Masacrul Shusha

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 iunie 2022; verificarea necesită 1 editare .

Masacrul Shusha [1] - masacrele din martie 1920 ale populației armene din orașul Shusha ( Nagorno-Karabah ) [2] [3] , în urma cărora, conform diferitelor estimări, de la 500 [4] la 30 mii Locuitorii armeni ai orașului au murit, partea armeană a orașului a fost arsă și distrusă și întreaga populație armeană a fost expulzată [5] [6] .

Shusha la sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea

În 1904, populația orașului Shusha, conform Dicționarului Enciclopedic al lui Brockhaus și Efron , era de 25.656 de persoane ( 13.282 bărbați și 12.374 femei), inclusiv 56,5% dintre armeni și 43,2% dintre azeri, indicați în sursă drept „tătari”. „ [aprox. 1] ; restul sunt ruși (3%) și evrei [7] .

Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, regiunea armeană ocupa aproximativ 65% din teritoriul orașului și cuprindea 18 sferturi; partea armeană era de înaltă, partea tătară era de câmpie. În partea armeană era o școală adevărată, un seminar raional pentru fete, un teatru, un spital orășenesc, precum și birouri. În Tătar există o școală ruso-tătară, o serie de școli de muzică, precum și școli private [8] .

Orașul a fost afectat de pogromurile armeno-tătare din 1905-1906 . Aproximativ 80 de case au ars în sectorul tătar. Până la începutul anului 1907, populația orașului a scăzut drastic. A fost nevoie de un deceniu întreg pentru ca orașul să își revină într-o oarecare măsură. Partea comercială a sectorului armean a fost restaurată, dar multe case armenești au rămas în ruine pentru o lungă perioadă de timp.

După cum a scris jurnalistul britanic Thomas de Waal la figurat în cartea sa The Black Garden [9] :

Shusha este un subiect excelent pentru a studia modul în care vecinii încetează brusc să fie prieteni și încep să se bată între ei. În secolul trecut, acest oraș a fost ars din temelii de trei ori - în 1905, 1920 și 1992.

Conform calendarului caucazian pentru 1917, până în 1916, în Shusha locuiau 43.869 de oameni, dintre care 23.396 erau armeni (53%) și 19.121 azeri (44%) (cotați ca „tătari”) [10] .

Situația etnopolitică din Transcaucazia la începutul secolului XX

Transcaucazul a fost mult timp în centrul conflictelor etnice, care s-au agravat în special ca urmare a slăbirii guvernului central rus, a prezenței în regiune a unei cantități semnificative de arme și a impunerii la sfârșitul anului 1917 - începutul anului 1918. contradicții interetnice la lupta pentru putere între diverse forțe politice, mișcări, grupuri, clanuri familiale, combinate cu rivalitatea statelor conducătoare pentru controlul geopolitic asupra regiunii, exprimată în intervenția armată străină. În aceste condiții, lupta pentru puterea politică din 1918-1920. a dus la o serie de ciocniri interetnice sângeroase - în Osetia de Sud , Karabakh , Zangezur , Baku  - însoțite de masacre naționale și care au dus la violență etnică ca răspuns.

1918

Prima încercare de a crea o federație transcaucaziană multinațională unită a eșuat în mai 1918 din cauza conflictelor radicale între interesele elitelor naționale și sub influența forțelor externe - Germania și Turcia . La 28 mai, Azerbaidjanul și Armenia au fost proclamate independente , în timp ce Republica Azerbaidjan, proclamată pe teritoriul fostelor provincii Baku și Elizavetpol ale Imperiului Rus , cuprindea zone cu o populație mixtă armeno-musulmană ( Karabah , Zangezur ). La stabilirea controlului asupra Karabakhului în septembrie-octombrie 1918, trupele turcești au participat , participând la ostilități împreună cu formațiunile armate controlate de ADR.

Cu o lună înainte de proclamarea ADR , Consiliul Comisarilor Poporului a venit la putere la Baku , recunoscând autoritatea Consiliului Comisarilor Poporului din RSFSR și bazându-se pe trupele sovietice și detașamentele armate ale partidului armean Dashnaktsutyun , care a organizat un masacru . în rândul populaţiei musulmane a oraşului la sfârşitul lunii martie - începutul lunii aprilie .

Ostilitatea populației musulmane locale față de formațiunile armate ale SNK din Baku, formate în principal din etnici armeni, a contribuit în mare măsură la succesul ofensivei trupelor combinate turco-azerbaidjane de pe Baku . Capturarea Baku la mijlocul lunii septembrie 1918 a dus la un nou val de masacre și jaf  , de data aceasta în rândul civililor armeni.

Potrivit raportului ministrului Afacerilor Interne către guvernul ADR, la Zangezur , unde s-a instalat un detașament armat armean sub comanda generalului Andranik , au avut loc numeroase atacuri ale armenilor asupra satelor musulmane, jafuri în masă și crime [11] [12] .

1919

La 15 ianuarie 1919, guvernul ADR a stabilit guvernatorul general al Karabakhului, iar comanda militară britanică a aprobat numirea lui Khosrov-bek Sultanov ca guvernator general al Karabakhului și Zangezur [13] [14] [15] , anunțând că decizia finală privind statutul regiunii va fi luată la Conferința de Pace de la Paris [16] .

Ca răspuns la numirea lui Sultanov, congresele naționale ale armenilor din Karabakh, reunite în mod regulat la Shusha , de două ori - pe 19 februarie și 23 aprilie 1919 - au declarat Karabakhul „parte integrantă a Armeniei” și și-au declarat refuzul de a coopera cu guvernator general numit de autoritățile ADR [14] [17 ] [18] .

În perioada 4-5  iunie 1919, în Shusha și în împrejurimi au avut loc ciocniri armate între armeni, kurzi și azeri. Kurzii și azerii, sub conducerea fratelui guvernatorului general Sultanov, au masacrat satul armean Gayballu (Kaybalikend). Locuitorii din alte sate armene care au fost atacate s-au organizat și au ripostat [19] . Potrivit unui reprezentant al misiunii militare britanice, din 700 de locuitori ai satului Kaybalikend au supraviețuit doar 11 bărbați și 87 de femei și copii [20] [21] . După aceste evenimente, Khosrov-bek Sultanov a instituit o blocare a părții armenești a orașului Shusha.

La 12 august 1919, ca o presiune asupra autorităților armene din Karabakh, Sultanov a ordonat blocarea autostrăzii Shusha-Yevlakh și a tuturor drumurilor care duceau către Nagorno-Karabah, a îndreptat armele spre zona armeană a orașului și a cerut într-un ultimatum să recunoască puterea Azerbaidjanului în 48 de ore [22] . Având în vedere că garnizoana engleză, care se pregătea pentru viitoarea evacuare din Azerbaidjan, a fost retrasă din Shusha, armenii s-au trezit într-o situație fără speranță și au încheiat la 22 august un acord conform căruia Nagorno-Karabah a declarat că se consideră „temporar în interiorul granițelor”. al Republicii Azerbaidjan” (până la emiterea deciziei finale la Conferința de pace de la Paris ). Pentru aceasta, s-a păstrat autoguvernarea armenilor din Karabakh, Azerbaidjanul s-a angajat să mențină garnizoane în Shusha și Khankendi doar în statele de pace și să nu trimită trupe în Nagorno-Karabah decât cu acordul Consiliului Național (guvernul) Armeniei din Karabakh; dezarmarea populației a fost oprită până la decizia Conferinței de pace de la Paris [23] .

Aproape toată toamna, din septembrie până în noiembrie, trupele azere au luptat în vecinul Zangezur , încercând în zadar să-și stabilească controlul. La 23 noiembrie 1919, la Tiflis , a fost încheiat un acord între Azerbaidjan și Armenia , conform căruia părțile s-au angajat să oprească toate ciocnirile armate dintre ele, să deschidă drumurile care duc la Zangezur și să rezolve toate disputele, inclusiv chestiunea granițelor, în mod pașnic . 24] . Conform acordului, Armenia s-a angajat să-și retragă trupele din Zangezur [25] .

Începutul anului 1920

După cum arată istoricul american Richard Hovhannisyan , acordul încheiat în august 1919 a limitat grav prezența administrativă și militară a Azerbaidjanului în regiune și a stabilit autonomia internă a Nagorno-Karabah [26] .

Cu toate acestea, de la începutul anului 1920 , guvernatorul general Khosrov-bek Sultanov , încălcând termenii acordului, a luat măsuri pentru a înăspri blocada Karabakhului - numărul formațiunilor armate azere în puncte importante din punct de vedere strategic a fost crescut și armarea a populației locale a fost organizată [27] .

Aceste acțiuni au fost însoțite de acuzații din partea Armeniei vecine de pregătire a unui atac asupra Nagorno-Karabah [28] și declarații despre necesitatea trimiterii de trupe suplimentare în Varanda și Zangelan pentru a preveni pericolul Zangezur din exterior [29] .

Pe 19 februarie, Sultanov a cerut categoric Consiliului Național Armenesc al Karabakhului să rezolve imediat problema aderării Karabakhului la Azerbaidjan [30] . Azerbaidjanul a început să-și concentreze trupele și grupurile armate neregulate în jurul Nagorno-Karabah. Generalul turc Khalil Pașa [31] a sosit în Shusha ca consilier militar .

La 28 februarie  - 4 martie 1920 a avut loc cel de-al VIII-lea Congres al armenilor din Karabakh, care a respins cererea lui Sultanov de „intre definitivă în Azerbaidjan”. Congresul l-a acuzat pe Sultanov de numeroase încălcări ale acordului de pace, aducerea de trupe în Karabakh fără permisiunea Consiliului Național și organizarea uciderilor armenilor, în special, masacrelor comise pe 22 februarie pe autostrada Shusha  - Yevlakh , în Khankendi și Askeran. , unde, după cum spunea rezoluția Congresului, au fost exterminați câteva sute de armeni [32] . În conformitate cu hotărârea congresului, reprezentanții diplomatici și militari ai statelor aliate ale Antantei, cele trei republici transcaucaziene și guvernatorul general temporar al Karabakhului au fost informați că armenii vor apela la „mijloace adecvate” pentru protecție.

Pe 8 martie, Armenia a trimis o notă Azerbaidjanului, acuzând-o de uciderea inumană a până la 400 de civili armeni de către unitățile azere din Khankendy și Aghdam [33] . Pe 16 martie, ministrul Afacerilor Externe al ADR , Fatali Khan Khoyski , a trimis o notă de răspuns ministrului Afacerilor Externe al Armeniei, în care aceste acuzații au fost respinse și s-a afirmat că, în urma unor „ excese minore ” 7 Armenii au fost uciși [34] .

La mijlocul lunii martie, Azerbaidjanul, după un ultimatum, a început să-i dezarmeze pe armenii din Karabakh; în același timp, forțele azere au invadat Zangezur [35] .

Evenimente 22-26 martie 1920

Încălcarea termenilor acordului din august de către partea azeră, potrivit lui Richard Hovhannisyan , a dus în cele din urmă la o tentativă nereușită de revoltă armată la sfârșitul lunii martie 1920 [26] .

Potrivit ministrului Afacerilor Interne al ADR M. Vekilov , până la 22 martie, numărul armenilor înarmați a fost adus la 400 de oameni [36] .

În noaptea de 22 spre 23 martie, în timpul sărbătoririi lui Nowruz , grupuri armate armene au atacat garnizoanele azere din Shusha , Askeran și Khankendi , încercând să-i ia prin surprindere pe azeri. Conform planului, trebuia să efectueze o lovitură simultană în trei puncte strategice. După cum scrie Hovhannisyan, un detașament de miliție armeană locală de 100 de oameni, condus de Nerses Azbekyan, care trebuia să dezarmeze garnizoana azeră din cartierul armean, și un detașament de miliție din Fizuli, care a sosit în oraș în seara zilei de 22 martie. , ar trebui să funcționeze în Shusha, presupus pentru a primi un salariu și pentru a-l felicita pe guvernatorul Sultanov pentru vacanță. Cu toate acestea, planul a eșuat: varandienii au ezitat prea mult și dimineața au reușit să aresteze doar câțiva ofițeri azeri staționați, în timp ce suta lui Azbekyan, neputând să stabilească contactul cu varandienii, au început să bombardeze de departe fortăreața Shusha, ceea ce a permis azerilor să organizează o respingere.

Guvernatorul general Khosrov-bek Sultanov l-a informat pe ministrul Afacerilor Interne că pe 23 martie armenii au lansat atacuri la Shusha de la Shushikend noaptea. [37]

Confuzia a continuat până dimineața, când garnizoana, după ce a primit vestea eșecului atacului armean asupra Khankendy, a ripostat și apoi, cu participarea rezidenților locali azeri, a masacrat cartierele armenești, ceea ce a dus la masa. moartea și expulzarea întregii populații armene, surprinsă pe neprevăzute, și distrugerea cartierelor armenești ca urmare a unui incendiu izbucnit. Câteva mii de locuitori au reușit, profitând de ceața deasă, să evadeze din oraș de-a lungul drumului Karintak spre Varanda [38] . Printre victime s-au numărat episcopul armean Vagan, care a fost spânzurat de azeri, și șeful poliției orașului, Avetis Ter-Ghukasyan, care a fost ars de viu [4] [39] .

Masacrul Shusha în descrierile participanților și martorilor oculari

Descrierea evenimentelor conform lui Novruzov

Potrivit lui Meshadi Abushbek Novruzov, participant la evenimentele din partea azeră, pe 22 martie, reprezentanți influenți ai comunității armene, în frunte cu primarul Gerasim Melik-Șahnazarov, au luat cuvântul la o întâlnire festivă, în care au declarat necesitatea coexistenței pașnice a cele două popoare.

În după-amiaza zilei de 22 martie, mai mulți ofițeri au fost înjunghiați de femei armene. Garnizoana de aproximativ 200 de oameni care se afla în cazarmă era înconjurată de detașamente armene. Noaptea, au fost deschise focuri de armă în partea musulmană din Shushi. Azerii au tras înapoi în zona armeană a orașului. Dimineața azerii au intrat în ofensivă. A început o fugă de panică a populației armene. Majoritatea armenilor au fugit în satele din apropiere, în timp ce restul au fost capturați sau uciși.

Observând flăcările caselor în flăcări, Dashnak -ii au atacat spitalul militar al armatei azere din Khankendi și i-au ucis pe soldații bolnavi care se aflau în el. Din ordinul guvernatorului Sultanov, toți prizonierii au fost puși sub protecția soldaților în case separate, iar armenii influenți, inclusiv episcopul, au fost plasați în închisoarea Shusha pentru siguranța lor personală. Cu toate acestea, înfuriați de uciderea ofițerilor lor, soldații garnizoanei, încălcând ordinul guvernatorului, au pătruns în închisoare și i-au ucis pe armenii care se aflau acolo [40] .

Povestea lui Melik-Shahnazaryan și Suren

Potrivit poveștii unui participant din partea armeană, Zare Melik-Shahnazaryan, pe 23 martie, dimineața devreme, împușcăturile au început de-a lungul întregii granițe a celor două părți ale orașului - armean și tătar. Tătarii au început să dea foc caselor. Sub acoperirea focului, „turcii” [41] au înaintat adânc în partea armeană a Shusha, jefuind casele armenilor. Apărarea armenilor era neorganizată.

Bărbații și refugiații acoperiți de ei au părăsit Shusha de-a lungul drumului Karintak . La 4:30 am pe 24 martie, milițienii armeni au primit ordin de a se retrage mai departe și, în cele din urmă, au părăsit Shusha [42] .

Caracteristicile evenimentelor din martie

Stabilirea puterii asupra Nagorno-Karabah și epurarea etnică ulterioară, care a dus la distrugerea părții armene din Shusha, moartea și fuga locuitorilor acesteia, sunt menționate în lucrările lor despre problemele conflictelor etnice din Transcaucaz și Europa. , cercetătorii Michael P. Croissant [43 ] , Tim Potier [ 44] , Benjamin Lieberman [ 45] , cercetătorul rus Andrey Zubov [1] .

Michael Croissant scrie că, în încercarea de a înăbuși revolta armeană din Nagorno-Karabah, Azerbaidjanul și-a mutat majoritatea trupelor în această regiune muntoasă la sfârșitul lunii martie 1920, unde au luptat multe ciocniri și, în cele din urmă, au devastat fortăreața armeană de la Shushi [46] .

Benjamin Lieberman a vorbit despre suprimarea revoltei armene de la Shusha de către azeri și distrugerea unei părți semnificative a orașului armean [3] .

Thomas de Waal scrie că comunitățile armeane și azere din Shushi erau legate prin comerț și puterea rusă. După ce rușii au plecat, „ trupele azere au măturat partea superioară, armeană a orașului ” [9] .

Estimări ale amplorii tragediei

Potrivit lui Richard Hovhannisyan , un istoric american de la Universitatea din California , care a cercetat Prima Republică Armenia , 500 de armeni au murit și 2.000 de case au fost arse în urma acestor evenimente [4] . După cum notează Hovhannisyan, există multe surse primare care descriu distrugerea din Shusha [47] .

Tim Pottier în lucrarea sa, referindu-se la a treia ediție a TSB din 1970, publicată de editura londoneză Collier Macmillan , indică faptul că 2096 de locuitori ai orașului au murit în timpul evenimentelor [48] .

Giovanni Guaita vorbește despre moartea lui ca. 30 de mii de armeni [5]

Shusha după tragedie

Sergo Ordzhonikidze , care a condus Biroul Caucazian al Comitetului Central al PCR (6) din aprilie 1920 și a participat activ la stabilirea puterii sovietice în Azerbaidjan, a remarcat în 1936: „Îmi amintesc și astăzi cu groază de imaginea pe care am văzut-o în Shusha în mai 1920 a anului. Cel mai frumos oraș armean a fost distrus, distrus până la pământ, iar în fântâni am văzut cadavrele de femei și copii” [49] .

În 1927, Marietta Shaginyan a scris următoarele în memoriile sale [50] :

„... Am văzut scheletul lui Shushi. Aici, în trei zile din martie 1920, 7000 de case au fost distruse, arse și tăiate - cifrele sunt diferite... unii spun - trei până la patru mii de armeni, alții - peste douăsprezece mii. Faptul este că din treizeci și cinci de mii de armeni, nici unul nu a mai rămas în Shusha”.

Poetul rus Osip Mandelstam , care a vizitat Shusha în 1931 , a scris o poezie ("Phaeton") dedicată tragediei Shusha [51] :

Așa că în Nagorno-Karabakh,
în orașul prădător Shusha,
am experimentat aceste temeri
plăcute sufletului...

Soția sa Nadezhda Mandelstam și-a amintit de străzile orașului devastat [52]

Evenimentele din martie au fost o lovitură gravă pentru Shushi. Numărul populației sale a scăzut de mai multe ori - de la 67 mii la 9 mii (în 1932, chiar 5597 de oameni [53] .) și de atunci nu a crescut peste 17 mii în 1989. Shusha și-a pierdut semnificația anterioară; Stepanakert a fost declarat centrul administrativ al Regiunii Autonome Nagorno-Karabah .

Jurnalistul Thomas de Waal scrie în cartea sa „Grădina Neagră” că în 1961 conducerea comunistă din Baku a decis să demoleze ruinele, deși multe clădiri vechi mai puteau fi restaurate [9] .

Istoricul britanic Christopher Walker notează că, după masacr, orașul a început să aibă o populație predominant azeră [54] .

Masacrul populației armene a fost motivul schimbării statutului etnic al orașului către predominant azeri, care, înainte de aceste evenimente, era dominat de armeni [55] [56] [57] [57] .

Vezi și

Note

Comentarii
  1. În „Revista posesiunilor ruse dincolo de Caucaz...” pentru 1836 și „ Dicționarul enciclopedic de referință ” pentru 1847 – „Tătari”. Potrivit ESBE - „Tătarii Azerbaidjani”, Colecția de materiale pentru descrierea localităților și triburilor din Caucaz pentru 1891 Copie de arhivă din 10 august 2020 pe Wayback Machine și calendar caucazian Copie de arhivă din 28 aprilie 2021 pe Wayback Machine - " tătari”. În recensământul din 1897, copia de arhivă din 12 ianuarie 2021 de pe Wayback Machine este listată ca „tătari”, limba este „tătar (Aderbeidzhan)”. Conform recensământului din 1926, copie de arhivă din 17 noiembrie 2017 la Wayback Machine - „Turcii”. Conform recensămintelor de după 1926 și mai departe în textul articolului - azeri
Surse
  1. 1 2 Zubov A. B. Viitorul politic al Caucazului: experiența unei analize retrospective și comparative // ​​revista Znamya, 2000, # 4 Copie de arhivă din 25 martie 2019 pe Wayback Machine
  2. Richard G. Hovannisian. Republica Armenia, Vol. III: De la Londra la Sèvres, februarie-august 1920, p. 151-152.
  3. 1 2 În 1920, azeri au suprimat o revoltă armeană la Shusha și au distrus o mare parte din orașul armean. Benjamin Lieberman. Soarta teribilă: curățarea etnică în formarea Europei moderne. ISBN 1-56663-646-9
  4. 1 2 3 Richard G. Hovannisian. Republica Armenia, Vol. III: De la Londra la Sèvres, februarie-august 1920, p. 152.Text original  (engleză)[ arataascunde] Trupele azere furioase, alături de locuitorii azeri ai orașului, au transformat armeanul Shushi într-un infern. Între 23 și 26 martie, aproximativ 2.000 de structuri au fost consumate în flăcări, inclusiv bisericile și consistoriul, instituții culturale, școli, biblioteci, secția de afaceri și casele mărețe ale clasei comercianților. Episcopul Vahan (Ter-Grigorian), un susținător de multă vreme a acomodarii cu autoritățile azere, a plătit prețul răzbunării, deoarece i-a fost smulsă limba înainte ca capul să fie tăiat și să defileze pe străzi cu un țeapă. Șeful poliției, Avetis Ter-Ghukasian, a fost transformat într-o torță umană, iar mulți intelectuali, printre care bolșevicul Alexandre Dsaturian, s-au numărat printre cele 500 de victime armene.
  5. 1 2 Giovanni Guaita. Armenia între ciocanul bolșevic și nicovala kemalistă  // 1700 de ani de credincioșie: Istoria Armeniei și a bisericilor sale. - Moscova : FAM, 2001. - ISBN 5898310134 .
  6. Lord Hansard . 170701-19 . publications.parliament.uk (1 iulie 1997) . Data accesului: 5 aprilie 2016.
  7. Margolin M. Shusha // Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1904. - T. XL (79): Shuyskoye - Excitabilitate electrică. - S. 25-26.
  8. Musiqi Dunyasi . musigi-dunya.az. Consultat la 5 aprilie 2016. Arhivat din original pe 19 mai 2007.
  9. 1 2 3 De Waal, Thomas . Grădina Neagră. Armenia și Azerbaidjan între pace și război = Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War / transl. din engleza. O. Aliakrinsky, L. Yu. Pantina. - M. : ROSSPEN, 2014. - 389 p. — ISBN 978-5-8243-1864-7 .
