Chidiyak, Ahmed

Ahmed Chidiyak
Arab. أحمد الشدياق
Data nașterii nu mai devreme de  1805 și nu mai târziu de  1806 [1]
Locul nașterii
Data mortii 20 septembrie 1887( 20.09.1887 ) [1]
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie jurnalist , scriitor
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Ahmed Faris ash-Shidiyak , ( Shidyak ), mai precis Ahmad ash-Shidyak ( arab. أحمد فارس الشدياق ‎; 1804 , Ashkot, Liban - 1887 , Istanbul ) - scriitor arab , traducător de știință , jurnalist popular , translator al științei

Biografie

Născut într-o familie maronită . În 1828 a absolvit școala religioasă din Beirut .

În anii 1834-1838, după ce s-a convertit la protestantism , s-a angajat în traduceri, inclusiv Noul Testament pentru editorul misionar american din Malta . După ce a vizitat curtea beiului tunisian , el sa convertit la islam în 1855 .

În lucrarea „Cartea vieții și aventurilor lui Faryac” (1855), care este aproape de un roman de aventuri, autorul își descrie călătoriile în Europa în spiritul lui Rabelais , criticând relațiile sociale și obiceiurile societății orientale.

În 1857, la invitația sultanului turc , s-a mutat la Istanbul , unde a fondat ziarul Al-Jawaib. În jurnalism, sub auspiciile sultanului turc, el a susținut panislamismul și a criticat aspru naționaliștii egipteni. La Istanbul și-a publicat lucrările filologice și lingvistice, a publicat peste 20 de monumente ale literaturii arabe medievale.

Traduceri în rusă

Note

  1. ↑ 1 2 Oxford Dictionary of National Biography  (engleză) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii