colorado . A avut o fractură a oaselor craniului de la bază până la marginea anterioară a urechii drepte, leziuni severe ale trunchiului cerebral și organelor abdominale, precum și multe răni mici și abraziuni la cap, față, gât și piept . 17] [18] . Rănile au fost atât de grave încât medicii nu l-au operat. Shepard a fost pus pe un ventilator , iar cinci zile mai târziu, pe 12 octombrie , la ora 12:53, a murit fără să-și recapete cunoștința [19] [20] .

Anchetă și proces


Fred Phelps și demonstranții săi.

Imediat după atacul asupra lui Matthew, prietenii săi și activiștii LGBT locali au spus poliției că este gay, că atacul a fost în mod clar homofob și nu vor permite ca acest fapt să fie ignorat. Aceștia au atras atenția presei asupra incidentului și au organizat pichete cerând o anchetă onestă și obiectivă [1] [2] . Procesul a avut loc într-un mediu de presiuni politice fără precedent atât din partea activiștilor homosexuali, cât și a oponenților lor . Biserica Baptistă Westboro din Fred Phelps a organizat pichete în afara tribunalului, cerând ca pedepsele ucigașilor să fie reduse și să nu fie condamnați la moarte. În același timp, membrii organizației țineau în mâini afișe: „Matthew is now in Hell” ( Matthew is now in hell ), „God Hates Fags” ( God hates fag ), „God Hates Fag Enablers” ( God hates Fags ) complicii lui fag ), „Fags Doom Nation” ( Fags doom the nation ) și alte inscripții similare. Cu aceleași sloganuri, au pichetat cimitirul în timpul înmormântării lui Shepard [21] [22] [23] . Activiștii LGBT au încercat să determine municipalitatea din Laramie să interzică organizației Fred Phelps să-și țină pichetele. Cu toate acestea, instanța orașului a decis că, în temeiul Primului Amendament la Constituția SUA, care garantează libertatea de exprimare tuturor cetățenilor , nimeni nu are dreptul să-l împiedice pe Phelps și pe activiștii săi să-și exprime punctul de vedere, mai ales că acesta este motivat de convingerile lor religioase. Apoi, prietena lui Matthew, Romaine Patterson, și mișcarea White Angels pe care a organizat-o, au folosit o altă tactică: îmbrăcați în hanorace albe cu triunghiuri roz , i-au înconjurat pe homofobi într-un inel, izolându-i de presă și public și făcându-și protestul invizibil de la ferestrele instanța. Au folosit tactici similare mai târziu, dar autoritățile, temându-se de ciocniri, au decis curând ca părțile să își țină acțiunile în locuri diferite [22] [22] [23] . Tensiunea a fost atât de puternică încât Dennis Shepard purta o vestă antiglonț când și-a luat rămas bun de la fiul său , deoarece existau temeri că oponenții radicali ai homosexualilor i-ar putea încălca viața. Cal Rerucha, procurorul de la proces, și-a amintit cu regret: „Cel mai trist este că acești oameni nu au permis ca Matei să fie îngropat cu demnitate. Nu am văzut niciodată oameni în care să fie atât de multă ură” [24] .

Asasinii Russell Arthur Henderson și Aaron James McKinney au crescut în familii cu probleme. Henderson a crescut fără tată și a devenit devreme dependent de alcool . Tatăl lui McKinney era rareori acasă și în cele din urmă a divorțat de mama lui, care mai târziu a murit din cauza unei erori medicale. Aaron a primit o compensație de 100.000 de dolari, dar a cheltuit cei mai mulți bani pe mașini și droguri, deoarece la vârsta de 18 ani avea deja o dependență gravă de metamfetamină [12] . Fosta iubită a lui McKinney, Christine Price și unul dintre prietenii săi au declarat că Aaron era bisexual și, prin urmare, nu ura membrii minorităților sexuale, dar acuzatul însuși a negat categoric presupunerile cu privire la orice legătură cu bărbații, spunând că se referă la asta cu dezgust și dezgust. [3] [12] .