  10. Calendar caucazian pentru 1917: al 72-lea an . - Tiflis, 1916. - S. 190-196. — 1231 p.
  11. Raport către guvernul ministrului Afacerilor Interne al ADR  (link inaccesibil)
  12. Extras din dosarele biroului Ministerului Afacerilor Interne privind violențele comise împotriva populației musulmane din Karabakh și raioanele provinciei Erivan adiacente provinciei Ganja, armenilor și trupelor Republicii Armene (din dosarul nr. 80 - 1918, IV Det.)
  13. Nagorno-Karabah în 1918-1923: o colecție de documente și materiale. Erevan, 1992, p. 62, documentul nr. 38 avizul oficial al misiunii militare britanice către populația din Zangezur și Karabakh din 15 ianuarie 1919
  14. 1 2 „Armenia: The Survival of a Nation”, ediția a doua revizuită, 1990, de Christopher J. Walker, pagina 270
  15. Tadeusz Swietochowski, Rusia și Azerbaidjan: A Borderland in Transition. ISBN 0-231-07068-3
  16. Circulară a colonelului D.I. Shuttleworth de la comandamentul britanic . Consultat la 29 ianuarie 2009. Arhivat din original pe 7 mai 2006.
  17. Nagorno-Karabah în 1918-1923: o colecție de documente și materiale. Erevan, 1992, p. 79, documentul nr. 49 Scrisoare din partea președintelui celui de-al IV-lea Congres Național al Armeniei Karabakh către Consiliul Național Armenesc de la Baku din 19 februarie 1919
  18. Nagorno-Karabah în 1918-1923: o colecție de documente și materiale. Erevan, 1992, p. 167, documentul nr. 109 Mesaj de la cel de-al 5-lea Congres național al armeanului Karabakh către guvernatorul general al Karabakh despre refuzul de a coopera cu acesta. 26 aprilie 1919
  19. Nagorno-Karabah în 1918-1923: o colecție de documente și materiale. Erevan, 1992, p. 257, documentul nr. 171 Din raportul ziarului „Kavkazskoye Slovo” despre atacul tătarilor și kurzilor asupra armenilor, care au rezistat câteva zile. 17 iunie 1919
  20. Nagorno-Karabah în 1918-1923: o colecție de documente și materiale. Erevan, 1992, p. 240, documentul nr. 155 Raport al reprezentantului misiunii militare britanice la Shusha către guvernul Azerbaidjanului despre masacrele armenilor și pogromurile din orașul Shusha, satele adiacente orașului și indulgența a guvernatorului general al Shusha. La începutul lunii iunie 1919
  21. The New York Times, sept. 4, 1919. Asistentele lipite de post . Data accesului: 26 ianuarie 2009. Arhivat din original la 28 martie 2009.
  22. „Cuvânt”, 28.08.1919
  23. Nagorno-Karabah în 1918-1923: o colecție de documente și materiale. Erevan, 1992, p. 323-326, Documentul nr. 214
  24. Republica Democrată Azerbaidjan (1918-1920). Armată. (Documente și materiale). Baku, 1998, p. 389
  25. Republica Democrată Azerbaidjan (1918-1920). Armată. (Documente și materiale). Baku, 1998, p. 251
  26. 1 2 Hovannisian RG Poporul armean din cele mai vechi timpuri până la cele moderne . - Palgrave Macmillan , 1997. - Vol. II. Dominionul străin până la statulitate: din secolul al XV-lea până în secolul al XX-lea. - P. 318. - 493 p. — ISBN 0312101686 , ISBN 9780312101688 .Text original  (engleză)[ arataascunde] În cele din urmă, în august 1919, Adunarea Națională a Karabagh a cedat jurisdicției azere provizorii și condiționate. Cele douăzeci și șase de condiții au limitat strict prezența administrativă și militară a Azerbaidjanului în regiune și au subliniat autonomia internă a Munților Karabagh.

