Sherpa este un confident al șefului țării membre G7 . Sherpa este responsabil pentru contactele cu colegii din străinătate și pregătirile pentru summitul G7 când țara sa este președintele clubului. De asemenea, șerpașii pregătesc agenda pentru summituri și acorduri. Cuvântul provine de la numele poporului nepalez Sherpa , ai cărui reprezentanți servesc ca ghizi și asistenți în timpul expedițiilor de alpinism în Himalaya.
Reprezentanții Rusiei în G20 și BRICS sunt numiți oficial și Sherpa .
Apartenența acestui substantiv în sensul indicat la genul feminin în rusă este discutabilă:
Nu numai jurnaliștii, ci și dicționarele limbii literare moderne ruse ezită să determine formele și genul acestui cuvânt. Așadar, unii autori arată un pluralism mai caracteristic politicienilor decât lingviștilor, indicând șanse egale pentru utilizarea atât a formei indeclinabile a sherpa (masculin și feminin) cât și a substantivului sherpa , flexat în genul masculin (T. F. Efremova. Noul dicționar al limbii ruse ). : explicativ și derivativ (M., 2000)); alții remarcă egalitatea formelor flexate ale sherpa -ului feminin și ale xerpa -ului masculin (Dicționarul ortografic rus al Academiei Ruse de Științe. Editat de V.V. Lopatin (M., 1999)), în timp ce alții afirmă fără echivoc prioritatea formei masculine Sherpa . (Dicționarul limbii ruse. Sub conducerea lui A. P. Evgenyeva (M., 1988), M. V. Zarva, stresul verbal rusesc (M., 2001)) ... Cu toate acestea, niciunul dintre ei nu neagă prezența în limba rusă a substantiv plural Sherpa cu forma genitiva caz de Sherpas .
— http://www.gramma.ru/RUS/?id=14.59În dicționarele normative ale limbii ruse - „Dicționarul ortografic al limbii ruse” de B.Z. Bukchina , I.K. substantiv masculin „ sherp ”.
Până în 1997 , Rusia nu a avut oficial propriul șerpa, deoarece nu era membră a G7. Cu toate acestea, șefii de stat i-au instruit unuia dintre asistenții lor să coordoneze lucrările privind relațiile, mai întâi cu G7 și apoi în cadrul G8 (în principal, aceștia au fost șefii Comisiei interdepartamentale a Federației Ruse pentru cooperare cu organizațiile financiare și economice internaționale). și „Grupul celor șapte”, format prin Decretul președintelui Federației Ruse nr. 263-rp din 27 mai 1994, care au fost înlocuiți ulterior de liderii Comisiei interdepartamentale privind participarea Federației Ruse la „ Grupul celor Opt”, format prin Decretul Președintelui Federației Ruse nr. 318-rp din 14 august 1997) . Agenda summitului este formată din „Sherpas” – reprezentanți de încredere ai liderilor țărilor G8.
În 1991, primul șerpa, încă sovietic, a devenit Evgheni Primakov . Așa o descrie în cartea sa The Minefield of Politics [3] :
În acest moment, am devenit „sherpa” – numele ghizilor locali de portar care îi ajută pe străini să urce pe vârfurile Himalaya. Fiecare șef de stat inclus în G7 și apoi în G8 are dreptul la un astfel de asistent. Noi, deși nu eram încă membri ai acestui club la acea vreme, aveam și un „Sherpa”. Îndatoririle mele au inclus întâlniri preliminare cu colegii pentru a pregăti participarea noastră la summitul G-7 de la Londra. Pe 17 iulie 1991 a fost programată o întâlnire a șefilor de stat G7 cu Gorbaciov.
Jacques Attali (Franţa), Pascal Lamy (UE), Raymond Barre (Franţa), Nicholas Meyer Landrut (Germania), Hurst Keller (Germania).