Imediat după arestare, infractorii și-au contactat prietenele și le-au cerut un alibi . Fetele și-au confirmat mai întâi mărturia, dar când au aflat că Shepard nu doar a fost bătut, ci a murit din cauza rănilor sale și că se confruntă cu acuzații de complicitate la crimă, precum și de furnizare de dovezi false, și-au retras alibiurile. și a vorbit împotriva acuzatului [25] . McKinney și Henderson au încercat să-și justifice acțiunile ca o așa-numită „ speriare gay ”. Ucigașii l-au acuzat pe Shepard de hărțuire sexuală, care i-ar fi cufundat într-o stare de pasiune , în urma căreia nu și-au controlat acțiunile. [3] Examinarea psihiatrică criminalistică a arătat că ambii inculpați erau pe deplin sănătoși în momentul comiterii infracțiunii și cunoșteau acțiunile lor [12] . De asemenea, inculpații nu și-au putut explica de ce și-au jefuit victima și intenționau să pătrundă în casa lui Shepard dacă se aflau într-o stare de pasiune provocată de o panică gay. Când această versiune a eșuat, Henderson și McKinney au început să susțină că au vrut doar să-l jefuiască pe Matthew, nu să-l omoare, iar motivul atacului nu a fost homofobia, ci lăcomia și agresivitatea necontrolată cauzate de droguri. Ancheta a constatat însă că în acea zi nu se aflau sub influența drogurilor. În plus, s-a dovedit că inculpații și-au exprimat anterior în mod repetat dorința de a „bate un homosexual”. Șeful anchetei pentru crimă, sergentul Rob DeBry, a spus că totul ar fi putut începe cu un simplu jaf, dar restul acțiunilor infractorilor sunt legate de faptul că Matt era gay [26] . Când Russell Henderson s-a confruntat cu amenințarea de a fi condamnat la moarte pentru crimă cu o brutalitate extremă, el a mărturisit totul și a dat mărturii detaliate împotriva unui complice în schimbul să-i salveze viața. McKinney a mărturisit și el după aceea [27] .

Părinții lui Matthew au cerut instanței să-i țină pe criminali în viață în memoria fiului lor. Ei au spus că vor să-și vindece rănile emoționale arătând umanitate celor care i-au refuzat milă lui Matt când el a implorat milă. Un alt motiv pentru această decizie a fost dorința ca, stând în închisoare fără șanse de eliberare, ucigașii să se gândească în fiecare zi la ceea ce au făcut. Shepards au rămas fermi în intenția lor, în ciuda faptului că evenimentele care au avut loc l-au lipsit pe Dennis nu doar de un fiu, ci și de un tată. Bunicul Matei a murit la trei săptămâni după nepotul său, neputând suporta cele întâmplate [10] . Russell Henderson și Aaron McKinney au fost condamnați de juriu la două condamnări pe viață, fiecare fără eliberare condiționată [16] [28] .

Legacy

„Sunt profund întristat de actul de violență împotriva lui Matthew Shepard. Nu există nimic mai important pentru viitorul acestei țări decât unitatea noastră comună în lupta împotriva intoleranței, a prejudecăților și a fanatismului. Nu este prea târziu ca Congresul să aprobe Hate Crime Act pentru a preveni ca acest lucru să se întâmple în viitor. Ar putea face viețile tuturor americanilor mai sigure.”

Bill Clinton , 1998 [9]

Atacul asupra lui Matthew Shepard a provocat indignare în rândul multor oameni din Statele Unite și din alte părți și a dat naștere unei mișcări publice care să includă orientarea sexuală și identitatea de gen printre motivele din spatele crimelor motivate de ură . Astfel de legi au fost adoptate într-un număr de state din SUA [16] . Amendamentele corespunzătoare la legislaţia naţională au fost încercate de Bill Clinton , dar au fost respinse de Congres . Următorul președinte, George W. Bush , a fost el însuși un oponent al amendamentelor, iar în timpul domniei sale nici legea nu a fost schimbată. În cele din urmă, în 2009, Legea Matthew Shepard și James Byrd Jr. , care echivalează homofobia , transfobia și sexismul drept motive pentru atacuri cu rasismul și naționalismul , a fost aprobată de parlamentari și semnat de Barack Obama pe 28 octombrie [29] [30] .

Dennis și Judy Shepard, care în timpul vieții fiului lor nu și-au putut accepta pe deplin homosexualitatea, după incident au devenit participanți la mișcarea pentru drepturile minorităților sexuale . Ei au susținut uniunea părinților gay și lesbieni și au fondat Fundația Matthew Shepard, care recompensează artiștii care ating tema toleranței în munca lor . Părinții lui Matt au susținut multe interviuri și prelegeri publice despre nevoia de toleranță față de homosexuali [7] [16] [31] . Romaine Patterson a devenit și o activistă LGBT și a creat un site web, o secțiune din care este dedicată în întregime prietenului ei Matthew [32] .

Proprietarul bucății de pământ în care Matt a fost legat de gard a ridicat un monument lui Shepard pe loc, iar prezentatoarea și actrița TV Ellen DeGeneres a ținut o slujbă de pomenire pentru Matthew la Washington [33] . În 2008, un monument a fost ridicat la Universitatea din Wyoming în prezența guvernatorului Dave Freudenthal [34] . Fred Phelps a încercat să creeze un memorial în Laramie Central Park cu cuvintele sculptate pe el că Shepard arde în iad, că pedeapsa lui Dumnezeu se va abate pe toți homosexualii și citate din Biblie pe această temă. Acest lucru a provocat un protest acut în societate, iar consiliul orășenesc a refuzat să ridice un monument care promovează ura față de homofobi. Apoi Phelps și-a creat omologul virtual pe site-ul său [35] [36] [37] .

Povestea lui Matthew Shepard [ 38] , Anatomia unei crime de ură [39] și Proiectul Laramie [40] au fost realizate filme despre tragedie . Acesta din urmă se bazează pe producția teatrală cu același nume, care a fost continuată ulterior în piesa Proiectul Laramie. 10 ani mai târziu” [41] [42] . Matthew poate fi văzut în timpul vieții sale într-un scurt interviu într-un documentar despre senatorul homofob Jesse Helms , Dear Jesse [43] [44] .