    Încălcările acestor condiții de către Azerbaidjan au culminat cu o rebeliune eșuată în martie 1920.
  27. Nagorno-Karabah în 1918-1923: colecție de documente și materiale, 1992, pp. 638-639, documentul nr. 443: Scrisoare a unui membru al Partidului Comunist din Azerbaidjan către Guvernul RSFSR despre pogromurile și masacrele organizate de către musavatişti în Karabakh în martie 1920, mijlocul lunii iunie 1921.
  28. Nagorno-Karabah în 1918-1923: o colecție de documente și materiale. Erevan, 1992, p. 364, documentul nr. 241: Notă a Ministrului Afacerilor Externe al Azerbaidjanului către Ministrul Afacerilor Externe al Armeniei din 22 ianuarie 1920
  29. Raportul reprezentantului diplomatic al Republicii Armenia în Azerbaidjan către Ministerul de Externe al Armeniei. 22 ianuarie 1920 // Nagorny Karabakh în 1919-1923: o colecție de documente și materiale. Erevan, editura Academiei de Științe a Armeniei, 1992 p. 362.
  30. Nagorno-Karabah în 1918-1923: o colecție de documente și materiale. Erevan, 1992, p. 378, document nr. 257
  31. Nagorno-Karabah în 1918-1923: o colecție de documente și materiale. Erevan, 1992, p. 376, document nr. 254
  32. Karabakh în 1918-1923: o colecție de documente și materiale. Erevan, 1992, p. 380, document nr. 257
  33. Notă a Ministrului Afacerilor Externe al Republicii Armenia către Ministrul Afacerilor Externe al Azerbaidjanului cu privire la luarea de măsuri pentru a preveni avansul trupelor azere în adâncimea în Nagorno-Karabah și Zangezur, 8 martie 1920, // Nagorno-Karabah în 1919-1923: o colecție de documente și materiale. Erevan, editura Academiei de Științe a Armeniei, 1992 p. 385.
  34. Republica Democrată Azerbaidjan (1918-1920). Politica externa. (Documente și materiale). - Baku, 1998, p. 568.Text original  (rusă)[ arataascunde] În ceea ce privește informațiile pe care le raportați despre bătaia presupusă nerezonabilă a 400 de civili armeni de către unitățile militare azere, despre distrugerea caselor acestora, despre închiderea drumului Aghdam-Shusha pentru armeni și despre boicotul economic al armenilor, consider că este necesar. pentru a afirma că toate aceste informații sunt false. // În realitate, au avut loc următoarele: pe 21 februarie , lângă Khankendy, un musulman ucis și desfigurat a fost găsit în pădure, în care solicitanții regimentului staționat la Khankendy l-au identificat pe tovarășul lor dispărut. Pe această bază , la 22 februarie, au existat excese minore provocate de tovarășii ucișilor și refugiaților din Zangezur, iar 2 armeni au fost uciși la Khankendy, 3 la Aghdam și 3 la Khojaly. // Prin măsuri de urgență ale guvernatorului general s-a restabilit imediat ordinea și au fost reținuți 4 vinovați, care sunt ținuți în închisoare și vor fi pedepsiți corespunzător de instanță.
  35. Recenzia ministerului militar al Azerbaidjanului asupra evenimentelor din Karabakh și Zangezur de la 1 ianuarie până la 1 aprilie 1920, // Nagorno-Karabah în 1919-1923: o colecție de documente și materiale. Erevan, editura Academiei de Științe a Armeniei, 1992 p. 416.
  36. Republica Democrată Azerbaidjan (1918-1920). Parlament. (Înregistrări literale). Baku, 1998, p. 940
  37. Republica Democrată Azerbaidjan (1918-1920). Armată. (Documente și materiale). - Baku, 1998, p. 265
  38. Richard G. Hovannisian. Republica Armenia, Vol. III: De la Londra la Sèvres, februarie-august 1920Text original  (engleză)[ arataascunde] Eșecul de la Khankend a pecetluit soarta lui Shushi. După cum era planificat, miliția Varanda a intrat în Shushi în seara zilei de 22 martie, se presupune că pentru a-și primi plata și pentru a-l felicita pe guvernatorul general Sultanov cu ocazia lui Novruz Bairam. În aceeași noapte, aproximativ 100 de bărbați înarmați conduși de Nerses Azbekian s-au strecurat în oraș pentru a dezarma garnizoana azeră din cartierul armean. Dar totul a mers prost. Milițianii Varanda și-au petrecut cea mai mare parte a nopții mâncând și bând și au întârziat să-și ocupe funcțiile atribuite, în timp ce detașamentul lui Azbekian, nereușind să se conecteze cu miliția, a început să tragă în fortul azerbaigian de departe, trezind trupele și trimițându-le în fugă. arme. Abia atunci milițianii Varanda au fost treziți și au început să pună mâna pe ofițerii azeri așezați în casele armenilor. Confuzia de ambele părți a continuat până în zori, când azeri au aflat că garnizoana lor de la Khankend a rezistat și, încurajați, au început să se răspândească în cartierul armean. Luptele i-au luat prin surprindere pe armenii din Shushi. Câteva mii au fugit sub acoperirea ceții dense, pe calea Karintak, în zona rurală Varanda.
  39. Hovannisian RG Poporul armean din timpuri antice până în timpurile moderne . - Palgrave Macmillan , 1997. - Vol. II. Dominionul străin până la statulitate: din secolul al XV-lea până în secolul al XX-lea. - P. 318. - 493 p. — ISBN 0312101686 , ISBN 9780312101688 .Text original  (engleză)[ arataascunde] Drept răzbunare, forțele azere au ars frumosul oraș Shushi, l-au spânzurat pe episcopul Vahan și au masacrat o mare parte a populației. A fost sfârșitul lui Shushi armenesc.
  40. Povestea lui Mashadi Abushbek Novruzov, un martor ocular la patru ciocniri armeano-azerbaidjane din orașul Shusha. Diplomatiya Alemi, # 11, 2005, pp. 108-111 Arhivat 6 iulie 2011 la Wayback Machine . Arhiva web .
  41. așa că armenii i-au numit pe azeri
  42. MOARTEA LUI SHUSHI . sumgait.info. Consultat la 5 aprilie 2016. Arhivat din original pe 6 martie 2016.
  43. Michael P. Croissant. Conflictul Armenia-Azerbaijan: cauze și implicații. ISBN 0-275-96241-5
  44. Tim Potier. Conflict în Nagorno-Karabah, Abhazia și Osetia de Sud: O evaluare juridică.
  45. Benjamin Lieberman. Soarta teribilă: curățarea etnică în formarea Europei moderne. ISBN 1-56663-646-9
  46. În încercarea de a combate revolta armeană din Nagorno-Karabah, Azerbaidjanul și-a mutat cea mai mare parte a forțelor sale militare în regiunea muntoasă la sfârșitul lunii martie 1920, unde a luptat cu numeroase angajamente și, în cele din urmă, a devastat fortăreața armeană de la Shusha. Michael P. Croissant. Conflictul Armenia-Azerbaijan: cauze și implicații. ISBN 0-275-96241-5
  47. Richard G. Hovannisian. Republica Armenia, Vol. III: De la Londra la Sèvres, februarie-august 1920, p. 152.

    „95 Există numeroase descrieri ale distrugerii lui Shushi. Vezi, de exemplu, carcasele FO 371/4956, E5328/134/58 și carcasele 371/5168, E6768/262/44; Archives de 1'Armee, 20N/186, dosar 1, Revue de la Presse, 10-16 aprilie 1920, și dosar 3, nr. 110-112, telegrama lui Corbel, 12 aprilie 1920; Haradj, aprilie 20:2, mai 6:3, 1920; Reprezentant. de Arm. Del. Arhive, Dosar 66a/3, nr. 78, 10-14 aprilie 1920; Hovhannisian, op. cit., pp. 142-145; Arhivele Dashnaktsutiun, Dosarul 1649, raport Balayan și Yolian, pp. 34-35, și „Gords Arsen Mikayeliani”.

  48. Potrivit Great Soviet Encyclopedia (Ediția a treia, 1970), aceste evenimente au contribuit la moartea în 2096 a populației orașului (Great Soviet Encyclopedia, vol. 17, Londra, Collier Macmillan, 1973, p. 301). Tim Potier. Conflict în Nagorno-Karabah, Abhazia și Osetia de Sud: O evaluare juridică
  49. Sergo Ordzhonikidze, Articole și discursuri alese: 1918-1937 1945, 474 pagini, p. 422
  50. M. Shaginyan, „Nagorno-Karabakh”, 1927. Citat din: Shagen Mkrtchan, Shchors Davtyan. Shushi: un oraș al destinului tragic. Amaras, 1997, p. 73
  51. Osip Mandelstam , Faeton, copie arhivată . Consultat la 29 august 2007. Arhivat din original pe 13 august 2007.
  52. N. Ya. Mandelstam, „Cartea a treia”, Paris: YMCA-PRESS, 1978, p. 162-163
  53. Marea Enciclopedie Sovietică. M.: Enciclopedia sovietică, volumul 62, 1933
  54. Christopher J. Walker. Prezența armeană în Karabakh-ul muntos // Transcaucazian Boundaries / John FR Wright, Richard Schofield, Suzanne Goldenberg. - UCL Press, 1996. - S. 100. - 248 p. — ISBN 9781857282351 . Arhivat pe 11 decembrie 2021 la Wayback MachineText original  (engleză)[ arataascunde] Armata tătară a intrat în Shusha pe 4 aprilie 1920 și a jefuit partea armeană a orașului, măcelând locuitorii. De acum înainte, până în mai 1992, Shusha a fost un oraș covârșitor din Azerbaidjan
  55. S. Neil MacFarlane, Oliver Thränert. Echilibrarea hegemoniei: OSCE în CSI . - Kingston: Centrul pentru Relaţii Internaţionale, 1997. - P.  7 . — 190p. — ISBN 0889117640 .Text original  (engleză)[ arataascunde] Un alt eveniment al perioadei a fost masacrul din martie 1920 al armenilor din Shusha, centrul istoric al Karabakhului, care și-a schimbat statutul etnic de la un oraș dominat de armeni la unul dominat de azeri.
  56. Stephen Brook. Ghearele crabului: Georgia și Armenia în criză . - Londra: Pan, 1993. - S.  326 . — 354 p. — ISBN 9780330326384 .Text original  (engleză)[ arataascunde] În anii 1920, un masacru al armenilor a dus la o majoritate azeră în oraș
  57. ↑ 12 Tim Potier . Conflict în Nagorno-Karabah, Abhazia și Osetia de Sud: O evaluare juridică . - BRILL, 2021. - P. 2. - 309 p. ISBN 9789004478169 . Arhivat pe 31 ianuarie 2022 la Wayback Machine Text original  (engleză)[ arataascunde] Aprilie, când un exod în masă al armenilor din Shusha către Khankendi din apropiere (Stepanakert, astăzi capitala Nagorno-Karabah), în urma unei revolte armenești înăbușite de forțele azere, a transformat, aproape peste noapte, Shusha într-un oraș azer.

Link -uri