Multe melodii sunt dedicate memoriei lui Matt, inclusiv „Scarecrow” de Melissa Etheridge , „American Triangle” de Elton John , „M. Trupa post-hardcore Shepard „Tursday ” , „A Death” an Unkindness, „What Matters” de Randy Driscoll, „Fear and Loathing in Laramie” de Protest the Hero , „Above the Clouds” de Cyndi Lauper , „The Ballad of Matthew Shepard de Brian Houston, „God Loves Everyone” de Ron Sexsmith, „And Sadness Will Sear” de Trivium , „Cheyenne” de Good Riddance , „Trouble the Waters” de Big Country , „Merman” de Tory Amos și alții [16 ] [45] .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 Mother of Hate-Crime Victim to Speak at Colby Arhivat 29 iunie 2011 la Wayback Machine . // Colby   (engleză)  (accesat 29 aprilie 2011)
  2. ↑ 1 2 Telefoane deschise , Talk of the Nation , National Public Radio . Arhivat din original pe 8 ianuarie 2009. „Denunciat nationwide as a hate crime” la 1:40   (engleză)  (accesat la 29 aprilie 2011)
  3. ↑ 1 2 3 Paradoxul lui Matthew Shepard: cum un reprezentant al SUA a deschis vechile răni ale urii Arhivat la 6 iunie 2011 la Wayback Machine . // Seattle Gay News   (engleză)  (accesat 29 aprilie 2011)
  4. ↑ 12 PageServer . _ // Fundația Matthew Shepard   (engleză) (Accesat: 29 aprilie 2011)  
  5. ↑ 1 2 Chelsey Parrott-Sheffer. Matthew Shepard  . Encyclopædia Britannica (17 iulie 2015). Consultat la 13 octombrie 2015. Arhivat din original la 25 noiembrie 2015.
  6. ↑ Obama semnează un proiect de lege privind politica de apărare care include legislația „crimelor de ură” Arhivată din original pe 11 ianuarie 2013. . // Foxnews   (engleză)  (accesat 29 aprilie 2011)
  7. ↑ 1 2 3 4 Matthew's Story  (engleză)  (link nu este disponibil) . Locul lui Matei. Consultat la 13 octombrie 2015. Arhivat din original pe 8 octombrie 2015.
  8. ↑ Julie Cart. Mama  lui Matthew Shepard își propune să vorbească cu vocea lui . Los Angeles Times (14 septembrie 1999). Consultat la 13 octombrie 2015. Arhivat din original la 19 noiembrie 2015.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Matthew Shepard News Articles Arhivat 24 martie 2010 la Wayback Machine . // Spectrum   (engleză)  (link indisponibil) Preluat la 13 octombrie 2015.
  10. ↑ 1 2 3 4 Radomir Snegov. Matthew Shepard. A fost ucis doar pentru că era gay . Gay.ru (17 decembrie 2001). Consultat la 13 octombrie 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  11. ↑ Răstignirea lui Matthew  Shepard . Vanity Fair (martie 1999). Consultat la 13 octombrie 2015. Arhivat din original la 13 octombrie 2015.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Apar detalii noi în Crima lui Matthew Shepard  . ABC News (26 noiembrie 2004). Consultat la 13 octombrie 2015. Arhivat din original pe 9 octombrie 2015.
  13. ^ Matthew Shepard Arhivat la 23 august 2006 la Wayback Machine . // The Smoking Gun   (engleză)  (Accesat: 29 aprilie 2011)
  14. ↑ Killer: Shepard didn't made advances Arhivat 6 iunie 2011 pe Wayback Machine Salon.com  ( accesat  la 29 aprilie 2011)
  15. ↑ Alte povestiri conexe Arhivate 28 noiembrie 2010 la Wayback Machine . // Texasdude.com   (engleză)  (accesat 29 aprilie 2011)
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Shepard, Matthew (1976-1998) Arhivat la 9 octombrie 2012 la Wayback Machine . // An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture   (în engleză)  (Accesat 16 mai 2011)
  17. ↑ Losing Matt Shepard Arhivat la 1 noiembrie 2017 la Wayback Machine . // The New York Times  (engleză)  (accesat 29 aprilie 2011)
  18. ↑ Chiasson Lloyd „Umbre iluzorii: justiție, mass-media și procese americane semnificative din punct de vedere social”. p. 183 Praeger. - ISBN 9780275975074  ( Accesat  29 aprilie 2011)
  19. ↑ Au fost plănuite acuzații de crimă pentru moartea în bătaie a unui student gay . // CNN  (engleză)  (Accesat: 29 aprilie 2011)
  20. ↑ The New Gay Struggle Arhivat pe 29 ianuarie 2011 la Wayback Machine . // TIME   (engleză)  (Accesat: 29 aprilie 2011)
  21. ↑ Dreptul religios și discursul anti-gay: mesageri ai dragostei sau purtători de ură? // Hatecrime.org   (engleză)  (accesat 29 aprilie 2011)
  22. ↑ 1 2 3 Suspectul pledează vinovat pentru moartea în bătaie a unui student homosexual . // CNN  (engleză)  (Accesat: 29 aprilie 2011)
  23. ↑ 1 2 The Whole World Was Watching: Living in the Light of Matthew Shepard de Romaine Patterson și Patrick Hinds Arhivat la 15 octombrie 2006 la Wayback Machine . // Paraview.com   (engleză)  (accesat 29 aprilie 2011)
  24. ↑ Noi detalii apar în Matthew Shepard Murder Arhivat 24 octombrie 2013 la Wayback Machine // ABC News  (  Accesat 29 aprilie 2011)
  25. ↑ Apar noi detalii despre suspecții într-un atac homosexual . // CNN  (engleză)  (Accesat: 29 aprilie 2011)
  26. ↑ Killer: Shepard nu a făcut avansuri Arhivat 6 iunie 2011 la Wayback Machine . // Salon.com  (engleză)  (accesat 29 aprilie 2011)
  27. ↑ The Murder of Matthew Shepard: Interviews with the Killers Arhivat 15 octombrie 2014 la Wayback Machine // GayNews.ru  (Accesat 29 aprilie 2011)
  28. ↑ Julie Cart . Ucigașul unui student gay este scutit de pedeapsa cu moartea; Tribunale: Tatăl lui Matthew Shepard spune că viața în închisoare arată „milă față de cineva care a refuzat să arate milă.”, Los Angeles Times  (5 noiembrie 1999), p. A1.  (ing.)  (Data accesului: 29 aprilie 2011)
  29. ↑ This Is About Siether We Value Another Arhivat 23 octombrie 2010 la Wayback Machine . // Blogul Casei Albe   (engleză)  (Accesat: 29 aprilie 2011)
  30. ↑ Matthew Shepard și James Byrd, Jr. Hate Crimes Prevention Act Arhivat pe 12 mai 2011 la Wayback Machine . // HRC   (ing.)  (Data accesării: 16 mai 2011)
  31. ↑ Mama homosexualului ucis Matthew Shepard lansează o campanie împotriva crimelor motivate de ură Arhivată 11 iunie 2012 la Wayback Machine . // Gay.ru  (Accesat 29 aprilie 2011)
  32. ^ Matthew Sheppard Arhivat pe 18 mai 2011 la Wayback Machine . // Site-ul web Romaine Patterson   ( Accesat  29 aprilie 2011)
  33. ↑ Matthew Shepard Murder Site Arhivat 29 aprilie 2011 la Wayback Machine . // Finding Brokeback   (engleză)  (accesat 29 aprilie 2011)
  34. ↑ Memorialul lui Matthew Shepard ridicat în Wyoming Arhivat 14 octombrie 2014 la Wayback Machine . // GayNews.ru  (Accesat 29 aprilie 2011)
  35. ↑ Consiliul votează pentru mutarea celor zece porunci din parc . // The New York Times  (engleză)  (accesat 29 aprilie 2011)
  36. ^ Matthew Shepard Monument pentru Casper, Wyoming . // Godhatesfags.com   (engleză)  (accesat 29 aprilie 2011)
  37. ↑ Phelps caută un marker anti-gay  (link descendent) . // Trib.com   (engleză)  (accesat 29 aprilie 2011)
  38. ↑ Film „The Matthew Shepard Story” Arhivat 19 iulie 2011 la Wayback Machine . // Internet Movie Database  (engleză)  (accesat 29 aprilie 2011)
  39. ↑ Anatomy of a Hate Crime Movie Arhivat 14 noiembrie 2010 la Wayback Machine . // Internet Movie Database  (engleză)  (accesat 29 aprilie 2011)
  40. ↑ Film „The Laramie Project” Arhivat 11 aprilie 2011 la Wayback Machine . // Internet Movie Database  (engleză)  (accesat 29 aprilie 2011)
  41. ↑ Proiectul Laramie  (link în jos) . // Chapelhillnews.com   (engleză)  (accesat 29 aprilie 2011)
  42. ↑ The Laramie Project: Remembering a Brutal Murder Arhivat pe 10 decembrie 2009 la Wayback Machine . // The Faster Times   (engleză)  (Accesat: 29 aprilie 2011)
  43. ↑ Matthew Shepard Arhivat pe 27 mai 2011 la Wayback Machine . // Internet Movie Database  (engleză)  (accesat 29 aprilie 2011)
  44. ↑ Filmul „Dear Jesse” Arhivat pe 20 noiembrie 2009 la Wayback Machine . // Internet Movie Database  (engleză)  (accesat 29 aprilie 2011)
  45. ↑ Listă de cântece despre Matthew Shepard Arhivată 20 octombrie 2014 la Wayback Machine . // Gueer music heritage   (engleză)  (Accesat: 29 aprilie 2011)

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole